input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
ग्रुप A:- 15 ते 19 वर्षे
|
Group- A: 15 to 19 years
|
लागतः प्रति व्यक्ति $ 315 प्रति व्यक्ति
|
Rates from $310 per person
|
डा. एडनाट् राजन् नम्ब्यार् स्वागतं तथा डा. पीके शङ्करनारायणः कृतज्ञतां च अकरोत् ।
|
On behalf of AMAND, Dr. Narendra thanked & congratulated Shri Ch.
|
3. अल्पकालिक अनुसंधान छात्रवृत्तियां
|
(3) Short-term research
|
- मातृभाषा.
|
Mother Language.
|
जेक्-गणराज्यं, फिन्लेण्ड्, नार्वे, स्वीडन्, तथा स्विट्ज़र्ल्याण्ड्-देशाः एव पञ्चदेशाः सन्ति, ये विश्व-च्याम्पियन्शिप्-क्रीडायां पदकं प्राप्तवन्तः।
|
The Czech Republic, Finland, Norway, Sweden, and Switzerland remain the only five countries to have ever captured a medal at a World Championship event.
|
Years 0.1% स्थिरता प्रति 10 वर्ष
|
Long term stability of 0.15% for 10 years
|
सर्वत्र जलं भवति।
|
there's water everywhere.
|
सेवन विधि:- 3 ग्राम प्रातः व सायं दूध के साथ।
|
Directions: 10 gms. with a glass of milk in the morning.
|
अधिनियम (जहां
|
The land (where
|
राष्ट्रियानुवादमिशन (मिशन) इति भवतां गोपनीयतां संरक्षितुं प्रतिबद्धः अस्ति।
|
The International Suppliers Network (ISN) is committed to maintaining your privacy.
|
अन्येषां उपहासेन एव
|
Other sub-styles
|
2. कामगारः 10-50 व्यक्ती;
|
Participants: 10 to 50 people
|
भाग 1ः निर्णय
|
Chapter One: A Decision
|
दूसरो न कोई
|
none of the other
|
व्यवसाय आवेदन (7)
|
economic activity (7)
|
इदम् उत्तरप्रदेशे विद्यते ।
|
It is in uttar pradesh.
|
कार आरक्षण।
|
reserve car park.
|
या पृष्ठामध्येः
|
Also in this area:
|
0-4 वर्ष: 11 प्रतिशत
|
1 to 4 years - 11 percent
|
धन्यवादः मया एतद् न ज्ञातम् ।
|
Thanks, but I don't so.
|
त्रीणि काले ॥
|
three black.
|
स्पेन मध्ये intramamily हिंसा वैशिष्ट्ये
|
Anti-avoidance measures in Spain
|
समर्थन और मूल्यवान राय हेतु अतीव धन्यवाद।
|
Thank you for your support and for your very kind review.
|
एमएससी खेल और व्यायाम पोषण
|
Basics of Sports and Exercise Nutrition
|
(मिमी) निर्गमन शक्ति
|
(B) Emissive power
|
Year-4 - चतुर्थवर्षः
|
4th - 5th year:
|
१ जनानां समूहो जनता।
|
Diverse group of people.
|
ऊर्जितोर्जितशासनाय ।
|
management of energy.
|
अभिनन्दन व स्वागतम. . .
|
greetings and welcome..
|
सामाजिकस्तरे वंचितसमूहस्य (अजा/अजजा 50प्रतिशतं अल्पसंख्यकः 15प्रतिशतं,महिला 33 प्रतिशतं) सम्मिलितीकरणम्।
|
There is a mandatory coverage of the socially disadvantaged groups, i.e., for SC/ST-50%, minorities15% and women 33%.
|
युवाभ्यां नृत्यते।
|
Youth Dance.
|
फ़्रासिस् पञ्चवर्षेभ्यः रोगमिमं सहमानः आस्त।
|
Francis had been battling the disease for five years.
|
55. अधिकतम साक्षरता दर
|
The adult literacy rate
|
भारतपाकिस्तान के रिश्ते
|
the relationship between India and Pakistan
|
२०११ तमे वर्षे त्रिपुरा-प्रदेशे, आरक्षकैः भारतीय-दण्ड-संहितायां, ५,८०३ अपराधाः अभिलेखिताः, ये पूर्वोत्तरभारते असम-प्रदेशस्य (६६,७१४) सङ्ख्यायाः पश्चात् द्वितीयः अधिकतमः अस्ति।
|
In 2011, the police in Tripura recorded 5,803 cognisable offenses under the Indian Penal Code, a number second only to Assam (66,714) in North East India.
|
हन्टर्_कमिश्शन् इत्यनेन स्वस्य ३७९ मृत्योः सङ्ख्याः, प्रायः ३ गुणाः पीडिताः च अश आधारेण निर्मितवन्तः, येन १५०० जनानाः मृताः इति सूचितम्।
|
The Hunter Commission based their figures of 379 deaths, and approximately 3 times this injured on this, suggesting 1500 casualties.
|
सहितस्य भावः साहित्य ।
|
comprehension of literature.
|
तथापि आडम्बरपूर्णानि आभूषणानि विण्डो-शापिङ्ग्-करणे व्यस्तः, महत्त्वपूर्णानि वस्तूनि न विस्मरतु।
|
However, don't miss the important items because you were busy window shopping for fancy jewellery.
|
msgstr "संदेश पाठवते"
|
msg the message
|
खेल प्रतिभा. .
|
The talent game.
|
टीपः विशिष्ट वैशिष्ट्ये सानुकूलित केली जाऊ शकतात.
|
Note:special specifications can be customized.
|
नोबेल् प्रशस्तिभूषिताः भारतीयाः
|
Nobel Laureates from India:
|
Ø नवोन्मेषशालिनी प्रतिभा और कल्पना शक्ति
|
•Promote creativity and innovation
|
भवतः केवलं लघु-निवेशसूची अस्ति चेदपि भवता निर्वहण-अधीन-सम्पत्तेः (ए.यु.एम्) १% मितात् अधिकं न दातव्यम्।
|
Even if you have but a small portfolio, you should not pay over 1% asset under management (AUM).
|
भारतस्य बहुभागस्य एकीकरणात् अनन्तरं, चन्द्रगुप्तः चाणक्यश्च प्रमुखानाम् आर्थिकानां तथा राजनैतिकानां गुणाधानानां श्रृङ्खलां अभियुक्तवन्तौ।
|
After unifying much of India, Chandragupta and Chanakya passed a series of major economic and political reforms.
|
खान् इत्येषः १९६९ तमे वर्षे स्वमातुलस्य नासिर् हुसैन् इत्यस्य प्यार का मौसम इति चलच्चित्रे, लघुपात्रम् अकरोत् यत्र सः शशि कपूरस्य त्रिवर्षीयं बालाकपात्रं निरवहत्।
|
Khan made a brief appearance in his uncle Nasir Hussain's 1969 film Pyar Ka Mausam, playing Shashi Kapoor's role as a child at the age of three years.
|
इदानीं बालकाः अचिराश्रयस्थानेषु तिष्ठन्ति, येषां पूरणं शीघ्रं भवति इति अधिकारिणः वदन्ति।
|
Meanwhile, the children will be staying in temporary shelters, which officials say are filling up fast.
|
पुत्रः किं करोति ?
|
son what are you doing?
|
३ एतस्मात् कारणाच्च यद्वत् लोकानां कृते तद्वद् आत्मकृतेऽपि पापार्थकबलिदानं तेन कर्त्तव्यं।
|
That is why he must offer sacrifices for his own sins as well as theirs."
|
अन्वेषणे एकवर्षं व्यतीतं जातम् ।
|
The survey runs over the course of a year.
|
Automatic recovery program स्वतः पुनः प्राप्ति क्रमादेश
|
Automated system Recovery
|
सातवां दिन- मूलम (7 Day- Moolam)
|
2nd turn 7th day (molasses)
|
(ब) धारा 59 एवं धारा 60
|
Section 5 and Section 6
|
केन्द्रीय अफ्रीका गणराज्यम् सम्बद्धानि पृष्ठानि
|
History of The Central African Republic
|
करैकल्-मण्डले अनेकाः रेल्-मार्गाः अपि निर्मीयमाणाः सन्ति।
|
Several railway lines are also under construction in Karaikal district.
|
अत्यधिक विश्लेषण।
|
Too much analyzation.
|
2 वर्षे अदृश्य
|
Unanswered 2 years
|
आनुमानिक ब्रिटेनमध्ये जापानीसंस्थायां प्रायः १,४०,००० कर्मकराः कार्यं कुर्वन्ति।
|
Indian companies also employ nearly 110,000 people in the UK.
|
१६८७ वाई युद्धे मराठासैन्यदलानि मुघलैः निकृष्टतया दुर्बलीकृतानि।
|
The 1687 Battle of Wai saw the Maratha forces badly weakened by the Mughals.
|
उच्चतम शैक्षणिक योग्यता *
|
Top Level of Education (*)
|
8 यदि यूयं प्रचूरफलवन्तो भवथ तर्हि तद्वारा मम पितु र्महिमा प्रकाशिष्यते तथा यूयं मम शिष्या इति परिक्षायिष्यध्वे।
|
This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourself to be my disciples.
|
मोरारजी देसाई तदानीं प्रधानमन्त्रीपदं प्राप्तवान्।
|
Morarji Desai was the Prime Minister.
|
IPv6 समर्थन।
|
IPV6 support.
|
कर्माधिकृतविषयस्य कर्तृभोक्त्रादिज्ञानस्य स्वाभाविकस्य 'सत ... एकमेवाद्वितीयम्' 'आत्मैवेदं सर्वम्' इत्यनेनोपमर्दितत्वात्।
|
Regarding all spiritual gifts: All these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one, just as he determines.
|
2007-2008 शैक्षणिकवर्षे होटेल् प्रबन्धनं भोजनव्यवस्था च इति शैक्षणिकक्रमान् ददति विद्यालयान् ये.ऐ.सि.टि.ई अनुमोदितान् अन्विष्य।
|
Search colleges which offer programs in Hotel Management and Catering and are approved of AICTE in the academic year 2007-2008 .
|
एकविसावे शतक. . .
|
the eighteenth century. . . .
|
एतेन समं, यदि भवता प्रतिमासं समयेन स्वीयांशस्य प्रदानस्य कृतम् अस्ति तर्हि वर्षस्यान्ते पी.ऐ.पी PIP वर्षस्य अन्ते भवतः उपयोगितादेयकेषु अधिकं प्रवर्तयिष्यति।
|
As well, PIP will apply more to your utility bills at the end of the year IF you have paid your portion every month and on time every month.
|
प्रत्येक वर्षे जूनमासस्य पञ्चमे दिनाङ्क विश्वपर्यावरणदिवसः आचर्यते।
|
Every year, on June 5th, the World Environment Day is celebrated.
|
एषः मणिपुरी-हिन्दु-ज्ननानां पवित्र-स्थलम् अस्ति।
|
It is a sacred place for Manipuri Hindus.
|
अतः ख्याल्, स्वभावे वा निष्पादने वा कल्पनाशीलस्य सृजनात्मकस्य च गीतस्य विचारम् अभिप्रैति।
|
Hence, khyal connotes the idea of a song that is imaginative and creative in either its nature or execution.
|
नक़्शे पर पेर्पिञां
|
Dravce on the map
|
ऊर्जा मन्त्रालयः
|
Deputy Minister of Energy:
|
मेय् ५, ६ दिनाङ्कयोः 'पाङ्कोङ्' ह्रदसमीपं भारत-चीनसैनिकयोर्मिथः प्रतिद्वन्द्वः संवृत्तः आसीत्।
|
On 5th May 2020, small skirmishes took place between Indian and Chinese forces at Pangong Tso Lake.
|
जानां मैं हूँ . . .
|
I know that sou...
|
तेषु ६५% पुरुषाः, ३५% महिलाः सन्ति ।
|
65% were men, 35% were women.
|
फारुक् शेखः (२५ मार्च् १९४८ - २७ डिसेम्बर् २०१३) कश्चन भारतीयः अभिनेता, समाजसेवकः, दूरदर्शनोद्घोषकश्च आसीत् ।
|
Farooq Sheikh (25 March 1948 - 27 December 2013) was an Indian actor, philanthropist and a television presenter.
|
कोचि>प्रधानमन्त्रिणा नरेन्द्रमोदिना प्रोक्तं यत् ज्ञानं न केवलं साक्षरतापर्यन्तं भवेत् अपितु ज्ञानस्य वास्तविकं लक्ष्यं वर्तते यत् अनेन सामाजिकम् आर्थिकपरिवर्तम् च आनेतव्यम्।
|
Prime Minister Narendra Modi today said knowledge should not be limited to literacy and that the real goal was to bring in social and economic changes.
|
पश्चात् कूर्ग्-नगरे मध्ये वर्षा भविष्यति वा?
|
will it rain later in coorg
|
४) महिला स्वसंरक्षणः
|
L7. self-defense for women:
|
वर्तमान संस्करणः 3.0.3
|
The current version is 3.3.0
|
1 किमी टैक्सी राइडः $0.40
|
One liter of milk: $0.40
|
मृत्यु तिथि 3 फरवरी 2021 (बुधवार)
|
Date of Death 09 February 2021 (Tuesday)
|
धाईकेपाकिसथानिगीत - Natok24.Com
|
the other side of the door - Natok24.Com
|
आवेदनशुल्कम् आनलाइन अपि कर्तुं शक्यमस्ति ।
|
Customers can also apply online.
|
अमरावती जिल्हाः १ (१)
|
Amravati District (1)
|
चेन्नै विमानपत्तनं पिहितम्।
|
Chennault Airport.
|
वस्तु विक्रय अधिनियम 1930
|
Sale of Goods Act of 1930
|
अमरीकृतदेवौघः पीयूषोत्पत्तिकारणम् १७९
|
Japanese Aphrodisiac (1759)
|
वर्ष 1971 का भारत- पाकिस्तान युद्धः
|
the 1971 India-Pakistan war.
|
Tag: राष्ट्रीय आरोग्य प्राधिकरण
|
Tag: national women's health
|
SP-BSP-RLD Alliance के राष्ट्रीय अध्यक्षो की संयुक्त रैलियो की घोषणा
|
A joint statement from the presidents of the National Pan-Hellenic Council
|
नाशिक्, मालेगाँव जलगाँव, धुले, भूसावल् च अस्य प्रदेशस्य प्रमुखानि मण्डलानि सन्ति।
|
Nashik, Malegaon Jalgaon, Dhule, and Bhusawal are the major cities of this region.
|
() तद्दिन।
|
3) has been canceled.
|
धनं राष्ट्रविकासाय, धर्माय, सुखाय च भवति।
|
nationalism, race and religion.
|
११ युष्मन्निमित्तं मम य आह्लादः स यथा चिरं तिष्ठति युष्माकम् आनन्दश्च यथा पूर्य्यते तदर्थं युष्मभ्यम् एताः कथा अत्रकथम्।
|
(John 15:11-12) I have told you this so that my joy may be in you and your joy might be complete.
|
आवेदनः भारी धातु अपशिष्ट जल उपचार
|
The removal of heavy metals from wastewater
|
कदाचित्, छिद्रस्य दिशि द्विवारं नमेत्, एतत् 'द्विगुणं कुक्कुरपदम्' इति उच्यते।
|
Sometimes, a hole's direction may bend twice; this is called a 'double dogleg'.
|
वन्य परियोजना, परियोजना निदेशक, यूपी वन ।
|
The CIO, the Project Manager, The Project Team.
|
यथार्थवादी 3D ध्वनि
|
Digital 3d sound
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.