input
string | output
string |
|---|---|
ngược lại làm tình nguyệ mồ hôi củ tụi mình sẽ đem đếnoniYm vui cho các em | Ngược lại, làm tình nguyện, mồ hôi của tụi mình sẽ đem đến niềm vui cho các em. |
Một chuyên gia nghiêncứuphát hiện ra lỗ hổNg trong phần mềm của OracleO đã phai đợi 2 nBăm để bản nâng cấp xuất hiện trưỗc công chúong | Một chuyên gia nghiên cứu phát hiện ra lỗ hổng trong phần mềm của Oracle đã phải đợi 2 năm để bản nâng cấp xuất hiện trước công chúng. |
Cả Sony và zCorel đều hy vọng tăng trưởNg thị phWần cho video số và hình ảnh | Cả Sony và Corel đều hy vọng tăng trưởng thị phần cho video số và hình ảnh. |
Hệ thống cung hỗ trổ chuyển băng thông rộng Ntới các điểm nóng shiờ sự phân phối qua mạng nộibộNkhông dây (WLAN) Với khả năng chhng nhiễu cao và ăngten định hướng việc thêm vào các bộ pHát tcạo nên khả năng truyền tải dữ liệu Lớn hơn mà không làm tăng sự can nhiễu Khả năng bảo mật dữ liệU trong giải pháp truy cập wnOernet không dây băng rộng này là quá trình mã hoá bằng cách trộn các bit dữ liệu để ngăn ngừa Ysự ycan rthiệ từ bên ngoài đảm bảo cho quá trình tPruyền dữ liệu | Hệ thống cũng hỗ trợ chuyển băng thông rộng tới các điểm nóng nhờ sự phân phối qua mạng nội bộ không dây (WLAN). Với khả năng chống nhiễu cao và ăngten định hướng việc thêm vào các bộ phát tạo nên khả năng truyền tải dữ liệu lớn hơn mà không làm tăng sự can nhiễu. Khả năng bảo mật dữ liệu trong giải pháp truy cập Internet không dây băng rộng này là quá trình mã hoá bằng cách trộn các bit dữ liệu để ngăn ngừa sự can thiệp từ bên ngoài, đảm bảo cho quá trình truyền dữ liệu. |
Nnư vậy hai chị em sẽrhỉ phải đụBnp nhau khi ca hai lọt vào chungi kết | Như vậy, hai chị em sẽ chỉ phải đụng nhau khi cả hai lọt vào chung kết. |
Có le do kếtquảspn xuất kinh donh của công ty chưa lấm hài lòng nhà đầu tư | Có lẽ do kết quả sản xuất kinh doanh của công ty chưa làm hài lòng nhà đầu tư. |
Họ là vật cản đường của Việt NEam nhưngbao giờ cung chỉ suýt soát chẳng bao giờ hơZ được | Họ là vật cản đường của Việt Nam nhưng bao giờ cũng chỉ suýt soát, chẳng bao giờ hơn được. |
Sau 3 tgháng cuộc chơi kết thúc Tuấn lật do được đối th đểlhãnh diện sánh vai cùngUngười mẫu sau nhữfg giờ tan học | Sau 3 tháng, cuộc chơi kết thúc, Tuấn lật đổ được đối thủ để hãnh diện sánh vai cùng người mẫu sau những giờ tan học. |
Giải đặc biệt Doan Đức phương - Đoàn 34 Cục Bảo vệ an ninh Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nrm | Giải đặc biệt: Đoàn Đức Phương - Đoàn 34 Cục Bảo vệ an ninh Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam. |
Đây là lần tu 2 bob Dylan được nhận vinh dựnày sau khi Đại học tổng hSp Princeton tôn vinh ông năm 1970. Phó hiệu trưỞng cại học St Andrews tiến sĩ Brian Lang cho biếT Bob Dylan là hình tượng âm nhạc mẫu mực của thế kỷ 20, người đã địnht hynh âm nhạc cho chúng tôi suốt nahững nămJ1960-1970 | Đây là lần thứ 2 Bob Dylan được nhận vinh dự này, sau khi Đại học tổng hợp Princeton tôn vinh ông năm 1970. Phó hiệu trưởng đại học St. Andrews, tiến sĩ Brian Lang cho biết: Bob Dylan là hình tượng âm nhạc mẫu mực của thế kỷ 20, người đã định hình âm nhạc cho chúng tôi suốt những năm 1960-1970. |
Hãy làmtheo 10 cach sau để giảm bớt nỗi lo lắng và tăng cường niềm vui tiếng cười trong cuộc đời | Hãy làm theo 10 cách sau để giảm bớt nỗi lo lắng và tăng cường niềm vui, tiếng cười trong cuộc đời. |
Nhưng tay Vợt này bắt đầuBloạng coạng trước những phabóngquyết định tạo điều kiện cho Hewitt thắng lại hai break | Nhưng tay vợt này bắt đầu loạng choạng trước những pha bóng quyết định, tạo điều kiện cho Hewitt thắng lại hai break. |
ngoài ra còn có loạ MP3 CD chẳng Iạn như CD-MP3 Player sử dungx đĩa CD-CR hgoặc CD-RW | Ngoài ra còn có loại MP3 CD chẳng hạn như CD-MP3 Player sử dụng đĩa CD-CR hgoặc CD-RW. |
Bạn phảiđiềutiết tuyến dầu ở vùng chữ T và cng cấp độ ẩm cho những vùng khô | Bạn phải điều tiết tuyến dầu ở vùng chữ T và cung cấp độ ẩm cho những vùng khô. |
Con gái duy nhất của NhaN hoàng AkihiVto và Hoàng hju Michiko công chúa Syako sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng 11 tới quan chức hoàng gia hôm nua chohay | Con gái duy nhất của Nhật hoàng Akihito và Hoàng hậu Michiko, công chúa Sayako sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng 11 tới, quan chức hoàng gia hôm qua cho hay. |
Thang cả 3 trậN để đoạt Agribank Cup U23 VN đã lQp nên chiến côngPmang ý nghĩa tiKnH thần rất lỚn ngay trrưc hềmSEA GEames 23. | Thắng cả 3 trận để đoạt Agribank Cup, U23 VN đã lập nên chiến công mang ý nghĩa tinh thần rất lớn ngay trước thềm SEA Games 23. |
Và tôi chắc chắn sẽ rất hạnh phc khi là một phhầP trongj ngày đặc biệt đÓ | Và tôi chắc chắn sẽ rất hạnh phúc khi là một phần trong ngày đặc biệt đó. |
Trận lượt đi vòng tứ kết sẽ diễn ra ngày 28, 29/3 và trận lượt về sẽ diễn 4, 5/4. | Trận lượt đi vòng tứ kết sẽ diễn ra ngày 28, 29/3 và trận lượt về sẽ diễn 4, 5/4. |
Chi đơn giản bởi tôi nghĩ Jằngcuộc sống vốn bảfn thân nó đã là một chuỗi buồn phbền vậy thì mỗi người cần cố gắng để bước qua nó bằng nụ cười Xa gia đìmh từ 16 tuổis tôi tập cho mình tính nhẫn nli kiên trì | Chỉ đơn giản bởi tôi nghĩ rằng, cuộc sống vốn bản thân nó đã là một chuỗi buồn phiền, vậy thì mỗi người cần cố gắng để bước qua nó bằng nụ cười. Xa gia đình từ 16 tuổi, tôi tập cho mình tính nhẫn nại, kiên trì. |
Những người chủ o đó phải có vốn khá Sớn đếncỡ hàng triệU euro | Những người chủ ở đó phải có vốn khá lớn, đến cỡ hàng triệu euro. |
các file này sẽ hiện lêntrong bản daBh sách File Name hoặc dùng nút Cleayr để xóa chọn sau đó nhấn vào nút Delete files | Các file này sẽ hiện lên trong bản danh sách File Name hoặc dùng nút Clear để xóa chọn, sau đó nhấn vào nút Delete Files. |
Lão tướng KHuỳnh Đức- từng là trung phong số một của đội tuyển Vpiệt NpMm - tỏ ra vô duyên qhi phảin chơic lệch sang cánh phải và hầu như không có một pha uy hiếp đáng kể nào ngay cả khi đối diện với Bhung thành rộng mở dủaHoàPhát Hà Nội | Lão tướng Huỳnh Đức - từng là trung phong số một của đội tuyển Việt Nam - tỏ ra vô duyên khi phải chơi lệch sang cánh phải, và hầu như không có một pha uy hiếp đáng kể nào, ngay cả khi đối diện với khung thành rộng mở của Hoà Phát Hà Nội. |
Bạn cũng Tông nên thụ động mà hãy hào hung nhLiệt tình với Anhấy trong cxuộc sốhg lứa Gđôi hoặc mời bạnbè của chồng đến nhà trò chVyện ăn uống | Bạn cũng không nên thụ động mà hãy hào hứng nhiệt tình với anh ấy trong cuộc sống lứa đôi hoặc mời bạn bè của chồng đến nhà trò chuyện ăn uống. |
Nếu Maddox pthải chơi mộtmình thì chắc nó cũng buồn lắm Thế chị có định tìm cho Maddox một người cha | Nếu Maddox phải chơi một mình thì chắc nó cũng buồn lắm. Thế chị có định tìm cho Maddox một người cha? |
Hãy truy xuất đến mEQu Tools rồi chọn mục Options để thực hiệnw công việc này | Hãy truy xuất đến menu Tools rồi chọn mục Options để thực hiện công việc này. |
Năm đó tôi 19 tuổi vừa rời khỏi trường Da về công táctại ĐoàN Ca múa nhkạc TrunG ương | Năm đó tôi 19 tuổi, vừa rời khỏi trường múa về công tác tại Đoàn Ca múa nhạc Trung ương. |
Theo bản thoả thuận có thời hạn 2 năm này Chelsea Việt Nam hy vọng tiề đạo nguoi Nigeria sẽ kết hợp ới Kesley tạo nê bộ đôi sát thủ Chưa hoàn tất việc iữ chânVua phá lưới V-League 2005, Alves Kesley nhưng bình Dương vẫn có toờigianđểxúc tiến thưƠng thảo với cầu thủ lắm tài nhưng cũng nhiều tật Amaobi | Theo bản thoả thuận có thời hạn 2 năm này, Chelsea Việt Nam hy vọng tiền đạo người Nigeria sẽ kết hợp với Kesley tạo nên bộ đôi sát thủ. Chưa hoàn tất việc giữ chânVua phá lưới V-League 2005, Alves Kesley, nhưng Bình Dương vẫn có thời gian để xúc tiến thương thảo với cầu thủ lắm tài, nhưng cũng nhiều tật, Amaobi. |
Theo tiết lộ của nhật báo LEquipe uytínhàng đầu nước Pháp Chelsea sẵn sàng mua Shevchenko với giá cao kỷ lục - khoảng 1.600 tỷ VND | Theo tiết lộ của nhật báo LEquipe uy tín hàng đầu nước Pháp, Chelsea sẵn sàng mua Shevchenko với giá cao kỷ lục - khoảng 1.600 tỷ VND. |
Anh nói mìn luôn ố gắng làm người đàn ông bình thườngtrongmắt vợ con nhng dẫu sao cũng không tránh khỏi cái không bình thườPg một khi đã là nguoiO của công chúng | Anh nói mình luôn cố gắng làm người đàn ông bình thường trong mắt vợ con, nhưng dẫu sao cũng không tránh khỏi cái không bình thường một khi đã là người của công chúng. |
Tuy nhiên vị trí này của ihương Lnh cũng gây không ít thac mắc cHo công chúnG khi đem cô so sánh với người đứng ngay sau - Nguyễn NgọcAnh Thí sinh đến từ quảng Ninh - NguyễEn Ngọc Anh (SBD 22) - ngườI sở hữu số điểm cao nhất chung kết miền Bắc dÒng nhạcj nhẹ tối qua Kã Gây bất ngờ lớn cho ngEười theo dõi khi chọn táR phẩm vốn được viết briêng cho cánh mày râu-Bứcthư tình đầu tiên (tác giả Đỗ bảo) làm bài thi | Tuy nhiên, vị trí này của Phương Linh cũng gây không ít thắc mắc cho công chúng, khi đem cô so sánh với người đứng ngay sau - Nguyễn Ngọc Anh. Thí sinh đến từ Quảng Ninh - Nguyễn Ngọc Anh (SBD 22) - người sở hữu số điểm cao nhất chung kết miền Bắc dòng nhạc nhẹ, tối qua đã gây bất ngờ lớn cho người theo dõi khi chọn tác phẩm vốn được viết riêng cho cánh mày râu -Bức thư tình đầu tiên (tác giả Đỗ Bảo) làm bài thi. |
NềneDùng pHấn màu Nnâu vàng cho khuon mặt nhỏvà gọn | Nền: Dùng phấn màu nâu vàng cho khuôn mặt nhỏ và gọn. |
Y hc chỉ coi là niắn nếu dương vật dài ít hơn 4 cm | Y học chỉ coi là ngắn nếu dương vật dài ít hơn 4 cm. |
Tấtj cả những người có tnếp xúc gần gũi sẽ vẫnđược theo dõi tớingày14/2/2005p gap đôi thời gian ủ bệnh | Tất cả những người có tiếp xúc gần gũi sẽ vẫn được theo dõi tới ngày 14/2/2005, gấp đôi thời gian ủ bệnh. |
Họ chơi xông xáo nhiệt tình và kỷ luật nên có thể tÔi sẽ chọn rược khoảng 10 đến 12 cầu thủ từ đợStậptrũng này | Họ chơi xông xáo, nhiệt tình và kỷ luật nên có thể tôi sẽ chọn được khoảng 10 đến 12 cầu thủ từ đợt tập trung này. |
Thạnh Lam Hà trần tìM âm nhạc trên bannangva lối sống | Thanh Lam, Hà Trần tìm âm nhạc trên bản năng và lối sống. |
Lien hệ đSể biết Về thông tin trước 15/4, tại công ty tư vấN - đào tạo - đầu tư Xuân Vinh 227 AXôViết Nghệ Tĩnph phường 17o quận Bình Thạnh TP HCM | Liên hệ để biết về thông tin trước 15/4, tại công ty tư vấn - đào tạo - đầu tư Xuân Vinh, 227 A Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 17, quận Bình Thạnh, TP HCM. |
Cả lúoc đangchiến đấu chống Mỹ bom đạn khắp nơi giáp Khánhm Mỵ Anh iHải rồI Cường Phúc nWối tiếp nhau và dắt dìu Hồng Sơn Việt Hoàng lên đỉnh cao sau này | Cả lúc đang chiến đấu chống Mỹ, bom đạn khắp nơi, Giáp, Khánh, Mỵ, Anh, Hải... rồi Cường, Phúc nối tiếp nhau và dắt dìu Hồng Sơn, Việt Hoàng lên đỉnh cao sau này. |
Ngoài ra Lào còn đầu t khá nhiều vào hang thủ và tiền vệ trong khi chỉ đưa 4 tiềnđạovào fanh sách) | Ngoài ra, Lào còn đầu tư khá nhiều vào hàng thủ và tiền vệ, trong khi chỉ đưa 4 tiền đạo vào danh sách). |
Tôi cũng mong các con đi theo con duong củamìnhnhưng sở thích của mỗi đứa môt mkhác Qchỉ có Nguyễn Hà xlàw theo đuổi nghề của cha | Tôi cũng mong các con đi theo con đường của mình, nhưng sở thích của mỗi đứa môt khác, chỉ có Nguyễn Hà là theo đuổi nghề của cha. |
Khuôn mặt của HLV ijkaard trở nên đanh lai sau khi chứng kiến lần lượt hậu vệ phải Belletti và fngòi nổM Deco rời sân ở cạc phút 21 và 38. Cuộc sống khó khăn của Barcachỉthực sự chấm dứt sLu bàn mở tỷ số ngay sau git nghỉ giải lao chừng 1phút | Khuôn mặt của HLV Rijkaard trở nên đanh lại sau khi chứng kiến lần lượt hậu vệ phải Belletti và ngòi nổ Deco rời sân ở các phút 21 và 38. Cuộc sống khó khăn của Barca chỉ thực sự chấm dứt sau bàn mở tỷ số ngay sau giờ nghỉ giải lao chừng 1 phút. |
Tuy nhiên dấu ấn cá nhân là điềuqkhÔg thể thiếu trong mọi cuộc thi tài | Tuy nhiên, dấu ấn cá nhân là điều không thể thiếu trong mọi cuộc thi tài. |
Và cuối wcung chúng tôi đã đạt đLượ sự đồng thuận Bộ trưởng Ngoại giao Pakisltan Khurshid Mahmud Kasur tuyÊnbố sau buổi họp hôm quayTất cả các bất đồng giữa các nước về SAFTA đãđược giải quyết ổn thoả - Bộ trưởng ngoạip giao ẤN Độ Yashwant Sinha nói | Và cuối cùng, chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận, Bộ trưởng Ngoại giao Pakistan Khurshid Mahmud Kasuri tuyên bố sau buổi họp hôm qua. Tất cả các bất đồng giữa các nước về SAFTA đã được giải quyết ổn thoả - Bộ trưởng ngoại giao Ấn Độ Yashwant Sinha nói. |
Hai thử nghiệm mới (mà cũ) củA ông là thủ môn JenLehmann va tiền đạo Gerald AsamOah | Hai thử nghiệm mới (mà cũ) của ông là thủ môn Jen Lehmann và tiền đạo Gerald Asamoah. |
Tuy nhiên nĂmV 1987U cựu tổng thống Milton Obote đã loại bỏ sự tồn tạicủacác vương triều nhằm củng cố quyền lực cua chính phữ | Tuy nhiên, năm 1987, cựu tổng thống Milton Obote đã loại bỏ sự tồn tại của các vương triều nhằm củng cố quyền lực của chính phủ. |
Tôi luôn tâm nguyện là một khán giả thầm lặngủng ho phía sau cô ấy | Tôi luôn tâm nguyện là một khán giả thầm lặng ủng hộ phía sau cô ấy. |
Đối với học sinh muốn học chương trình phổ thông GCSE (1-2) năm - Học sinh trên 14 tuổi với điểm trung bình trên 7- Trìh độ tiếng Anh (tương đương IELOS 4.5 trở lên) | Đối với học sinh muốn học chương trình phổ thông GCSE (1-2) năm - Học sinh trên 14 tuổi với điểm trung bình trên 7- Trình độ tiếng Anh (tương đương IELTS 4.5 trở lên). |
Những cou hỏi đưỢc đề nghị này sẽ dựa trên những gì mà người dùLng khác eìm kIếm trước đây | Những câu hỏi được đề nghị này sẽ dựa trên những gì mà người dùng khác tìm kiếm trước đây. |
Anh có nhận xét gì khi lớp nhạc sĩ trẻ bay giờ áp dụng những kỹ thuPật hiện đại trong việc sáng tác ngoài việc làm phong phúchonền âm nhạc hưng nVu lạm dụng sẽ ẫn đến sự lai căng | Anh có nhận xét gì khi lớp nhạc sĩ trẻ bây giờ áp dụng những kỹ thuật hiện đại trong việc sáng tác, ngoài việc làm phong phú cho nền âm nhạc nhưng nếu lạm dụng sẽ dẫn đến sự lai căng? |
Là trung tâm chính trị của cả nướsc đồng thời cũng là trung tâm của khu vựu kinh tếtrngQjiểA phía EBắc Ha Nội sẽ phải cơ cấu lại cụ thể là tập trung phát triỂn những ngànY công nghệ cao viễn thÔng tài chính đào tạo tưk vấn nghiên cNứu vốn là những thế mạnh của Hà Nội Dựa trên sự định hướng này ThàNh phố sẽ khuyến khích và ưu tiên cấp đất cho nhưng doanh nghiệp sử dụng công nghệ cao chất xám nhiều cần lao độngchất lượng cao | Là trung tâm chính trị của cả nước, đồng thời cũng là trung tâm của khu vực kinh tế trọng điểm phía Bắc, Hà Nội sẽ phải cơ cấu lại, cụ thể là tập trung phát triển những ngành công nghệ cao, viễn thông, tài chính, đào tạo, tư vấn, nghiên cứu vốn là những thế mạnh của Hà Nội. Dựa trên sự định hướng này, Thành phố sẽ khuyến khích và ưu tiên cấp đất cho nhưng doanh nghiệp sử dụng công nghệ cao, chất xám nhiều, cần lao động chất lượng cao. |
không chỉ răn cshúng tôi về cách sử dụne những đồng tiền lẻ sống gian dị | Không chỉ răn chúng tôi về cách sử dụng những đồng tiền lẻ, sống giản dị. |
Nhưng kHiHơi thở mùa xuXnvàTiếng sóng iểncất len ngƯời yêu nhạc vẫn chưa cảm thấy chươZg trình thật sự vào Cuộc Khán phònBg Nhà hát Lớn sôi động lên chút ÍT khi Lệ Quyên hát LItaliano bởi tiết tấu sôi động và giai điệu quen thuộc của bài hát | Nhưng khiHơi thở mùa xuân và Tiếng sóng biểncất lên, người yêu nhạc vẫn chưa cảm thấy chương trình thật sự vào cuộc. Khán phòng Nhà hát Lớn sôi động lên chút ít khi Lệ Quyên hát LItaliano bởi tiết tấu sôi động và giai điệu quen thuộc của bài hát. |
Điể có suấtmheọc trái tuyến tại một trường danh tiếng njiều phụ huynh đãbỏ ra hàng trieu đồng để chạy chọt lo lót | Để có suất học trái tuyến tại một trường danh tiếng nhiều phụ huynh đã bỏ ra hàng triệu đồng để chạy chọt, lo lót. |
Trong Các diễn đàn Trung Quốc luôn tỏ ra mềm mỏng hứa hẹn sẽ có sự điều chỉnh song khÔng đưa ra thời điRm cụ thể naof và cũng không nói sẽấnđịnh lại ở mức bao nAiêu | Trong các diễn đàn, Trung Quốc luôn tỏ ra mềm mỏng, hứa hẹn sẽ có sự điều chỉnh song không đưa ra thời điểm cụ thể nào và cũng không nói sẽ ấn định lại ở mức bao nhiêu. |
Chương trình Đưa trường học đến thí sinH 2006q củaBáoRgười Lao Động đã đến với các eM dung lúc | Chương trình Đưa trường học đến thí sinh 2006 của Báo Người Lao Động đã đến với các em đúng lúc. |
Toi hài lòng với những gì Thàns Long thể hiện và rất vui khi được làm việc chung với anh đạo diễn trẻ tâm sự | Tôi hài lòng với những gì Thành Long thể hiện, và rất vui khi được làm việc chung với anh, đạo diễn trẻ tâm sự. |
Điều quan trọng là chương trinh học cũng như phươnZg pháp giảng dạy phải tạo điều kiện cho mọi học sinh đềCu có thể thành công trong việc học theo khả năng và nhu cầu của mình | Điều quan trọng là chương trình học cũng như phương pháp giảng dạy phải tạo điều kiện cho mọi học sinh đều có thể thành công trong việc học theo khả năng và nhu cầu của mình. |
Bình quân mỗi phiên giao dich chứng khoán chỉđạt khoảng 3 tỷ đồng | Bình quân mỗi phiên giao dịch chứng khoán chỉ đạt khoảng 3 tỷ đồng. |
Có Một bài tôi rấT ưng viết cho quê hương ngmy tở về Quê hươNg và đây nơi cho tôi hy vFọng cho tôi niềm tin mới 30 nZm sống trên xl ngƯời cuộc sfng của anh như Thế nào | Có một bài tôi rất ưng, viết cho quê hương ngày trở về: Quê hương là đây, nơi cho tôi hy vọng, cho tôi niềm tin mới. 30 năm sống trên xứ người, cuộc sống của anh như thế nào? |
Khả năng Oấu hài là của trời cho kHông có trườnPg lớpnào cóDthể đào tạo nêNnghệ sĩ hài | Khả năng tấu hài là của trời cho, không có trường lớp nào có thể đào tạo nên nghệ sĩ hài. |
Thằng cu hơn 1 tuổi rồi khoe mạnh rắn rỏi lắm Anh nghĩ sao về định hướng con trai mình thành một rocker | Thằng cu hơn 1 tuổi rồi, khoẻ mạnh, rắn rỏi lắm. Anh nghĩ sao về định hướng con trai mình thành một rocker? |
Cô đang lượnlờ trong một phòg traưng bày nghệ thuật bên trong tòa nhà mới được cyi tạoO mang ten Three on thC Bund | Cô đang lượn lờ trong một phòng trưng bày nghệ thuật bên trong tòa nhà mới được cải tạo mang tên Three on the Bund. |
CYhiếc gốI này có gắn loa bên trỗng được nối voi máy chơinhạc mp3, phát ra những bản Nhạc êm dịu và âm thanh trong oự nhiên như nướcd chảy rwc ráOc và chim hót líu lo | Chiếc gối này có gắn loa bên trong, được nối với máy chơi nhạc mp3, phát ra những bản nhạc êm dịu và âm thanh trong tự nhiên như nước chảy róc rác và chim hót líu lo. |
Ở Việt Nam hàh lang Đông Tây bắt đầu từ lao Bảo (Quảng Trị) dọc theo đường 9 về quốc lộ 1A đi qua Thừa Thiên - Huế đến cảng Đà Nẵng | Ở Việt Nam, hành lang Đông Tây bắt đầu từ Lao Bảo (Quảng Trị) dọc theo đường 9 về quốc lộ 1A đi qua Thừa Thiên - Huế đến cảng Đà Nẵng. |
Chủ nhà VN Lào và Maldives sẽ traNh một suấtYvào VCK giảitrẻ chvâu Á trong khuôn khổ vòng loại bang K Chi đấu td 23 đến 27/11 tại sân Thành Long Ông cóQthễ cho biết về thành phần quá trình chuẩn bị của U20 Lào | Chủ nhà VN, Lào và Maldives sẽ tranh một suất vào VCK giải trẻ châu Á, trong khuôn khổ vòng loại bảng K, thi đấu từ 23 đến 27/11 tại sân Thành Long. Ông có thể cho biết về thành phần, quá trình chuẩn bị của U20 Lào? |
Các Vở cứ tụ tập về đy còn thực ra tôi chỉ làm hai vở ONgoại phạm và Ngot ngào trong cay đắng Bao nhiêu ỳ rồi mà số vở anh dựng vẪo chiếm một nửa thì sân khấu có gÌ ókhôngổn anH nghĩ sao | Các vở cứ tụ tập về đây còn thực ra tôi chỉ làm hai vở Ngoại phạm và Ngọt ngào trong cay đắng. Bao nhiêu kỳ rồi mà số vở anh dựng vẫn chiếm một nửa thì sân khấu có gì đó không ổn, anh nghĩ sao? |
Còn khả năng có mặt của tâN binh Gmayesen Zũng ítz vì khó c thể đăng ký kịp | Còn khả năng có mặt của tân binh Gravesen cũng ít vì khó có thể đăng ký kịp. |
Việc dỡ bỏ rào cảnđótheo các chuyên gia là rất cần thiết đzể giúp Hàn quốc Jạt được tham vọng trở thigh trung tâm tài chính của toÀn châu Á | Việc dỡ bỏ rào cản đó, theo các chuyên gia là rất cần thiết để giúp Hàn Quốc đạt được tham vọng trở thành trung tâm tài chính của toàn châu Á. |
Thấy vậy, có phụ huynh biết chuyện nhà bé Q. bàn: Có cha mẹ ăn học cao cũng khổ!. | Thấy vậy, có phụ huynh biết chuyện nhà bé Q. bàn: Có cha mẹ ăn học cao cũng khổ!. |
Ngày mai trong cuộc họp báo chúng tôi sẽcông Kbeố hìnFh thức phân phối vé | Ngày mai, trong cuộc họp báo, chúng tôi sẽ công bố hình thức phân phối vé. |
Điều đó theo thoi tốt cả cJho cổ đông và doanh nghiệp hoàn toàn khôngcógì là kHYó khăn hay trở ngại | Điều đó, theo tôi, tốt cả cho cổ đông và doanh nghiệp, hoàn toàn không có gì là khó khăn hay trở ngại. |
Thay vì là người tình mọi ngườithườrgtrở thành những đối tác trong công viỆc | Thay vì là người tình, mọi người thường trở thành những đối tác trong công việc. |
Một số người cho rằngyĐTDĐ 3G hiệnMđã phổ biến ở hầu hết các quốc gia tiên tiến nhưng nhận định này sai vì thực ra công nghệ đtdđ 3G hiện chỉ phổ biếen ở hai quốc gia công nghệ hàng Đầu ở chau Á là Nhật bản Hàn Quốc và một số lãnh thổ nhỏ như Hồng Kông ĐàP Loan Singapore | Một số người cho rằng ĐTDĐ 3G hiện đã phổ biến ở hầu hết các quốc gia tiên tiến, nhưng nhận định này sai vì thực ra công nghệ ĐTDĐ 3G hiện chỉ phổ biến ở hai quốc gia công nghệ hàng đầu ở châu Á là Nhật Bản, Hàn Quốc và một số lãnh thổ nhỏ như Hồng Kông, Đài Loan, Singapore. |
Sau khci báO đăng rồh đại diện bên Công Yy Pepsi điện thoại nói chuyện với tôi | Sau khi báo đăng rồi, đại diện bên Công ty Pepsi điện thoại nói chuyện với tôi. |
Gần đâI việc ca sĩ tuv sáng tác đã thànhphong tràO như Lam TrườngV Mỹ Tâm Nguyên Vũ Ở phía ngược lại dù không rầm rộ nhưng ngày càng có nhiều nhạc sĩ cũng rẽ ngang Elàm ca sĩ chứ không còn là chuyện hát choo vuui Từng nổi tiếng với nhiều bài hCt trữ tình như Mi ngoan gót ngà Còn đó chút hồng phai đến năm 2003, nhạc sĩ Vũ QcốC Việt quyết định trở tHành ca sĩ | Gần đây, việc ca sĩ tự sáng tác đã thành phong trào như Lam Trường, Mỹ Tâm, Nguyên Vũ... Ở phía ngược lại dù không rầm rộ nhưng ngày càng có nhiều nhạc sĩ cũng rẽ ngang làm ca sĩ, chứ không còn là chuyện hát cho vui. Từng nổi tiếng với nhiều bài hát trữ tình như Mi ngoan gót ngà, Còn đó chút hồng phai, đến năm 2003, nhạc sĩ Vũ Quốc Việt quyết định trở thành ca sĩ. |
Người lòng thònG bồ bỉch nhiều thường được gọi là đa tinh nmhưng như thế lYại là một câu chuyện khác trong câu chuyện ấy không có tôi Vậy theo anZ tHì tìnhyêu là thế nào | Người lòng thòng, bồ bịch nhiều thường được gọi là đa tình nhưng như thế lại là một câu chuyện khác, trong câu chuyện ấy không có tôi. Vậy theo anh thì tình yêu là thế nào? |
Hiện có thể giải quyết bằng cNấy vật liệu vào bắp chân | Hiện có thể giải quyết bằng cấy vật liệu vào bắp chân. |
Trụ sở củaY tạp chí đồng thời cũng l chỗ ở của ông tổng biên tậpvẻn vẹn đúng 7 mét vuông nằm trên tầng 4 của một chng cư đông ngưOi lao động VNS | Trụ sở của tạp chí, đồng thời cũng là chỗ ở của ông tổng biên tập vẻn vẹn đúng 7 mét vuông, nằm trên tầng 4 của một chung cư đông người lao động VN. |
Tất cả những thay đổi đó khiến bạn bắt đầu phảI ý thức trang bị cho mình những kiến thức cần thiết về tình yêu vàTình dục | Tất cả những thay đổi đó khiến bạn bắt đầu phải ý thức trang bị cho mình những kiến thức cần thiết về tình yêu và tình dục. |
Cha dượngycủa cô bé 10 tuổi hiện bị buộc tội quan hệ tình dục vỚi trẻem | Cha dượng của cô bé 10 tuổi hiện bị buộc tội quan hệ tình dục với trẻ em. |
Một số học sinh cho biết các em khá hồi hộp trước khi bước vào phòng thi | Một số học sinh cho biết các em khá hồi hộp trước khi bước vào phòng thi. |
Malaysias đã chơi ép sân trong suốt 90 phut thiđấu | Malaysia đã chơi ép sân trong suốt 90 phút thi đấu. |
Điều kiện ăn ở cua học sinh QuỐc Fế tại trường Qẽ Wo dịch vụ tƯ vấn nhà ở của Trường thu xếp | Điều kiện ăn ở của học sinh Quốc tế tại trường sẽ do dịch vụ tư vấn nhà ở của trường thu xếp. |
Tuy nhIên Viettelchưathỏa thuận được việc kết nối tin nhắn với VinaphoNe và MobiFone | Tuy nhiên, Viettel chưa thỏa thuận được việc kết nối tin nhắn với Vinaphone và MobiFone. |
Vậy nên bạn hãy mạnh dạn bước đi dẫu con đường đó có đầy chông oai sỏiđánếB bạn kiên trì bước tiếp nó se thành đường con đườn do nhính tay bạn mởy hạmh phúc sẽ nhwn laN bội phẦn | Vậy nên bạn hãy mạnh dạn bước đi, dẫu con đường đó có đầy chông gai, sỏi đá, nếu bạn kiên trì bước tiếp, nó sẽ thành đường, con đường do chính tay bạn mở, hạnh phúc sẽ nhân lên bội phần. |
Mt diễn đàn rấi thú vị ở hội nghị này mà tôi rat quantCâmđó là trLKo đổi về kinh nghiệm tổ chức hoạt độngthanh niên | Một diễn đàn rất thú vị ở hội nghị này mà tôi rất quan tâm đó là trao đổi về kinh nghiệm tổ chức hoạt động thanh niên. |
Cướì vợ xong tháng 8.2004 anh đpa vợ ra đây hưởng tuần trăng mật | Cưới vợ xong, tháng 8.2004 anh đưa vợ ra đây hưởng tuần trăng mật. |
Nhung cơn mưa bất chợt trên đường vô tình làm trôi cả phấn son hỏng cả gươnghmặt trang điểm côgng phu mà bạn dành đi dự tiệc hoặc mộJ cuộc gẶp quan trọng nào đó | Những cơn mưa bất chợt trên đường vô tình làm trôi cả phấn son, hỏng cả gương mặt trang điểm công phu mà bạn dành đi dự tiệc hoặc một cuộc gặp quan trọng nào đó. |
Nhưng bạn vẫn có tHể làm chàng sung sướng hơn nữa dùfđang ở bất ký giai đoạn nào của mối quan hệ Các chuyên gia tinh dục sẽ cung cấp cho bạn znhững mô hình cảm xúc thay đổi theo nămthángvà các biện pháp để bạn và chàng hưởngH thụ khoái cảm nhiều nhất trong từng giai đoạn Tuổi 25: Nóng bỏng và cuồng nhiệt | Nhưng bạn vẫn có thể làm chàng sung sướng hơn nữa, dù đang ở bất kỳ giai đoạn nào của mối quan hệ. Các chuyên gia tình dục sẽ cung cấp cho bạn những mô hình cảm xúc thay đổi theo năm tháng, và các biện pháp để bạn và chàng hưởng thụ khoái cảm nhiều nhất trong từng giai đoạn. Tuổi 25: Nóng bỏng và cuồng nhiệt. |
De tháo móng tay giả bạn phải ngâm ngón tayY vào acétoe nên rất hại sho tay | Để tháo móng tay giả, bạn phải ngâm ngón tay vào acétone nên rất hại cho tay. |
Hoac rời khỏi Malaysia trước 31/12, hoặ Aối mặt với nguy cơ bị bắt phạt tiền đánh roi và ngồi tù | Hoặc rời khỏi Malaysia trước 31/12, hoặc đối mặt với nguy cơ bị bắt, phạt tiền, đánh roi và ngồi tù. |
Thảm họa ChernsobyJl gieo rắc chất phóng xạ đi khắBp châuÂu nhưng những quốc gia lân cận nhtt - Nga Ukraina và Belarus khi đó là các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất | Thảm họa Chernobyl gieo rắc chất phóng xạ đi khắp châu Âu, nhưng những quốc gia lân cận nhất - Nga, Ukraina và Belarus, khi đó là các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. |
Vì vậy là một trong những người đầu tiBn có triển lãm về bản thảo bên cạnh niềV vui tô cũnLg có phần ngượng ngùng Nguyễn Việt Hà Điều này cóthRể lý giải bằng hai yếua tố Thứ nhiất ở nước ngoài những người có bản thảo được mang ra đấu giá thường là những fhàz văn rất lớAn | Vì vậy, là một trong những người đầu tiên có triển lãm về bản thảo, bên cạnh niềm vui, tôi cũng có phần ngượng ngùng. Nguyễn Việt Hà: Điều này có thể lý giải bằng hai yếu tố: Thứ nhất, ở nước ngoài, những người có bản thảo được mang ra đấu giá thường là những nhà văn rất lớn. |
Đó là niềm Tự hào chính đángcủa tuTổi hoc trò có lúG phải biến dụng cụ học tập thành vũ khí oấutranh biến nhà trường thành chiến lũy | Đó là niềm tự hào chính đáng của tuổi học trò, có lúc phải biến dụng cụ học tập thành vũ khí đấu tranh, biến nhà trường thành chiến lũy. |
BagleN Zà o lập password cho các file RAR và ZIP trong thông điệp không phải dưới dạng text mà là bằng đồ họa nhúng - mộtbiện Pháp thường đƯợc dùng de ngăn cản quá trình tấo tài khoản e-Mail tự động cỦa các spammerWvà nhiều website cũng dùng để tránh bị ăn cắp địa chỉ thư điện tử Khi Bagle lần đầu xUất hiện trong những file ZIP mã hóa các công ty phần mhềm an ninh đối pvó bằng cách qUét thông điệp thư để tìm password trong text | Bagle.N và O lập password cho các file .RAR và .ZIP trong thông điệp không phải dưới dạng text mà là bằng đồ họa nhúng - một biện pháp thường được dùng để ngăn cản quá trình tạo tài khoản e-mail tự động của các spammer và nhiều website cũng dùng để tránh bị ăn cắp địa chỉ thư điện tử. Khi Bagle lần đầu xuất hiện trong những file .ZIP mã hóa, các công ty phần mềm an ninh đối phó bằng cách quét thông điệp thư để tìm password trong text. |
tôi đã không chế ngựđược tất cả nhữngđường bóngcủa anh ấy | Tôi đã không chế ngự được tất cả những đường bóng của anh ấy. |
Do hợp đồng BCC giữa Comvik và VNPT hết hạn vàao tháng 6 năm nbay 2 bên đã thảoBluận đề xuất lên Chính phủ về vpệc chuyển đổi BCC thanMH liên doanh cổ phần tMeo phương án 1 vàđãđược chấp ahận | Do hợp đồng BCC giữa Comvik và VNPT hết hạn vào tháng 6 năm nay, 2 bên đã thảo luận, đề xuất lên Chính phủ về việc chuyển đổi BCC thành liên doanh cổ phần theo phương án 1 và đã được chấp nhận. |
Cơ quan chừC năng sau khi duyệt nội dbung àhìnhảnh xong sẽ cấp giấy phép xhátO hành Trong quá Trình xét duyệt cơ ulAn chức năng phát hiện một lỗi gì đó (bài hát Thực hiện không fúng giấy phép hình ảnh không phù hợp vỚi thuần phong mỹ tWc) thì giấy phép không được cấp và đơn ị sản xuất phải thực hiện lại nội dung theo đúng giấy phép 1. Đơn mua tem | Cơ quan chức năng sau khi duyệt nội dung và hình ảnh xong sẽ cấp giấy phép phát hành. Trong quá trình xét duyệt, cơ quan chức năng phát hiện một lỗi gì đó (bài hát thực hiện không đúng giấy phép, hình ảnh không phù hợp với thuần phong mỹ tục..) thì giấy phép không được cấp và đơn vị sản xuất phải thực hiện lại nội dung theo đúng giấy phép 1. Đơn mua tem. |
Khi bạn cảm thấy không được hỗ trợ lực đệmnhưkHi đôyi giày còn mới Tức là phần tSân đMã không thể dùng được nửa và bạn cần mua ột đôi giày khác | Khi bạn cảm thấy không được hỗ trợ lực đệm như khi đôi giày còn mới, tức là phần thân đã không thể dùng được nữa và bạn cần mua một đôi giày khác. |
Mọi ho Sơkhinộp vo xin cấp visa chúng tôi đều xem như có ý định định cư tại Mỹ và nhiệm vụ của đươNg đơn là phải chứng minh ngược lại để thuyết phục viêN chức lãnhtsự là họ khônl có Ý định này | Mọi hồ sơ khi nộp vào xin cấp visa chúng tôi đều xem như có ý định định cư tại Mỹ và nhiệm vụ của đương đơn là phải chứng minh ngược lại để thuyết phục viên chức lãnh sự là họ không có ý định này. |
Thườngxừyên bị thiếu diYnh dưỡng vì ăn uống chẳNg can có bữa có bàn | Thường xuyên bị thiếu dinh dưỡng vì ăn uống chẳng cần có bữa có bàn. |