text
stringlengths 38
759
| label
class label 4
classes |
|---|---|
Comme pratiquement tous les adultes de ce village de la vallée du Panjshir, Rahmal Beg s'est inscrit pour voter il y a des semaines. En effet, l'enthousiasme populaire est si élevé pour l'élection présidentielle du 9 octobre - la première dans l'histoire afghane - que des milliers de personnes dans la vallée auraient... | 0World
|
CHICAGO (Reuters) - Le principal syndicat de Caterpillar a déclaré dimanche que ses membres avaient rejeté pour la deuxième fois cette année la proposition de contrat du fabricant de matériel de construction. | 2Business
|
SHANGHAI (Reuters) - General Motors, premier constructeur automobile mondial, commencera à vendre ses premières Cadillac fabriquées en Chine début 2005 sur un marché qui devrait représenter à terme un cinquième des ventes mondiales de la marque de luxe. | 2Business
|
CAMARILLO, Californie - Les prix de l'essence ont chuté de près de 5 cents au cours des trois dernières semaines avec une augmentation de l'offre, mais la flambée des prix du pétrole brut pourrait entraîner une nouvelle hausse des taux bientôt, a déclaré dimanche un analyste de l'industrie. | 0World
|
Bien que Fred Funk ait été plutôt morose après avoir raté la coupe d'un coup au 86e Championnat de la PGA vendredi, il y avait une grande joie dimanche. | 1Sports
|
Reuters - Les Etats-Unis annonceront la vente de quatre navires de défense antimissile Aegis à Taïwan l'année prochaine, avec une livraison qui devrait commencer en 2011, a annoncé lundi un journal. | 0World
|
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Nikkei Down, Oil Worries Hit Exporters (Reuters) - Le Nikkei de Tokyo a chuté de 1,66 % lundi à mi-journée, prolongeant ainsi ses pertes à un troisième jour, aggravant les inquiétudes sur l’impact économique mondial et renversant des exportateurs tels que Toyota Motor Corp. | 0World
|
TAIPEI (Reuters) - Les Etats-Unis vont annoncer la vente de quatre navires de défense antimissile Aegis à Taïwan l’année prochaine, dont la livraison devrait débuter en 2011, a annoncé lundi un journal. | 0World
|
Wal-Mart tente de faire briller son image en soutenant la radiodiffusion publique Wal-Mart, piqué par la critique de ses tactiques commerciales, travaille à améliorer son image en soutenant la radiodiffusion publique. | 2Business
|
On dirait que les Philippines, malgré elles, ont survécu à l'élection sans violence excessive, sans troubles civils majeurs ou sans éruptions fâcheuses du pouvoir populaire. GMA a enfin ce mandat électoral insaisissable, et l'air d'incertitude qui a envahi Manille dans les semaines précédant l'élection a cédé la place à (pour certains) un air d'optimisme prudent ou (pour d'autres) une résignation que rien ne change jamais. | 2Business
|
Unseed Vaidisova remporte l'Open de Vancouver (AP) - L'adolescente Nicole Vaidisova a battu l'Américaine Laura Granville 2-6, 6-4, 6-2 en finale de l'Open de Vancouver dimanche. | 1Sports
|
F.B.I. va frapper pour les fauteurs de troubles politiques Le F.B.I. a interrogé les manifestants dans le but de prévenir les manifestations violentes à la convention républicaine. | 0World
|
Sybase se tourne vers RFID La société de bases de données et de logiciels mobiles est prête à révéler des détails sur les mises à jour de ses produits phares et à présenter ses plans RFID. | 3Sci/Tech
|
Le financement de la nanotechnologie devrait atteindre 8,6 milliards de dollars Les dépenses en recherche seront plus que doublées cette année, avec un montant croissant provenant du secteur privé. | 3Sci/Tech
|
Gateway atterrit sur les étagères d'un autre détaillant La société est prête à vendre des ordinateurs de bureau sur les étagères de CompUSA, offrant ainsi plus de concurrence à HP. | 3Sci/Tech
|
Scott Rolen est devenu le premier joueur de NL à atteindre 100 points cette saison alors que les Cardinals de St. Louis ont abattu les Braves d'Atlanta, 10-4, dimanche soir. | 1Sports
|
Le directeur général des Braves, John Schuerholz, a mélangé son deck plus que d'habitude au cours de la dernière saison morte, donc les doutes étaient élevés. | 1Sports
|
Reuters - Le moine le plus saint du Tibet, le Panchen-Lama, a visité Lhassa lors d'un rare voyage dans la région himalayenne - par le Bouddha vivant, dont la sélection en 1995 a été entachée par la controverse après que le dalaï-lama exilé a choisi un autre garçon. | 0World
|
Le duo grec pourrait manquer des drogues en entendant Kostas Kenteris et Katerina Thanou pourrait ne pas être assez en forme pour assister à l'audience de leur test de drogue manqué. | 0World
|
Une substance non identifiée envoyée à l'ambassade des États-Unis dans la capitale malaisienne Kuala Lumpur entraîne une alerte à la sécurité. | 0World
|
Ne craignez pas Internet Anonymity Tools (Ziff Davis) Ziff Davis - Il y a beaucoup de bonnes raisons pour 'l'anonymat net. | 3Sci/Tech
|
Il est temps pour les fournisseurs Linux de protéger les utilisateurs (Ziff Davis) Ziff Davis - Avis: Il est temps pour les autres fournisseurs Linux de suivre l'exemple de Red Hat et d'offrir une protection contre les violations de brevets à leurs clients. | 3Sci/Tech
|
La technologie d'auto-guérison pourrait stimuler le rendement d'IBM (Ziff Davis) Ziff Davis - Conçue pour permettre aux processeurs de s'ajuster dynamiquement en réponse aux problèmes ou aux demandes des systèmes sans intervention humaine, la technologie de transformation des puces pourrait aider IBM à répondre à la demande de bonnes puces. | 3Sci/Tech
|
L'urgence reporte le débat sur les Maldives Une session parlementaire qui devait commencer lundi aux Maldives a été reportée indéfiniment. | 0World
|
Les Tigres rejettent la contre-proposition du Sri Lanka de relancer les pourparlers AFP - Les rebelles tamouls du Sri Lanka ont déclaré qu'ils rejetteraient toute nouvelle proposition du gouvernement visant à relancer les pourparlers de paix sans leur donner l'autonomie, alors que la Norvège s'apprêtait à tenter de relancer les négociations. | 0World
|
Dans la vente aux enchères de Google, il n'est pas facile de dire une offre d'un pari Dans un concours combinant suspense et stratégie, d'innombrables âmes courageuses espèrent acheter un petit morceau de Google dans une vente aux enchères cette semaine. | 2Business
|
KUALA LUMPUR (Reuters) - Des poudres blanches suspectes ont été retrouvées dans une enveloppe qui est arrivée à l’ambassade américaine en Malaisie et trois membres du personnel ont été mis en quarantaine, a déclaré lundi un responsable de l’ambassade et la police. "Une lettre a été livrée qui contenait une poudre suspecte", a déclaré un porte-parole de l’ambassade à Kuala Lumpur. | 0World
|
TOKYO (Reuters) - Le cours moyen du Nikkei à Tokyo a reculé lundi de 0,65% pour atteindre un nouveau creux de trois mois, les cours du pétrole ayant de nouveau atteint des niveaux record en Asie, ce qui assombrit les perspectives de l'économie mondiale. | 2Business
|
DiMarco, Riley Get on Ryder Cup Team (AP) - Hal Sutton avait une bonne idée du type d'équipe américaine qu'il emmènerait à la Ryder Cup. Tout cela a changé lors de la dernière ronde du Championnat de la PGA. | 1Sports
|
SHANGHAI, Chine (AP) - Des villageois d'une province de l'Est ont creusé avec des outils agricoles lundi pour rechercher 24 personnes disparues dans des glissements de terrain massifs déclenchés par le typhon Rananim, qui a déjà fait 115 morts et est la pire tempête de ce type à frapper la Chine en sept ans. | 0World
|
La deuxième audience du procès de trois Américains accusés de torture et de gestion d'une prison commence à Kaboul. | 0World
|
SINGAPOUR (Reuters) - Les cours du pétrole aux Etats-Unis ont atteint un nouveau sommet lundi et le déficit commercial des Etats-Unis a atteint un niveau record, ce qui a suscité de nouvelles inquiétudes quant à la santé de la première économie mondiale. | 2Business
|
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Reuters Les exportateurs ont mené une baisse des actions asiatiques-lundi alors que les prix du pétrole ont atteint de nouveaux sommets près de 36;47 et que les données montrant que le déficit commercial américain s’est élargi à un record ont soulevé de nouvelles inquiétudes-sur la santé de la plus grande économie du monde. | 2Business
|
Reuters - Israël a déclaré une guerre psychologique contre les prisonniers palestiniens en grève de la faim lundi, affirmant qu'il allait griller de la viande à l'extérieur de leurs cellules pour tenter de briser leur volonté. | 0World
|
Deux vendeurs chinois ont été abattus dans le sud de la Thaïlande dans le cadre des violences séparatistes qui ont coûté la vie à plus de 275 personnes depuis le début de l'année, ont annoncé des responsables. | 0World
|
JERUSALEM (Reuters) – Israël a déclaré lundi une guerre psychologique contre les prisonniers palestiniens en grève de la faim, affirmant qu’il grillerait de la viande à l’extérieur de leurs cellules pour tenter de briser leur volonté. | 0World
|
Le Parlement iranien vote contre des éléments clés d’un plan de réforme visant à ouvrir l’économie aux investissements étrangers. | 2Business
|
Le GPS spatial envahit les sports récréatifs. Sous un ciel dégagé, ces signaux émis par les satellites peuvent vous trouver sur une piste de course vallonnée, dans un kayak sur l'océan ou sur un fairway vert où vous essayez de vous faufiler dans le vent. | 2Business
|
Yeux fatigués? Les alertes musicales soulagent l'utilisateur de l'ordinateur 146;s jour Quel a été le dernier son de votre ordinateur? Il a peut-être émis un carillon lorsque le courrier électronique est arrivé, ou un swish héraldique lorsque vous avez démarré Windows. | 2Business
|
Lorsque Inhibitex Inc. a fixé les conditions de son premier appel public à l'épargne en mars, elle pensait qu'elle était conservatrice, s'attendant à ce que les actions se vendent de 10 $ à 12 $ chacune. | 2Business
|
L'édition sur Internet attire les universitaires BALTIMORE -- Manuel Llinas savait que sa carrière était en jeu. Le jeune scientifique venait de terminer un article accrocheur sur le génome d'un parasite qui cause le paludisme. Maintenant, lui et son directeur de laboratoire ont fait face à une décision critique: où soumettre l'article pour publication. | 2Business
|
Le jury ne sait toujours pas si un ordinateur peut vraiment être intelligent, mais il ne fait aucun doute qu'il peut avoir plusieurs personnalités. C'est juste une question de logiciel. | 2Business
|
Si les Rolling Stones étaient embauchés pour écrire la chanson thème des Red Sox de cette année, le groupe pourrait revoir l'un de leurs classiques. Au lieu de quot; Satisfaction, quot; ils pourraient aller avec quot;Separation. quot; C'est parce que peu importe comment ils essaient, les Sox ne peuvent pas obtenir aucune séparation dans leur quête de la première place dans la course wild-card. | 1Sports
|
Il n'est pas à court de confiance C'est un cas qu'il aurait pu faire de manière plus convaincante avec autre chose qu'un claquement de demi-swing au lanceur pour la finale d'un autre dans une série apparemment sans fin de défaites d'un point pour les Red Sox. Mais Orlando Cabrera veut que les fans croient ceci: Pour toutes les balançoires futiles qu'il a faites dans son incarnation de deux semaines en tant. | 1Sports
|
Chris Pronger des Blues de St. Louis s'est retiré de la Coupe du monde de hockey hier avec une blessure non divulguée et a été remplacé dans l'équipe canadienne par Jay Bouwmeester des Panthers de la Floride. La décision de Pronger survient moins d'une semaine avant l'ouverture du camp d'entraînement de l'équipe canadienne. L'équipe s'entraînera pour la première fois vendredi à Ottawa. | 1Sports
|
Les Giants ont terminé Phillies Brett Tomko a permis une course en six manches pour sa première victoire en près d'un mois, et les Giants de San Francisco ont pris les devants avec une victoire 3-1 sur les Phillies hier à Philadelphie, complétant un balayage de trois matchs. | 1Sports
|
À Arlington, au Texas, Laynce Nix a effectué trois descentes, y compris un vol de sacrifice décisif, et les Rangers ont battu les Devil Rays de Tampa Bay, 6-2, hier pour balayer la série de trois matchs. | 1Sports
|
49ers 146; Beasley jusqu'à l'ouverture Les acclamations sont montées dès que Willis McGahee a pris le terrain. | 1Sports
|
Au moins Light 146;s sens de l'humour encore intact FOXBOROUGH - Matt Light a perdu son appendice cet été et, par conséquent, pas mal de kilos, mais il n'a pas perdu une once de son esprit. | 1Sports
|
Dorman 146; a été dandy de l'entraîneur de la fin de la Révolution Steve Nicol ne prend pas le crédit pour l'émergence d'Andy Dorman. Mais les mouvements tactiques de Nicol ont aidé à placer Dorman dans une position pour marquer ses deux premiers buts en tant que professionnel, dans les dernières secondes d'une victoire 3-0 à Dallas mercredi et sur sa première touche du match de samedi soir à DC United pour la deuxième révolution. | 1Sports
|
De plus en plus de réfugiés soudanais fuient de l'autre côté de la frontière vers le Tchad à la suite d'informations faisant état d'une recrudescence de la violence dans la région du Darfour. | 0World
|
NEW DELHI - Une bombe puissante a tué au moins 16 personnes, dont beaucoup d'écoliers, et en a blessé environ 40 autres alors qu'ils se rassemblaient hier pour un défilé du Jour de l'Indépendance dans l'État d'Assam, dans le nord-est du pays, ont annoncé les autorités. | 0World
|
L'Israélien au centre de la démission du gouverneur du New Jersey, James E. McGreevey, au sujet d'une affaire gay a déclaré dans une interview publiée hier qu'il était hétéro et n'avait aucune idée au début que son patron était homosexuel. | 0World
|
La France a honoré hier des soldats, dont des dizaines de milliers d'Africains, qui ont organisé un assaut sur la Côte d'Azur il y a 60 ans pour briser l'emprise nazie - l'une des opérations militaires les moins mémorables de la Seconde Guerre mondiale. | 0World
|
Le pape Jean-Paul II, un malade parmi les malades, a lutté hier pendant la messe dominicale dans un sanctuaire français qui attire des personnes désespérées à la recherche de guérisons miraculeuses. Le pontife de 84 ans a haleté, a tremblé et a demandé de l'aide aux assistants pendant le service de 2 heures dans la chaleur torride. | 0World
|
CARACAS, Venezuela (Reuters) - Trois ministres vénézuéliens ont déclaré lundi que le président Hugo Chavez avait facilement survécu à un référendum pour savoir s’il devait le rappeler, mais leurs commentaires étaient en contradiction avec les fortes allusions de l’opposition qu’ils avaient gagnées. | 0World
|
Les propositions de cartes d'identité et d'un registre de la population sont contestées par l'organisme britannique de surveillance de l'information. | 3Sci/Tech
|
Selon Ebookers, les pertes du deuxième trimestre ont été réduites par rapport à la même période il y a un an. | 3Sci/Tech
|
Rédaction Reuters 2 MINUTES DE LECTURE Chavez remporte le référendum-Résultats officiels - Le président vénézuélien Hugo Chavez a survécu à un référendum pour le rappeler, selon les résultats publiés lundi par les autorités électorales avec 94 pour cent des voix comptées. | 0World
|
Les services d'urgence malaisiens se sont précipités à l'ambassade américaine à Kuala Lumpur après qu'une poudre qui, selon la police, pourrait être de l'anthrax ait été trouvée dans une lettre. | 0World
|
L'ONU crée un jeu pour lutter contre la faim Un jeu vidéo à venir vise à éduquer les enfants sur la lutte mondiale contre la faim. | 3Sci/Tech
|
CARACAS, Venezuela (Reuters) - Le président vénézuélien Hugo Chavez a survécu à un référendum pour le rappeler, selon les résultats préliminaires publiés lundi par le plus haut responsable électoral du pays. | 0World
|
Reuters - Les cours du pétrole ont atteint un nouveau record - près de 36,47 lundi avec des traders sous chapiteau pour le résultat du référendum du week-end au Venezuela et les exportations irakiennes - encore une fois perturbés par un soulèvement chiite dans le sud. | 2Business
|
Ils ont afflué des Jeux ATHNES - Lors de la célébration d'hier de l'hypothèse de la Vierge Marie, le clergé orthodoxe grec avait un rappel sévère pour les organisateurs des Jeux Olympiques: Peu importe ce que les publicités et les discours disent sur l'orientation moderne et occidentale de la Grèce, ce pays est toujours le domaine de sa religion résolument traditionnelle et omniprésente sanctionnée par l'État. | 1Sports
|
Ginobili donne à l'Argentine un gros coup de pouce au tir hors-balance du buzzer Manu Ginobili a laissé sa main juste une fraction de seconde avant le buzzer final, laissant tomber à travers le panier pour donner à l'Argentine une victoire 83-82 sur la Serbie-Monténégro hier lors de la première journée du basket-ball olympique masculin à Athènes. | 1Sports
|
L'as de la voiture de sport Ron Fellows a presque réussi ce qui aurait sans doute été le plus grand bouleversement de l'histoire de la NASCAR, terminant deuxième après avoir débuté hier à Watkins Glen (N.Y.) International. | 1Sports
|
Les huit hommes et femmes des États-Unis ont remporté d'énormes victoires lors des manches d'aviron olympiques d'hier, chacun établissant les meilleurs mondiaux pour accéder directement aux finales de dimanche. | 1Sports
|
Phelps 146;s quête de 8 médailles d'or passe sous ATHENS - La soirée a commencé sur une note négative pour l'équipe américaine de natation, et est descendue de là. D'abord, la championne du monde Jenny Thompson a lutté à la maison cinquième dans le papillon de 100 mètres. Puis le record du monde Brendan Hansen a été pris par le Japon Kosuke Kitajima dans la brasse 100. | 1Sports
|
Le tir d'Azevedo a permis à Tony Azevedo de dépasser le gardien croate Frano Vican pour donner à l'équipe américaine de water-polo une victoire 7-6 lors de son match d'ouverture du tournoi hier. | 1Sports
|
ATHNES - Le Japonais Kosuke Kitajima a-t-il enfreint les règles en battant le détenteur du record du monde Brendan Hansen par 17-100e de seconde lors du 100m brasse olympique d'hier? Absolument, ont insisté les coéquipiers américains de Hansen, qui ont affirmé que Kitajima utilisait régulièrement le coup de pied illégal des dauphins. | 1Sports
|
ATHNES - Lorsque le calendrier olympique de softball a été libéré, Lisa Fernandez a attrapé un marqueur et a commencé à compter les jours. quot; Ce jeu est toujours sur mon calendrier, quot; elle a dit. quot; J'ai une histoire formidable avec l'Australie. quot; Et jusqu'à hier, la plupart du temps un envoûtant. | 1Sports
|
ATHENES - Il n'y a de la place que pour une seule Cendrillon dans un ring de boxe. C'était la triste leçon qu'André Berto a apprise hier soir alors que son long chemin vers les Jeux Olympiques prenait fin abruptement au Peristeri Boxing Hall lors de son premier combat dans la division des poids mi-moyens. Premier combat, c'est-à-dire, à moins que vous ne compreniez ce qu'iliez ce qu'ile. | 1Sports
|
Les combats font rage en Ossétie du Sud De violents combats éclatent dans la région séparatiste d'Ossétie du Sud en Géorgie, brisant un cessez-le-feu de deux jours. | 0World
|
Sprint met les médias en streaming sur les téléphones PCS Vision Multimedia diffuse des vidéos plus rapides ainsi que des canaux audio sur le téléphone Samsung. | 3Sci/Tech
|
ATHENES (Reuters) - Michael Phelps, qui a remporté une médaille d’or mais a perdu l’une de ses huit chances de remporter le titre, affronte Ian Thorpe et Pieter van den Hoogenband lors de la finale du 200 mètres nage libre, lundi. | 1Sports
|
Le prince Hans-Adam du Liechtenstein remet le pouvoir à son fils et invite toute la nation à une garden party. | 0World
|
CARACAS, Venezuela - Les partisans du président populiste de gauche ont déclenché des feux d'artifice et ont commencé à célébrer dans les rues de la capitale dans l'obscurité d'avant l'aube en entendant les nouvelles de Francisco Carrasquero, président du Conseil national électoral... | 0World
|
PUNTA GORDA, Fla. - Les équipes de secours en milieu urbain, les experts en assurances et les troupes de la Garde nationale ont été dispersés à travers la Floride pour aider les habitants à se rallier après l'ouragan Charley, la pire tempête à frapper l'État depuis une douzaine d'années. | 0World
|
Un journaliste franco-américain a disparu avec son traducteur irakien dans la ville de Nassiriyah, dans le sud de l'Irak, a annoncé lundi le vice-gouverneur de la province. | 0World
|
Un consortium dirigé par l'assureur britannique Prudential PLC a abandonné son offre pour une importante société de gestion d'actifs de l'État sud-coréen. | 0World
|
Le plan du président Bush d'appeler des dizaines de milliers de soldats américains d'Europe et d'Asie pourrait lui gagner les applaudissements des familles militaires, mais ne soulagera pas la pression sur les soldats qui luttent encore contre des factions violentes en Irak et en Afghanistan. | 0World
|
Deux témoins disent à un tribunal australien qu'ils ont vu le routard britannique Peter Falconio plus d'une semaine après sa disparition. | 0World
|
Des modèles numériques d'un navire historique sont créés dans le cadre de sa restauration pour tester s'il survivra au processus. | 3Sci/Tech
|
Les républicains du Massachusetts, tout en soutenant la réélection du président Bush, sont conscients de l'opportunité créée si John Kerry le battait lors de l'élection de novembre: la première vacance au Sénat de l'État en deux décennies et une chance de briser le monopole démocrate sur sa délégation de 12 membres au Congrès. | 0World
|
La plainte fiscale de Swatch rejetée par les autorités américaines rejette les allégations d'évasion fiscale portées contre l'horloger Swatch par deux anciens employés. | 2Business
|
Les petits fabricants au Royaume-Uni ont du mal à faire face à la flambée des prix du pétrole et à la hausse des taux d’intérêt, selon la CBI. | 2Business
|
Microsoft supprime les swappers SP2 Microsoft empêche les gens de mettre la main sur une mise à jour de sécurité clé via des systèmes de partage de fichiers basés sur le net. | 2Business
|
L'outil de mise à jour Symantec Readies ON IPatch surveille et s'assure que les systèmes Windows en réseau sont à jour dans les entreprises de taille moyenne. | 3Sci/Tech
|
Le garçon choisi par le gouvernement chinois comme réincarnation du Panchen Lama a été accueilli chaleureusement par des dizaines de moines lorsqu'il a visité le temple le plus sacré du Tibet, a rapporté la télévision d'État, donnant une rare publicité à l'une de ses apparitions. | 0World
|
BearingPoint Inc. de McLean a remporté un contrat de 12 millions de dollars auprès de la Transportation Security Administration pour entamer la troisième phase du programme de l'agence visant à créer une carte d'identité standard pour les employés des transports américains. | 3Sci/Tech
|
Les dépenses d'approvisionnement du gouvernement fédéral dans la région de Washington ont augmenté l'année dernière à leur taux le plus élevé depuis les années 1980, selon une étude qui sera publiée aujourd'hui, créant des dizaines de milliers d'emplois et augmentant la croissance économique de manière disproportionnée dans le nord de la Virginie. | 3Sci/Tech
|
Le débat sur la question de savoir si les entreprises devraient traiter les options d'achat d'actions comme une dépense suscite des réactions mitigées de la part des entreprises de la région de Washington, dont certaines ont beaucoup à perdre si les règles comptables changent. | 3Sci/Tech
|
Les prisonniers palestiniens lancent une grève de la faim JERUSALEM - Plus d'un millier de prisonniers palestiniens ont entamé une grève de la faim pour réclamer de meilleures conditions, mais Israël a réagi en durcissant les restrictions imposées aux détenus, et un ministre du Cabinet a déclaré qu'il s'en ficherait s'ils mouraient de faim. | 0World
|
La Commission européenne et le président George Bush sont dans une guerre de mots sur les subventions accordées aux avionneurs Airbus et Boeing. | 2Business
|
TOKYO (Reuters) – Dans un jeu audacieux digne du champion d'échecs qu'il était autrefois, Bobby Fischer envisage de marier un grand quatre fois le Japon dans l'espoir d'éviter la déportation vers les États-Unis, où il est recherché pour avoir enfreint les sanctions. | 0World
|
Les protéines voyous donnent à la levure un avantage Les protéines voyous qui se comportent comme celles liées à la vMCJ et à la maladie d'Alzheimer peuvent donner à la levure un avantage de survie. | 3Sci/Tech
|
Twins Rally to Beat Indians in 10 Innings (AP) - Les Twins du Minnesota ont quitté Cleveland en s'accrochant à la première place de l'AL Central 151; et ils envisagent déjà leur prochaine confrontation avec les surprenants Indiens. | 1Sports
|
ATHENES (Reuters) - Les sprinters grecs Costas Kenteris et Katerina Thanou ont obtenu mercredi un sursis de deux jours aux Jeux olympiques d'Athènes. | 1Sports
|
Declan McCullagh de CNET News.com explique pourquoi les auteurs de virus et de vers condamnés sont plus susceptibles de faire du Club Fed que des moments difficiles. | 3Sci/Tech
|
Le Pakistan continue de soutenir l'insurrection islamique au Cachemire et utilisera des attaques militantes pour influencer les pourparlers de paix en cours avec l'Inde, a annoncé le ministère indien de l'Intérieur dans son rapport annuel. | 0World
|