source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
At the time of his death , he was suffering from prostate cancer and pneumonia . | Demarest died from prostate cancer and pneumonia in Palm Springs , California , aged 91 . | [] |
Charles Cyphers ( born July 28 , 1939 ) is an American actor who has starred in many films and on television . | Charles Cyphers ( born July 28 , 1939 ) is an American movie , television , and stage actor who is known for his role as Sheriff Leigh Brackett in " Halloween " . <SEP> He was born Niagara Falls , New York on July 28 , 1939 . | [] |
Additionally , Ronald Reagan , whose political career was based in California , was born and raised in the state . | Additionally , Ronald Reagan , whose political career was based in California , was the only US President born and raised in Illinois . | [] |
Historically , Illinois was a political swing state , with near-parity existing between the Republican and the Democratic parties . | Illinois was once known to be a swing state ( voted for either Democratic Party or the Republican Party ) . | [] |
However , in recent elections , the Democratic Party has gained ground , and Illinois has come to be seen as a solid " blue " state in presidential campaigns . | Today , Illinois is known to be a blue state in which it votes for the Democratic Party . | [] |
Bongos have two heavy and slightly spiralled horns that slope over their backs , and like many other antelope species , both male and female bongos have horns . | Both male and female bongos have horns . | [] |
Mahmoud Ahmed Ibrahim Hassan ( ; born 1 October 1994 ) , commonly known as Tre ́ ze ́ guet , is an Egyptian professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Aston Villa and the Egypt national team . | Mahmoud Ibrahim Hassan ( ; born 1 October 1994 ) , or Tre ́ ze ́ guet , is an Egyptian professional footballer . <SEP> He plays as a midfielder for the Egypt national team . | [] |
He began his career with Al Ahly , breaking into the first team at the age of 18 and helping them win the 2012 CAF Champions League and 2013 CAF Champions League . | He began his career with Al Ahly . | [] |
In 2015 , he joined Belgian team Anderlecht and the move was later made permanent . | Then , he was loaned to Anderlecht in 2015 . <SEP> Anderlecht then bought him permanently . | [] |
However , he struggled to establish himself in the first team and spent the following two seasons on loan , first with fellow Belgian side Mouscron and later Turkish side Kasımpas ̧ a . | He was loaned for the following two seasons to Mouscron and then Kasımpas ̧ a . | [] |
Mafic lava , before cooling , has a low viscosity , in comparison with felsic lava , due to the lower silica content in mafic magma . | Mafic lava , before cooling , has a lower viscosity than felsic lava due to its lower silica content . | [] |
Water and other volatiles can more easily and gradually escape from mafic lava . | Water and other volatiles can more easily and gradually escape from mafic lava , so eruptions of volcanoes made of mafic lavas are less explosively violent than felsic lava eruptions . | [] |
Most mafic-lava volcanoes are shield volcanoes , like those in Hawaii . | Most mafic lava volcanoes are oceanic volcanoes , like Hawaii . | [] |
The Dawson College shooting occurred on September 13 , 2006 at Dawson College , a CEGEP located in downtown Montreal , Quebec , Canada . | The Dawson College shooting was a school shooting incident on September 13 , 2006 , which took place at the Dawson College in Montreal , Quebec , Canada . | [] |
At 12:30 p.m. EDT , Gill parked his car on de Maisonneuve Boulevard near the college campus and was seen removing weapons from his trunk by bystanders . | Gill drove to the college campus and parked his car . <SEP> Bystanders saw that Gill took weapons out of his trunk . | [] |
Gill briefly took a passerby hostage and forced him to carry a bag containing a fourth gun and additional ammunition . | He took a person as a hostage and forced him to carry a bag which had a fourth gun and more ammunition in it . <SEP> The hostage ran away with Gill 's bag and hid it . | [] |
Gill opened fire at students outside on the steps of Dawson College at its rear entrance with a semi-automatic carbine , and the passerby fled the melee , leaving Gill 's bag . | Gill shot at students that were outside on the steps of the college near the rear entrance . | [] |
Many great European artists , such as Albrecht Du ̈ rer , Rembrandt , and Francisco Goya , were dedicated printmakers . | Many great European artists , such as Albrecht Du ̈ rer , Rembrandt , and Francisco Goya , were printmakers . | [] |
The Bangsamoro Republik , officially the United Federated States of Bangsamoro Republik ( UFSBR ) , was a short-lived , self-proclaimed , unrecognized breakaway state in the Philippines . | The Bangsamoro Republik , officially the United Federated States of Bangsamoro Republik was a former unrecognized breakaway territory in the Philippines . | [] |
Nur Misuari , chairman of the Moro National Liberation Front , issued the Proclamation of Bangsamoro Independence on July 27 , 2013 in Talipao , Sulu and declared the capital of Bangsamoro to be Davao City . | Nur Misuari , the chaiman of the Moro National Liberation Front declared the independence of the Bangsamoro Republik in Talipao , Sulu . | [] |
The Storm were originally a Super League initiative , created in 1997 during the Super League war , however , following the Super League collapse , the team became a part of the newly formed , united competition . | They were founded in 1997 . | [] |
The Storm have won three premierships since their inception , in 1999 , 2012 and 2017 , have contested several more grand finals and were stripped of the 2007 and 2009 premierships , following salary cap breaches . | They have won three premierships , most recently in 2017 . | [] |
Yukitaka Omi ( 小見 幸隆 , Omi Yukitaka , born December 15 , 1952 ) is a former Japanese football player and manager . | Yukitaka Omi ( 小見 幸隆 , Omi Yukitaka , born December 15 , 1952 ) is a former Japanese football player . | [] |
The cottontail is one of several species of " Sylvilagus " ; their closest relative is " Brachylagus " , the pygmy rabbit . | They are any of several North , Central and South American rabbit species of the genus " Sylvilagus " . | [] |
Most " Sylvilagus " species have stub tails with white undersides that show when they retreat , giving them their characteristic name . | Most cottontail rabbits of the genus have a short tail with a white underside that shows when they are running away . | [] |
However , this feature is not present in all cottontails nor is it unique to the genus . | However , this feature is not present in all cottontails . | [] |
The genus is widely distributed across North America , Central America and northern and central South America , though most species are confined to particular regions . | The cottontail rabbit lives most across North America , Central America , and South America . | [] |
Most ( though not all ) species live in nests called forms , and all have altricial young . | Most species live in nests called " forms " . | [] |
Cottontail rabbits show a greater resistance to myxomatosis than European rabbits . | Cottontail rabbits do not get the disease myxomatosis as easily as European rabbits . | [] |
Pipo and his wife Mamaloe , with daughter Petra , live in a travel trailer and travel the country , performing as a circus act and running into adventures . | In the television programmes Pipo lives with his wife Mamaloe ( pronounce : " Mamaloo " ) and their daughter Petra in a gypsy-style caravan . | [] |
Vieille-Chapelle is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France . | Vieille-Chapelle is a commune . | [] |
Pius is believed to have been born at Aquileia , in Northern Italy , during the late 1st century . | Pius was born at Aquileia , in Northern Italy . | [] |
Pius I 's feast day is 11 July . | His feast day is celebrated on July 11 . | [] |
Byrne is married to Kathleen Watkins , formerly a well-known harpist . | Byrne is married to Kathleen Watkins . | [] |
The couple have two daughters ( both adopted ) . | Together they have two adopted daughters . | [] |
On 20 November 2016 , he revealed live on his Time Warp radio broadcast on RTE ́ Lyric FM , that he was to begin treatment for prostate cancer and that the cancer may have also spread to his lower back . | On 21 November 2016 he revealed , live on a radio broadcast , that he was to begin treatment for prostate cancer and that the cancer may have also spread to his lower back . | [] |
Galametz is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France . | Galametz is a commune . | [] |
He negotiated a treaty that was signed in April 1783 . | He helped negotiate the peace , too . | [] |
Well known as a printer and publisher , Franklin was appointed postmaster of Philadelphia in 1737 , holding the office until 1753 , when he and publisher William Hunter were named deputy postmasters – general of British North America , the first to hold the office . | Franklin called himself a printer , but is also known for his writings . | [] |
Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17 , 1790 . | Franklin died in Philadelphia , Pennsylvania from pleurisy , April 17 , 1790 aged 84 . | [] |
Since 1928 , it has adorned American $ 100 bills , which are sometimes referred to in slang as " Benjamins " or " Franklins . " | A picture of Franklin has been on the United States ' hundred-dollar bill since 1928 . | [] |
D-flat minor is a theoretical key based on D ♭ , consisting of the pitches D ♭ , E ♭ , F ♭ , G ♭ , A ♭ , B ♭ ♭ , and C ♭ . | D-flat minor is a theoretical key based on the musical note D ♭ . | [] |
Its key signature has six flats and one double flat . | Its key signature has seven flats and one double flat . | [] |
Mahler 's thematic motif " der kleine Appell " ( " call to order " ) from his Fourth and Fifth Symphonies uses both notations : in his Symphony No. 4 ( first movement ) it is in D-flat minor , but in his Symphony No. 5 it is in C-sharp minor . | For example , Mahler 's thematic motif " der kleine Appell " ( " call to order " ) from his Fourth and Fifth Symphonies is written in D ♭ minor in Symphony No.4 , but in his Symphony No. 5 it is in C ♯ minor . | [] |
In the Adagio of his Symphony No. 9 a solo bassoon interpolation following the main theme appears first in D-flat minor , returning twice more notated in C-sharp minor . | In the " Adagio " of his Symphony No. 9 a solo bassoon theme appears first in D ♭ minor , but comes back two more times notated in C ♯ minor . | [] |
Likewise , in the Adagio of Bruckner 's Symphony No. 8 , phrases that are tonally in D-flat minor are notated as C-sharp minor . | The " Adagio " of Bruckner 's Symphony No. 8 , also has phrases that are tonally in D ♭ minor but written as C ♯ minor . | [] |
Boris Vladimirovich Morukov ( ; 1 October 1950 – 1 January 2015 ) was a Russian physician at the State Research Center RF-Institute for Biomedical Problems ( IBMP ) . | Boris Vladimirovich Morukov ( ; 1 October 1950 – 1 January 2015 ) was a Russian physician and cosmonaut . | [] |
He trained with the Russian Federal Space Agency as a research-cosmonaut and flew aboard NASA Space Shuttle mission STS-106 as a mission specialist . | He was best known for flying aboard NASA Space Shuttle mission STS-106 as a mission specialist . <SEP> He also trained with the Russian Federal Space Agency as a research-cosmonaut . | [] |
Very few symphonies are written in this key , Haydn 's " Farewell Symphony " being one famous example . | Very few symphonies are written in this key . <SEP> Haydn 's " Farewell Symphony " is one famous example . | [] |
The 7 July 2005 London bombings , often referred to as 7/7 , were a series of coordinated Islamist terrorist suicide attacks in London , England , that targeted commuters travelling on the city 's public transport system during the morning rush hour . | The 7 July 2005 London bombings ( also called 7/7 ) were suicide bomb attacks aimed at London 's public transport system during the morning rush hour . | [] |
Escherichia is a genus of Gram-negative , non-spore-forming , facultatively anaerobic , rod-shaped bacteria from the family Enterobacteriaceae . | Escherichia is a genus of bacteria . | [] |
The genus is named after Theodor Escherich , the discoverer of " Escherichia coli " . | They are named after the German doctor , Theodor Escherich , who discovered " Escherichia coli " , a bacterium common in human intestines . | [] |
Mile Mrks ̌ ic ́ ( ; 1 May 1947 – 16 August 2015 ) was a Colonel of the Yugoslav People 's Army ( JNA ) in charge of the unit involved in the Battle of Vukovar during the Croatian War of Independence in 1991 . | Mile Mrks ̌ ic ́ ( ; 20 July 1947 – 16 August 2015 ) was a Serb Colonel of the Yugoslav People 's Army ( JNA ) in charge of the unit involved in the Battle of Vukovar during the Croatian War of Independence in 1991 . | [] |
Le Bernard is a commune in the Vende ́ e department in the Pays de la Loire region in western France . | Le Bernard is a commune . <SEP> It is found in the region Pays de la Loire in the Vende ́ e department in the west of France . | [] |
Riverside County is one of 58 counties in the U.S. state of California . | Riverside County is one of fifty-eight counties in the U.S. state of California . | [] |
As of the 2010 census , the population was 2,189,641 , making it the fourth-most populous county in California and the 11th-most populous in the United States . | As of the 2010 census , the population was 2,189,641 , making it the 4th-most populous county in California and the 11th-most populous in the United States . | [] |
He died of respiratory arrest , a result of pneumonia , at a hospital in Beverly Hills , California , on January 29 , 2015 . | McKuen died of respiratory arrest due to pneumonia . | [] |
The association first convened in the 1960s , as interest increased in the new science of modern linguistics and particularly in its practical application - for example , in language teaching and learning . | The association started in the 1960s . <SEP> At that time , more people were becoming interested in the new science of modern linguistics and they were especially interested in practical results . | [] |
BAAL 's creation was the result of a proposal by Peter Strevens , Chair in Applied Linguistics at the University of Essex . | Peter Strevens , the Chair in Applied Linguistics at the University of Essex first had the idea to start BAAL . | [] |
At a preliminary meeting of interested parties at Birkbeck College in July 1965 , a narrower remit was discussed than the wider set of issues that the Association would concern itself with ; initially , it was suggested that it might focus on language teaching and machine translation , but the first full meeting in 1967 in Reading , Berkshire agreed to broaden the scope . | At a meeting at Birkbeck College in July 1965 , the original idea for BAAL was to study mainly language teaching and machine translation . <SEP> However , at the first full meeting in 1967 in Reading , Berkshire the group decided to study many different topics . | [] |
BAAL emerged as the UK affiliate of AILA , with Pit Corder its first Chair . | BAAL became the UK member of AILA , and Pit Corder was its first Chair . | [] |
In 1985 , a requirement for formal qualifications , already flexible , was dropped ; and today anyone can join . | Since 1985 , anyone can join . | [] |
In 1980 , the Association also began to publish what is now considered the leading journal in the field , " Applied Linguistics " . | In 1980 , the Association began to publish a journal called , " Applied Linguistics " . | [] |
A tadpole ( also called a pollywog ) is the larval stage in the life cycle of an amphibian , particularly that of a frog or toad . | A tadpole or polliwog is a young frog that breathes and lives in the water . | [] |
During the tadpole stage of the amphibian life cycle , most respire by means of autonomous external or internal gills . | During the tadpole stage of the amphibian life cycle , most breathe by means of external or internal gills . | [] |
They do not usually have arms or legs until the transition to adulthood , and typically have a large , flattened tail with which they swim by lateral undulation , similar to most fish . | They usually do not have arms or legs until the change to adulthood . <SEP> They have a large , flattened tail with which they swim by ' lateral undulation ' ( side to side ) , similar to most fish . | [] |
Matthew Alexander Henson ( August 8 , 1866March 9 , 1955 ) was an American explorer who accompanied Robert Peary on seven voyages to the Arctic over a period of nearly 23 years . | Matthew Alexander Henson ( August 8 , 1866 – March 9 , 1955 ) was an American explorer and assistant of Robert Peary on various expeditions , the most famous being a 1909 expedition during which he may have been the first person to reach the Geographic North Pole . | [] |
O 'Dell later wrote a sequel , " Zia " , published in 1976 . | O 'Dell wrote a sequel to the story called " Zia " . | [] |
Altoids are a brand of mints . | Altoids are a brand of breath mints and candies that have been sold since the 1800s . | [] |
Flavours included raspberry , citrus , apple , tangerine , and mango . | They come in six flavors : Tangerine , Citrus , Raspberry , Apple , Mango , and Passion Fruit . | [] |
Jared John Staal ( born August 21 , 1990 ) is a Canadian former professional ice hockey player who last played for the Edinburgh Capitals of the Elite Ice Hockey League ( EIHL ) . | Jared Staal ( born August 21 , 1990 in Thunder Bay , Ontario ) is a Canadian professional ice hockey player currently with the Charlotte Checkers of the American Hockey League . | [] |
He is the younger brother of Eric Staal of the Minnesota Wild , Marc Staal of the New York Rangers , and Jordan Staal of the Carolina Hurricanes . | He is the younger brother of Eric Staal of the Carolina Hurricanes , Marc Staal of the New York Rangers , and Jordan Staal of the Pittsburgh Penguins . | [] |
Taipei Metro was the first metro system in Taiwan . | Taipei Metro is a metro system in Taipei , Taiwan . <SEP> The Taipei Metro is a first metro system in Taiwan before the Taoyuan Metro 's Airport Express link opened in March 2017 to connect the Taipei Taoyuan Airport and the main station . | [] |
The system is designed based on spoke-hub distribution paradigm , with most rail lines running radially outward from central Taipei . | The system operates according to a spoke-hub distribution paradigm , with most rail lines running radially outward from central Taipei . | [] |
The MRT system operates daily from 06:00 to 00:00 the following day ( the last trains finish their runs by 01:00 ) , with extended services during special events ( such as New Year festivities ) . | The MRT system operates from 6 am to midnight daily ( the last trains finish their runs by 1 am ) , with extended services during special events ( such as New Year festivities ) . | [] |
Trains operate at intervals of 1:30 to 15 minutes depending on the line and time of day . | Trains operate at intervals of 1.5 to 15 minutes depending on the line and time of day . | [] |
Smoking is forbidden in the entire metro system , while eating , drinking , and chewing gum and betel nuts are forbidden within the paid area . | Smoking is forbidden in the entire metro system , while eating or drinking is prohibited in the area . | [] |
Stations become extremely crowded during rush hours , especially at transfer stations such as , , and . | Stations become extremely crowded during rush hours , especially at transfer stations such as Taipei Main Station , Zhongxiao Fuxing , and Minquan West Road . | [] |
Automated station announcements are recorded in Mandarin , English , Hokkien , and Hakka , with Japanese at busy stations . | Automated station announcements are recorded in Mandarin , English , Taiwanese , and Hakka . | [] |
Beaufort is located in North Carolina 's " Inner Banks " region . | Beaufort is in North Carolina 's Inner Banks region . | [] |
The town is home to the North Carolina Maritime Museum , the Duke University Marine Laboratory ( Nicholas School of the Environment ) , and the National Oceanic and Atmospheric Administration ( NOAA ) Center for Coastal Fisheries and Habitat Research . | The North Carolina Maritime Museum is in Beaufort . | [] |
Beaufort is located south of the center of Carteret County at ( 34.7207 , − 76.6525 ) . | Beaufort is at ( 34.720729 , -76.652569 ) . | [] |
According to the United States Census Bureau , Beaufort has a total area of 14.5 km2 , of which 12.0 km2 is land and 2.6 km2 , or 17.75 % , is water . | According to the United States Census Bureau , the town has a total area of 3.5 square miles ( 9.2 km2 ) . | [] |
Sonic Firestorm is the second studio album by British power metal band DragonForce , released through Noise Records on 11 May 2004 . | Sonic Firestorm is the second studio album by English power metal band DragonForce released through on May 11 , 2004 . | [] |
" Polythene Pam " is a song by the English rock band the Beatles from their 1969 album " Abbey Road " . | " Polythene Pam " is a song written by John Lennon , credited to Lennon / McCartney , and performed by The Beatles on their album " Abbey Road " . | [] |
Anne Shirley ( born Dawn Evelyeen Paris , April 17 , 1918 – July 4 , 1993 ) was an American actress . | Dawn Evelyeen Paris ( also : Anne Shirley ; April 17 , 1918 – July 4 , 1993 ) was an American movie actress . | [] |
Berneuil is a commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France . | Berneuil is a commune . <SEP> It is in the Somme department in Hauts-de-France in northern France . | [] |
Parides childrenae , the green-celled cattleheart , is a species of butterfly in the family Papilionidae . | The Green-celled Cattleheart ( Parides childrenae ) is a species of butterfly . <SEP> It belongs in the family Papilionidae . | [] |
The upperside of the wings is black . | The upper side of the wings is black . | [] |
The male has a bright green patch and a small pale yellow subapical spot on the forewing . | The male has a bright green patch on the fore wing ( top wing ) . <SEP> There is a small pale yellow spot near the tip of the fore wing . | [] |
There is a red patch on the hindwing . | There is a red patch on the hind wing ( bottom wing ) . | [] |
The female has a small white patch on the trailing edge of the forewing and a few pale subapical spots . | The female has a small white patch on the fore wing . <SEP> There are a few pale spots on the fore wing . | [] |
There is a band of red spots across the hindwing . | There is a band of red spots on the hind wing . | [] |
The male has small pale subapical spots on the forewing and a few red spots on the hindwing . | The male has small pale spots near the tip of the fore wing and a few red spots on the hind wing . | [] |
From this it can be deduced that he was born in 1492 , although if he did not turn 58 until the end of 1550 , he could alternatively have been born in 1493 . | He was born in 1492 or 1493 , and died in 1559 . | [] |
Ries did not write his works in Latin , as was usual at that time , but in German . | Ries wrote in German , and not in Latin , as orher mathematicians of his time . | [] |
Abdur Razak Khan or Razzaq Khan ( 1951 – 1 June 2016 ) was an Indian film actor appearing in Hindi films . | Razak ( or Razzak Khan ) ( 1953/1954 – 1 June 2016 ) was an Indian movie and television actor who was in Bollywood movies . | [] |
He was known for his comic role of Manikchand in the 1999 Abbas-Mustan directed film " Baadshah " , as Ninja Chacha in the 1999 film " Hello Brother " , and as Takkar Pehelwan in " Akhiyon Se Goli Maare " His noted last film , " Welcome M1LL10NS " is set to release in 2018 , dates yet to be announced . | He was known for his roles in " Baadshah " , " Hello Brother " and in " Akhiyon Se Goli Maare " . | [] |
Khan died around 12:30 AM on 1 June 2016 , following a heart attack . | Khan died of a heart attack at his home in Bandra , Maharashtra on 1 June 2016 , aged 62 . | [] |
On July 6 O.S. July 19 , 1916 , the petition was approved and the town was named Romanov-on-Murman ( , " Romanov-na-Murmane " ) , after the imperial Russian dynasty of Romanovs . | The settlement became an official city in 1916 , and was named Romanov-on-Murman ( Russian : Рома ́ нов-на-Му ́ рмане , Romanov-na-Murmane ) . | [] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.