source
stringlengths 13
2.78k
| target
stringlengths 13
2.23k
| references
listlengths 0
0
|
---|---|---|
At the age of eleven , he made his Carnegie Hall debut , which was featured in the new TV series produced by NPR , " From the Top " .
|
At the age of eleven , he played at New York 's Carnegie Hall . <SEP> The performance was featured in the new TV series by NPR , " From the Top " .
|
[] |
Li was awarded first prize in the Massachusetts Music Teachers Association state competitions at the age of 6 and 7 .
|
Li won first prizes in the Massachusetts Music Teachers Association state competitions at the age of 6 and 7 .
|
[] |
In 2005 , Li won second prize in both the Virginia Waring International Piano Competition and the Cincinnati World Piano Competition at the age of nine .
|
In 2005 , Li won second prizes in both the Virginia Waring International Piano Competition and the Cincinnati World Piano Competition at the age of nine .
|
[] |
In 2010 , Li captured first prize in the Cooper International Piano Competition Months following his triumph in Oberlin , George Li captured first prize in the 2010 Young Concert Artists International Auditions .
|
In 2010 , Li won the first prize in the Cooper International Piano Competition Li has also won the first prize in the Young Concert Artists International Auditions .
|
[] |
On June 7 , 2011 , Li performed for President Barack Obama and Michelle Obama , German Chancellor Dr. Angela Merkel and her husband Dr. Joachim Sauer at a state dinner in the White House Rose Garden .
|
On June 7 , 2011 , Li played for Barack Obama and his wife Michelle Obama , and German Chancellor Dr. Angela Merkel and her husband Dr. Joachim Sauer at a state dinner in the White House Rose Garden .
|
[] |
On June 23 , 2011 , Li was selected to be one of the two recipients of the 2012 Gilmore Young Artist Award .
|
On June 23 , 2011 , Li was one of the two recipients of the 2012 Gilmore Young Artist Award .
|
[] |
He is currently the youngest recipient of the award .
|
He is currently the youngest person who got the award .
|
[] |
Li resides in Lexington , Massachusetts .
|
Li lives in Lexington , Massachussetts .
|
[] |
He graduated from Walnut Hill School and the New England Conservatory Preparatory School , where he studied with Wha Kyung Byun and Russell Sherman .
|
He is a student of Walnut Hill School and the New England Conservatory Preparatory School , where he learns with Wha Kyung Byun .
|
[] |
During the third term , he briefly served as the Minister of State for Information and Broadcasting , between October 2006 and February 2007 , as part of the First Manmohan Singh ministry .
|
He also was India 's Minister of Information and Broadcasting from 2006 to 2007 when Manmohan Singh was Prime Minister .
|
[] |
On 24 November 2018 , he was taken to a private hospital in Bangalore after he suffered from a cardiac arrest at his residence .
|
Ambareesh died on 24 November 2018 at a Bangalore hospital from a heart attack at the age of 66 .
|
[] |
Mimusops is a genus of plants in the family Sapotaceae described as a genus by Linnaeus in 1753 .
|
Mimusops is a genus of plant . <SEP> It is in the family Sapotaceae .
|
[] |
The Institute for Research on Public Policy ( IRPP ) is an independent , national , bilingual , not-for-profit organization based in Montreal .
|
The Institute for Research on Public Policy ( IRPP ; ) is Canada 's oldest non-partisan public policy think tank .
|
[] |
The IRPP 's stated mission is to " improve public policy in Canada by generating research , providing insight and informing debate on current and emerging policy issues facing Canadians and their governments . "
|
The IRPP seeks to improve public policy in Canada . <SEP> IRPP supports research and debate .
|
[] |
Aaron Sherritt ( August 1854 β 26 June 1880 ) was an associate of the gang of outlaws led by Ned Kelly in Victoria , Australia .
|
Aaron Sherritt ( 1855 - 26 June 1880 ) was a close friend of Joe Byrne and later Ned Kelly .
|
[] |
Salles ( Gascon : " Salas " ) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France .
|
Salles , Gironde is a commune .
|
[] |
Athens is a city and the county seat of Athens County , Ohio , United States .
|
Athens is a city of Ohio in the United States . <SEP> It is the county seat of Athens County .
|
[] |
The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions , often as platinum black .
|
The most common use of Platinum is in a vehicle 's catalytic converter .
|
[] |
Hot Springs ( Lakota : " mni kh Μ a Μ ta " ; " hot water " ) is a city in and the county seat of Fall River County , South Dakota , United States .
|
Hot Springs is a city of the state of South Dakota in the United States . <SEP> It is the county seat of Fall River County .
|
[] |
The Nemean lion ( ; Greek : " Neme Μ os le Μ o Μ n " ; ) was a vicious monster in Greek mythology that lived at Nemea .
|
The Nemean lion ( " " ; Latin : " Leo Nemaeus " ) was a vicious monster in Greek mythology that lived at Nemea .
|
[] |
It could not be killed with mortals ' weapons because its golden fur was impervious to attack .
|
It could not be killed with mortal weapons because its golden fur was impervious to attack .
|
[] |
Its claws were sharper than mortals ' swords and could cut through any armor .
|
Its claws were sharper than mortal swords and could cut through any armor .
|
[] |
Allan Masaharu Ohata ( September 13 , 1918 β October 17 , 1977 ) was a United States Army soldier .
|
Allan Masaharu Ohata ( September 13 , 1918-October 17 , 1977 ) was a United States Army soldier .
|
[] |
He is best known for receiving the Medal of Honor because of his actions in World War II .
|
He received the Medal of Honor because of his actions in World War II .
|
[] |
Sergeant Allan M. Ohata distinguished himself by extraordinary heroism in action on 29 and November 30 , 1943 , near Cerasuolo , Italy .
|
The words of Ohata 's citation explain : Sergeant Allan M. Ohata distinguished himself by extraordinary heroism in action on 29 and November 30 , 1943 , near Cerasuolo , Italy .
|
[] |
Sergeant Ohata , his squad leader , and three men were ordered to protect his platoon 's left flank against an attacking enemy force of 40 men , armed with machine guns , machine pistols , and rifles .
|
Sergeant Ohata , his squad leader , and three men were ordered to protect his platoons left flank against an attacking enemy force of 40 men , armed with machine guns , machine pistols , and rifles .
|
[] |
Reaching his comrade 's position , he immediately fired upon the enemy , killing 10 enemy soldiers and successfully covering his comrade 's withdrawal to replace his damaged weapon .
|
Reaching his comrades position , he immediately fired upon the enemy , killing 10 enemy soldiers and successfully covering his comrades withdrawal to replace his damaged weapon .
|
[] |
Staff Sergeant Ohata 's extraordinary heroism and devotion to duty are in keeping with the highest traditions of military service and reflect great credit on him , his unit , and the United States Army .
|
Staff Sergeant Ohatas extraordinary heroism and devotion to duty are in keeping with the highest traditions of military service and reflect great credit on him , his unit , and the United States Army .
|
[] |
Bunsei ( ζζΏ ) was a Japanese era name ( εΉ΄ε· , " nengo Μ " , " year name " ) after " Bunka " and before " Tenpo Μ " .
|
Bunsei ( ζζΏ ) was a Japanese era name ( εΉ΄ε· , " nengo Μ " , lit . <SEP> " year name " ) after " Bunka " and before " Tenpo Μ . "
|
[] |
This period spanned the years from April 1818 through December 1830 .
|
This period started in April 1818 and ended in December 1830 .
|
[] |
The reigning emperor was Ninko Μ " -tenno Μ " ( δ»ε倩η ) .
|
During this time , the emperor was Ninko Μ " -tenno Μ " ( δ»ε倩η ) .
|
[] |
The city and the archaeological site are located in what is now the San Juan Teotihuaca Μ n municipality in the State of Me Μ xico , approximately 40 km northeast of Mexico City .
|
The city is about 40km away from Mexico City in the State of Mexico .
|
[] |
The site covers a total surface area of 83 km2 and was designated a UNESCO World Heritage Site in 1987 .
|
It is about 83 km2 in surface . <SEP> It was made a UNESCO World Heritage Site in 1987 .
|
[] |
Other scholars have put forth the Totonac people as the founders of Teotihuacan .
|
Other people believe the Totonac were the founders of Teotihuaca Μ n .
|
[] |
There is evidence that at least some of the people living in Teotihuacan immigrated from those areas influenced by the Teotihuacano civilization , including the Zapotec , Mixtec , and Maya peoples .
|
At least some of the people living in Teotihuaca Μ n seemed to have come from areas influenced by the Teotihuacano civilization . <SEP> This includes the Zapotec , Mixtec and Maya peoples .
|
[] |
The largest pyramid , the Pyramid of the Sun , was completed by 100 CE .
|
The earliest buildings at Teotihuaca Μ n date to about 200 BCE , and the largest pyramid , the Pyramid of the Sun , was completed by 100 CE .
|
[] |
Archaeological evidence suggests that Teotihuacan was a multi-ethnic city , with distinct quarters occupied by Otomi , Zapotec , Mixtec , Maya , and Nahua peoples .
|
Teotihuaca Μ n was a multi-ethnic city , with distinct Zapotec , Mixtec , Maya and what seem to be Nahua quarters .
|
[] |
The Totonacs have always maintained that they were the ones who built it .
|
The Totonacs have always maintained that they were the ones who built it , a story that was later supported by the Aztecs .
|
[] |
In 2001 , Terrence Kaufman presented linguistic evidence suggesting that an important ethnic group in Teotihuacan was of Totonacan or Mixe β Zoquean linguistic affiliation .
|
In his 2001 paper , Terrence Kaufman shows linguistic evidence that suggests that an important ethnic group in Teotihuaca Μ n spoke Totonacan and / or Mixe-Zoquean languages .
|
[] |
He uses this to explain general influences from Totonacan and Mixe β Zoquean languages in many other Mesoamerican languages , whose people did not have any known history of contact with either of the above-mentioned groups .
|
He uses this to explain general influences from Totonacan and Mixe-Zoquean languages in many other Mesoamerican languages . <SEP> Many of these languages do not have any known history of contact with either of the above-mentioned groups .
|
[] |
Pecked-cross circles throughout the city and in the surrounding regions served as a way to design the urban grid , and as a way to read their 260-day calendar .
|
Pecked-cross circles throughout the city and in the surrounding regions indicate how the grid was managed over long distances .
|
[] |
Knowledge of the huge ruins of Teotihuacan was never completely lost .
|
Knowledge of the great ruins of Teotihuaca Μ n was never lost .
|
[] |
Today , Teotihuacan is one of the most noted archaeological attractions in Mexico .
|
Today Teotihuaca Μ n is one of the most noted archaeological attractions in Mexico .
|
[] |
The Bothnian Bay or Bay of Bothnia ( " , " ) is the northernmost part of the Gulf of Bothnia , which is in turn the northern part of the Baltic Sea .
|
Bothnian Bay ( ; ) is a bay in the northest of the Gulf of Bothnia .
|
[] |
The largest island is Hailuoto .
|
The largest island is Hailuoto , which is part of Finland .
|
[] |
The Bay of Bothnia National Park in the Finnish section , established in 1991 , is located in the archipelago offshore from Tornio and Kemi .
|
Pera Μ meri National Park is located in Bothnian Bay .
|
[] |
Desert Island Discs is a radio programme broadcast on BBC Radio 4 .
|
Desert Island Discs is a biographical and factual radio programme produced by Bob Symes . <SEP> It is broadcast on BBC Radio 4 in the United Kingdom .
|
[] |
It was first broadcast on the BBC Forces Programme on 29 January 1942 .
|
It was first broadcast on the BBC Home Service on 29 January 1942 .
|
[] |
More than 3,000 episodes have been recorded , with some guests having appeared more than once and some episodes featuring more than one guest .
|
More than 3,000 episodes have been recorded .
|
[] |
Its brightest star , Alpha Andromedae , is a binary star that has also been counted as a part of Pegasus , while Gamma Andromedae is a colorful binary and a popular target for amateur astronomers .
|
The brightest star in Andromeda is called Alpha Andromedae , which is a binary star .
|
[] |
By the age of 22 , Alekhine was already among the strongest chess players in the world .
|
By the age of twenty-two , he was already one of the strongest grandmasters .
|
[] |
During the 1920s , he won most of the tournaments in which he played .
|
During the 1920s , he was one of the hypermoderns , and won many tournaments .
|
[] |
In 1927 , he became the fourth World Chess Champion by defeating Jose Μ Rau Μ l Capablanca .
|
In 1927 , he became World Champion by beating Capablanca .
|
[] |
Alekhine wrote over twenty books on chess .
|
Alekine wrote over twenty books on chess .
|
[] |
Chelers is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France .
|
Chelers is a commune .
|
[] |
Marco Streller ( born 18 June 1981 ) is a Swiss former footballer who played as a striker and is best known for his years with FC Basel and the Switzerland national team .
|
Marco Streller ( born 18 June 1981 ) is a Swiss football player . <SEP> He plays for Basel and Switzerland national team .
|
[] |
Valencian or Valencian language ( ; Valencian endonym " valencia Μ " , " llengua valenciana " or " idioma valencia Μ " ] ) is the historical , traditional and official name used in the Valencian Community ( Spain ) , and extra-officially in the El Carche comarca in Murcia ( Spain ) , for referring to the romance language also known as Catalan .
|
Valencian ( " valencia Μ " ) is the historical , traditional , and official name used in the Valencian Community ( Spain ) for the language spoken in this region , also known as Catalan ( " catala Μ " ) in the Spanish Autonomous Communities of Catalonia , Aragon and the Balearic Islands ; in the country of Andorra ; in the southern French region of the Roussillon ; and in the Italian city of Alghero on the island of Sardinia .
|
[] |
Email spam , also known as unsolicited bulk email ( UBE ) , or junk mail , is the practice of sending unwanted email messages , frequently with commercial content , in large quantities .
|
Spamming is when one person or company sends an unwanted email to another person .
|
[] |
Daniel Louis Schorr ( August 31 , 1916 β July 23 , 2010 ) was an American journalist who covered world news for more than 60 years .
|
Daniel Louis Schorr ( August 31 , 1916 β July 23 , 2010 ) was an American journalist . <SEP> He covered world news for more than 60 years .
|
[] |
He was most recently a Senior News Analyst for National Public Radio ( NPR ) .
|
He was a Senior News Analyst for National Public Radio ( NPR ) before his death .
|
[] |
He died on 10 July 2018 after suffering an ictus at age 90 .
|
Setie Μ n died on 10 July 2018 after suffering a stroke in San Sebastia Μ n , Spain at aged 90 .
|
[] |
The Yakovlev Yak-38 ( ; NATO reporting name : " Forger " ) was the Soviet Naval Aviation 's only operational VTOL strike fighter aircraft in addition to being its first operational carrier-based fixed-wing aircraft .
|
The Yakovlev Yak-38 is a Soviet military single-turbojet aircraft . <SEP> NATO called it Forger .
|
[] |
Iraq national under-23 football team ( also known as Iraq Under-23 or Iraq Olympic Team ) represents Iraq in international football competitions in Olympic Games and Asian Games , as well as any other under-23 , under-22 , and under-21 international football tournaments .
|
The Iraq national under-23 football team are a team who play association football for Iraq at the under-23 level .
|
[] |
Abraxas grossulariata is a moth of the family Geometridae , native to the Palaearctic ecozone and North America .
|
Abraxas grossulariata is a moth of the family Geometridae .
|
[] |
The caterpillar is similarly coloured to the adult , and may be found feeding on the leaves of shrubs such as gooseberry and blackcurrant .
|
The caterpillar is about the same in color to the adult , and may be found feeding on the leaves of shrubs such as gooseberry .
|
[] |
Estaimpuis ( in Dutch " Steenput " ) is a Walloon municipality of Belgium located in the province of Hainaut .
|
Estaimpuis is a municipality in the Belgian province of Hainaut .
|
[] |
Rock crawling is about slow-speed , careful and precise driving , and high torque generated through large gear reductions in the vehicles drivetrain .
|
Rock crawling is about slow-speed , careful and precise driving , and high torque generated through large gear reductions in the vehicle 's drivetrain .
|
[] |
These consist of 100-200 yard long courses with obstacles set up with gates , similar to a slalom ski race .
|
A rock crawling competition consists of obstacle courses that are about 100 to 200 yd long . <SEP> Each obstacle is set up with gates , similar to a ski course .
|
[] |
Those with the financial resources can build their own rock crawler .
|
Building a dedicated rock crawler can cost a lot of money .
|
[] |
Acquiring sponsors can help to cover some of these costs .
|
For rock crawling competitions , getting a sponsor can help to cover some of these costs .
|
[] |
Watson was able to explain the aspects of human psychology through the process of classical conditioning .
|
Watson showed that children can be taught through classical conditioning .
|
[] |
Cognitive development is primarily concerned with ways in which young children acquire , develop , and use internal mental capabilities such as problem solving , memory , and language .
|
Cognitive development is studying how adults and children think and learn .
|
[] |
An example of a milestone would be eye-hand coordination , which includes a child 's increasing ability to manipulate objects in a coordinated manner .
|
An example of a schema would be a child β s schema for being in a classroom .
|
[] |
During this stage of development , young children begin analyzing their environment using mental symbols .
|
In this stage children can use symbols to represent their knowledge .
|
[] |
However , Piaget 's main focus on this stage and the reason why he named it β preoperational β is because children at this point are not able to apply specific cognitive operations , such as mental math .
|
Piaget did not think language was that important for cognitive development .
|
[] |
Children between the ages of 4 and 5 years old are able to use past tense , have a vocabulary of about 1,500 words , and ask questions like " why ? "
|
Children are able to understand changes between things that are in front of them .
|
[] |
In 429 AD , Northern Wei attacked the Rouran and killed a large number of people .
|
In 429 , Northern Wei ( where the Xianbei settled ) attacked the Rouran and killed many .
|
[] |
In 434 , the Rouran entered a marriage alliance with Northern Wei .
|
In 434 , the Rouran made a heqin with Northern Wei .
|
[] |
St. Petersburg is a city in Pinellas County , Florida , United States .
|
St. Petersburg ( shortened to St. Pete by the area residents ) is a city in the U.S. state of Florida .
|
[] |
On January 8 , 2015 , Boxer announced that she would not seek re-election in 2016 .
|
In January 2015 , Boxer announced she will not be running for re-election in the 2016 senate elections and also announced her retirement from politics .
|
[] |
She was succeeded by former California Attorney General Kamala Harris .
|
California Attorney General Kamala Harris was elected to replace her .
|
[] |
On May 28 , 1994 , her daughter Nicole married , the younger brother of Hillary Clinton , in a ceremony at the White House attended by 250 guests .
|
Her daughter , Nicole Boxer married Tony Rodham ( the brother of former First Lady Hillary Rodham Clinton ) at the White House in 1994 .
|
[] |
Olaf Scholz ( ] ; born ( 1958 -- ) 14 1958 ) is a German politician serving as Federal Minister of Finance and Vice Chancellor under Chancellor Angela Merkel from the CDU since 14 March 2018 .
|
Olaf Scholz ( ] ; born ( 1958 -- ) 14 1958 ) is a German politician serving as Federal Minister of Finance since 14 March 2018 and as Acting Chairman of the Social Democratic Party ( SPD ) since 13 February 2018 .
|
[] |
He served as First Mayor of Hamburg from 7 March 2011 to 13 March 2018 and Acting Leader of the Social Democratic Party ( SPD ) from 13 February to 22 April 2018 .
|
He was First Mayor of Hamburg from 7 March 2011 to 13 March 2018 .
|
[] |
Scholz succeeded Franz Mu Μ ntefering as Federal Minister of Labour and Social Affairs in the first cabinet of Chancellor Angela Merkel , when Mu Μ ntefering left office in November 2007 .
|
In 2005 Scholz was elected a member of the sixteenth Bundestag , and succeeded Franz Mu Μ ntefering as Minister of Labour and Social Affairs , when the latter left office in 2007 .
|
[] |
In 2010 he also participated in the annual Bilderberg Meeting in Sitges , Spain .
|
In 2010 Olaf Scholz took part in the annual Bilderberg Meeting in Sitges , Spain .
|
[] |
On 20 February 2011 the Social Democrats led by Scholz won the 2011 Hamburg state election with 48.3 % of the votes , resulting in 62 out of 121 seats in the Hamburg Parliament .
|
On 20 February 2011 the Social Democrats led by Scholz won the Hamburg state election , 2011 with 48.3 % of the votes , resulting in 62 out of 121 seats in the Hamburg Parliament .
|
[] |
Scholz resigned as a member of the seventeenth Bundestag on 11 March 2011 shortly after his election as First Mayor ; Dorothee Stapelfeldt , also a Social Democrat , was made Deputy First Mayor .
|
Scholz resigned as a member of the seventeenth Bundestag on 11 March 2011 shortly after his election as First Mayor .
|
[] |
Patricia Theresa " Patty " Schemel ( born April 24 , 1967 ) is an American drummer and musician who rose to prominence as the drummer of alternative rock band Hole from 1992 until 1998 .
|
Patricia Theresa Schemel ( born April 24 , 1967 ) is an American drummer . <SEP> She was the drummer of Hole from 1992 until 1998 .
|
[] |
In 2013 , Schemel joined the indie rock group Upset , formed by Ali Koehler , previously of Vivian Girls and Best Coast .
|
In 2013 she joined the indie rock band Upset .
|
[] |
After the departure of Hole 's original drummer Caroline Rue , frontwoman Courtney Love recruited Schemel at the suggestion of Cobain ; after an audition in Los Angeles which impressed Love and guitarist Eric Erlandson , Schemel was asked to join the band in 1992 .
|
In 1992 Schemel was asked to join Hole .
|
[] |
Following this , Schemel played drums on Hole 's second and most successful album to date " Live Through This " ( 1994 ) .
|
She played drums on the band 's second album " Live Through This " .
|
[] |
Schemel publicly came out in a 1995 Hole interview with " Rolling Stone " , saying " it 's important " and that she 's " not out there with that fucking pink flag or anything but it 's good for other people who live somewhere else in some small town who feel freaky about being gay to know that there 's other people who are and that it 's OK . "
|
In 1995 Schemel came out publicly as a lesbian in a " Rolling Stone " interview .
|
[] |
She lives with her wife , Christina Soletti , and their child in Los Angeles .
|
She lives with her wife , Christina Soletti , in Los Angeles .
|
[] |
A polyphyletic group is a set of organisms , or other evolving elements , that have been grouped together but do not share an immediate common ancestor .
|
A polyphyletic group can be " fixed " either by excluding clades or by adding the common ancestor .
|
[] |
Linghem is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France .
|
Linghem is a commune .
|
[] |
The poem , like many other epic works of 17th-century Portuguese literature , is written in ottava rima ( " oitava rima " in Portuguese ) .
|
The poem about Viriatus by Garcia de Mascarenhas is written in ottava rima ( oitava rima in Portuguese ) .
|
[] |
In the beginning of the 16th century Francisco de Sa Μ de Miranda , returning home from a stay in Italy , imported it into Portuguese poetry .
|
It was introduced into Portuguese literature by Francisco de Sa Μ de Miranda .
|
[] |
This eight-line stanza of Italian origin is composed of hendecasyllabic lines rhymed " abababcc " .
|
The strophe consists of eight lines rhymed abababcc .
|
[] |
The poem tells the story of Viriatus .
|
The poem tells about an ancient hero , Viriatus .
|
[] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.