input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
---|---|
अस्य जोनास् एड्वर्ड् साकस्य अध्ययनं न्यूयार्कविश्वविद्यालयस्य वैद्यकीयविद्यालये अभवत् ।
|
Dr. Zauderer graduated from New York Medical College.
|
अत्रापि your husband इत्येव ।
|
And so is your husband.
|
३६ अतः पुत्रो यदि युष्मान् मोचयति तर्हि नितान्तमेव मुक्त्ता भविष्यथ।
|
So, if the son sets you free, you are truly free."
|
18/03/2022 इत्यतः 18/03/2022 पर्यन्तं मम व्यवहारस्य इतिहासं दर्शय।
|
Show me my transaction history from 18/03/2022 to 18/03/2022
|
ग्वेनिथ पाल्ट्रोः १९ मिलियन डलर
|
Russell Peters - $19 million
|
% अपशिष्ट पुनर्प्रयुक्त
|
11% of waste is recycled
|
अल्युमीनियम ≤0.2ppm
|
Aluminium Less than or equal to 0.2ppm
|
छेदनानन्तरं, ग्रन्थितः पूतिः निष्कास्यते, अति लघ्वीभिः सिवनीभिः क्षतं सीव्यते।
|
After the incision is made, the pus is drained out of the gland, and very small sutures are used to close the lesion.
|
तासां शिक्षण -पद्धतिः पारम्परिका आसीत् ।
|
The method of instruction is traditional.
|
आली, अद्यतनं वायुगुणवार्ता का
|
olly what is the weather forecast for today
|
दादू- श ऽ ऽ ऽ, चुप!
|
Shhhhh shut up!
|
गुणस्तरीय शिक्षाः
|
Good quality of Education:
|
मम पूर्वनिर्धारितात् सिट्रस् वित्तकोषात् मम अन्यस्मिन् लिङ्क् कृतम् अक्कौण्ट् मध्ये ₹ 6,542 धनं स्थानान्तरणं करोषि वा?
|
Transfer Rs, ₹ 6,542 from my default Citrus account to my other linked account
|
साम्प्रदायिकेषु सस्य-प्रजनन-प्रयोगेषु, प्रजननकः, प्रत्येकस्मिन् अपेक्षितलक्षणयुक्ते पोषकसस्यद्वयं स्वीकृत्य तयोः मिथः प्रजननं करोति।
|
In traditional plant breeding experiments, the breeder makes a cross between two desirable parents, each carrying a distinct desirable trait.
|
कनि अपि व्याक्क्सिनेषन् केन्द्राणि सन्ति यत्र केवलं कोविशील्ड् व्याक्क्सीन् वर्तते?
|
Are there any vaccination centre having COVISHIELD this vaccine only?
|
भाई व कूता सेxnxx
|
brother and sister sxxxx
|
तीसरे वर्ष (3rd year:
|
The 3rd year:
|
इदानीमयनयोर्दिनरात्रिमाने आह ।
|
Arrives in the night.
|
Cu 0.5 अधिकतम
|
maximum of 0.05.
|
उत्तर - असम्भवं
|
Answer: It isn't possible.
|
तिल्वाडा, झूम्रा, रूपक् इत्येते तालाः सामान्यतया विलम्बितगायनेषु उपयुज्यन्ते, यद्यपि तिल्वाडातालं प्रयुञ्जानाः सङ्गीतकाराः तुल्यरूपेण अल्पाः सन्ति।
|
Tilwada, Jhumra and Rupak are generally used for vilambit performance, although composers who use tilwada are relatively few.
|
निसंदेह उत्तम।
|
certainly good.
|
जन्मः ३ जून, १९८६. मॅनाकोर, मॅलोर्का, स्पेन.
|
Born June 3, 1986 in Manacor, Spain.
|
3D ध्वनि समर्थन
|
3D sound support.
|
अत्र २८ राज्यानि, सप्तकेन्द्रशासितप्रदेशाः च सन्ति ।
|
States: 28 states and seven union territories
|
अन्यच्च, सः श्रीपृथ्वीवल्लभः, वल्लभः तथा श्रीवल्लभः इति वंशोपाधीन् अपि उपायुङ्क्त।
|
Besides, he also used the family epithets Shri-prithvi-vallabha, Vallabha, and Shri-vallabha.
|
पूर्वान्तिमचरणे जापनराष्ट्रस्य अकाने यमागुच्ची नामिकां २१- १६, २४ - २२ इति क्रमेण पराजित्य एव अन्तिमचक्रं प्रविष्टा।
|
Earlier, Sindhu defeated Japan's Akane Yamaguchi 21-16, 24-22 in the semi-finals to enter the finals.
|
शैक्षणिक पात्रताः B. Sc. Nursing/ GNM
|
Nurse: B.Sc Nursing or G.N.M.
|
नव औद्योगीकृत देश
|
Newly Industrialized countries
|
तस्य पितुः नाम विलियम् मुल्लरः कश्चन कविताकारः आसीत्।
|
His father was William Mohler.
|
१३ युष्माभिः सहाभिरुचिता या समिति र्बाबिलि विद्यते सा मम पुत्रो मार्कश्च युष्मान् नमस्कारं वेदयति।
|
She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark.
|
तस्य माता ९२ वयस्का इदानीमपि जीवति ।
|
His mother is 92 years old.
|
अस्य साम्राज्यस्य उदयः कुशलप्रशासनस्य, विदेशव्यापार-वाणिज्यस्य च प्रबोधं तथा च चालुक्यवास्तुकला इति नूतनवास्तुशैल्याः विकासमपश्यत्।
|
The rise of this empire saw the birth of efficient administration, overseas trade and commerce and the development of new style of architecture called "Chalukyan architecture".
|
ऋ० ३, ६१, ७, ततः भावे अ ।
|
17th, 27th, 37th, and so forth.
|
पदोन्नति कार खेल
|
Vehicular combat game
|
एवं तृतीयादिष्वपि
|
And on the 3rd day
|
प्रारम्भ तिथि जनवरी 2018
|
Commenced January 2018
|
उभयोः प्रमुखयोः भारतीय-महाकाव्ययोः छत् इत्यस्य उल्लेखः वर्तते।
|
Chhath has been mentioned in both the major Indian epics.
|
मानव संसाधन विशेषज्ञ (जनशक्ति योजना) - 1
|
Human Centered Design (HCD) 1
|
(प्रकाशम्) किं नाम भवतः माता?
|
What is your Mommy's name?
|
01:37 एतत् कार्यं कर्तुं वयं शार्ट्-कट् key अपि उपयोक्तुं शक्नुमः ।
|
01:03 But we can also use keyboard shortcuts.
|
चलायें टेनिस (Grandslam टेनिस)
|
Bombastic (great game)
|
दिलचस्प सूचना।
|
It's an interesting info.
|
खान एवं पैट्रोलियम विभागः
|
Oil and gas sector:
|
सामान्यव प्रयोजन
|
The General Purpose
|
एषा शृङ्खला केवलम् आरम्भम् एव अस्ति ।
|
This, Is Only The Beginning.
|
बावनवां संस्करण
|
(a) left-wing version
|
अधिग्रहण और पुनर्वास (PDF 2MB)
|
Backup and Recovery (DB12)
|
वाराणसी एका विशालः नगरी अस्ति।
|
Busan is a big city.
|
उत्तर - सातवां (7)
|
The seventh (7th)
|
स्वतंत्रता दिवसः प्रतिवर्ष अगस्तमासस्य पन्चदशदिनाकें आयोज्यते
|
Independence Day: The Independence Day is celebrated on 15th August every year.
|
युक्रेनियन भाषाया भाषिक वर्गीकरण।
|
Ukrainian Language Lessons.
|
ू तम संसाधन।
|
It resources.
|
स्वसमीपं प्रापनम् आवहनम्/उत्पादनं
|
self-hosted product
|
पदः सूचना अधिकारी (निर्देशक)
|
EN: chief information officer (CIO)
|
अहं नारायणश्चोभौ जातौ विश्वाधिकोदयात्।
|
I have fought the good fight, I have completed the course, I have kept the faith.
|
वेबसाइट आवागमन बढ़ाने के 6 सर्वश्रेष्ठ तरीके
|
6 Ways to Improve a Website's Traffic
|
इदम् अपूर्वं भवनं १६३१-१६४८ अवधौ श्वेतामृतशिलया निर्मितम्।
|
The realTaj Mahal was built between 1631 and 1648 at the order of Shah Jahan.
|
इंडियन आयल प्रशिक्षु भर्ती 2016
|
2016 Indian Air Force
|
सुप्रभात प्रधानाचार्य, शिक्षकगण और मेरे सहयोगी छात्रों!
|
Good morning, teachers and my fellow students.
|
स्वः संग्रहण सुविधा
|
The auto-sweep facility
|
ओलम्पियाड्, गणित-दृष्ट्या प्रतिभान्वितानां यूनाम् ऐ.एम्.ओ. सदस्यराज्यैः प्रस्तूयमाणैः समस्यासरणीभिः प्रातिमुख्यं कुर्वन्ति, तथा च तेषां व्यक्तिगत-पारितोषकमपि ददाति।
|
The Olympiad challenges mathematically gifted youngsters with a series of problems submitted by IMO member states, and awards individual prizes.
|
ध्रुपद् इत्यस्य महतीषु महिला-कलाकारिणीषु अस्गरी बाय्, अल्का लाहिरी, अशोक् नन्दी, मधु भट्ट् तैलङ्ग्, पाकिस्तानी गायिका आलिया रशीद्, इटालियन् गायिका अमीलिया कुनी इत्येताः अन्यतमाः सन्ति।
|
Great female Dhrupad artists include Asgari Bai, Alaka Lahiri, Ashok Nandy, Madhu Bhatt Tailang, the Pakistani singer Aliya Rasheed, and the Italian singer Amelia Cuni.
|
उदय् सिङ्घ् इत्येषः मेवाढ्-पर्वतेषु निवृत्तः अभवत्, स्वराजधान्याः रक्षायै प्रभारिणौ जयमल्-पट्टा इति द्वौ राजपूतयोद्धारौ तत्याज।
|
Udai Singh retired to the hills of Mewar, leaving two Rajput warriors, Jaimal and Patta, in charge of the defence of his capital.
|
समाप्त दिनाकं
|
The end of days
|
यूपीएससी (1) Apply यूपीएससी filter
|
u.s. group (1) Apply u.s. group filter
|
धूमकेतुर इव करुद्धः कथं मृत्युम उपेयिवान
|
But he was saying this to indicate the kind of death by which he was to die.
|
(क) मुख्य उद्देश्यः -
|
The main objectives: -
|
इदं नगरम् ओडिशा-राज्यस्य बृहत्तमेषु नगरेषु अन्यतमम् अस्ति ।
|
It is the capital city of Odisha state and is the largest city of Odisha.
|
नु अन्ये निवृत्तेः अनन्तरं यानयुत-गृहं चिक्रीषेयुः तथा च देशस्य यात्रां चिकीर्षेयुः।
|
Still others may want to buy a motor home after retiring and travel the country.
|
अधिकतम 20 वर्ष तक.
|
to 20 more years.
|
पता मेन रोड, मल्लावोलु५२११६२.जिला कृष्णा.
|
Address 521108, Krishna District.
|
एषा समस्या प्रतिदिनं इतोपि वर्धते ।
|
problem is increasing every day.
|
१९ वर्षा वर्षे
|
The 19-year
|
कंडक्टरः 24 घंटे।
|
ly 24 hours.
|
स्रोतः इंडियन एक्सप्रेस, तस्वीरः इंडियन एक्सप्रेस
|
चित्र स्रोत: the indian express
|
(अधिकतम to100m अप दूरी)
|
(Maximum length 100M)
|
आधिकारिक घोषणाः
|
The official announcement:
|
बालकः पुस्तकम् पठति।
|
Kids reading the Book.
|
धातुसाम्यं परस्परम्।
|
metals on each other.
|
उच्चतम न्यायालय नियमावली, 1966
|
supreme court rules, 2019
|
उप श्रेणीयां
|
In sub-sections
|
दक्षिणे च यद् व।
|
eastern and South.
|
मम जन्मस्थलह् बेङ्ङ्गलूरु नगरे अस्ति ।
|
I am located in Bangalore city.
|
सङ्घर्षः अतीव कठिन आसीत्।
|
The struggle was especially tough.
|
कुल सम्पत्तिः ३००० अमेरिकी डलर
|
amount of $3,000: United States
|
संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रम
|
A joint research project
|
विश्व खाद्य दिवसः 16 अक्तूबर
|
World Food Day is on October 16
|
(b) 15% एवं 30% क्रमशः
|
(b) 20% and 30%, respectively.
|
महत्वपूर्ण सूचना =>
|
The remarkable information [...]
|
राष्ट्रीय औषध शिक्षा और अनुसंधान संस्थान (संशोधन) विधेयक, 2021
|
The National Institute of Pharmaceutical Education and Research (Amendment) Bill, 2021
|
- विकलांगता भेदभाव अधिनियम (Cwlth); तथा
|
The Disability Discrimination Act (DDA); and
|
उत्तरप्रदेश-राज्यं त्रीणि विश्व-दाय-स्थलानि दधाति, तथा च भारतस्य पर्यटन-गम्यस्थल-युक्तेषु प्रथमस्थाने अस्ति।
|
Uttar Pradesh has three World Heritage sites and ranks first among tourist destinations in India.
|
केवल मनुष्य।
|
only Human man.
|
क्रि.श. १९९२तमवर्षे भारतीयरक्षणामन्त्रालयस्य वैज्ञानिकोपदेशकः इति नियुक्तः ।
|
In July 1992 he was appointed Scientific Adviser to the Indian Ministry of Defense.
|
MBBS Aiims Exam 2018 DATE: एमबीबीएस प्रवेश परीक्षा यहाँ करे ऑन. . .
|
AIIMS has released the tentative dates for AIIMS MBBS 2018 entrance examination.
|
अस्य वैज्ञानिकं नाम Cocos nucifera इति ।
|
The scientific name is Cocos Nucifera.
|
समारोह परिभाषितः
|
defining the function:
|
१२ नार्य्याः शिक्षादानं पुरुषायाज्ञादानं वाहं नानुजानामि तया निर्व्विरोेधत्वम् आचरितव्यं।
|
I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent.
अनुसंधान उत्कृष्टता फ्रेमवर्क (आरईएफ) Contribute to the Research Excellence Framework (REF)
6. परीक्षण उपकरण। 5. testing tool.
केन्द्रसर्वकारस्य विभिन्नहिन्दुधार्मिकसंस्थानां च । spectrum of Hindu religious institutions.
बेंजामिन् फ्रैंकलिन् (17 जनवरी 1706 17 अप्रैल 1790) संयुक्तअमेरिकादेशस्य संस्थापकेषु अन्यतमः आसीत्। Benjamin Franklin (January 1706 - April 17, 1790) was one of the Founding Fathers of the United States of America.
पेपर यील्डः 8400 पृष्ठ @ 5% कवरेज Coverage: 8000 pages at 5% coverage.
व्यायाम संख्या 1। Stage no. 1.
वेतन Scale- रुपये। The scale of Salary - Rs.
वयेकः मधुमेह व उच्च रक्तचापं ग्रसित खः । Hmm.... diabetes and high blood pressure.
अर्थशास्त्रे विद्यावारिधिः तेन अमेरिकादेशस्य मेक्स्वेल्-स्कूल्-आफ्-सिराकूस्-विश्वविद्यालयतः प्राप्ता । Political marketing in the United States - University of Missouri-St.
बालो युवा च वृद्धश्च यत्करोति शुभाशुभम्। Balloons Young and Old People.
पूर्ण वेबसाइट On the full website
४. न च एव तस्य किमपि समकक्षम् अस्ति। And there is none comparable to Him.1
|
अधिवेशनस्य पूर्वदिने ५ जनवरी दिनाङ्के
|
The minutes of the meeting held on 5th January
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.