input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
रोम अधिकृत पर्यटन वेबसाइट
|
Rome's official tourism website.
|
पदोन्नति की परिभाषा
|
The concept of promotion
|
अधिकृत भाषा:कोरियन
|
official language of south korea
|
अभनन परमयम उचच गत microsdxc ममर करड.
|
The genome size of Micrococcus sp.
|
बलवान् अप्रमेयः च वायुः आकाश गोचरः __ ४-६७-९
|
Between Earth and Sky 4:07
|
युद्धकाले यशस्ते ।
|
The war was a success.
|
देश (उत्कर्ष धारा 24)
|
Ocean (District 24)
|
_ Reply जीवनम् च मरणम् च ।
|
■ of life and death.
|
करार पदपूर्ति सम्बन्धी सूचना ।
|
Information on the conclusion of the contract.
|
११ यतो यो जनस्तं परकरेषु समर्पयिष्यति तं स ज्ञातवान; अतएव यूयं सर्व्वे न परिष्कृता इमां कथां कथितवान्।
|
NIV For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.
|
अपि च, यस्मिन् देशे प्रतिजनार्थिकोत्पादः केवलं $४२५ मितः भवति, तस्मिन् देशे उत्कोचस्य सामान्यं मूल्यं प्रायः $१६० मितं भवति।
|
Furthermore, in a country where the economic output is only $425 per person, the average bribe cost nearly $160.
|
एकमुश्त रकम
|
The whole amounts
|
► कार्यभारः 40 के. एन.
|
Weight: 40N.
|
Verb:: भाषण करना Meaning:: भाषण करना
|
Verb: to speak, to make a speech
|
मम सम्प्रति काः सूच्यः सन्ति इति वद।
|
tell me what lists i currently have
|
१ वर्ष (नूतनीकरण)
|
i.e. one year (renewable)
|
पिता कथयति- अरे!
|
My dad said, "Oh!
|
- ब्रिटेन १८ फरवरी १९६५
|
The United States August 18th, 2017
|
छात्राणां च ।
|
and students.
|
वर्ग' इति परिभाषितम् ।
|
Defining classes.
|
एतेषां कार्यालयानाम् उद्घाटनानन्तरं पर्यटनस्य महती वृद्धिः भविष्यति यतः एते द्वीपाः व्यस्ततमेषु क्रूस्मार्गेषु अन्यतमे मार्गे स्थिताः सन्ति।
|
Tourism is expected to get a big boost after these offices open as the islands lie on one of the busiest cruise passages.
|
रीडिफ़् इत्यत्र सुकन्या वर्मा इत्येषा शेरनी इत्यस्मै ४/५ इति अङ्कान् अददात् अलिखत् च, "शेरनी इत्येतत् विजितम् - उद्देश्यस्य, कथायाः कथनस्य च उदात्तः परिपाकः अत्र दृश्यते।
|
Sukanya Verma from Rediff gave Sherni a rating of 4/5 and wrote, "Sherni is a triumph - a sublime outcome of purpose and storytelling falling in place".
|
सचिव, स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग,
|
the Department of School Education and Literacy,
|
सामान्यतया 15 दिन।
|
Generally around 15 days.
|
सूजी हल्वा कर्तुं मया किम् आवश्यकम्?
|
what do i need to make sooji halwa
|
संख्या प्रणाली और रूपांतरण।
|
Method and number of conversions.
|
प्रीमियम देय प्रति सदस्य प्रति वर्ष 12 / - रुपये है।
|
Premium to be paid is Rs.12 yearly.
|
सूचना जालक्रम प्रभार
|
The Charging Station Network
|
b) ५ वर्षापेक्षा अधिक
|
d) more than 5 years
|
नेपाः व भारतया दथुइ शीत युद्ध
|
Pakistan and India's cold war
|
ज्ञानविज्ञान योगः
|
The Science of Yoga:
|
७ त्वं मह्यं यत् किञ्चिद् अददास्तत्सर्व्वं त्वत्तो जायते इत्यधुनाजानन्।
|
Now they know that everything You have given Me comes from You.
|
धन्यवाद रे इंद्रा. . . .
|
'Thank you, Indra.
|
Bj द्वारा टिप्पणियां
|
Comments by j.b.
|
अभ्युक्ति (यदि कोई) नाम
|
the name (if any)
|
वार्षिक वेतनः € 2.3 दशलक्ष
|
Annual operational cost: $2.3 million.
|
उत्तरः परीक्षा शुल्क केवल 360.00 रुपये है।
|
Average cost of verification is only Rs 300.
|
१९९८ तमे वर्षे सामान्यनिर्वाचने काङ्ग्रेस-पक्षस्य लोकसभायां १४१ स्थानानि निश्चितानि, इयं तावत्कालं न्यूनतमा सङ्ख्या आसीत्।
|
The 1998 general elections saw Congress win 141 seats in the Lok Sabha, its lowest tally until then.
|
एतस्य देवालयस्य ७०० वर्षाणाम् इतिहासः अस्ति ।
|
This temple has a history of 400 years.
|
दक्षिणदेशस्थे द्वीपभेदे ।
|
the South Islands.
|
१ ते ३- वय वर्षे २५.
|
1 - 3 year old.
|
राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, एस. ए. एस. नगर's Facebook page for social networking
|
National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Guwahati's Facebook page for social networking
|
पुस्त_समीक्षा-वैविध्य अप्रैल 19, 2019
|
book, painting - August 19, 2019
|
विश्वप्रसिद्ध भविष्यवाणियाँ और भविष्यवेत्ता
|
World News and Prophecy
|
ट्रेक्-प्रारम्भस्य उत्तमः समयः प्रातःकालः, उपत्यकायां प्रातरशनात् अनन्तरम् आरभ्य सायंकालपर्यन्तं समापनम्।
|
The best time to start the trek is early morning, after the breakfast from the valley and finishing by evening.
|
धीरे धीरे ,नहीं एकदम
|
Slow down, not quite.
|
हिमाचलप्रदेशराज्ये स्थितम् एतत् स्थानम् अनेकाश्चर्याणां अद्भुतस्थलमस्ति ।
|
Himachal Pradesh is a place blessed with an enormous range of species.
|
तस्याः मृत्योः पश्चात् नूरजहाँ, मुमताज्महल्, जहानारा-बेगम् इत्यादिभ्यः राजान्तःपुरे सर्वोच्चपदवीधारिणीभ्यः महिलाभ्यः एषः सम्मानः प्रदत्तः।
|
After her death, this honor was bestowed on the ladies holding the highest rank in the imperial harem like Nur Jahan, Mumtaz Mahal, and Jahanara Begum.
|
तदनन्तरं पाकिस्तानः, नेपालः एवं च बाङ्गलादेशः आगच्छन्ति।
|
Pakistan, Bangladesh, and Nepal.
|
रामः स्वस्य त्रयोदश्यां वयसि १९०२ तमे वर्षे इमं महाविद्यालयं प्राविशत् ।
|
Raichō entered the college in 1903 at the age of 17.
|
टीसीडीडी पायाभूत सुविधा व ट्रेन व्यवस्थापन प्रकल्प
|
Road and Rail Infrastructure projects
|
रिक्त पद (वर्ष 2020)
|
Tags Unleashed (2020)
|
यदा ऐ.एफ्.ऐ.टि.एम्३ इत्यस्य स्तराः न्यूनाः भवन्ति, जीवकोशाः ज़िका-संक्रमणस्य परम-प्रवणाः भवन्ति।
|
Cells are most susceptible to Zika infection when levels of IFITM3 are low.
|
कला व इतरः -
|
The Arts and Others:
|
नवीनतम संस्करणः 3.7.0-beta.
|
In the latest version, 3.0.0 beta 4.
|
टोरन्टो > यू एस् राष्ट्रपतिना डोणाल्ड ट्रम्पेन निवारितापि कानडायाः प्रधानमन्त्रिणा जस्टिन् ट्रूडो महाशयेन इतरदेशीयाभयार्थिनः स्वागतीकृताः।
|
US President Donald J. Trump meets with Canadian Prime Minister Justin Trudeau _ Zerosette free press
|
ते ह ऊचुः ।
|
they are high.
|
संभाषण कौशल्य,
|
The skills of communication,
|
अस्मिन्नेव वर्षे भारतदेशस्य हिमाचलप्रदेशराज्यस्य राजधानी शिमला आङ्ग्लप्रशासनेन ब्रिटिशशासनस्य ग्रीष्मकालीनराजधानी इति घोषिता ।
|
Shimla, the capital of hilly state of Himachal Pradesh, was former summer capital of the Britishers.
|
कृषेः उत्पाद्यं, कृषेः सम्बद्धानि च कार्याणि आयस्य १३.२ प्रतिशतम् आयं जनयति।
|
The agriculture and allied activities sector contributes 13.2 per cent to the state's income.
|
वरिष्ठ अनुसंधान फेलो, अमेरिका और अमेरिका कार्यक्रम
|
Senior Legal Counsel, U.S. and Canada
|
पदे पदे - अव्य॰ - - - - - स्थान, अवस्था, स्थिति
|
Location, Location, location
|
कृषकः क्षेत्राणि कर्षन्ति अन्नं च उत्पादयन्ति।
|
Farmers and ranchers deliver meat and produce.
|
अतः न्यूनतमा अनुशंसिता दीर्घता ४.८७ मीटर्-परिमिता भवेत्।
|
Therefore, the minimum recommended length should be around 4.87 meters.
|
दृष्टिः आपके उज्ज्वल भविष्य के लिये शुभकामनाएँ।
|
Finally we wish you all the best for your bright future.
|
चकार ख, ग, ज, झ, पुस्तकेषु नास्ति
|
A, G, J, P Bodies
|
पुस्तकं वनिता वित्तं
|
the book of finance
|
लण्डन् (आङ्ग्लः London) संयुक्ताधिराज्यस्य इङ्ग्लेण्डदेशस्य राजधानी अस्ति।
|
London is the capital city of the Kingdom of Great Britain.
|
भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रममा संस्था छनौट सम्बन्धि सूचना
|
Evaluation of the Official Languages in Education Program
|
पेपर नं XVI
|
The No. 16
|
केवलं चातुर्येण क्रयणं करणीयमिति स्मरतु, अपि च येषां प्रयुक्तानां वस्तूनां निर्मलीकरणं न शक्यते तानि मा क्रीणातु, यतः सौन्दर्य-प्रसाधनानि इत्यादीनि व्यक्तिगत-वस्तूनि जीवाणोः आश्रय-स्थलमिव भवति।
|
Just remember to shop smart, and don't purchase used items unless they can be sanitized, since cosmetics and other personal items can harbor bacteria.
|
खेल संस्करणः
|
The version of the game:
|
१ आत्मश्लाघा ममानुपयुक्ता किन्त्वहं प्रभो र्दर्शनादेशानाम् आख्यानं कथयितुं प्रवर्त्ते।
|
[Paul's Vision and His Thorn] Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
|
IUCN लाल सूचीः
|
the iUcn red List.
|
Hell's रसोई, रसोईघर वॉलपेपर
|
Hell's Kitchen, a culinary competition
|
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
|
Thanks for the comment and the inquiry.
|
अतिथि शयन कक्ष १
|
The Bed-Sitting Room1
|
अनुसंधान प्रयोगशाला।
|
A research lab.
|
1/10 दसवां भाग - One tenth (वन टेन्थ)
|
one tenth of a tenth part (i.e. one hundredth)
|
खेलना न भूलना.
|
But don't forget to play.
|
अभिप्राय व निरीक्षणाबद्दल धन्यवाद.
|
Thank you for your insights and research.
|
[[श्रेणीःसाहित्य अकादमी द्वारा सम्मानित]]
|
Recognition from the Sahitya Akademi.
|
उच्च न्यायालय का नाम (परीक्षा प्राधिकरण) मद्रास उच्च न्यायालय
|
senior advocate of the Madras high court
|
प्राकृतिक कारणः जलवायु परिवर्तन।
|
Natural Causes of climate change.
|
संस्कृति एवं समाजसम्पादन
|
Human culture and society
|
अनन्तरं Tax rate इत्यस्ति ।
|
Next is Tax rate.
|
पद्मभूषण पुरस्कार २००४ मध्ये
|
Padma Bhushan award in 1974
|
जन्मं दुक्खं जरा दुक्खं, रोगा य मरणाणि य।
|
of Birth, Life, Sickness and Death.
|
लेखापरिक्षण एंव सम्परिक्षण सम्बन्धमा ।
|
concerning accounting and auditing.
|
अस्य साहाय्यनेव ऎन्स्टीन् स्वं सापेक्षिकसिद्धान्तं (Theory of Relativity) निरूपितवान् ।
|
Einstein elaborated his theory of relativity.
|
आन्दोलनस्य नेतारः बन्धिताः बहिष्कृताश्च।
|
The leaders of the movement were captured and driven into exile.
|
(C) पुरुषैः नारीभिश्च
|
A) men and women.
|
न शक्नोति" ।
|
It can not."
|
मन्त्रिणः ।
|
The Ministry:
|
१८ सर्व्वनाशजनकेन सुरापानेन मत्ता मा भवत किन्त्वात्मना पूर्य्यध्वं।
|
Don't be drunk with wine, it's debauchery, but be filled with the Spirit.
|
परत जाताना.
|
sted back.
|
उपयोगी एवं महत्वपूर्ण जानकारी, धन्यवाद.
|
Useful and helpful information, thank you very much.
|
युवावस्थाः तीव्र वैराग्य, साधना और विवाह-बंधन।
|
Childhood, teenage years, courtship and marriage.
|
2017 के मेरे शीर्ष दस Instagram पद
|
The 10 most-liked Instagram posts of 2017
|
उच्चतम न्यायालयकर्नाटकहिन्दू विवाह अधिनियम
|
Indian hindu marriage act.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.