input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
बालानां वयस्कानां च अत्र अनेकविधक्रीडाः सन्ति ।
|
Children and adults have different characteristics.
|
जयन्ती अथवा जिती तथा गोमती इति च द्वे लघ्व्यौ नद्यौ कोल्हापुरस्य समीपं अनया नद्या सह मिलतः।
|
Two small streams, the Jayanti or Jiti and the Gomati join this river near Kolhapur.
|
शुभारम्भविधि (प्रातः 11.30 बजे)
|
Morning (starting at 8:30am)
|
इति दिवसं राजभाषा पुरस्कारैः मंत्रलयानि, विभागानि, सार्वजनिक उपक्रमानि राष्ट्रीयकृत बैंकानि च् सम्मानित क्रियते !
|
On this day, the official language award is also given to departments, ministries, nationalized banks and public undertakings.
|
न्यूनतम दूषण और प्रदूषण
|
Minimisation of waste and pollution
|
सभी रचनाये उत्कृष्ट।
|
All of the designs are excellent.
|
कृपया मम प्रथमपञ्चसम्पर्केभ्यः योनो एस् बी ऐ निवेद्य वाट्साप् मध्ये पुरस्कारधनस्य विवरणं दत्तात्।
|
Please refer Yono SBI to my first 5 contacts in Whatsapp and give me details of the reward money.
|
भारी जल के उपयोगः
|
The use of Hot water:
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाले दक्षिण पश्चिमी ए...
|
in the Southwestern U.S.A.
|
द्रव्यमान घनत्व, विशिष्ट भार, विशिष्ट गुरुत्व, श्यानता, पृष्ठ तनाव -
|
temperature, pressure, specific gravity, relative humidity, molecular weight, or
|
एतत् पुस्तकं अतीव रुचिकरं।
|
The books are very interesting.
|
सेन् वर्यः यू.के.देशस्य अन्ताराष्ट्रिय-विकास-दानस्य आक्स्-फ्याम् संस्थायाः गौरव-अध्यक्षत्वेन कार्यं कृतवान्, अधुना तस्य गौरव-मार्गदर्शी अस्ति।
|
Sen has served as the Honorary Chairman of Oxfam, the UK based international development charity, and is now its Honorary Advisor.
|
३८ निजाभिमतं साधयितुं न हि किन्तु प्रेरयितुरभिमतं साधयितुं स्वर्गाद् आगतोस्मि।
|
I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of Him who sent me.
|
19वां टी-20 अर्धशतकः
|
Mid 20th C:
|
देशीयपुराणं, इतिहासं, दर्शनं, शिल्पसाहित्यं तः इउरोप्याक्लासिक च आधुनिकशिल्पसाहित्यस्य प्रभावम् अधिकं अवलोकितम्।
|
Ancient Greece Ancient Greek politics, philosophy, art and scientific achievements greatly influenced Western civilizations today.
|
अय बादशाह अपने।
|
the King's own.
|
सारे दृश्याः ।
|
All the visions.
|
धमाकेदार गद्दे (1 9 86)
|
Haunted Honey (1986)
|
अपेक्षित परिणामहरुः
|
The expected results:
|
एतस्य कारणमहो!
|
That's the WHY!
|
हेयौ स्तः ।
|
well, hey.
|
१८ अपरमहं युष्माकं समीपं न गमिष्यामीति बुद्ध्वा युष्माकं कियन्तो लोका गर्व्वन्ति।
|
Now some have become arrogant, as though I did not come to you.
|
सैनिकाः ऑपरेशन् मौण्टेन् लायन् इत्यनेन सह सम्बद्धाः आसन्, यस्य प्रयोजनं अल्काय्दा-सङ्घस्य पूर्वतालिबान्-उग्रवादिनः च दमनमिति आसीत्।
|
The Soldiers were involved with Operation Mountain Lion, which is aimed at rooting out al-Qaeda and former Taliban militants.
|
परन्तु अन्तर्निहितानाम् ओडियाग्रन्थानां लिप्यन्तरणं हन्टेरियन्-प्रणाल्या आधिकारिकराष्ट्रिय-लिप्यंतरण-मानकेन कृतं, यत् दोषपूर्णम् आसीत्, लिप्यन्तरेण तस्य स्थाने ओरिशा, ओरिया च इत्येवं स्यात्।
|
However, the underlying Odia texts were nevertheless transliterated incorrectly as per the Hunterian system, the official national transliteration standard, in which the transliterations would be Orisha and Oria instead.
|
साभारः नवभारत टाइम्स, 14 अगस्त 2010
|
The Times of India, 14 August 2010
|
अन्य संस्थाहरुः
|
At other institutions:
|
लाखों जीत .
|
earn millions.
|
त्वं बालकः असि ।
|
You are a Boy.
|
प्रत्येकस्याम् उपरि - "अत्युत्तमं कदलीहल्वा, एस्.एस्.फार्म्स्" इति लिखितम् आसीत्। शृङ्गेरी श्रीनिवासः एकं पुरोहिताय दत्तवान्।
|
On each one was written - “High Quality Banana Halwa, S.S. Farms.” Sringeri Srinivas offered one to the priest.
|
उत्तरः जापान व दक्षिण कोरिया
|
a) Japan and South Korea
|
८. विद्यार्थिनां कृते, विद्यार्थिनीनां च कृते भिन्नशौचालयस्य सुविधा [७]
|
colleges, and professional organizations.[16]
|
Sarbanes-Oxley अधिनियम के प्रभाव क्या है?
|
Which is prohibited under the Sarbanes-Oxley Act?
|
छद्मनापदृतं यश्च महापद्मेन पार्थिव ॥
|
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.'
|
ग्राहकः द. पू. रेलवे
|
P.S. Railway
|
५० ml व १०० ml मध्ये उपलब्ध.
|
Available in 50 ml and 100ml.
|
तमिळुनाडु-काङ्ग्रेस्-समितेः अध्यक्षः कामराजः, राजागोपालाचारी-वर्यस्य विजयं स्थगयितुं, तङ्गुतूरी-प्रकाशम् इत्येनं मुख्यमन्त्रीपदस्य अभ्यर्थिनं कर्तुं निर्वाचितसदस्यैः बलात्कृतः।
|
Kamaraj, President of the Tamil Nadu Congress Committee, was forced to make Tanguturi Prakasam a Chief Ministerial candidate, by the elected members, to prevent Rajagopalachari from winning.
|
जापानको धारणाः
|
the view from japan
|
माम् चियर्-अप् कुरु
|
cheer me up
|
उत्तरः (१) स्पर्धात्मक किंमत
|
Competitive Price (1)
|
समरः समाप्तिं गतः।
|
Riese: It ended.
|
१२ पृथक्-पृथक्-स्नानगृह-भवनानि निर्मातुं लक्ष्यीकृत्य तानि केन्द्रस्थाने स्थापयन्तु येन तानि सुलभाभिगमानि भवेयुः।
|
Aim to have 12 separate bathroom buildings and place them in a central location to make them easier to access.
|
उक्तं हि पाश्चात्त्येन कुशलेन जनेन साक्रटीस् (Socrates) -नामकेनेत्थम् - "The unexamined life is not worth living" इति ।
|
Founding Director of the Examined Life Institute"Socrates said: "The unexamined life is not worth living."
|
इति घोषितं।
|
declaring It.
|
निःस्वार्थ प्रेम।
|
A selfless love.
|
तदनन्तरे २६ ।
|
And then 26's.
|
अ॒र्कैः (४३)
|
the second(34):
|
१६८९ फेब्रुवरीमासे, सङ्गमेश्वरे नगरे एकस्मिन् डिम्बाहवे मुकर्रब् खान् इत्यस्य मुघलसैनिकैः सम्भाजी तस्य २५ मन्त्रिणः च गृहीताः।
|
Sambhaji and 25 of his advisors were captured by the Mughal forces of Muqarrab Khan in a skirmish at Sangameshwar in February 1689.
|
प्रति उपयोगकर्ता एकाधिक उपयोगकर्ता का स्तर
|
The user interface for multiple users
|
फिनिश भाषा भाषाया साहित्य
|
Finnish language literature.
|
त्वम् अध्यापकः वदसि।
|
You are teacher.
|
अतः प्राप्त ∆ ABC अभीष्ट त्रिभुज है।
|
Then ACB is an equilateral triangle.
|
0-4 वर्ष: 11 प्रतिशत
|
two to four years, 11 per cent
|
शैक्षिक योग्यता BE / B.Tech।
|
My education qualifications is B.Tech.
|
४१ स इत्वा प्रथमं निजसोदरं शिमोनं साक्षात्प्राप्य कथितवान् वयं ख्रीष्टम् अर्थात् अभिषिक्तपुरुषं साक्षात्कृतवन्तः।
|
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, "We have found the Messiah (that is, the Christ)."
|
7063831483 दूरध्वनिसङ्ख्याम् ओटिपि 833265 उपयुज्य उमङ् मध्ये प्रविश।
|
Login to UMANG using phone number 7063831483 and OTP 833265 .
|
२ त्वं निजपितरं मातरञ्च सम्मन्यस्वेति यो विधिः स प्रतिज्ञायुक्तः प्रथमो विधिः
|
Honor your father and mother - which is the first commandment with a promise."
|
४९ युष्माकं पूर्व्वपुरुषा महाप्रान्तरे मन्नाभक्ष्यं भूक्त्तापि मृताः
|
Your ancestors ate the manna in the wilderness, but they died.
क्रियासम्पादनं विज्ञानम् । action of science.
२.२० प्रतिशतं वार्षिकवृद्धिः जाता [३३]। an average of 20 percent [33].
त्वम् अनृत्यः । You dance.
नामनिर्देशित करणे to be designated
पुरस्कार/सम्मान - फरवरी 2017 Awards and Honors, February 2014
वाहनः दक्षिणकतारे आसीत्। The automobile was headed south.
छान वर्णन व छायाचित्रं. Bad descriptions or images.
१४ अहं यद्यद् आदिशामि तत्तदेव यदि यूयम् आचरत तर्हि यूयमेव मम मित्राणि। You are my friends, if you do whatever I command you.
|
सामग्रीः 100% पुनर्नवीनीकरण पीपी (Polypropylene)
|
· Cover: 50% recycled polypropylene (PP)
|
-चेहरे मास्क, शरीर Scrubs और शरीर मास्क
|
Capes, Masks, and Shields
|
गुरु हरिकृष्ण पब्लिक स्कुलद्धारा.
|
Haryana State school.
|
रिक्त धारा अधिकारी (पीसी सेल)
|
The Administrative Officer (Faculty Cell)
|
नाम - प्रकाशकर्मण
|
the name of the publication
|
वदेशी ्रत्यक्ष निवेश
|
(c) Foreign Direct Investment
|
हस्तऽयतः ।
|
in by hand.
|
उदाहरणः द्रव्यमान, लंबाई, समय आदि।
|
Example: length, weight, and time.
|
तनूं शरीरम् ।
|
You are body.
|
हम नहीं जानतेः
|
We just don't know:
|
जिज्ञासु विश्लेषण।
|
an interesting analysis.
|
मुक्तं जीवितुं वा मर्तुं वा।
|
Live free or die.
|
परमभागवतर अरिगळ तरिदु नी ।
|
The Brahmaputra is not a different story.
|
पीस, अधिनियम चतुर्थ
|
the 4th act
|
वय मर्यादाः 15 ते 24 वर्षे वर्ष वय असावे.
|
Age range is 15-24 years old.
|
ऊर्ध्वा नः सन्तु कोम्या वनानि अहानि विश्वा मरुतः जिगीषा ॥
|
As The body without The spirit is dead, so faith without deeds is dead.
|
अनुकूलताः चौथी पीढ़ी का Apple TV
|
Apple focuses on the fourth-generation Apple TV
|
प्रस्तुतकर्ता तदात्मानं सृजाम्यहम् पर 10:11 AM
|
creative writing essay at 10:11 pm
|
विश्वासः तन्मित्राणि च
|
Fiduciaries and friends
|
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।
|
They are mostly muslims.
|
धरती पे किलक उठते आसमां के सितारे.
|
The stars in the sky fall to earth.
|
(C) पूँजीगत हानि
|
c. loss of capital.
|
(Source- कृषि विभाग, राजस्थान, जयपुर)
|
(Affiliated to the university of Rajasthan, Jaipur)
|
दुभाषिया और अधिक।
|
Language and much more.
|
त्यः छिं त्यः कार्यक्रम सम्पन्न
|
He has finished the program.
|
TAOS आधिकारिक वेबसाइट
|
Tao's official website
|
सः कविताम् अपि पठति !
|
He also writes poetry!
|
राधेश्याम तिवारीचे भवितव्य.
|
The future of Reiki.
|
पश्चिमायां दिशि ।
|
The western direction.
|
विविधं जगत् ।
|
a variety of worlds.
|
आभासी मुद्रा रणनीति विदेशी मुद्रा
|
A virtual currency exchange
|
नेट्फ्लिक्स् इत्यनेन अनुमानितं यत् , एतस्य चलच्चित्रस्य लोकार्पणस्य प्रथमे मासे ९ कोटिदर्शकैः द्रक्ष्यते इति।
|
Netflix estimated, the film will be watched by 90 million viewers in the first month of release.
|
पिंक्-फ़्लाय्ड् सङ्गीतं श्रावयति वा
|
can you play music by pink floyd
|
महोदय, ऊर्जा
|
Nevertheless, the energy
|
25. 'स्टेप अप 3D'
|
step up 3d
|
(iii) मालायाः
|
a) In Malaysia:
|
तन्निमित्तं तेन भारतराष्ट्रियसेना संस्थापिता ।
|
He was the founder of the Indian National Army.
|
- कृष्णा पी एस, 25
|
Krishnan, S. 3
|
एकलक्रीडने ३ अथवा ५ क्रीडाचक्राणां 'गेम्' भवति ।
|
Pinball games are played with three or five balls.
|
यथा भारविः, ३५ ।
|
Weight, 35.
|
ध्वनि समाप्ति
|
End of the Sound
|
(9) वयं प्रतिदिनं विद्यालयं गच्छेम।
|
7) Children go to school every day.
|
(ङ) कः राजस्थानस्य भ्रमणार्थम् आगन्तुम् इच्छति ?
|
Q) What is the most suitable time to visit Rajasthan?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.