source
stringlengths 24
4.28k
| target
stringlengths 1
1.41k
|
|---|---|
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: | Hi George ! It's good to see you ! |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: | What have you been up to ? |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: What have you been up to ? Speaker 1: | I just opened up my own business not long ago . |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: What have you been up to ? Speaker 1: I just opened up my own business not long ago . Speaker 0: | Good for you ! What are you doing ? |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: What have you been up to ? Speaker 1: I just opened up my own business not long ago . Speaker 0: Good for you ! What are you doing ? Speaker 1: | I'm a professional party planner here in the city . I do catering and all that . |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: What have you been up to ? Speaker 1: I just opened up my own business not long ago . Speaker 0: Good for you ! What are you doing ? Speaker 1: I'm a professional party planner here in the city . I do catering and all that . Speaker 0: | I knew some day I would be able to profit from your love of fun ! |
Speaker 0: Linda ? Is that you ? I haven't seen you in ages ! Speaker 1: Hi George ! It's good to see you ! Speaker 0: What have you been up to ? Speaker 1: I just opened up my own business not long ago . Speaker 0: Good for you ! What are you doing ? Speaker 1: I'm a professional party planner here in the city . I do catering and all that . Speaker 0: I knew some day I would be able to profit from your love of fun ! Speaker 1: | Well , I don't know about the profit part yet . But I am really having fun ! |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: | Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: | That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: | Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: | Did you buy new cupboards too ? |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: | No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: | I see that you have bought several new pots and pans and utensils . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: I see that you have bought several new pots and pans and utensils . Speaker 1: | Yes , I have . I need them to help me with these new dished I ’ m trying to make . I need a little more practice before I invite guests over . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: I see that you have bought several new pots and pans and utensils . Speaker 1: Yes , I have . I need them to help me with these new dished I ’ m trying to make . I need a little more practice before I invite guests over . Speaker 0: | Looking at the spice rack , I ’ d say you ’ Ve been learning how to make asian food . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: I see that you have bought several new pots and pans and utensils . Speaker 1: Yes , I have . I need them to help me with these new dished I ’ m trying to make . I need a little more practice before I invite guests over . Speaker 0: Looking at the spice rack , I ’ d say you ’ Ve been learning how to make asian food . Speaker 1: | Yes . I ’ Ve always likes Indian and thai food , so I ’ Ve been trying to make dishes from those countries . I ’ m pretty good at making curries now , but I still need practice at making thai food . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: I see that you have bought several new pots and pans and utensils . Speaker 1: Yes , I have . I need them to help me with these new dished I ’ m trying to make . I need a little more practice before I invite guests over . Speaker 0: Looking at the spice rack , I ’ d say you ’ Ve been learning how to make asian food . Speaker 1: Yes . I ’ Ve always likes Indian and thai food , so I ’ Ve been trying to make dishes from those countries . I ’ m pretty good at making curries now , but I still need practice at making thai food . Speaker 0: | Both kinds of food are becoming popular.Nowadays , it ’ s very easy to pick up the ingredients at the supermarket . |
Speaker 0: So , what ’ s new in the kitchen ? That refrigerator is new , isn ’ t it ? Speaker 1: Yes . I needed a large one . Before , I had a separate refrigerator and freezer , but this has both combined into one . Speaker 0: That ’ s usual nowadays . You ’ Ve added a few shelves too . Speaker 1: Yes . You know I ’ Ve been cooking more kind of food recently and I needed some extra space for spices and ingredients . Speaker 0: Did you buy new cupboards too ? Speaker 1: No , I didn ’ t . I gave them a really good clean , so they just look new . The worktop was in poor condition , so I had a new one added . Speaker 0: I see that you have bought several new pots and pans and utensils . Speaker 1: Yes , I have . I need them to help me with these new dished I ’ m trying to make . I need a little more practice before I invite guests over . Speaker 0: Looking at the spice rack , I ’ d say you ’ Ve been learning how to make asian food . Speaker 1: Yes . I ’ Ve always likes Indian and thai food , so I ’ Ve been trying to make dishes from those countries . I ’ m pretty good at making curries now , but I still need practice at making thai food . Speaker 0: Both kinds of food are becoming popular.Nowadays , it ’ s very easy to pick up the ingredients at the supermarket . Speaker 1: | I hope you can stay for dinner . I need a guinea pig ! |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: | I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: | I suppose skiing is easy for you . |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: | No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: | I see . Do you ski often ? |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: I see . Do you ski often ? Speaker 1: | Every chance I get . On weekends I ski all day long . Sometimes I even ski at night . |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: I see . Do you ski often ? Speaker 1: Every chance I get . On weekends I ski all day long . Sometimes I even ski at night . Speaker 0: | That sounds great . |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: I see . Do you ski often ? Speaker 1: Every chance I get . On weekends I ski all day long . Sometimes I even ski at night . Speaker 0: That sounds great . Speaker 1: | Oh , yes . The ski slopes are well lit . It's really nice to ski at night . Why don't you learn to ski ? |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: I see . Do you ski often ? Speaker 1: Every chance I get . On weekends I ski all day long . Sometimes I even ski at night . Speaker 0: That sounds great . Speaker 1: Oh , yes . The ski slopes are well lit . It's really nice to ski at night . Why don't you learn to ski ? Speaker 0: | Not on your life ! I know I'd break my leg |
Speaker 0: How do you like skiing , Pat ? Speaker 1: I love it . All my life I wanted to learn to ski . Finally I took lessons last year . Speaker 0: I suppose skiing is easy for you . Speaker 1: No , quite the opposite . I thought I'd never stop falling down . Then all of a sudden I started skiing much better . Speaker 0: I see . Do you ski often ? Speaker 1: Every chance I get . On weekends I ski all day long . Sometimes I even ski at night . Speaker 0: That sounds great . Speaker 1: Oh , yes . The ski slopes are well lit . It's really nice to ski at night . Why don't you learn to ski ? Speaker 0: Not on your life ! I know I'd break my leg Speaker 1: | Don't be so frightened . It's just a skill . |
Speaker 0: Hi , Dave . This is Zina . Speaker 1: | Zina ? Zina the Snake ? |
Speaker 0: Hi , Dave . This is Zina . Speaker 1: Zina ? Zina the Snake ? Speaker 0: | I got your e-mail a couple of months back . |
Speaker 0: Hi , Dave . This is Zina . Speaker 1: Zina ? Zina the Snake ? Speaker 0: I got your e-mail a couple of months back . Speaker 1: | Yeah ? Which one was that ? |
Speaker 0: Hi , Dave . This is Zina . Speaker 1: Zina ? Zina the Snake ? Speaker 0: I got your e-mail a couple of months back . Speaker 1: Yeah ? Which one was that ? Speaker 0: | The one that said , You're a creep . From me you won't hear another peep . I hope you wreck your jeep . |
Speaker 0: Hi , Dave . This is Zina . Speaker 1: Zina ? Zina the Snake ? Speaker 0: I got your e-mail a couple of months back . Speaker 1: Yeah ? Which one was that ? Speaker 0: The one that said , You're a creep . From me you won't hear another peep . I hope you wreck your jeep . Speaker 1: | Right . That one . Did it work ? |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: | Yes , what can I do for you ? |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: | I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: | I see . Would you like me to reschedule you for another night ? |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: I see . Would you like me to reschedule you for another night ? Speaker 0: | OK , we will let you know as early as possible . By the way , will we be able to get a refund on this cancellation ? |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: I see . Would you like me to reschedule you for another night ? Speaker 0: OK , we will let you know as early as possible . By the way , will we be able to get a refund on this cancellation ? Speaker 1: | Certainly . |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: I see . Would you like me to reschedule you for another night ? Speaker 0: OK , we will let you know as early as possible . By the way , will we be able to get a refund on this cancellation ? Speaker 1: Certainly . Speaker 0: | Thank you very much . |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: I see . Would you like me to reschedule you for another night ? Speaker 0: OK , we will let you know as early as possible . By the way , will we be able to get a refund on this cancellation ? Speaker 1: Certainly . Speaker 0: Thank you very much . Speaker 1: | That's all right . I hope we can help you at some other time . Good-bye . |
Speaker 0: Hello , my name is Bill Martin and we have a reservation for party tonight . Speaker 1: Yes , what can I do for you ? Speaker 0: I need to cancel that . We have had a last minute change of plans . Speaker 1: I see . Would you like me to reschedule you for another night ? Speaker 0: OK , we will let you know as early as possible . By the way , will we be able to get a refund on this cancellation ? Speaker 1: Certainly . Speaker 0: Thank you very much . Speaker 1: That's all right . I hope we can help you at some other time . Good-bye . Speaker 0: | Good-bye . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: | Sure , go ahead . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: | Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: | Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: | Oh my , no internet access is killing me . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: | Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: | No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . Speaker 1: | Now I see , you must be suffering from discomgoogolation . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . Speaker 1: Now I see , you must be suffering from discomgoogolation . Speaker 0: | What does that mean ? there's nothing wrong with me . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . Speaker 1: Now I see , you must be suffering from discomgoogolation . Speaker 0: What does that mean ? there's nothing wrong with me . Speaker 1: | Well , the term ' discomgoogolation ' comes from ' discombobulate ' and ' google ' . Because floods of information are just a mouse click away , net users are very likely to become addicted to the web . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . Speaker 1: Now I see , you must be suffering from discomgoogolation . Speaker 0: What does that mean ? there's nothing wrong with me . Speaker 1: Well , the term ' discomgoogolation ' comes from ' discombobulate ' and ' google ' . Because floods of information are just a mouse click away , net users are very likely to become addicted to the web . Speaker 0: | That's alright . I just can't bear losing track of all the latest information . It almost drives me crazy . |
Speaker 0: Can I use your laptop for a while ? Speaker 1: Sure , go ahead . Speaker 0: Oh , isn't your computer Wi-Fi capable ? Speaker 1: Yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . Speaker 0: Oh my , no internet access is killing me . Speaker 1: Can't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . Speaker 0: No , I'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . Speaker 1: Now I see , you must be suffering from discomgoogolation . Speaker 0: What does that mean ? there's nothing wrong with me . Speaker 1: Well , the term ' discomgoogolation ' comes from ' discombobulate ' and ' google ' . Because floods of information are just a mouse click away , net users are very likely to become addicted to the web . Speaker 0: That's alright . I just can't bear losing track of all the latest information . It almost drives me crazy . Speaker 1: | Then , you're probably addicted . |
Speaker 0: Sally , I ’ m tired of this Western food . I really miss my mother ’ s Sichuan cooking . Speaker 1: | I ’ m sure you do miss that type of cooking . But can ’ t you try to get used to Western food ? |
Speaker 0: Sally , I ’ m tired of this Western food . I really miss my mother ’ s Sichuan cooking . Speaker 1: I ’ m sure you do miss that type of cooking . But can ’ t you try to get used to Western food ? Speaker 0: | I have tried . But Americans like butter , bread , sugar , and cream too much . |
Speaker 0: Sally , I ’ m tired of this Western food . I really miss my mother ’ s Sichuan cooking . Speaker 1: I ’ m sure you do miss that type of cooking . But can ’ t you try to get used to Western food ? Speaker 0: I have tried . But Americans like butter , bread , sugar , and cream too much . Speaker 1: | I suppose you ’ re right , Lee . Maybe that ’ s why so many Westerners are overweight . |
Speaker 0: Sally , I ’ m tired of this Western food . I really miss my mother ’ s Sichuan cooking . Speaker 1: I ’ m sure you do miss that type of cooking . But can ’ t you try to get used to Western food ? Speaker 0: I have tried . But Americans like butter , bread , sugar , and cream too much . Speaker 1: I suppose you ’ re right , Lee . Maybe that ’ s why so many Westerners are overweight . Speaker 0: | It ’ s interesting that Americans work very hard at their jobs , do not take naps during the day , and yet they can be so heavy . |
Speaker 0: Sally , I ’ m tired of this Western food . I really miss my mother ’ s Sichuan cooking . Speaker 1: I ’ m sure you do miss that type of cooking . But can ’ t you try to get used to Western food ? Speaker 0: I have tried . But Americans like butter , bread , sugar , and cream too much . Speaker 1: I suppose you ’ re right , Lee . Maybe that ’ s why so many Westerners are overweight . Speaker 0: It ’ s interesting that Americans work very hard at their jobs , do not take naps during the day , and yet they can be so heavy . Speaker 1: | You see , because we are often busy working , we eat too much fast food , and that food is very fattening . |
Speaker 0: Tell me something about your Valentine's Day . Speaker 1: | Ok , on that day , boys usually give roses to the sweet hearts and girls give them chocolate to return . |
Speaker 0: Tell me something about your Valentine's Day . Speaker 1: Ok , on that day , boys usually give roses to the sweet hearts and girls give them chocolate to return . Speaker 0: | So romantic . Young people must have lot of fun . |
Speaker 0: Tell me something about your Valentine's Day . Speaker 1: Ok , on that day , boys usually give roses to the sweet hearts and girls give them chocolate to return . Speaker 0: So romantic . Young people must have lot of fun . Speaker 1: | Yeah , that is the holiday is hot , isn't it ? |
Speaker 0: What will happen to the children if you break up ? Speaker 1: | That's a relief for me and a misery for the children . |
Speaker 0: What will happen to the children if you break up ? Speaker 1: That's a relief for me and a misery for the children . Speaker 0: | Why don't you make up with John . |
Speaker 0: What will happen to the children if you break up ? Speaker 1: That's a relief for me and a misery for the children . Speaker 0: Why don't you make up with John . Speaker 1: | It's too late . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: | Yeah , I've been there twice . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: | Really ? Tell me about it . What's it like ? |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: | Oh , it's fantastic . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: | Where did you go ? |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: | On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: | What did you think of Tokyo ? |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: | Very big and exciting , but very crowded , too . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: | Yeah . I've seen pictures of the crowds ! |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: | And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . Speaker 0: | And how about Kyoto ? |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . Speaker 0: And how about Kyoto ? Speaker 1: | Kyoto is lovely . It's full of beautiful old temples and gardens.It ' s a very historic city . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . Speaker 0: And how about Kyoto ? Speaker 1: Kyoto is lovely . It's full of beautiful old temples and gardens.It ' s a very historic city . Speaker 0: | How was the weather ? |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . Speaker 0: And how about Kyoto ? Speaker 1: Kyoto is lovely . It's full of beautiful old temples and gardens.It ' s a very historic city . Speaker 0: How was the weather ? Speaker 1: | I was in Tokyo in August , and it was really hot and humid . I went to Kyoto in October.It was hot and sunny , but there was no humidity . |
Speaker 0: Have you ever been to Japan ? I'm going in the fall . Speaker 1: Yeah , I've been there twice . Speaker 0: Really ? Tell me about it . What's it like ? Speaker 1: Oh , it's fantastic . Speaker 0: Where did you go ? Speaker 1: On my first trip I went to Tokyo , and on my second trip I visited Kyoto . Speaker 0: What did you think of Tokyo ? Speaker 1: Very big and exciting , but very crowded , too . Speaker 0: Yeah . I've seen pictures of the crowds ! Speaker 1: And the restaurant are excellent ... but they're kind of expensive . Speaker 0: And how about Kyoto ? Speaker 1: Kyoto is lovely . It's full of beautiful old temples and gardens.It ' s a very historic city . Speaker 0: How was the weather ? Speaker 1: I was in Tokyo in August , and it was really hot and humid . I went to Kyoto in October.It was hot and sunny , but there was no humidity . Speaker 0: | Sounds perfect . I can't wait ! |
Speaker 0: Where do you live now ? Speaker 1: | I live in Haitian District where there are lot of universities . |
Speaker 0: Where do you live now ? Speaker 1: I live in Haitian District where there are lot of universities . Speaker 0: | Which street do you live on ? |
Speaker 0: Where do you live now ? Speaker 1: I live in Haitian District where there are lot of universities . Speaker 0: Which street do you live on ? Speaker 1: | I live at No . 50 Xingu Street . |
Speaker 0: Who did the stupid thing ? Speaker 1: | Maybe it was Dick . |
Speaker 0: Who did the stupid thing ? Speaker 1: Maybe it was Dick . Speaker 0: | I don't think so . Dick has been on the ball and never does things like that . |
Speaker 0: Who did the stupid thing ? Speaker 1: Maybe it was Dick . Speaker 0: I don't think so . Dick has been on the ball and never does things like that . Speaker 1: | Then it must be a naughty boy who did it . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: | Yes . I'd like to borrow these books . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: | Just a second . I'll see if I can find them for you . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: | Thanks . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: | Here you are . You must return them within a month . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Here you are . You must return them within a month . Speaker 1: | What happens if I'm not finished with them in a month ? |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Here you are . You must return them within a month . Speaker 1: What happens if I'm not finished with them in a month ? Speaker 0: | You can come in and renew them unless someone else has reserved them . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Here you are . You must return them within a month . Speaker 1: What happens if I'm not finished with them in a month ? Speaker 0: You can come in and renew them unless someone else has reserved them . Speaker 1: | OK.Thank you very much for your trouble . |
Speaker 0: Can I help you ? Speaker 1: Yes . I'd like to borrow these books . Speaker 0: Just a second . I'll see if I can find them for you . Speaker 1: Thanks . Speaker 0: Here you are . You must return them within a month . Speaker 1: What happens if I'm not finished with them in a month ? Speaker 0: You can come in and renew them unless someone else has reserved them . Speaker 1: OK.Thank you very much for your trouble . Speaker 0: | No trouble at all . So long . |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: | Sure , I love curry . Who else is coming ? |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: | Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: | I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: | Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: | Which one is that ? |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: Which one is that ? Speaker 0: | You know , the one just on the corner with Oxford Street . There is a large pharmacy next door . |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: Which one is that ? Speaker 0: You know , the one just on the corner with Oxford Street . There is a large pharmacy next door . Speaker 1: | Oh yes , I know which one you mean . I have never been there , but I looked at their menu once and it did look good . |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: Which one is that ? Speaker 0: You know , the one just on the corner with Oxford Street . There is a large pharmacy next door . Speaker 1: Oh yes , I know which one you mean . I have never been there , but I looked at their menu once and it did look good . Speaker 0: | Okay then . I think we will all meet outside ? |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: Which one is that ? Speaker 0: You know , the one just on the corner with Oxford Street . There is a large pharmacy next door . Speaker 1: Oh yes , I know which one you mean . I have never been there , but I looked at their menu once and it did look good . Speaker 0: Okay then . I think we will all meet outside ? Speaker 1: | What time ? |
Speaker 0: Hi Sam , would you like to come for a curry with us next Friday ? Speaker 1: Sure , I love curry . Who else is coming ? Speaker 0: Jane , Susan , Pete and two colleagues of mine from work . Speaker 1: I have no plans for Friday , so curry would be great . Which restaurant do you have in mind ? Speaker 0: Susan suggested the one on Main Street . She says it is very good . Speaker 1: Which one is that ? Speaker 0: You know , the one just on the corner with Oxford Street . There is a large pharmacy next door . Speaker 1: Oh yes , I know which one you mean . I have never been there , but I looked at their menu once and it did look good . Speaker 0: Okay then . I think we will all meet outside ? Speaker 1: What time ? Speaker 0: | At 8 o'clock . I will make the reservation . |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.