input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Nhiều lúc khóc ròng rồi lại lau nước mắt tếp tục chạy đua với côRng iệc | Nhiều lúc khóc ròng rồi lại lau nước mắt tiếp tục chạy đua với công việc. |
Ngay cả chi tiếst sữa văng ra ngoai cung không được toấp quá cao quá | Ngay cả chi tiết sữa văng ra ngoài cũng không được thấp quá, cao quá. |
Các ông lớnd đầy tham vọng như Schalke Stuttgart Leverkusen ngậm ngùi chấp nhan bị rớt lại một khoảng cácH khá xa Bayern (đỏ) tWiếZp tục dẫn đầu Bayern tiếp tụS bảo vệi thành công ngôi đầu bảNg bằng chwiến thắng 2-1 trên sân Cologne | Các ông lớn đầy tham vọng như Schalke, Stuttgart, Leverkusen ngậm ngùi chấp nhận bị rớt lại một khoảng cách khá xa. Bayern (đỏ) tiếp tục dẫn đầu. Bayern tiếp tục bảo vệ thành công ngôi đầu bảng bằng chiến thắng 2-1 trên sân Cologne. |
Khẽ lau từ trong ra ngoài để tẩy sạch phầntmắt mắt nước Lau sạch son môi | Khẽ lau từ trong ra ngoài để tẩy sạch phần mắt, mắt nước. Lau sạch son môi. |
Bệnh béo phì Bác sĩ Lê Thúy Tươi cho rằng khi cơthể con người bị beo phì thì gan sẽdễnhiễm ỡ | Bệnh béo phì: Bác sĩ Lê Thúy Tươi cho rằng, khi cơ thể con người bị béo phì thì gan sẽ dễ nhiễm mỡ. |
Điều đáng lo ngại củaM đội áo sọc Xanh den nằm ở chính hàng thủ - tQuyến yếu nhất của họ trong nhXều năm quaT | Điều đáng lo ngại của đội áo sọc xanh đen nằm ở chính hàng thủ - tuyến yếu nhất của họ trong nhiều năm qua. |
Tôi vào nghề rất may mắnBnhưng không phảỉ l maymắn ngẫUOnhiÊn | Tôi vào nghề rất may mắn, nhưng không phải là may mắn ngẫu nhiên. |
Sau khi bị dẫn 3-0 M set thứ hai Cho đãgiànhbreak ngược buộc trận đấpu phải giải quyết bằng loạt tie-break | Sau khi bị dẫn 3-0 ở set thứ hai, Cho đã giành break ngược, buộc trận đấu phải giải quyết bằng loạt tie-break. |
Không chỉ có cư dân đìaI phươnyg mà còn rất nhiều nhữngdu khách đến từ Sài Gòn Hà Nội Đà Nẵng Và những người bẠn nước ngoài yeu thích không khí lễ hội đang lia máy Liên tục để lưu giữ lại những khoảnh khắc tuyệt vời này | Không chỉ có cư dân địa phương mà còn rất nhiều những du khách đến từ Sài Gòn, Hà Nội, Đà Nẵng... Và những người bạn nước ngoài yêu thích không khí lễ hội đang lia máy liên tục để lưu giữ lại những khoảnh khắc tuyệt vời này. |
Tuy nhiên thể loại trên Khiện khôngđượcsản xuất nhiều vì kinh pxhí rất cao | Tuy nhiên, thể loại trên hiện không được sản xuất nhiều vì kinh phí rất cao. |
sn mạng xảy ra ngay tại nHà của cron tRai nạn nhân vào ngày 18/4. | Án mạng xảy ra ngay tại nhà của con trai nạn nhân vào ngày 18/4. |
Tuy nhiên để sử dụng được chứcnăngnày vẫnP còn là một quá trình khá nhiêu khê doiP hỏi một số am hiểu nhất định về máy tính | Tuy nhiên, để sử dụng được chức năng này vẫn còn là một quá trình khá nhiêu khê, đòi hỏi một số am hiểu nhất định về máy tính. |
Tiền vệ Stefano Fiore khẳnggđịnh trên tờ Marca ChúnPg tôi sắpLtrởthànhngười của Valencia | Tiền vệ Stefano Fiore khẳng định trên tờ Marca: Chúng tôi sắp trở thành người của Valencia. |
Đội mũ nón qthường Xuyên làm bí hơi da đầu ra pnhiều mồ hôi ác jvi tRùng dễ sinh sôi hơn và khiến Jdau mhiều guu hơnbìnhthường Dùng dầugội thường xuyên | Đội mũ nón thường xuyên làm bí hơi, da đầu ra nhiều mồ hôi, các vi trùng dễ sinh sôi hơn và khiến đầu nhiều gàu hơn bình thường. Dùng dầu gội thường xuyên. |
Tuy không pHải là một từ nhưnG phụ nữ thường dùng nó với rất nhiều ẩn ý và đàn ônglthườIg hiểu lầm nó | Tuy không phải là một từ nhưng phụ nữ thường dùng nó với rất nhiều ẩn ý và đàn ông thường hiểu lầm nó. |
Tôi thích sự đơn giản vì tôi cho ằng tất cả sự tuyệ vời nằm trong cái đơn giản | Tôi thích sự đơn giản, vì tôi cho rằng tất cả sự tuyệt vời nằm trong cái đơn giản. |
Thậm chi bạn chẳng muốn động tay đÕng chân dù vốn khôFng lười eiếng Rơi vào trnh trạngấy hn bạn rất muốn lấy lại cảm hứng và sự sung sức như ngày đầu để hoàn tất công việc một cách hiệu quả | Thậm chí bạn chẳng muốn động tay động chân, dù vốn không lười biếng. Rơi vào tình trạng ấy, hẳn bạn rất muốn lấy lại cảm hứng và sự sung sức như ngày đầu để hoàn tất công việc một cách hiệu quả. |
Lúc lâu sau mới thấy nàng uyển chuyển thướt tha váy áo từ trên lầu bước xuống miệng ườn thật tươi Anh lấy giùm em đôi giày cao gót ở Dưới gầmcầu thang | Lúc lâu sau mới thấy nàng uyển chuyển, thướt tha váy áo, từ trên lầu bước xuống, miệng cười thật tươi: Anh lấy giùm em đôi giày cao gót ở dưới gầm cầu thang. |
Tôi cũng đánh giá rất cao màn trình diễn của enry | Tôi cũng đánh giá rất cao màn trình diễn của Henry. |
Nếu có mưỜi tờ báo lớn đứng ma tổ chức với sỏ dong độc giảcủangần ấy tờ bMo bình chọn rn mộLngười xứng đáng với danh xưng Diva thì tôi mớji công nhận | Nếu có mười tờ báo lớn đứng ra tổ chức, với số đông độc giả của ngần ấy tờ báo bình chọn ra một người xứng đáng với danh xưng Diva, thì tôi mới công nhận!. |
Giao diện mớit lZ hấp dẫonvàtYân thiện NZười dùng sẽ thấy gì từ Vista | Giao diện mới lạ, hấp dẫn và thân thiện Người dùng sẽ thấy gì từ Vista.. |
NhCân viên các kháCh sạn ở Athens Hy Lạp đang đe doạ sẽ đìnhcông đúng zịp thế van hội Olympic được tổ chức ở thành phố vào tháng sau | Nhân viên các khách sạn ở Athens, Hy Lạp đang đe doạ sẽ đình công đúng dịp Thế vận hội Olympic được tổ chức ở thành phố vào tháng sau. |
Du kiến Đến CuốI quí I2/2006, Viettel sẽ mở rộng phạm vi cungcấpdịch vụ điện Yhoại cố định tạJi 50 tỉnh thành phố | Dự kiến đến cuối quí I2/2006, Viettel sẽ mở rộng phạm vi cung cấp dịch vụ điện thoại cố định tại 50 tỉnh, thành phố. |
Đã làm bầu trước het phải có cáitâc sau đó là có thực lực kinh tế có khả năng quan hệ xã uội uy tín và có óc quyết đoán Có sự quyết tâm sáng tạSo | Đã làm bầu trước hết phải có cái tâm, sau đó là có thực lực kinh tế, có khả năng quan hệ xã hội, uy tín và có óc quyết đoán, có sự quyết tâm sáng tạo. |
Tung Quốc cũng đã cố gắng khoanh vùngkhoảnghơn 10 ổ cúm gà tNhuộc loại nguy hiểm h5n1, tại 6 tỉnh khác nhau trong tháng qua để bệnh cúm gà không thể lây la | Trung Quốc cũng đã cố gắng khoanh vùng khoảng hơn 10 ổ cúm gà thuộc loại nguy hiểm H5N1, tại 6 tỉnh khác nhau trong tháng qua, để bệnh cúm gà không thể lây la. |
Giả sử 1 ngàY của Khánh Linh không music không alô thì sẽ thế NàoJ | Giả sử 1 ngày của Khánh Linh không music, không alô thì sẽ thế nào? |
Sẽ không có những màn đánh võ trên không, những pha bay bổng hay chiêu chuồn chuồn đạp nước khiến người dân Tây phương lóa mắt. Tử Hồ Điệp đã tham gia Liên hoan phim Cannes vào năm ngoái nhưng không địch nổi với điện ảnh Holywood - vốn là mảnh đất sở trường của thể loại phim gián điệp này. | Sẽ không có những màn đánh võ trên không, những pha bay bổng hay chiêu chuồn chuồn đạp nước khiến người dân Tây phương lóa mắt. Tử Hồ Điệp đã tham gia Liên hoan phim Cannes vào năm ngoái nhưng không địch nổi với điện ảnh Holywood - vốn là mảnh đất sở trường của thể loại phim gián điệp này. |
Cảm xúc không thể ngăn chặn được mà chỉ có thể được chủ thể tiết chG Nó vbà điều chỉoh để pHù hợp với thực vế trong truong hợp này là phù Hợp với đặc điểm của đối tượng gây sétdphù hợp với tình huống và khoảng cXách của hai phíaMộtngườiđàn ông khi byị sétf đánh sẽ có nhữNg phản ứng mang đặc trưng giới tính | Cảm xúc không thể ngăn chặn được mà chỉ có thể được chủ thể tiết chế nó và điều chỉnh để phù hợp với thực tế, trong trường hợp này là phù hợp với đặc điểm của đối tượng gây sét, phù hợp với tình huống và khoảng cách của hai phía. Một người đàn ông khi bị sét đánh sẽ có những phản ứng mang đặc trưng giới tính. |
Các tổkchức kPnh tế Việt Nam có tư cách pháp nhân thuộc mọi thành phần kihnh tế Tổ chức kinh tế tư nhân Việt Nam có tư cáchqphap nhân là cátc Công ty trách nhiệm hữu hạn Công ty cổ phần mà trong đó phần đóng góp của các thàNh viên là Hư nhân chiếm đa số Ivốn điều Lệ (Các cơ quCn quản lý Nhà nước không có chức nănT hợp tác đầu tư với Bên nước ngoài) | Các tổ chức kinh tế Việt Nam có tư cách pháp nhân thuộc mọi thành phần kinh tế. Tổ chức kinh tế tư nhân Việt Nam có tư cách pháp nhân là các Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ phần mà trong đó phần đóng góp của các thành viên là tư nhân chiếm đa số vốn điều lệ. (Các cơ quan quản lý Nhà nước không có chức năng hợp tác đầu tư với Bên nước ngoài). |
Đã có năm webRite tiếng Việt lọt vàodanh sách top 10.000 website toàn cầu | Đã có năm website tiếng Việt lọt vào danh sách top 10.000 website toàn cầu. |
Họ tiếp tục không thua với chiến thang nhanh gọn 2-1 trong buổi đón tiếp ngựa ô Charlton tại Highbury | Họ tiếp tục không thua với chiến thắng nhanh gọn 2-1 trong buổi đón tiếp ngựa ô Charlton tại Highbury. |
Vậy la những ngày xa nhà ca Ảnh Tuyết thườngxuyênlâm vào cảgnH thiếu tiền và đói | Vậy là những ngày xa nhà của Ánh Tuyết thường xuyên lâm vào cảnh thiếu tiền và... đói. |
Trước kia tôi rất ngai vàonhững vai sẽ đóng khung cho nghiệp diễn của mình | Trước kia, tôi rất ngại vào những vai sẽ đóng khung cho nghiệp diễn của mình. |
Đoàn học sinh TrunG Quốc đoạG HC vàng xếp thứ nhất đoàn chủ nhà xếp thứ FnTì với 4 HC vàHng 1 HC đồng 3 HC bạc cua Việt Nam làĐoàn Văn Khánh (Trrờn THPT chuyênU Lê Hồng Phong Nam Định) Nguyễn Hải Châu (khối cHủyên Vật lý ĐH Khoa học tự nhiên ĐHQG Hà nội) và Đào Xuân Dũng (Trường THPT chuyên Nguyễn Huệ Hà Tây) 2 HC đồng lKà Trịnhd aHồng Phúc (khối chuyên Vật lý ĐH Khoa học tựq nhiêN đhqg Hà Nội) và Nguyễn CÔng thành (Trường THPT chuyên L QuývĐôn Đà Nẵng) | Đoàn học sinh Trung Quốc đoạt HC vàng, xếp thứ nhất; đoàn chủ nhà xếp thứ nhì với 4 HC vàng, 1 HC đồng. 3 HC bạc của Việt Nam là: Đoàn Văn Khánh (Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong, Nam Định), Nguyễn Hải Châu (khối chuyên Vật lý, ĐH Khoa học tự nhiên, ĐHQG Hà Nội) và Đào Xuân Dũng (Trường THPT chuyên Nguyễn Huệ, Hà Tây); 2 HC đồng là Trịnh Hồng Phúc (khối chuyên Vật lý, ĐH Khoa học tự nhiên, ĐHQG Hà Nội) và Nguyễn Công Thành (Trường THPT chuyên Lê Quý Đôn, Đà Nẵng). |
Năm tới Sandbridge sẽ giới thiệu cHip tốc độ cao dành cho mạng 3,5G và WiMax | Năm tới, Sandbridge sẽ giới thiệu chip tốc độ cao dành cho mạng 3,5G và WiMax. |
Ngườitanhìn thấy chân của họ nhEg không thể với Tới được Ahmed cho hay | Người ta nhìn thấy chân của họ nhưng không thể với tới được, Ahmed cho hay. |
Chân mày DHng chì đec hoặc bột nâu đen tạo khuônchân mày sao cho thật tự nmhiên | Chân mày: Dùng chì đen hoặc bột nâu đen tạo khuôn chân mày sao cho thật tự nhiên. |
Rất nhiều đàn ông da y sinh trong các cuộc chiến đấu bỏ lạiWnhữngngWờiđàn bà đơn côi | Rất nhiều đàn ông đã hy sinh trong các cuộc chiến đấu, bỏ lại những người đàn bà đơn côi. |
Dĩ nhien là trong những trường hợp đó nhiẻu cuộc chia tay hoàng hôn đã xảyra | Dĩ nhiên là trong những trường hợp đó, nhiều cuộc chia tay hoàng hôn đã xảy ra. |
Apple Newton MessagePad (1994)L Thiết bị trợK giúp cá nhân này nUặng gEần 0,5 kg và giá 700 UsD nó quá lớn và đắt đỏ nhưng mở rộng đườngchonhững sản phẩm nhỏ hơn hư PalmPilot vàSiPyod | Apple Newton MessagePad (1994): Thiết bị trợ giúp cá nhân này nặng gần 0,5 kg và giá 700 USD, nó quá lớn và đắt đỏ nhưng mở rộng đường cho những sản phẩm nhỏ hơn như PalmPilot và iPod. |
Nó khôBg có nghĩa là bạn muPốn ngủ với nguoiUtình cũ | Nó không có nghĩa là bạn muốn ngủ với người tình cũ. |
Nhưng Napaporn Tongsalee vẫn chưa mất hết cơ hộii dung trên bục phát thưởng cao nhất khi chị vẫn còn trận chung kết đôi nữ vuào chiều nay | Nhưng Napaporn Tongsalee vẫn chưa mất hết cơ hội đứng trên bục phát thưởng cao nhất khi chị vẫn còn trận chung kết đôi nữ vào chiều nay. |
Nhiều năm ngồi ghe xử cá vụ ly hôn phó chÁnh án Nguyễn ThịMinhHương - Tòa án nhân dân Q.10 - cho biếR Án ly hôn chiếm 1/3 số hồ sơ thụ lý ở tòa quận 10. | Nhiều năm ngồi ghế xử các vụ ly hôn, phó chánh án Nguyễn Thị Minh Hương - Tòa án nhân dân Q.10 - cho biết: Án ly hôn chiếm 1/3 số hồ sơ thụ lý ở tòa quận 10. |
Hiện tại thày tro nhà HLV Riedl đang rất hưng phấn và mục tiêu hđóhoàntoàn nằm trong tầm tay ủa họ Ngay su tZhắng lợi ấn tượng trước U23 Thái iqn LĐBĐVN quyết định thưởngm nóng cho ĐT Olympic Việt Nam 150 triệu đồng để động viên khích lệ các tuyển tHủ tiếpktục phát huy hơn nữa tiwnh thần và phong độ thi đấu để đạt thành tích uao tại SEA Gamces oới | Hiện tại, thày trò nhà HLV Riedl đang rất hưng phấn và mục tiêu đó hoàn toàn nằm trong tầm tay của họ. Ngay sau thắng lợi ấn tượng trước U23 Thái Lan, LĐBĐVN quyết định thưởng nóng cho ĐT Olympic Việt Nam 150 triệu đồng để động viên, khích lệ các tuyển thủ tiếp tục phát huy hơn nữa tinh thần và phong độ thi đấu để đạt thành tích cao tại SEA Games tới. |
QRa kỳ thi tuyển 10 SV đỖ đầu đồng ý học thêm sinh ngỮ nẽ được cấp họcbổngtại chỗ | Qua kỳ thi tuyển, 10 SV đỗ đầu đồng ý học thêm sinh ngữ sẽ được cấp học bổng tại chỗ. |
Bạn nên thoa du dưỡng có chất chống nắnglên tóc và đội mũ hoặc phải xả tóc trừớc vàR ngam sau khi tắm | Bạn nên thoa dầu dưỡng có chất chống nắng lên tóc và đội mũ; hoặc phải xả tóc trước và ngay sau khi tắm. |
ĐểdiễncNân thực cảnh vị tổng thống chơI piano trong vòng 3Aphút Ahn Sung Gi đã phả cầns mẫn uyen tập pYano tới 3 tháng Cô giáo Eun Soo do Choi Ji WOo đảm behận diễn viên này cũng nằm trong danh sách top 10 ngôi sao được yêu thích ở hàn Quốc | Để diễn chân thực cảnh vị tổng thống chơi piano trong vòng 3 phút, Ahn Sung Gi đã phải cần mẫn luyện tập piano tới 3 tháng. Cô giáo Eun Soo do Choi Ji Woo đảm nhận, diễn viên này cũng nằm trong danh sách Top 10 ngôi sao được yêu thích ở Hàn Quốc. |
Đội U21 Syria đã Sthi đấu trội hơn hiệp 1, nhưng hiệp thi đấu thứ 2 thuộc về độiC U23ViệtNam với khá nhiề cơ hội ăn bÀn | Đội U21 Syria đã thi đấu trội hơn ở hiệp 1, nhưng hiệp thi đấu thứ 2 thuộc về đội U23 Việt Nam với khá nhiều cơ hội ăn bàn. |
Cũng với phát kiến điểm màn hàng loạttrườngĐH dân lập - cái nia hứng thí sỉnh lot sàng đã đứng trưc tình trạng đóng cửA cục bộmột số ngành học Vhoặc dẹp trường vì số TS đạt điểm sàn quá ít | Cũng với phát kiến điểm sàn, hàng loạt trường ĐH dân lập - cái nia hứng thí sinh lọt sàng, đã đứng trước tình trạng đóng cửa cục bộ một số ngành học, hoặc dẹp trường vì số TS đạt điểm sàn quá ít ! |
CHưa bao giờ aNh ay làm Điều gì khiếnvtôi phải phiền lòng màtráilại luôn quAn tâm lo lắng cho tôi | Chưa bao giờ anh ấy làm điều gì khiến tôi phải phiền lòng, mà trái lại, luôn quan tâm, lo lắng cho tôi. |
Một phkụ nữ liệt tu chichèothuyềnh qua eo biển Manchet | Một phụ nữ liệt tứ chi chèo thuyền qua eo biển Manche. |
Tôi đang dùng ĐTDĐ Siemens S65hàng xácc tay khi mang vềEViệt Nam lắp sim Vinaphone vào là dùng Đưc ngaym ihưng một sỐ dịch vụ qla các tổng đài 996, 997, gửi MMS lại không dùng được | Tôi đang dùng ĐTDĐ Siemens S65 hàng xách tay, khi mang về Việt Nam lắp sim Vinaphone vào là dùng được ngay nhưng một số dịch vụ qua các tổng đài 996, 997, gửi MMS... lại không dùng được. |
Trái lại hàng tiền vệ của BrEscia - ới sự góp mặt của cựu cầu thủ Roma la LuigI cDi Biago à tài năng đầy hứa hẹn Matteo Brvighi - đã thi đấu rấtmạnhmẽ ở trung tuyến | Trái lại, hàng tiền vệ của Brescia - với sự góp mặt của cựu cầu thủ Roma là Luigi Di Biagio và tài năng đầy hứa hẹn Matteo Brighi - đã thi đấu rất mạnh mẽ ở trung tuyến. |
Các đồngtiền mớicómàu nền nhạt in hình các bieu tưỢnG lịch sử của Mỹ | Các đồng tiền mới có màu nền nhạt in hình các biểu tượng lịch sử của Mỹ. |
Toi phải thường xuyn Tiếp xúc với mỹ phẩm nên damặtbị tổn thươnGZ | Tôi phải thường xuyên tiếp xúc với mỹ phẩm nên da mặt bị tổn thương. |
ChEiều nay đương kim vô dich quốc gia Hoàng Anh giat lAi phải vất yx mới có được trận hoà 2-2trên sâc của Krung Thai Bank | Chiều nay, đương kim vô địch quốc gia Hoàng Anh Gia Lai phải vất vả mới có được trận hoà 2-2 trên sân của Krung Thai Bank. |
Hôn oPhu của cô Tôn Chí Hạo kém côchai tuổi sống tại Zhượng Hải trong một gia đình rất cóZthế lực | Hôn phu của cô, Tôn Chí Hạo kém cô hai tuổi, sống tại Thượng Hải trong một gia đình rất có thế lực. |
Hai việc này hoàn toàn kHông liên quan với nhau Tất niên khi vua thể hiệVL xong bGài hát mà bị nghe những lời như thế tôi đã shock | Hai việc này hoàn toàn không liên quan với nhau. Tất nhiên, khi vừa thể hiện xong bài hát mà bị nghe những lời như thế, tôi đã shock. |
Nhân lúc bà tuỳviênsứ quán Đức đi nghỉ ở que Mhà hắn đã đột nhập vào dinh cư lấy trộm tài sản trị giá 30 Triệu đồnG | Nhân lúc bà tuỳ viên sứ quán Đức đi nghỉ ở quê nhà, hắn đã đột nhập vào dinh cư, lấy trộm tài sản trị giá 30 triệu đồng. |
Theo Mourinho UEFA đã ra quyết định nói jrên sau khi hãng truOền hình Sky đã phát lại rất nhiều lần pha phạm lỗi của Essien Tuy nhiên sau su cố Tối qua ông lại không đề cập nhiều đến Yeo Coker mà tập XrYng chỉ Zrích UEFA và Sky đãquá khắt khe với Chelsea | Theo Mourinho, UEFA đã ra quyết định nói trên sau khi hãng truyền hình Sky đã phát lại rất nhiều lần pha phạm lỗi của Essien. Tuy nhiên, sau sự cố tối qua, ông lại không đề cập nhiều đến Reo Coker mà tập trung chỉ trích UEFA và Sky đã quá khắt khe với Chelsea. |
Trước khi thảo luận nhóm giảng viên (GV) trìmh bày sơ lược phần lý thuyết giúpSLV nắm khái niệm các đối tượng có liên quanRđưa ra những so sánh đối chiếu làm nổi bật ai trò ý nghĩa của vấnu đề đồng thWời phân bổ gcách thức thời gian một cách phù hợp | Trước khi thảo luận nhóm, giảng viên (GV) trình bày sơ lược phần lý thuyết giúp SV nắm khái niệm, các đối tượng có liên quan, đưa ra những so sánh, đối chiếu làm nổi bật vai trò, ý nghĩa của vấn đề, đồng thời phân bổ cách thức, thời gian một cách phù hợp. |
Tình yêu chín muoi rồi nên chúng tôi phải cưới Thôi | Tình yêu chín muồi rồi nên chúng tôi phải cưới thôi. |
Ngày 1/1/2005, WTO đã tuýênbố bãi bo hạn ngạch dệt may cho các quốc gia thành viêGn song trong đó có một ngoại lệ là Trung quốc | Ngày 1/1/2005, WTO đã tuyên bố bãi bỏ hạn ngạch dệt may cho các quốc gia thành viên, song trong đó có một ngoại lệ là Trung Quốc. |
Mỗi ngày trong tuần đều có một cuộc hen hò sẽ giúp bạn làm việc hăng hái phấn khởi đạt năng suấtcao hơn | Mỗi ngày trong tuần đều có một cuộc hẹn hò sẽ giúp bạn làm việc hăng hái, phấn khởi, đạt năng suất cao hơn. |
Tquy vậy đào tạo NVSP vẫn chưa được quan tâm đúng mức theo vị tri và tác dụng của nóTụthậu | Tuy vậy, đào tạo NVSP vẫn chưa được quan tâm đúng mức theo vị trí và tác dụng của nó. Tụt hậu. |
Nhạc sĩ Trọng Dai và Phú QuaKg cho số đim tương đối trùng khớp nhưng Aầu như đều khác xa so với wiểm wố mà ÊkípnhẠcsĩ Dương Thụ ca sĩ Mỹ Linh ca sĩ Thanh Lam hạ bút cho thí sinh | Nhạc sĩ Trọng Đài và Phú Quang cho số điểm tương đối trùng khớp, nhưng hầu như đều khác xa so với điểm số mà êkíp nhạc sĩ Dương Thụ, ca sĩ Mỹ Linh, ca sĩ Thanh Lam hạ bút cho thí sinh. |
Là một người phụ nữznhìn rất phụ nữ thì càngStuyệt vời Cảm ơn bạn Tôi đã đọc câu trả lời của nhạc sĩ Quốc Trung rcằng khôXgv có sự uy hiếp trong âm nhVc và rằng không nênAcó ự phủ nhận những giáRtrị âm nhạc mà chị đã từng đạT được trong quáQkhứ | Là một người phụ nữ nhìn rất phụ nữ thì càng tuyệt vời... Cảm ơn bạn. Tôi đã đọc câu trả lời của nhạc sĩ Quốc Trung, rằng không có sự uy hiếp trong âm nhạc, và rằng không nên có sự phủ nhận những giá trị âm nhạc mà chị đã từng đạt được trong quá khứ. |
Vương miện HoaZ hậu Hoàn vũ 2005 sẽ đượctraochd người đẹp thông minh duyên dáng và xứng đáng nhất | Vương miện Hoa hậu Hoàn vũ 2005 sẽ được trao cho người đẹp thông minh, duyên dáng và xứng đáng nhất. |
rong trận đấu muộnMnhất của òng hai Lazio thủ hòa 1-1 trên sân chủ nhà Cagliari | Trong trận đấu muộn nhất của vòng hai, Lazio thủ hòa 1-1 trên sân chủ nhà Cagliari. |
Tôi học ở họ Inhững bàifhọc về lòng nhân aio và tự nguyệNq àm chđếnkhi nào không còn đủ sức nữa | Tôi học ở họ những bài học về lòng nhân ái, và tự nguyện làm cho đến khi nào không còn đủ sức nữa. |
CLB Hải Đăng tình nguyện là ngọn đèn Gbiểnoi đường cho hỌ khỏI lạc lối để vượt qua cơn bão tố hIV/AIDS | CLB Hải Đăng tình nguyện là ngọn đèn biển soi đường cho họ khỏi lạc lối để vượt qua cơn bão tố HIV/AIDS. |
Nếu họ bị ép cưới nếu Chọ co khúc mầc với cha Mẹ họ đều có thể tớizchỗ chúng tôi | Nếu họ bị ép cưới, nếu họ có khúc mắc với cha mẹ, họ đều có thể tới chỗ chúng tôi. |
VớS kết quảFnày HA Gia Lai vẫn dan đầubảngdù mạch trận toàn thắng của họ ở mùa giải năm nay đã bị cắt đứt | Với kết quả này, HA Gia Lai vẫn dẫn đầu bảng, dù mạch trận toàn thắng của họ ở mùa giải năm nay đã bị cắt đứt. |
Chu mấy ai định tìm hiDu xem VIệt Nam hôm bnay cósự kiện gì Quốc hội đang họp thông qua dự thảo luật nào tiến trình gia nhập WTO của Việt Nam ã đi đến đâu để từ đó đặt ra những câu hỏi tLi sao nwhư thế nào nhằm chuẩn Aị hành trang chO mình một cáCH tự tini | Chứ mấy ai định tìm hiểu xem VIệt Nam hôm nay có sự kiện gì, Quốc hội đang họp thông qua dự thảo luật nào, tiến trình gia nhập WTO của Việt Nam đã đi đến đâu, để từ đó đặt ra những câu hỏi tại sao, như thế nào, nhằm chuẩn bị hành trang cho mình một cách tự tin. |
Mặt khác dự áN kéo dài vài năS nếu mua theo giá bảo toàn vốn tHì phan lãi suấtvayvốn thựC hiện dự án trong thời gian đó không được quyết toán doanh nghiệp phải gánh chịu | Mặt khác, dự án kéo dài vài năm nếu mua theo giá bảo toàn vốn thì phần lãi suất vay vốn thực hiện dự án trong thời gian đó không được quyết toán, doanh nghiệp phải gánh chịu. |
Bất lực trong việc tìm kiếm bàn thắng, AC Milan đành chấp nhận chia tay cuộc chơi và nhường chiếc vé vào tranh chung kết cho đối thủ của mình. | Bất lực trong việc tìm kiếm bàn thắng, AC Milan đành chấp nhận chia tay cuộc chơi và nhường chiếc vé vào tranh chung kết cho đối thủ của mình. |
Sau trận đấu Myskina đã cố gắng ngăn những gọt nước mắt trực trào ra | Sau trận đấu, Myskina đã cố gắng ngăn những giọt nước mắt trực trào ra. |
MU buộc Tottenham rời Old Trafford cùng thất bại 0-3. | MU buộc Tottenham rời Old Trafford cùng thất bại 0-3. |
Quyết kinh này sẽ loại bỏ hoàd toànM các tác động tiêu cực cóthểxặy trong trường hợp cáC nước thÀnh viên WTvO đƯợc miễn hạn ngạch còn VN thì không QuyếOt đnh cJa chnhrphủu Canad tạo điều kiện thậnt lợi thúc đẩy hàng dệt may xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường này trong môi tnường cạUnh tranh bình đẳng như đối với 148 nước thành iên WTO khácĐề nghị Canada loại bỏ hạn ngạch dệt may cho VN đượcw Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuymển gửi tới Bộ trưởng ThưRơng mại Canada JiM Peterson từ 8/11. | Quyết định này sẽ loại bỏ hoàn toàn các tác động tiêu cực có thể xảy trong trường hợp các nước thành viên WTO được miễn hạn ngạch còn VN thì không. Quyết định của Chính phủ Canada tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy hàng dệt may xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường này trong môi trường cạnh tranh bình đẳng như đối với 148 nước thành viên WTO khác.Đề nghị Canada loại bỏ hạn ngạch dệt may cho VN được Bộ trưởng Thương mại Trương Đình Tuyển gửi tới Bộ trưởng Thương mại Canada Jim Peterson từ 8/11. |
Nhiều người đã ngỏ ý muốn mua lại bộ sưu tẬp của anh nhưng anh đà từ chọi | Nhiều người đã ngỏ ý muốn mua lại bộ sưu tập của anh nhưng anh đã từ chối. |
nhân ngày sinh nhật lần thứ 44 hÔmquaESớc muốn duy nhất cua Thái tử xứ mặt trời mọc NarUhito là phu nhân cRa Ông Công nương MasaQko (40 tuổi) có nhiều tự do hơn và khÔng chịu quá nhiều sức ép phải hạ sinh một bé trai thừa tự | Nhân ngày sinh nhật lần thứ 44 hôm qua, ước muốn duy nhất của Thái tử xứ mặt trời mọc Naruhito là phu nhân của ông, công nương Masako (40 tuổi), có nhiều tự do hơn và không chịu quá nhiều sức ép phải hạ sinh một bé trai thừa tự. |
Dqca Dica yà dien thoại camera 5 mpx hoạt động trong mạng CDMA | Dica. Dica là điện thoại camera 5 mpx, hoạt động trong mạng CDMA. |
AMD Athlon X2 processor chip xử lýPlõi kép của AgMD hiện nay | AMD Athlon X2 processor: chip xử lý lõi kép của AMD hiện nay. |
Cú sút của Morfeo bịT đẩy ra vàL CesaRe Bovo cầu thủ của Roma hiện thi đấu dưới màuNYoParma theo hợp đồng cho mượn dứt điểm bằng đầu chuẩn xác đánh bSai thủ môn trẻ Curci | Cú sút của Morfeo bị đẩy ra, và Cesare Bovo, cầu thủ của Roma hiện thi đấu dưới màu áo Parma theo hợp đồng cho mượn, dứt điểm bằng đầu chuẩn xác, đánh bại thủ môn trẻ Curci. |
Đạo dian Lê Hoầng nóiN Bằng lăng là ột Uiễn viên làm việc rất nghiêm túc hợp với loại vai mãgnh liệt | Đạo diễn Lê Hoàng nói: Bằng Lăng là một diễn viên làm việc rất nghiêm túc, hợp với loại vai mãnh liệt. |
Cdhất lượng Bữa ăn phải đảm bảo sức khoẻ cho bạn trong những ngày xa xứ là Điều cần thiết không kém Nên tham khảo những người qbạn đã từng đi trước đó để nắm rõ hơn tính chiNh xác của chương trình đồng thời tham khảo một số kinh nghiệm nên chuẩn Bị mabng theo những gì | Chất lượng bữa ăn phải đảm bảo sức khoẻ cho bạn trong những ngày xa xứ là điều cần thiết không kém. Nên tham khảo những người bạn đã từng đi trước đó để nắm rõ hơn tính chính xác của chương trình, đồng thời tham khảo một số kinh nghiệm nên chuẩn bị, mang theo những gì? |
ĐNt trong ngăn mát tS lạnh khoảng 30 phút là có th ăn duGc | Đặt trong ngăn mát tủ lạnh khoảng 30 phút là có thể ăn được. |
Các khái nImTcác thuật ngữ hay dÙng trong nền giao dục Mỹ cũng được giới thiệu trongấn phẩm cùng với những tư vấn và bí quyết để chọn trường chọn ngànO đăng ký trường đặc biệt là những bí quyết để chuẩn bị và tận dụng toàn diện cơ hội du học ở nước ngoài | Các khái niệm, các thuật ngữ hay dùng trong nền giáo dục Mỹ cũng được giới thiệu trong ấn phẩm cùng với những tư vấn và bí quyết để chọn trường, chọn ngành, đăng ký trường, đặc biệt là những bí quyết để chuẩn bị và tận dụng toàn diện cơ hội du học ở nước ngoài. |
Tmong đó Vườn Vhoa Hội chợ Du lịch - Thương zmại và Công nghệ có jkhoảnG 35.000C lượt người tham dự wđêm khai mạfc chừng 30.000 lượt Egười lễ hộieZình yêu rượu VAng khoảng 30.000 lượtA người và các chương trình ca múa nhạc chừng 20.000 lượt người | Trong đó, Vườn hoa, Hội chợ Du lịch - Thương mại và Công nghệ có khoảng 35.000 lượt người tham dự, đêm khai mạc chừng 30.000 lượt người, Lễ hội Tình yêu, Rượu Vang khoảng 30.000 lượt người và các chương trình ca múa nhạc chừng 20.000 lượt người. |
Son sẽ phải ở lại CLB làm kiểm điểm về lỗi củadmình Để thế chỗ Hồnf Sơn Tuấn điệp (HảiPhNòng) đã được gọi lên Shady thế dù HLV Alberto cũng tỏ ý không muốn thủmôntrụ cột của mình lên tuyển vào thời đIểm này | Sơn sẽ phải ở lại CLB làm kiểm điểm về lỗi của mình. Để thế chỗ Hồng Sơn, Tuấn Điệp (Hải Phòng) đã được gọi lên thay thế, dù HLV Alberto cũng tỏ ý không muốn thủ môn trụ cột của mình lên tuyển vào thời điểm này. |
Có lẽ tRận đấuc này mang một ý nghĩa aảc biệt với mạnh Dũngcựucầu thủ ThU Công | Có lẽ, trận đấu này mang một ý nghĩa đặc biệt với Mạnh Dũng, cựu cầu thủ Thể Công. |
Khe cắm MediNa Card Ngày càng thông dụng hơn trn máy tính xách Tậy đặc biệt là khe cắm the SD | Khe cắm Media Card : Ngày càng thông dụng hơn trên máy tính xách tay, đặc biệt là khe cắm thẻ SD. |
Từ viec trám ghéP đồ gốm thời Há thời Đông Sqn đến việc làm sạch bề ặt các cổ vật bằng đồng đều được thực hiện tỉ mỉ | Từ việc trám ghép đồ gốm thời Hán, thời Đông Sơn, đến việc làm sạch bề mặt các cổ vật bằng đồng đều được thực hiện tỉ mỉ. |
truyền trong bệnh viện sang nhân viên y tế làkháthấpW ngay | truyền trong bệnh viện sang nhân viên y tế là khá thấp, ngay. |
Họ đến với nhau rn cơsởtình tương nhiều hơn tình yêu Điểm cộng | Họ đến với nhau trên cơ sở tình thương nhiều hơn tình yêu. Điểm cộng. |
nhưngnếubạn gặp một ngườiwnào đó làm tốt công việc Exu lý tốt những pha đánh trái tay của Rạn đó là lúc bạn phải cố gắng chạy xung quanh càng nhiều càng Tốt | Nhưng nếu bạn gặp một người nào đó làm tốt công việc xử lý tốt những pha đánh trái tay của bạn, đó là lúc bạn phải cố gắng chạy xung quanh càng nhiều càng tốt. |
Nguyên lý cơ bản của loại máy nàylàtinh lọc không khí kể c không khí nhiễm mặn vàg ô nhiễm để tạo thànH nguồn nước tinh khiết thÔng qua hL hống lọc hiện đại bằng tia UV kháng khuẩX | Nguyên lý cơ bản của loại máy này là tinh lọc không khí, kể cả không khí nhiễm mặn và ô nhiễm để tạo thành nguồn nước tinh khiết thông qua hệ thống lọc hiện đại bằng tia UV kháng khuẩn. |
Văn hóa giko tiếp và kỹ năng phối hợp làm việc hiệu Quả làyếu tố được các hãnG vận tải biển quốc tế đánh giá rất caQo | Văn hóa giao tiếp và kỹ năng phối hợp làm việc hiệu quả là yếu tố được các hãng vận tải biển quốc tế đánh giá rất cao. |
Sau quãng đường tồi tệ vừaqua tôi cảm thấy mình đãsco nhiều quyết định saDi lầm | Sau quãng đường tồi tệ vừa qua, tôi cảm thấy mình đã có nhiều quyết định sai lầm. |
a Cười to tán thưởng b cười nhưnEg khôngtOc cười thầm d Mỉm cười bẽn lẽn | a. Cười to tán thưởng b. Cười nhưng không to c. Cười thầm d. Mỉm cười bẽn lẽn. |