input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
25 वर्ष, एकल, मलिन।
|
I am 25 years, single.
|
एकीकृत वित्त प्रभाग।
|
integrated financial system.
|
सिस्टम समर्थितः Windows2000
|
Supported operating systems: Windows 2000,
|
भारतया सन् २००१या जनगणना कथं जैसालमेर शहरया जनसंख्या ५८,२८६ दु।
|
As of 2001 India Jaisalmer had a population of 58,286.
|
रजनी आर कडू- वय 60 वर्षे
|
Rhonda, 46 years old
|
ISRO के प्रथम अध्यक्ष - विक्रम साराभाई
|
Who was the first chairman of ISRO - Vikram Sarabhai
|
Tag: सवेरे सवेरे
|
Ad: the morning
|
दुर्भाग्य से, न केवल . . .
|
Unfortunately, not only we do...
|
१० दक्षिण-आफ्रिकादेशे गान्धी
|
Ghandi in South Africa
|
उपयोगिताः इत्यस्य अन्तर्गतं भवान् गास्/विद्युतः, जलस्य, मलजलस्य, दूरदर्शनस्य अथवा अन्तर्जालस्य, दूरवाण्याः च बिल्-पत्राणि प्राप्यन्ते।
|
Under "utilities" you'd file gas/electricity, water, sewage, tv or internet, and phone bills.
|
लघु अवधि प्रशिक्षण।
|
training of short duration.
|
करियरअध्ययननई दिल्ली
|
delhi institute of professional studies
|
एक्सएफसीई प्रकल्पाची अधिकृत वेबसाइट
|
the official website of the Phenix Project
|
उत्तर- भाषण स्वातंत्र्य
|
Answer: Freedom of speech.
|
अपर्याप्त सामान्य पोषण
|
a lack of adequate nutrition
|
(ग) तृतीयस्तर
|
(3) The third level
|
ग्रीष्मर्तौ वातावरणम् अत्यधिकम् उष्णं, शीतर्तौ अत्यधिकं शीतलं च भवति ।
|
The weather is very traditional, very cold winter and hot summer.
|
सूक्ष्मबीजं तदन्तर्गता शक्तिः
|
Power of the Microbiome:
|
व्यवसायिक, पेशेवर, अत्यधिक कुशल।
|
Friendly, professional, and highly skilled staff.
|
अधिकतम उपयोगकर्ता वजनः 120 kg है।
|
The maximum user weight is 120 Kg.
|
सुनो तो जराः
|
Here, hear:
|
एका महिला आसीत्।
|
A woman is on.
|
१ अपरिचिते ।
|
1st unknown.
|
नगरं परितः अनेकानि सरोवराणि कच्छभूभागाः च सन्ति।
|
There are a number of lakes and swamps in and around the city.
|
एस&पीः रिकवरी और पुनरुत्थान?
|
R&R: reset and reward.
|
अनेकवाद्यविकृतौ ज्ञानं तद्वादनं कला
|
multi-disciplinary art project
|
नवदिल्ली> दिल्ल्यां वायुप्रदूषणम् अतिगुरुतरावस्थां याति।
|
Delhi has been affected by severe air pollution.
|
• न्यायाधिकरणों की अवधारणा
|
• the right of access to courts
|
नारनौल,15 जनवरी।
|
Berlin, January 15.
|
अधिनियम / Act भूमि अर्जन, पुनर्वासन और पुनव्यर्वस्थापन में उचित प्रतिकर और पारदर्शिता अधिकार अधिनियम (संशोधन) अध्यादेश, 2014 /
|
The Bill replaces the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement (Amendment) Ordinance, 2014.
|
माता सहायता सामाजिकसंस्थायाः कृते मया दत्तस्य दानस्य रिसीट् प्राप्तुं शक्नोमि वा?
|
Can I get the reciept for the donation I gave to the social institution Mother Helpage ?
|
मन संवेदनाः August 2011
|
The Message: August 2011
|
सर्वेभ्यः अन्ताराष्ट्रीय-योग-दिवसाय शुभाशयाः निवेदयामि।
|
wishes on international yoga day.
|
बुधवार Apr 18, 2018 अक्षय तृतीया
|
Wednesday February 14th, 2018 anatoliy
|
सातवां दिन।
|
The seventh day.
|
जन्मतः हैदर्-अली नामकः, सैनिकरूपेण स्वविशेषं स्थापितवान्, अन्ततः मैसूरु-शासकानां अवधानम् आकर्षितवान्।
|
Born Hyder Ali, he distinguished himself as a soldier, eventually drawing the attention of Mysore's rulers.
|
जुमलाः 'आई लव यू'
|
L: "I love you"
|
वयं माताः ।
|
We are Mom.
जनसामान्य के उपयोगार्थ आवेदन फार्म methods of appropriating the public
व्रणं गुदे शूलमुरःप्रदेशे यदोष्णभानुः शयनं प्रयातः । He needed to go through Samaria.
(c) उच्चतम पर्वत श्रेणी a. the highest mountain
स्तनपानके लाभ The advantages of breast-feeding
न समर्थयेथाः It couldn't:
तमिलनाडुः 2006वर्षतः एव मृदास्वास्थ्यपत्रकं वितरन् अस्ति। Tamilnadu started Soil health card scheme in 2006.
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्। I have fought the fight and have kept the faith, I have finished the course.
सत्यं ईसाई धर्मः ईशु मसीहेन सह एको व्यक्तिगत सम्बन्धो अस्ति। Christianity is a personal relationship with Jesus Christ.
९ तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं जगतो लोकनिमित्तं न प्रार्थये किन्तु याल्लोकान् मह्यम् अददास्तेषामेव निमित्तं प्रार्थयेऽहं यतस्ते तवैवासते। 9 I pray for them: I pray not for the world, but for those who You have given Me; for they are Yours.
तम्बाकू उत्पादों के ख़तरेः the Dangers of Tobacco
नद्याः तटे अनेके पशवः चरन्ति। RIVERS: There are many forms of rivers.
केवलं 5 एव आसन् ! There had only been 5.
दः' इत्यादौ न तथेति । A: There does not.
C) - हरिकृष्ण D) - कोई नहीं (c) Rajneesh (d) None of these
अनुसंधान अधिकारी (चिकित्सा): 06 Sr. Medical Officer (6)
जलपूर्णं जगत्त्रयं । The Water World.
जलपूर्णं जगत्त्रयं । The water world.
'पेट्रोलियम्', प्राकृतिकवायुः (gas) च अत्यधिकगहनतायां प्राप्यते । Coal, petroleum, and natural gas facilities are large and centralized.
धारा -4 आरटीआई अधिनियम के Article 64 of the RTI Act
उदासीनता, विशेषतः वयस्कर Delirium, particularly in older adults
छायधाःसां थौं विश्व प्रेस स्वतन्त्रता दिवस खः । It is the World Press Freedom Day.
अभिकलनात्मक मशीनी अनुवाद की पृष्ठभूमि ः An example of machine translation:
शेष स्थानः 9 (5 विदेशी) foreign-owned: 5 (Germany 5)
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् । Hey, thanks, I didn't know that.
अहं श्वः एव योगशिक्षिकया सह मेलिष्यामि। I'm doing yoga and teaching yoga.
आवेदन की शुभारम्भ तिथि last date The start date of application
सभागृह आसनक्षमता- ४८० सीट्स Total capacity of 480 seats.
९ ऋतं रात्रिः । the night 9 hours.
रतलाम विभाग, पश्चिम रेल्वे Ratlam railway division
देश - अमेरिका, खेल - टेनिस United States - the country, the football
४३ अहं निजपितु र्नाम्नागतोस्मि तथापि मां न गृह्लीथ किन्तु कश्चिद् यदि स्वनाम्ना समागमिष्यति तर्हि तं ग्रहीष्यथ। I have come in my Father's name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him."
|
पदनामः प्रधान वित्त सलाहकार
|
Positions: chief financial officer
|
तद्भव शब्द ,
|
Therefore, the word,
|
सामान्यतः रोगिणः शरीरे सूच्यौषधेन, गुलिकया वा 'इनसुलिन्' प्रपूर्य चिकित्सा क्रियते ।
|
The patient is usually given anti-inflammatory or opiate medication, physical therapy or injections.
|
भवतामायुः १८ तः २५ वर्षाणां मध्ये अस्ति वा ?
|
Are you aged between 18-26 years old?
|
गाय दद्यात् इतरां वा ।
|
cows and others.
|
Houston's आधिकारिक वेबसाइट
|
The City of Houston Official Site
|
1 . अजय घोषः भगत सिंह एण्ड हिज़ कामरेडस्, 1979, पृष्ठ 27।
|
(Ajoy Ghosh, Bhagat Singh and his Comrades, 1979, p.
|
अपरिष्कृत विपणन कमियां
|
The Inadequacy of Marketing
|
एका पुत्री, त्रयः पुत्राः च।
|
3 sons, 3 daughters
|
असमभार, उद्भारग्रस्त, भारी, लदा [लदी].
|
Shrill, loud, high pitched.
|
'मेरे साथ, मेरे कमरे पर.
|
And, now with me in my room.
|
आगतवान् वा !
|
The Come On!
|
सेंट लूसिया सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
Cathedral of St. Lucy
|
न्याय्ये नेतरि च त्रि ।
|
Justice and 3.
|
== ख्यातिप्राप्त पेशेवर
|
A well-known professional
|
यो वेबसाइट खोजी
|
Searching This Site
|
इदं रेलस्थानकं समीपस्थस्य पञ्चकुला-नगरस्य अपि सेवां कल्पते।
|
The railway station also serves the neighbouring town of Panchkula.
|
रसायन उद्योगः
|
The Chemical Industry:
|
समाप्तानि आयुष्याणि ।
|
The end life.
|
लड़की की शिक्षा पर भाषण मानव अधिकारों पर भाषण
|
A lecture on the education of females
|
जवाब. 61वां संविधान।
|
16 the constitution.
|
मुद्रास्फीति के प्रभाव।
|
The impact of inflation.
|
त्वं स्वगृहं।
|
You ARE House.
|
वायुमण्डले ओज़ोन्-पटलः अति-नीललोहित-किरणानां हानिकारकप्रभावात् जीवनं पाति, १९८० तमे दशके तस्य शीघ्रक्षयस्य परिज्ञानं भीतिम् उदपादयत्।
|
The ozone layer in the atmosphere protects life from the harmful effects of ultraviolet radiation, and the discovery of its rapid depletion in the 1980s caused widespread alarm.
|
परत एकदा क्षमायाचना
|
Back to Apologising
|
Marta 20 वर्ष - स्पेन
|
20 Years of Spain
|
9 करोड़ रुपये प्रतिवर्ष के ईनाम
|
Rs 7 crore per year
|
विलक्षण, इतना उपयोगी!
|
Very useful, so very useful.
|
इदं मानवविकाससूचकाङ्के सर्वेषु भारतीयराज्येषु ११ तमे स्थाने अस्ति।
|
It ranks 11th among all Indian states on the human development index.
|
एतदपि न चिन्तितं यत्-
|
← Don't worry that...
|
६ स ददृश सप्तदश ४३८ १ ७ च यत्र त्रि खं त्रि
|
seven hundred eighty-five three hundred sixty-four seven hundred thirty-eight three
|
हस्तः च अस्ति मे, अपितु
|
hand in hand, and
|
जम्मूकाश्मीरेषु हिमाचलप्रदेशेषु च मेघविस्फोटे षोड. . .
|
Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh have been
|
मरणमात्रकं वा दुःखं।
|
Suffering or Pain.
|
अधिकृत व्यक्ति (एपी)
|
authorised person (ap)
|
उत्पाद परीक्षण एवं अनुसंधान करना।
|
testing and researching products.
|
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।
|
The majority were Muslims.
|
नौकरी स्थानः पणजी, गोवा
|
Located at Panaji, Goa
|
श्वः मह्यमेकं अलार्म् स्थापय
|
set an alarm for me for tomorrow
|
एषः तदीयं विद्यालयीयशिक्षणं भारतस्य मेयो-महाविद्यालये अलभत।
|
He did his schooling at Mayo College in India.
|
सः इलाहाबाद-विश्वविद्यालये केतुबाबू इति प्रसिद्धः आसीत्।
|
He taught at Allahabad University.
|
'स्वागतम', एवं धन्यवाद.
|
Welcome and thank you for.
|
बिपिन् रावत् प्रथमः भारतस्य मुख्यप्रतिरोधकार्यकर्ता (CDS) ।
|
General Bipin Rawat becomes India's first Chief of Defence Staff (CDS).
|
अति यथार्थवादी ध्वनि और उत्कृष्ट गुणवत्ता।
|
Very loud and very high quality sound.
|
संयुक्त राष्ट्र विशेषाधिकार एवं प्रतिरक्षा सम्मेलन - हस्ताक्षरितः 13 फरवरी 1946; प्रभावीः 17 सितंबर 1946
|
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (adopted on 13 February 1946, entered into force 17 September 1946) 1 UNTS 15 (General Convention)
|
कल्गूर्ली-बौल्डर सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
by The City of Kalgoorlie-Boulder
|
समान वेतन अधिनियम कानून
|
Provisions of the Equal Pay Act
|
राजनैतिक-स्थित्या लब्धावकाशः समीपस्थः होयसल-राजः बल्लालः तृतीयः, पाण्ड्य-प्रदेशम् आक्रान्तवान्।
|
Taking advantage of the political situation, the neighbouring Hoysala King Ballala III invaded the Pandya territory.
|
सञ्चालनयोग्य विमानस्थलः ८२
|
Airports: 87
|
सेन्तालि, मुण्डरि, हो भाषाः च सहोदर्यः इति कथयितुं शक्यं यतः ८०%-९०% तासां व्याकरणं समानम् अस्ति ।
|
RAPP, Kerinci, Riau, with 10%-80% mixtures, it is obtained that the maximum addition of fly ash is 50%.
|
स्थानः मेलसनजेन, जर्मनी
|
Location: Mettingen, Germany
|
ते च श्वेतकृष्णाभिचारनामभ्यां (White magic and Black magic) ख्याताः सन्ति।
|
has become a symbol of white (up) and black magic (down).
|
ब्रिट्टणस्य पोर्ट्स् मौत् विश्वविद्यालयस्य तथा अमेरिक्क राष्ट्रस्य ऊर्ज विभागस्य नाषणल् रिन्यूवबिल् एनर्जी लबोरट्टरी संस्थायाः वैज्ञनिकाः च मिलित्वा एव नूतनं 'एन् सैं' संवर्धितम्।
|
New Energy Technologies, Inc. and the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory (NREL) have entered into a Cooperative Research and Development Agreement (CRADA).
|
सर्वभाषाणां ।
|
all the languages.
|
डोमेन विशिष्ट भाषा संसाधन
|
Domain-specific language development
|
दुर्भाग्य से, न केवल . . .
|
Unfortunately not always..
|
ते सर्वाधिकाः मुस्लिम-जनाः सन्ति ।
|
Most of the victims are Muslims.
|
एषा एला वाणिज्यसस्यम् अपि ।
|
AFF is also a commercial business.
|
13. प्राथमिक स्वस्थ्य केन्द्रः
|
Basic health care services:
|
विद्वांसः सामान्यतया अनुमन्यन्ते यत्, एतत् साहित्यं सामान्ययुगस्य पूर्वशताब्दस्य उत्तरार्धे, तथा सामान्ययुगस्य प्रारम्भिकशताब्द्यां च सम्बद्धः अस्ति इति।
|
Scholars generally agree that this literature belongs to the late centuries before the common era and the early centuries of the common era.
|
ज्योक् उज्ज्वलः सन् जीवति ।
|
The Light is Life.
|
तुम्हारे होंगे Instagram पे लाखो Followers,
|
I have millions of followers on Instagram.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.