christykoh/ag_news_fr · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 38 759	label class label 4 classes
Vaporware nominés: Apportez-les entreprises de technologie aiment parler de produits qui sont sur le point d'arriver sur les étagères des magasins. Et chaque année, il s'avère qu'un tas d'entre eux sont pleins de ... vapeur. Envoyez-nous vos nominés pour les Vaporware Awards annuels de Wired News. Par l'équipe Vaporware.	3Sci/Tech
Téléphones portables qui le font Les téléphones mobiles peuvent vérifier les e-mails, naviguer sur le Web, garder votre calendrier et même vous laisser passer un appel téléphonique. Est-il étonnant que nous les transformions également en jouets sexuels? Commentaire de Regina Lynn.	3Sci/Tech
P2P a besoin d'un correctif, mais quoi? L'atelier peer-to-peer de la FTC rassemble les parties opposées, et elles conviennent que quelque chose devrait être fait, mais c'est quelque chose d'incertain qui cause des problèmes. Michael Grebb rapporte de Washington.	3Sci/Tech
La représentation de l'aviateur/milliardaire/loony Howard Hughes par Martin Scorsese est brillante par endroits, mais elle ne parvient pas à traduire son feu et sa passion à l'écran.	3Sci/Tech
La NASA devrait être en mesure de répondre à toutes les exigences pour la reprise des vols de la navette spatiale au printemps prochain, a déclaré un groupe de surveillance.	3Sci/Tech
L'essai Celebrex s'est arrêté après des crises cardiaques Pfizer Inc. a déclaré vendredi qu'un essai de prévention du cancer parrainé par le gouvernement de son médicament blockbuster contre l'arthrite Celebrex avait été arrêté après que des patients l'aient pris plus de	2Business
Fusion Sprint-Nextel La fusion proposée de Sprint Corp. et Nextel Communications Inc. pourrait connaître un début fragile alors que les entreprises travaillent à l'exploitation et fusionnent éventuellement deux technologies sans fil sans perdre une tonne d'argent ou de clients.	2Business
Hang up and fly AVEZ-VOUS déjà été coincé à portée de voix avec un téléphone portable dans un train BART ou un bus Muni? Imaginez le désagrément de devoir vous asseoir près d'un appelant chronique sur un vol de cinq heures de San Francisco à New York.	2Business
La moyenne industrielle du Dow Jones a chuté vendredi après que les actions de Pfizer Inc. (PFE.N: Citation, Profil, Recherche) ont ouvert près de 19% de moins que les données des essais pour son médicament populaire contre l'arthrite Celebrex qui a montré un risque accru de crise cardiaque.	2Business
Murdoch offre un prix record pour le penthouse de Manhattan Rupert Murdoch a offert le prix le plus élevé jamais pour une résidence de Manhattan pour acheter un penthouse appartenant autrefois à la famille Rockefeller.	2Business
Les prix à la consommation américains de novembre ont augmenté de 0,2; Core Up 0,2 (Mise à jour 3) Les prix payés par les consommateurs américains ont augmenté pour un quatrième mois consécutif en novembre, soutenant les prévisions selon lesquelles les décideurs de la Réserve fédérale continueront à relever les taux d'intérêt.	2Business
United, US Airways fait des progrès sur les réductions de coûts de main-d'œuvre 17 DÉCEMBRE 2004 - United Airlines 39; les dirigeants syndicaux des pilotes ont accepté hier soir d'envoyer un nouvel accord de principe à ses membres pour un vote de ratification, selon un message envoyé aux employés de l'entreprise.	2Business
Airbus 39;s Forgeard sera co-chef d'EADS, remplacer Camus (Update1) Airbus SAS PDG Noel Forgeard, qui a transformé la société européenne dans le monde 39; le plus grand avionneur, remplacera Philippe Camus en tant que co-PDG de sa maison mère, European Aeronautic, Defense amp; Space Co.	2Business
DaimlerChrysler, Ford va investir dans Ballard Le fabricant de piles à combustible Ballard Power Systems Inc. a déclaré vendredi avoir exercé son droit d'appeler un investissement canadien de 55 millions de dollars de DaimlerChrysler AG et Ford Motor Co.	2Business
Le regard de l'imbécile à venir La fête nous laisse une courte semaine de trading comme cadeau. Déballons-le pour voir ce qui nous attend.	2Business
Apple a annoncé hier que plus de 200 millions de chansons ont été vendues via le magasin de musique en ligne iTunes. Selon Eddie Cue, vice-président des applications d'Apple, le nombre de ventes / téléchargements d'iTunes s'est considérablement accéléré depuis son lancement en avril 2003.	3Sci/Tech
CHICAGO - Le gouverneur de l'Illinois, Rod Blagojevich, a proposé hier que l'État interdise la vente et la location de jeux vidéo violents et sexuellement explicites pour les enfants de moins de 18 ans, une restriction qui a échoué jusqu'à présent ailleurs dans le pays.	3Sci/Tech
Age Against the Machine: Technosexual revolution Through its Windows 39;Experience More 39; événement à Singapour, Microsoft a laissé Super! cop une sensation des goodies hi-tech les plus lisses bien avant qu'ils ne descendent dans les rues.	3Sci/Tech
CAPE CANAVERAL - Une fusée Atlas 5 a décollé de Cap Canaveral juste après l'aube vendredi, transportant un satellite de communication de radiodiffusion conçu pour fournir aux abonnés des services de vidéo directe et à large bande.	3Sci/Tech
La Motion Picture Association of America a lancé cette semaine une campagne juridique agressive contre les services d'échange de fichiers eDonkey, BitTorrent et DirectConnect, intentant une action en justice contre les serveurs d'exploitation individuels pour l'échange de fichiers peer-to-peer.	3Sci/Tech
Cisco Systems ouvrira un centre de recherche et de développement (R amp;D) à Tokyo qui se concentrera sur les technologies IP, y compris IPv6, multidiffusion et sans fil pour ses routeurs traditionnels et son logiciel IOS et IOS XR.	3Sci/Tech
La décision du tribunal pourrait réduire le coût des lecteurs MP3 Les lecteurs MP3 pourraient devenir encore plus populaires au Canada grâce aux étiquettes de prix plus récentes et moins chères rendues possibles par une décision récente du tribunal.	3Sci/Tech
GENEVE (Reuters) - Le Chili est devenu vendredi le huitième membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à obtenir le droit de frapper les Etats-Unis d’Amérique avec des sanctions contre une loi antidumping illégale connue sous le nom d’amendement Byrd.	0World
Jose Mourinho emmènera Chelsea à Barcelone, le club où il a perfectionné son talent d'entraîneur brut, pour le match le plus glamour de la première phase à élimination directe de la Ligue des champions.	1Sports
Les yeux humains peuvent détecter la position hors-jeu dans les sports: Health India: Washington, Dec 17: Une nouvelle étude publiée dans le British Medical Journal suggère que l'œil humain est incapable de détecter une position hors-jeu lors d'un match de football.	1Sports
Les Yankees signeront-ils Randy Johnson? (New York -WABC, 17 décembre 2004) - Les Yankees de New York sont déjà sur le point de conclure des ententes avec les lanceurs partants Carl Pavano et Jaret Wright.	1Sports
L'entraîneur de football de l'Ohio, Terry Hoeppner, sera nommé le prochain entraîneur de football de l'Université de l'Indiana, ont confirmé des sources tôt aujourd'hui.	1Sports
Un nouveau dispositif d'écoute trouvé dans les bureaux de l'ONU GENVE - L'ONU a trouvé un autre dispositif d'écoute installé dans ses bureaux, celui-ci dans le siège européen de l'organisme mondial 39; à Genève.	0World
Un grand requin blanc qui a tué un surfeur adolescent devrait être traqué et détruit, disent les responsables, mais le père du garçon mort a dit qu'il ne voulait pas que la créature soit tuée.	0World
Pas d'erreur judiciaire en Colombie: Harney The Tnaiste, Mary Harney, a déclaré qu'elle n'avait aucune raison de croire qu'une erreur judiciaire était impliquée dans l'affaire des trois Irlandais en Colombie condamnés à de longues peines de prison pour avoir entraîné des guérilleros de gauche.	0World
Des quantités astronomiques d'armes et de munitions ont afflué dans la région soudanaise du Darfour au cours des deux dernières semaines et le gouvernement est sur le point de lancer une offensive militaire majeure, a annoncé vendredi l'Union africaine.	0World
NEW YORK (Reuters) - Un essai clinique sponsorisé par le gouvernement de Pfizer sur le HREF"http://www.investor.reuters.com/FullQuote.aspx?tickerPFE.N cible/stocks/quickinfo/fullquote"&PFE.N</After> un médicament contre l'arthrite a été arrêté vendredi.	2Business
LONDRES (Reuters) - Les prix du pétrole ont fortement augmenté vendredi, craignant qu’une vague de froid aux Etats-Unis n’érode les stocks de carburant déjà épuisés en hiver.	2Business
MOSCOU (Reuters) - La Russie a annoncé vendredi qu'elle allait vendre Yuganskneftegaz, la principale unité de production pétrolière de la compagnie pétrolière russe, malgré une ordonnance de la justice américaine en cas de faillite visant à bloquer l'enchère de dimanche pour une durée de 10 jours.	2Business
Santa's Bag of Tech Mergers 'C'est la saison des fusions, alors que les entreprises de technologie se lancent dans une frénésie d'achats qui commence à rivaliser avec la grande frénésie de M A des années 1990. < FONT visage "verdana, MS Sans Serif,arial,helvetica" taille "-2" couleur " 6666666"<	3Sci/Tech
Hyundai Motor Co. a annoncé vendredi qu'elle rappelait environ 120 000 berlines Elantra 2004 et 2005 en raison d'un problème logiciel avec son système de coussins gonflables.	2Business
En bref: NetSuite s'intègre à WorldPay pour stimuler le commerce électronique NetSuite a dévoilé la disponibilité du traitement des cartes de crédit multidevises pour ses clients de commerce électronique. La nouvelle fonctionnalité a été rendue possible par l'intégration, annoncée cette semaine, entre NetSuite et WorldPay, qui fait partie du groupe Royal Bank of Scotland.	3Sci/Tech
Natick 39;s edocs sera acquis par West Coast 39;s Siebel pour 115M edocs Inc. basé à Natick est en cours d'acquisition par San Mateo, Calif. basé à Siebel Systems Inc. pour 115 millions de dollars en espèces. La taille de la transaction 39; pourrait augmenter si edocs atteint des objectifs de performance non spécifiés l'année prochaine.	2Business
Le climat des affaires en Allemagne s'est amélioré de manière inattendue en décembre après avoir fortement chuté en novembre en raison des inquiétudes concernant les prix élevés du pétrole et des craintes que le renforcement de l'euro pourrait nuire aux exportations, selon une enquête étroitement surveillée vendredi.	2Business
L'eau de la vie et d'autres faits scientifiques de 2004 La science a jugé que la deuxième étape avant la découverte de l'eau sur Mars était la découverte d'une autre espèce d'humain nain qui vivait sur l'île indonésienne éloignée de Flores il y a aussi peu que 13 000 ans.	3Sci/Tech
MS branche un pare-feu XP faible Microsoft cette semaine a discrètement corrigé une faille de sécurité dans la configuration du composant de pare-feu intégré de Windows XP. Le pare-feu - activé par défaut par XP Service Pack 2 (SP2) - peut laisser des fichiers	3Sci/Tech
Fergie peut reposer Ruud jusqu'à ce que la campagne européenne Alex Ferguson est prêt à écrire Ruud van Nistelrooy de Manchester United Premiership titre pousser pour les deux prochains mois pour s'assurer qu'il est prêt pour leur assaut sur l'Europe.	1Sports
La mère du prodige du football brésilien Robinho a été libérée après son enlèvement le 6 novembre. La libération de Marina De Souzas va maintenant permettre à Robinho de jouer pour Santos dans un titre-décideur ce week-end dans le championnat brésilien.	1Sports
Rapport de l'équipe des Lakers de Los Angeles - 17 décembre (Sports Network) - Les Lakers de Los Angeles entament une série de six matchs à domicile ce soir contre les Wizards de Washington au Staples Center.	1Sports
TOKYO Le Japon et les États-Unis ont signé vendredi un accord visant à améliorer la coopération dans le cadre de leurs programmes de défense antimissile.	0World
Les pourparlers sur l'avenir politique de la Côte d'Ivoire se poursuivent aujourd'hui à Pretoria, le président Thabo Mbeki devant se joindre aux discussions plus tard dans la journée.	0World
L'IAAF reçoit des explications de Kenteris (AP) - Les sprinters grecs Kostas Kenteris et Katerina Thanou ont soumis des explications écrites à l'organe directeur du sport, détaillant les raisons pour lesquelles ils ont manqué des tests de dépistage de drogue à la veille des Jeux olympiques d'Athènes.	1Sports
Cuba a répondu jeudi au refus des diplomates américains de retirer les décorations de Noël en installant un énorme panneau d'affichage devant la Section des intérêts américains orné d'une croix gammée et montrant des photographies de prisonniers irakiens maltraités par des soldats américains.	0World
(USATODAY.com) USATODAY.com - Une vague de jeunes démocrates exige non seulement d'être entendus, mais aussi de prendre les choses en main.	0World
VAL GARDENA, Italie (Reuters) - Les Autrichiens ont battu le leader du classement général, Bode Miller, vendredi lors de la Coupe du monde de ski masculin, après que Michael Walchhofer ait remporté le Super-G.	1Sports
Microsoft achète GIANT Anti-Spyware Microsoft achète GIANT Anti-SpywareVoici une histoire intéressante. Microsoft, dont le navigateur Internet Explorer est plein de trous qui le rendent capable d'accepter les programmes de navigateur et les add-ons qui peuvent parfois être des logiciels espions, a maintenant acheté une société Anti-Spyware.	3Sci/Tech
Apple iTunes atteint 200 millions de ventes Apple iTunes atteint 200 millions de ventes Apple a annoncé hier que plus de 200 millions de chansons ont été vendues via le magasin de musique en ligne iTunes. Selon Eddie Cue, vice-président des applications d'Apple, le montant des ventes / téléchargements à partir d'iTunes a considérablement accéléré depuis son lancement en avril 2003.	3Sci/Tech
Le gouvernement soudanais prépare une offensive majeure au Darfour, a déclaré le chef de l'équipe d'observateurs africains.	0World
AstraZeneca Plc a subi son troisième revers en deux mois vendredi, le médicament contre le cancer du poumon Iressa n'ayant pas réussi à aider les patients à vivre plus longtemps	2Business
La nouvelle que Google va numériser plus de 15 millions de livres et les rendre disponibles en ligne n’a pas dominé les gros titres toute la semaine, mais cela aurait été le cas si les éditeurs avaient eu une vision plus longue de l’impact historique.	3Sci/Tech
Le gouverneur de l'Illinois propose au gouverneur Rod Blagojevich de punir ceux qui vendent des jeux violents et sexuellement explicites aux mineurs. C'est comme si le gouverneur de l'Illinois n'avait jamais entendu parler du Entertainment Software Ratings Board.	3Sci/Tech
Nokia a lancé un programme pour aider les consommateurs à repérer les batteries de téléphones portables contrefaites. La société a commencé à étiqueter les batteries avec des étiquettes holographiques contenant une série de symboles et un code d'authentification à 20 chiffres caché sous une zone à gratter.	3Sci/Tech
Violent, le jeu vidéo sexuel teste enfant 39; sens de la réalité quot; Accrochez-vous, je 39; je vais ramasser une prostituée, quot; mon petit ami m'a dit lors d'un week-end voyage en Pennsylvanie. Steve s'est arrêté au bord du trottoir comme une fille en pantalon chaud se pavanait passé.	3Sci/Tech
Linux peut tirer profit de la publicité Firefox que Mozilla a publiée hier dans le New York Times. Une des raisons était de remercier tous ceux qui ont contribué au projet de navigateur open source et, en tant que tel, la publicité comprenait quelque 10 000 noms, en petits caractères bien sûr.	3Sci/Tech
Seedorf: We Are Ready Le milieu de terrain milanais estime que les Rossoneri sont prêts à affronter la Juventus samedi soir. Clarence Seedorf affrontera son ancien entraîneur au Real Madrid, Fabio Capello, ce week-end, mais hed plutôt	1Sports
Des hommes armés de Mossoul ont attaqué vendredi une voiture dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, tuant trois étrangers et leur chauffeur irakien avant de couper la tête de l'une des victimes lors d'une attaque de jour.	0World
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE AstraZeneca Fresh Blow (Reuters) - AstraZeneca a subi vendredi un troisième revers en deux mois, après l’échec d’Iressa, un médicament contre le cancer du poumon, qui n’a pas permis aux patients de vivre plus longtemps dans le cadre d’un essai clinique majeur.	2Business
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Lilly ajoute une mise en garde à Strattera Label (Reuters) – Eli Lilly and Co a déclaré vendredi qu’il ajoutait un avertissement à l’étiquette de son médicament pour le trouble de déficit de l’attention / hyperactivité, conseillant aux patients atteints de jaunisse ou d’une lésion hépatique d’arrêter de prendre le traitement.	2Business
2 MINUTES DE LECTURE Hyundai rappelle 120 000 Elantras aux États-Unis DETROIT (Reuters) - Hyundai Motor a annoncé mercredi avoir retiré de son portefeuille environ 120 000 Elantras de son portefeuille d’avions équipés d’un système de stockage d’énergie.	2Business
LONDRES (Reuters) - Les prix du pétrole ont augmenté d’un dollar vendredi, craignant qu’une vague de froid aux Etats-Unis n’érode les stocks de carburant déjà épuisés en hiver.	2Business
L'acquisition de Nextel Communications Inc. pourrait entraîner la création d'emplois dans le segment des services téléphoniques locaux de la société.	2Business
EBay a annoncé aujourd'hui son intention d'acheter Rent.com, faisant son entrée dans la catégorie de l'immobilier en ligne dans une transaction évaluée à environ 415 millions de dollars.	2Business
Yahoo! pour tester le moteur de recherche de bureau en Janvier GOOGLE a fait sensation quand il a annoncé récemment que son moteur de recherche peut maintenant rechercher des données qui sont stockées dans les utilisateurs n ° 39; ordinateurs.	3Sci/Tech
Le centre Cisco 39 de Tokyo se concentrera sur les technologies Internet avancées telles que l'IPv6, la multidiffusion et le sans fil, en plus d'améliorer les technologies de sécurité et de qualité de service (QoS) existantes.	3Sci/Tech
Journal: RedHawks entraîneur accepte IU offre BLOOMINGTON, Indiana - Miami (Ohio) entraîneur de football Terry Hoeppner aurait accepté le poste d'entraîneur-chef à l'Indiana. The Bloomington Herald-Times cite des sources proches du programme IU comme disant que	1Sports
Liverpool V Bayer Leverkusen Key Battles Liverpool semble s'être vu attribuer l'un des matches nuls les plus faciles des 16 derniers matches après la phase de groupes de la Ligue des champions.	1Sports
Le pilote écossais David Coulthard signe pour Red Bull pour la saison 2005 Le pilote écossais David Coulthard a signé un contrat d'un an avec Red Bull Racing pour la saison 2005 de Formule 1, a rapporté vendredi l'Austria Press Agency.	1Sports
Sharon ouvre une nouvelle ère de paix au Moyen-Orient Le Premier ministre israélien Ariel Sharon, s'adressant à une conférence universitaire, a déclaré que c'est l'horrible désastre pour les deux peuples lorsqu'une nation est occupée par une autre.	0World
GENEVE - L'ONU a annoncé jeudi qu'un dispositif d'écoute secret avait été trouvé dans une salle de réunion chic de son siège européen à Genève.	0World
Reuters – Les investisseurs dans les produits pharmaceutiques ont été traités – un triple scandale vendredi alors que Pfizer Inc, AstraZeneca Plc et Eli Lilly and Co ont tous choqué le marché avec de mauvaises nouvelles sur les produits clés.	2Business
Reuters - Steelcase Inc., le plus grand fabricant de meubles de bureau au monde, a dégagé un bénéfice trimestriel vendredi, renversant une perte d'un an plus tôt, alors que les commandes ont augmenté et qu'il a répercuté des coûts plus élevés sur ses clients.	2Business
La France choisit Forgeard pour le contrôle conjoint d'EADS AFP - Les intérêts français ont désigné le patron d'Airbus, Noel Forgeard, comme l'un des deux nouveaux pilotes à la tête du groupe européen d'aéronautique et de défense EADS après des semaines de tensions sur son rôle.	0World
BERLIN/LONDRES (Reuters) - Les banquiers en discussion avec la société russe Gazprom pour le paiement de son offre sur la branche de production pétrolière de YUKOS n’iront pas à l’encontre d’une décision américaine selon laquelle la vente était illégale, ont déclaré vendredi des sources bancaires.	2Business
Bush adopte le projet de loi sur le renseignement américain, le président George Bush signe la réforme la plus radicale du pays de ses agences de renseignement en près de 60 ans.	0World
L’Europe demande à la Turquie d’organiser des négociations d’adhésion l’année prochaine Les 25 premiers ministres et présidents ont déclaré qu’ils s’attendaient à ce que la Turquie commence à normaliser ses relations commerciales d’ici là avec Chypre.	0World
Les investisseurs dans les produits pharmaceutiques ont reçu un triple coup de fouet vendredi alors que Pfizer Inc, AstraZeneca Plc et Eli Lilly and Co ont tous choqué le marché avec de mauvaises nouvelles sur les produits clés.	2Business
Les prix du pétrole ont bondi de plus de deux dollars mercredi, alors que le gouvernement américain a annoncé une baisse des stocks de mazout de chauffage et que le temps froid a saisi les États-Unis.	2Business
EBay Inc. a annoncé vendredi avoir accepté d'acquérir la société de location en ligne Rent.com pour 415 millions de dollars, comprenant 385 millions de dollars d'actions eBay et 30 millions de dollars en espèces.	2Business
Conseil: Les options d'achat d'actions doivent être traitées comme des dépenses Dans un état final sur une règle d'options d'achat d'actions, le Financial Accounting Standards Board dit que les entreprises doivent traiter les options d'achat d'actions des employés comme une charge sur les états financiers à partir de 2005.	2Business
La vidéo d'Al-Qaïda montre l'exécution d'officiers irakiens BAGDAD - Le bras d'Al-Qaïda en Irak a publié hier une vidéo montrant ses militants alignant cinq agents de sécurité irakiens capturés et les exécutant dans la rue, le dernier mouvement d'une campagne visant à intimider les Irakiens et à cibler ceux qui collaborent avec les forces dirigées par les États-Unis.	0World
Mahmoud Abbas, le principal candidat à la présidence de l'Autorité palestinienne aux élections de dimanche prochain, semble gagner le soutien d'une circonscription clé: les militants palestiniens et leurs partisans.	0World
Cisco ouvrira un centre R amp;D au Japon Le fournisseur de réseau se concentrera sur le développement de nouvelles technologies Internet pour l'un des principaux marchés mondiaux du haut débit.	3Sci/Tech
Microsoft a corrigé une faille dans le pare-feu Windows XP Service Pack 2. Cette faille pourrait rendre les fichiers visibles depuis l'extérieur d'un réseau local si le partage de fichiers et d'imprimantes est activé.	3Sci/Tech
Lorsque Sean OKeefe a été nommé administrateur de la NASA il y a environ trois ans, il avait déjà de l’expérience dans la réparation d’organisations en difficulté.	3Sci/Tech
Les scientifiques ont maintenant leur première preuve directe de l'évolution des conditions météorologiques sur Titan, la plus grande lune de Saturne 39. Lorsque la sonde Cassini a survolé le satellite lundi, elle a observé des nuages à des latitudes moyennes.	3Sci/Tech
Un groupe professionnel de l'industrie du disque a déclaré jeudi qu'il avait déposé une autre vague de poursuites contre 754 personnes soupçonnées de distribuer des chansons sur Internet sans autorisation.	3Sci/Tech
Parma riposte pour maintenir en vie les espoirs italiens Parma a récupéré d'un déficit précoce pour battre Besiktas 3-2 jeudi et maintenir l'espoir de l'Italie de remporter un championnat de la Coupe UEFA qu'elle dominait autrefois.	1Sports
Oeil humain 39; ne peut pas repérer hors-jeu 39; En écrivant dans le British Medical Journal, le Dr Francisco Belda Maruenda dit que l'œil humain est incapable de détecter une position hors-jeu pendant un match.	1Sports
Au classement général, Miller, âgé de 27 ans, en excellente forme cette saison, a une avance de 391 points sur le champion en titre Hermann Maier de l'Autriche.	1Sports
L'agence de presse APA a déclaré que Coulthard avait conclu un contrat d'un an avec l'équipe de Dietrich Mateschitz. L'Écossais a été le favori pour faire un tour avec l'équipe depuis que les patrons Tony Purnell et David	1Sports
Le maître batteur indien Sachin Tendulkar a besoin de 64 points samedi pour devenir le leader mondial du Test century. Tendulkar a été invaincu à 36 ans. L'Inde a atteint 334 points pour deux lors du premier jour du deuxième test contre le Bangladesh à Chittagong.	1Sports
Un dispositif d'écoute SECRET a été trouvé dans les bureaux de Genève des Nations Unies. Les travailleurs ont trouvé l'équipement d'écoute sophistiqué, peut-être fabriqué en Russie ou en Europe de l'Est, pendant les travaux de rénovation	0World
Capriati mise à l'écart par une blessure à l'épaule (AP) - Jennifer Capriati a quitté un match caritatif samedi contre la championne de Wimbledon, Maria Sharapova, en raison d'une blessure à l'épaule droite.	1Sports
Des hommes armés ont attaqué vendredi une voiture dans la ville irakienne de Mossoul, tuant quatre passagers masculins, et des témoins ont déclaré que trois des victimes étaient des étrangers.	0World
Intel Corp et Hewlett-Packard Co. ont atteint un nouveau niveau dans leur relation aujourd'hui, alors qu'Intel a embauché toute une équipe d'ingénieurs de HP.	3Sci/Tech

Vaporware nominés: Apportez-les entreprises de technologie aiment parler de produits qui sont sur le point d'arriver sur les étagères des magasins. Et chaque année, il s'avère qu'un tas d'entre eux sont pleins de ... vapeur. Envoyez-nous vos nominés pour les Vaporware Awards annuels de Wired News. Par l'équipe Vaporware.

3Sci/Tech

Téléphones portables qui le font Les téléphones mobiles peuvent vérifier les e-mails, naviguer sur le Web, garder votre calendrier et même vous laisser passer un appel téléphonique. Est-il étonnant que nous les transformions également en jouets sexuels? Commentaire de Regina Lynn.

3Sci/Tech

P2P a besoin d'un correctif, mais quoi? L'atelier peer-to-peer de la FTC rassemble les parties opposées, et elles conviennent que quelque chose devrait être fait, mais c'est quelque chose d'incertain qui cause des problèmes. Michael Grebb rapporte de Washington.

3Sci/Tech

La représentation de l'aviateur/milliardaire/loony Howard Hughes par Martin Scorsese est brillante par endroits, mais elle ne parvient pas à traduire son feu et sa passion à l'écran.

3Sci/Tech

La NASA devrait être en mesure de répondre à toutes les exigences pour la reprise des vols de la navette spatiale au printemps prochain, a déclaré un groupe de surveillance.

3Sci/Tech

L'essai Celebrex s'est arrêté après des crises cardiaques Pfizer Inc. a déclaré vendredi qu'un essai de prévention du cancer parrainé par le gouvernement de son médicament blockbuster contre l'arthrite Celebrex avait été arrêté après que des patients l'aient pris plus de

2Business

Fusion Sprint-Nextel La fusion proposée de Sprint Corp. et Nextel Communications Inc. pourrait connaître un début fragile alors que les entreprises travaillent à l'exploitation et fusionnent éventuellement deux technologies sans fil sans perdre une tonne d'argent ou de clients.

2Business

Hang up and fly AVEZ-VOUS déjà été coincé à portée de voix avec un téléphone portable dans un train BART ou un bus Muni? Imaginez le désagrément de devoir vous asseoir près d'un appelant chronique sur un vol de cinq heures de San Francisco à New York.

2Business

La moyenne industrielle du Dow Jones a chuté vendredi après que les actions de Pfizer Inc. (PFE.N: Citation, Profil, Recherche) ont ouvert près de 19% de moins que les données des essais pour son médicament populaire contre l'arthrite Celebrex qui a montré un risque accru de crise cardiaque.

2Business

Murdoch offre un prix record pour le penthouse de Manhattan Rupert Murdoch a offert le prix le plus élevé jamais pour une résidence de Manhattan pour acheter un penthouse appartenant autrefois à la famille Rockefeller.

2Business

Les prix à la consommation américains de novembre ont augmenté de 0,2; Core Up 0,2 (Mise à jour 3) Les prix payés par les consommateurs américains ont augmenté pour un quatrième mois consécutif en novembre, soutenant les prévisions selon lesquelles les décideurs de la Réserve fédérale continueront à relever les taux d'intérêt.

2Business

United, US Airways fait des progrès sur les réductions de coûts de main-d'œuvre 17 DÉCEMBRE 2004 - United Airlines 39; les dirigeants syndicaux des pilotes ont accepté hier soir d'envoyer un nouvel accord de principe à ses membres pour un vote de ratification, selon un message envoyé aux employés de l'entreprise.

2Business

Airbus 39;s Forgeard sera co-chef d'EADS, remplacer Camus (Update1) Airbus SAS PDG Noel Forgeard, qui a transformé la société européenne dans le monde 39; le plus grand avionneur, remplacera Philippe Camus en tant que co-PDG de sa maison mère, European Aeronautic, Defense amp; Space Co.

2Business

DaimlerChrysler, Ford va investir dans Ballard Le fabricant de piles à combustible Ballard Power Systems Inc. a déclaré vendredi avoir exercé son droit d'appeler un investissement canadien de 55 millions de dollars de DaimlerChrysler AG et Ford Motor Co.

2Business

Le regard de l'imbécile à venir La fête nous laisse une courte semaine de trading comme cadeau. Déballons-le pour voir ce qui nous attend.

2Business

Apple a annoncé hier que plus de 200 millions de chansons ont été vendues via le magasin de musique en ligne iTunes. Selon Eddie Cue, vice-président des applications d'Apple, le nombre de ventes / téléchargements d'iTunes s'est considérablement accéléré depuis son lancement en avril 2003.

3Sci/Tech

CHICAGO - Le gouverneur de l'Illinois, Rod Blagojevich, a proposé hier que l'État interdise la vente et la location de jeux vidéo violents et sexuellement explicites pour les enfants de moins de 18 ans, une restriction qui a échoué jusqu'à présent ailleurs dans le pays.

3Sci/Tech

Age Against the Machine: Technosexual revolution Through its Windows 39;Experience More 39; événement à Singapour, Microsoft a laissé Super! cop une sensation des goodies hi-tech les plus lisses bien avant qu'ils ne descendent dans les rues.

3Sci/Tech

CAPE CANAVERAL - Une fusée Atlas 5 a décollé de Cap Canaveral juste après l'aube vendredi, transportant un satellite de communication de radiodiffusion conçu pour fournir aux abonnés des services de vidéo directe et à large bande.

3Sci/Tech

La Motion Picture Association of America a lancé cette semaine une campagne juridique agressive contre les services d'échange de fichiers eDonkey, BitTorrent et DirectConnect, intentant une action en justice contre les serveurs d'exploitation individuels pour l'échange de fichiers peer-to-peer.

3Sci/Tech

Cisco Systems ouvrira un centre de recherche et de développement (R amp;D) à Tokyo qui se concentrera sur les technologies IP, y compris IPv6, multidiffusion et sans fil pour ses routeurs traditionnels et son logiciel IOS et IOS XR.

3Sci/Tech

La décision du tribunal pourrait réduire le coût des lecteurs MP3 Les lecteurs MP3 pourraient devenir encore plus populaires au Canada grâce aux étiquettes de prix plus récentes et moins chères rendues possibles par une décision récente du tribunal.

3Sci/Tech

GENEVE (Reuters) - Le Chili est devenu vendredi le huitième membre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à obtenir le droit de frapper les Etats-Unis d’Amérique avec des sanctions contre une loi antidumping illégale connue sous le nom d’amendement Byrd.

0World

Jose Mourinho emmènera Chelsea à Barcelone, le club où il a perfectionné son talent d'entraîneur brut, pour le match le plus glamour de la première phase à élimination directe de la Ligue des champions.

1Sports

Les yeux humains peuvent détecter la position hors-jeu dans les sports: Health India: Washington, Dec 17: Une nouvelle étude publiée dans le British Medical Journal suggère que l'œil humain est incapable de détecter une position hors-jeu lors d'un match de football.

1Sports

Les Yankees signeront-ils Randy Johnson? (New York -WABC, 17 décembre 2004) - Les Yankees de New York sont déjà sur le point de conclure des ententes avec les lanceurs partants Carl Pavano et Jaret Wright.

1Sports

L'entraîneur de football de l'Ohio, Terry Hoeppner, sera nommé le prochain entraîneur de football de l'Université de l'Indiana, ont confirmé des sources tôt aujourd'hui.

1Sports

Un nouveau dispositif d'écoute trouvé dans les bureaux de l'ONU GENVE - L'ONU a trouvé un autre dispositif d'écoute installé dans ses bureaux, celui-ci dans le siège européen de l'organisme mondial 39; à Genève.

0World

Un grand requin blanc qui a tué un surfeur adolescent devrait être traqué et détruit, disent les responsables, mais le père du garçon mort a dit qu'il ne voulait pas que la créature soit tuée.

0World

Pas d'erreur judiciaire en Colombie: Harney The Tnaiste, Mary Harney, a déclaré qu'elle n'avait aucune raison de croire qu'une erreur judiciaire était impliquée dans l'affaire des trois Irlandais en Colombie condamnés à de longues peines de prison pour avoir entraîné des guérilleros de gauche.

0World

Des quantités astronomiques d'armes et de munitions ont afflué dans la région soudanaise du Darfour au cours des deux dernières semaines et le gouvernement est sur le point de lancer une offensive militaire majeure, a annoncé vendredi l'Union africaine.

0World

NEW YORK (Reuters) - Un essai clinique sponsorisé par le gouvernement de Pfizer sur le HREF"http://www.investor.reuters.com/FullQuote.aspx?tickerPFE.N cible/stocks/quickinfo/fullquote"&PFE.N</After> un médicament contre l'arthrite a été arrêté vendredi.

2Business

LONDRES (Reuters) - Les prix du pétrole ont fortement augmenté vendredi, craignant qu’une vague de froid aux Etats-Unis n’érode les stocks de carburant déjà épuisés en hiver.

2Business

MOSCOU (Reuters) - La Russie a annoncé vendredi qu'elle allait vendre Yuganskneftegaz, la principale unité de production pétrolière de la compagnie pétrolière russe, malgré une ordonnance de la justice américaine en cas de faillite visant à bloquer l'enchère de dimanche pour une durée de 10 jours.

2Business

Santa's Bag of Tech Mergers 'C'est la saison des fusions, alors que les entreprises de technologie se lancent dans une frénésie d'achats qui commence à rivaliser avec la grande frénésie de M A des années 1990. < FONT visage "verdana, MS Sans Serif,arial,helvetica" taille "-2" couleur " 6666666"<

3Sci/Tech

Hyundai Motor Co. a annoncé vendredi qu'elle rappelait environ 120 000 berlines Elantra 2004 et 2005 en raison d'un problème logiciel avec son système de coussins gonflables.

2Business

En bref: NetSuite s'intègre à WorldPay pour stimuler le commerce électronique NetSuite a dévoilé la disponibilité du traitement des cartes de crédit multidevises pour ses clients de commerce électronique. La nouvelle fonctionnalité a été rendue possible par l'intégration, annoncée cette semaine, entre NetSuite et WorldPay, qui fait partie du groupe Royal Bank of Scotland.

3Sci/Tech

Natick 39;s edocs sera acquis par West Coast 39;s Siebel pour 115M edocs Inc. basé à Natick est en cours d'acquisition par San Mateo, Calif. basé à Siebel Systems Inc. pour 115 millions de dollars en espèces. La taille de la transaction 39; pourrait augmenter si edocs atteint des objectifs de performance non spécifiés l'année prochaine.

2Business

Le climat des affaires en Allemagne s'est amélioré de manière inattendue en décembre après avoir fortement chuté en novembre en raison des inquiétudes concernant les prix élevés du pétrole et des craintes que le renforcement de l'euro pourrait nuire aux exportations, selon une enquête étroitement surveillée vendredi.

2Business

L'eau de la vie et d'autres faits scientifiques de 2004 La science a jugé que la deuxième étape avant la découverte de l'eau sur Mars était la découverte d'une autre espèce d'humain nain qui vivait sur l'île indonésienne éloignée de Flores il y a aussi peu que 13 000 ans.

3Sci/Tech

MS branche un pare-feu XP faible Microsoft cette semaine a discrètement corrigé une faille de sécurité dans la configuration du composant de pare-feu intégré de Windows XP. Le pare-feu - activé par défaut par XP Service Pack 2 (SP2) - peut laisser des fichiers

3Sci/Tech

Fergie peut reposer Ruud jusqu'à ce que la campagne européenne Alex Ferguson est prêt à écrire Ruud van Nistelrooy de Manchester United Premiership titre pousser pour les deux prochains mois pour s'assurer qu'il est prêt pour leur assaut sur l'Europe.

1Sports

La mère du prodige du football brésilien Robinho a été libérée après son enlèvement le 6 novembre. La libération de Marina De Souzas va maintenant permettre à Robinho de jouer pour Santos dans un titre-décideur ce week-end dans le championnat brésilien.

1Sports

Rapport de l'équipe des Lakers de Los Angeles - 17 décembre (Sports Network) - Les Lakers de Los Angeles entament une série de six matchs à domicile ce soir contre les Wizards de Washington au Staples Center.

1Sports

TOKYO Le Japon et les États-Unis ont signé vendredi un accord visant à améliorer la coopération dans le cadre de leurs programmes de défense antimissile.

0World

Les pourparlers sur l'avenir politique de la Côte d'Ivoire se poursuivent aujourd'hui à Pretoria, le président Thabo Mbeki devant se joindre aux discussions plus tard dans la journée.

0World

L'IAAF reçoit des explications de Kenteris (AP) - Les sprinters grecs Kostas Kenteris et Katerina Thanou ont soumis des explications écrites à l'organe directeur du sport, détaillant les raisons pour lesquelles ils ont manqué des tests de dépistage de drogue à la veille des Jeux olympiques d'Athènes.

1Sports

Cuba a répondu jeudi au refus des diplomates américains de retirer les décorations de Noël en installant un énorme panneau d'affichage devant la Section des intérêts américains orné d'une croix gammée et montrant des photographies de prisonniers irakiens maltraités par des soldats américains.

0World

(USATODAY.com) USATODAY.com - Une vague de jeunes démocrates exige non seulement d'être entendus, mais aussi de prendre les choses en main.

0World

VAL GARDENA, Italie (Reuters) - Les Autrichiens ont battu le leader du classement général, Bode Miller, vendredi lors de la Coupe du monde de ski masculin, après que Michael Walchhofer ait remporté le Super-G.

1Sports

Microsoft achète GIANT Anti-Spyware Microsoft achète GIANT Anti-SpywareVoici une histoire intéressante. Microsoft, dont le navigateur Internet Explorer est plein de trous qui le rendent capable d'accepter les programmes de navigateur et les add-ons qui peuvent parfois être des logiciels espions, a maintenant acheté une société Anti-Spyware.

3Sci/Tech

Apple iTunes atteint 200 millions de ventes Apple iTunes atteint 200 millions de ventes Apple a annoncé hier que plus de 200 millions de chansons ont été vendues via le magasin de musique en ligne iTunes. Selon Eddie Cue, vice-président des applications d'Apple, le montant des ventes / téléchargements à partir d'iTunes a considérablement accéléré depuis son lancement en avril 2003.

3Sci/Tech

Le gouvernement soudanais prépare une offensive majeure au Darfour, a déclaré le chef de l'équipe d'observateurs africains.

0World

AstraZeneca Plc a subi son troisième revers en deux mois vendredi, le médicament contre le cancer du poumon Iressa n'ayant pas réussi à aider les patients à vivre plus longtemps

2Business

La nouvelle que Google va numériser plus de 15 millions de livres et les rendre disponibles en ligne n’a pas dominé les gros titres toute la semaine, mais cela aurait été le cas si les éditeurs avaient eu une vision plus longue de l’impact historique.

3Sci/Tech

Le gouverneur de l'Illinois propose au gouverneur Rod Blagojevich de punir ceux qui vendent des jeux violents et sexuellement explicites aux mineurs. C'est comme si le gouverneur de l'Illinois n'avait jamais entendu parler du Entertainment Software Ratings Board.

3Sci/Tech

Nokia a lancé un programme pour aider les consommateurs à repérer les batteries de téléphones portables contrefaites. La société a commencé à étiqueter les batteries avec des étiquettes holographiques contenant une série de symboles et un code d'authentification à 20 chiffres caché sous une zone à gratter.

3Sci/Tech

Violent, le jeu vidéo sexuel teste enfant 39; sens de la réalité quot; Accrochez-vous, je 39; je vais ramasser une prostituée, quot; mon petit ami m'a dit lors d'un week-end voyage en Pennsylvanie. Steve s'est arrêté au bord du trottoir comme une fille en pantalon chaud se pavanait passé.

3Sci/Tech

Linux peut tirer profit de la publicité Firefox que Mozilla a publiée hier dans le New York Times. Une des raisons était de remercier tous ceux qui ont contribué au projet de navigateur open source et, en tant que tel, la publicité comprenait quelque 10 000 noms, en petits caractères bien sûr.

3Sci/Tech

Seedorf: We Are Ready Le milieu de terrain milanais estime que les Rossoneri sont prêts à affronter la Juventus samedi soir. Clarence Seedorf affrontera son ancien entraîneur au Real Madrid, Fabio Capello, ce week-end, mais hed plutôt

1Sports

Des hommes armés de Mossoul ont attaqué vendredi une voiture dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, tuant trois étrangers et leur chauffeur irakien avant de couper la tête de l'une des victimes lors d'une attaque de jour.

0World

Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE AstraZeneca Fresh Blow (Reuters) - AstraZeneca a subi vendredi un troisième revers en deux mois, après l’échec d’Iressa, un médicament contre le cancer du poumon, qui n’a pas permis aux patients de vivre plus longtemps dans le cadre d’un essai clinique majeur.

2Business

Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Lilly ajoute une mise en garde à Strattera Label (Reuters) – Eli Lilly and Co a déclaré vendredi qu’il ajoutait un avertissement à l’étiquette de son médicament pour le trouble de déficit de l’attention / hyperactivité, conseillant aux patients atteints de jaunisse ou d’une lésion hépatique d’arrêter de prendre le traitement.

2Business

2 MINUTES DE LECTURE Hyundai rappelle 120 000 Elantras aux États-Unis DETROIT (Reuters) - Hyundai Motor a annoncé mercredi avoir retiré de son portefeuille environ 120 000 Elantras de son portefeuille d’avions équipés d’un système de stockage d’énergie.

2Business

LONDRES (Reuters) - Les prix du pétrole ont augmenté d’un dollar vendredi, craignant qu’une vague de froid aux Etats-Unis n’érode les stocks de carburant déjà épuisés en hiver.

2Business

L'acquisition de Nextel Communications Inc. pourrait entraîner la création d'emplois dans le segment des services téléphoniques locaux de la société.

2Business

EBay a annoncé aujourd'hui son intention d'acheter Rent.com, faisant son entrée dans la catégorie de l'immobilier en ligne dans une transaction évaluée à environ 415 millions de dollars.

2Business

Yahoo! pour tester le moteur de recherche de bureau en Janvier GOOGLE a fait sensation quand il a annoncé récemment que son moteur de recherche peut maintenant rechercher des données qui sont stockées dans les utilisateurs n ° 39; ordinateurs.

3Sci/Tech

Le centre Cisco 39 de Tokyo se concentrera sur les technologies Internet avancées telles que l'IPv6, la multidiffusion et le sans fil, en plus d'améliorer les technologies de sécurité et de qualité de service (QoS) existantes.

3Sci/Tech

Journal: RedHawks entraîneur accepte IU offre BLOOMINGTON, Indiana - Miami (Ohio) entraîneur de football Terry Hoeppner aurait accepté le poste d'entraîneur-chef à l'Indiana. The Bloomington Herald-Times cite des sources proches du programme IU comme disant que

1Sports

Liverpool V Bayer Leverkusen Key Battles Liverpool semble s'être vu attribuer l'un des matches nuls les plus faciles des 16 derniers matches après la phase de groupes de la Ligue des champions.

1Sports

Le pilote écossais David Coulthard signe pour Red Bull pour la saison 2005 Le pilote écossais David Coulthard a signé un contrat d'un an avec Red Bull Racing pour la saison 2005 de Formule 1, a rapporté vendredi l'Austria Press Agency.

1Sports

Sharon ouvre une nouvelle ère de paix au Moyen-Orient Le Premier ministre israélien Ariel Sharon, s'adressant à une conférence universitaire, a déclaré que c'est l'horrible désastre pour les deux peuples lorsqu'une nation est occupée par une autre.

0World

GENEVE - L'ONU a annoncé jeudi qu'un dispositif d'écoute secret avait été trouvé dans une salle de réunion chic de son siège européen à Genève.

0World

Reuters – Les investisseurs dans les produits pharmaceutiques ont été traités – un triple scandale vendredi alors que Pfizer Inc, AstraZeneca Plc et Eli Lilly and Co ont tous choqué le marché avec de mauvaises nouvelles sur les produits clés.

2Business

Reuters - Steelcase Inc., le plus grand fabricant de meubles de bureau au monde, a dégagé un bénéfice trimestriel vendredi, renversant une perte d'un an plus tôt, alors que les commandes ont augmenté et qu'il a répercuté des coûts plus élevés sur ses clients.

2Business

La France choisit Forgeard pour le contrôle conjoint d'EADS AFP - Les intérêts français ont désigné le patron d'Airbus, Noel Forgeard, comme l'un des deux nouveaux pilotes à la tête du groupe européen d'aéronautique et de défense EADS après des semaines de tensions sur son rôle.

0World

BERLIN/LONDRES (Reuters) - Les banquiers en discussion avec la société russe Gazprom pour le paiement de son offre sur la branche de production pétrolière de YUKOS n’iront pas à l’encontre d’une décision américaine selon laquelle la vente était illégale, ont déclaré vendredi des sources bancaires.

2Business

Bush adopte le projet de loi sur le renseignement américain, le président George Bush signe la réforme la plus radicale du pays de ses agences de renseignement en près de 60 ans.

0World

L’Europe demande à la Turquie d’organiser des négociations d’adhésion l’année prochaine Les 25 premiers ministres et présidents ont déclaré qu’ils s’attendaient à ce que la Turquie commence à normaliser ses relations commerciales d’ici là avec Chypre.

0World

Les investisseurs dans les produits pharmaceutiques ont reçu un triple coup de fouet vendredi alors que Pfizer Inc, AstraZeneca Plc et Eli Lilly and Co ont tous choqué le marché avec de mauvaises nouvelles sur les produits clés.

2Business

Les prix du pétrole ont bondi de plus de deux dollars mercredi, alors que le gouvernement américain a annoncé une baisse des stocks de mazout de chauffage et que le temps froid a saisi les États-Unis.

2Business

EBay Inc. a annoncé vendredi avoir accepté d'acquérir la société de location en ligne Rent.com pour 415 millions de dollars, comprenant 385 millions de dollars d'actions eBay et 30 millions de dollars en espèces.

2Business

Conseil: Les options d'achat d'actions doivent être traitées comme des dépenses Dans un état final sur une règle d'options d'achat d'actions, le Financial Accounting Standards Board dit que les entreprises doivent traiter les options d'achat d'actions des employés comme une charge sur les états financiers à partir de 2005.

2Business

La vidéo d'Al-Qaïda montre l'exécution d'officiers irakiens BAGDAD - Le bras d'Al-Qaïda en Irak a publié hier une vidéo montrant ses militants alignant cinq agents de sécurité irakiens capturés et les exécutant dans la rue, le dernier mouvement d'une campagne visant à intimider les Irakiens et à cibler ceux qui collaborent avec les forces dirigées par les États-Unis.

0World

Mahmoud Abbas, le principal candidat à la présidence de l'Autorité palestinienne aux élections de dimanche prochain, semble gagner le soutien d'une circonscription clé: les militants palestiniens et leurs partisans.

0World

Cisco ouvrira un centre R amp;D au Japon Le fournisseur de réseau se concentrera sur le développement de nouvelles technologies Internet pour l'un des principaux marchés mondiaux du haut débit.

3Sci/Tech

Microsoft a corrigé une faille dans le pare-feu Windows XP Service Pack 2. Cette faille pourrait rendre les fichiers visibles depuis l'extérieur d'un réseau local si le partage de fichiers et d'imprimantes est activé.

3Sci/Tech

Lorsque Sean OKeefe a été nommé administrateur de la NASA il y a environ trois ans, il avait déjà de l’expérience dans la réparation d’organisations en difficulté.

3Sci/Tech

Les scientifiques ont maintenant leur première preuve directe de l'évolution des conditions météorologiques sur Titan, la plus grande lune de Saturne 39. Lorsque la sonde Cassini a survolé le satellite lundi, elle a observé des nuages à des latitudes moyennes.

3Sci/Tech

Un groupe professionnel de l'industrie du disque a déclaré jeudi qu'il avait déposé une autre vague de poursuites contre 754 personnes soupçonnées de distribuer des chansons sur Internet sans autorisation.

3Sci/Tech

Parma riposte pour maintenir en vie les espoirs italiens Parma a récupéré d'un déficit précoce pour battre Besiktas 3-2 jeudi et maintenir l'espoir de l'Italie de remporter un championnat de la Coupe UEFA qu'elle dominait autrefois.

1Sports

Oeil humain 39; ne peut pas repérer hors-jeu 39; En écrivant dans le British Medical Journal, le Dr Francisco Belda Maruenda dit que l'œil humain est incapable de détecter une position hors-jeu pendant un match.

1Sports

Au classement général, Miller, âgé de 27 ans, en excellente forme cette saison, a une avance de 391 points sur le champion en titre Hermann Maier de l'Autriche.

1Sports

L'agence de presse APA a déclaré que Coulthard avait conclu un contrat d'un an avec l'équipe de Dietrich Mateschitz. L'Écossais a été le favori pour faire un tour avec l'équipe depuis que les patrons Tony Purnell et David

1Sports

Le maître batteur indien Sachin Tendulkar a besoin de 64 points samedi pour devenir le leader mondial du Test century. Tendulkar a été invaincu à 36 ans. L'Inde a atteint 334 points pour deux lors du premier jour du deuxième test contre le Bangladesh à Chittagong.

1Sports

Un dispositif d'écoute SECRET a été trouvé dans les bureaux de Genève des Nations Unies. Les travailleurs ont trouvé l'équipement d'écoute sophistiqué, peut-être fabriqué en Russie ou en Europe de l'Est, pendant les travaux de rénovation

0World

Capriati mise à l'écart par une blessure à l'épaule (AP) - Jennifer Capriati a quitté un match caritatif samedi contre la championne de Wimbledon, Maria Sharapova, en raison d'une blessure à l'épaule droite.

1Sports

Des hommes armés ont attaqué vendredi une voiture dans la ville irakienne de Mossoul, tuant quatre passagers masculins, et des témoins ont déclaré que trois des victimes étaient des étrangers.

0World

Intel Corp et Hewlett-Packard Co. ont atteint un nouveau niveau dans leur relation aujourd'hui, alors qu'Intel a embauché toute une équipe d'ingénieurs de HP.

3Sci/Tech