sentence
stringlengths 3
1.12k
| unsandhied
stringlengths 8
4.98k
|
---|---|
Плати ли? | платя_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act ли__ ?__ |
- Платих. | -__ платя_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Вероятно е той да замине. | вероятно_Degree=Pos съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs да__ замина_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Не бива ти да оставаш. | не_Po=Neg бива_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs да__ оставам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Може ти да заминеш. | може_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs да__ замина_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Трябва да можеш да продължиш да бягаш. | трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ продължа_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ бягам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Трябва ти да заминеш. | трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs да__ замина_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Не иде ти да оставаш. | не_Po=Neg иде_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs да__ оставам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Искам ти да заминеш. | искам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs да__ замина_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Помолих го да ме почака да поговорим. | помоля-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs да__ аз_C=A|N=Sg|Pe=1|PT=Prs почакам_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ поговоря_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Прочетох за експедицията, че е заминала. | прочета_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act за__ експедиция_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ че__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act замина_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act .__ |
Искам да пия вода. | искам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ пия_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act вода_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Къде видя да отива? | къде_PT=Int видя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act да__ отивам-(си)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ?__ |
Ние сме тия, които търсите. | аз_C=N|N=Pl|Pe=1|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_N=Pl|PT=Dem ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel търся_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Къде видя, че е отишъл? | къде_PT=Int видя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act ,__ че__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act отида-(си)_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ?__ |
Крадецът, който сте Вие, е избягал. | крадец_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs ,__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act избягам_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act .__ |
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs разбера-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act всеки_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Tot ,__ когато_PT=Rel поглед_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl техен_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y срещна-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Той разбра всичко, когато погледите им се срещнаха. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs разбера-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act всеки_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Tot ,__ когато_PT=Rel поглед_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl техен_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y срещна-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Това е къщата, в която живееше той. | този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act къща_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ в__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel живея_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs .__ |
Търся път да води към върха. | търся_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act път_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg да__ водя_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act към__ връх_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Занимаваше ги въпросът, къде е той. | занимавам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs въпрос_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ къде_PT=Int съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs .__ |
Ще говоря с него. | ще__ говоря_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act с__ аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs .__ |
Ще ти дам колкото искаш. | ще__ аз_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs дам-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act колкото_NT=Ca|PT=Rel искам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Той говореше понякога дълго, когато му беше интересно. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs говоря_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act някога_PT=In дълго_Degree=Pos ,__ когато_PT=Rel аз_C=D|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act интересно_Degree=Pos .__ |
Пречиш на другите както си застанал. | преча-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act на__ друг_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl както_PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act застана_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act .__ |
Говореше, както си знаеше. | говоря_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act ,__ както_PT=Rel се_C=D|PT=Prs|R=Y знам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act .__ |
Отивам в магазина да купя нещо. | отивам-(си)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ магазин_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg да__ купя_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act някой_C=N|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|PT=In .__ |
Седни да си починеш. | седна_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin да__ се_C=D|PT=Prs|R=Y почина-(си)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Оставиха детето при баба му. | оставя-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act дете_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg при__ баба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg мой_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs .__ |
Детето беше оставено при баба си. | дете_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act оставя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps при__ баба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg свой_C=N|Poss=Y|PT=Prs|R=Y .__ |
Детето беше оставено при баба му. | дете_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act оставя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps при__ баба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg мой_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs .__ |
Детето беше оставено при баба му. | дете_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act оставя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps при__ баба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg мой_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs .__ |
Някои предполагат, че любовта към себе си е вечна. | някой_C=N|N=Pl|PT=In предполагам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ любов_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg към__ себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act вечен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Той се нарече глупак. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y нарека-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act глупак_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Той го нарече глупак. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs нарека-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act глупак_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Той го представи за лекар. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs представя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act за__ лекар_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Той се представи за лекар. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y представя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act за__ лекар_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Той студентът ще дойде утре. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs студент_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ще__ дойда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act утре_Degree=Pos .__ |
Колкото до студента, него го изпитаха. | колкото_NT=Ca|PT=Rel до__ студент_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs изпитам_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Колкото до студента, той ще дойде утре. | колкото_NT=Ca|PT=Rel до__ студент_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs ще__ дойда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act утре_Degree=Pos .__ |
Хората те ги видяха. | хора_Definite=Def|N=Ptan аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs видя-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Хората те ги видяха. | хора_Definite=Def|N=Ptan аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs видя-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Когото го мързи, да не става. | който_Animacy=Anim|C=A|Gender=Masc|N=Sg|PT=Rel аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs мързи-ме_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ да__ не_Po=Neg ставам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
След една седмица ли Иван ще замине? | след__ един_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|NT=Ca седмица_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ли__ иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ще__ замина_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ?__ |
Срещна рецензента си ли Иван? | срещна-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act рецензент_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg свой_C=N|Poss=Y|PT=Prs|R=Y ли__ иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ?__ |
Дал ли му я е? | дам-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ли__ аз_C=D|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ?__ |
Даде ли сено на магарето Иван вчера? | дам-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act ли__ сено_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ магаре_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg вчера_Degree=Pos ?__ |
Това е човекът, дето тя твърдеше, че е видяла у нас. | този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act човек_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ който_N=Sg|PT=Rel аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs твърдя_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act ,__ че__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act видя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act у__ аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs .__ |
Това е човекът, дето тя търсеше. | този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act човек_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ който_N=Sg|PT=Rel аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs търся_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act .__ |
Нося ти книги да четеш. | нося-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs книга_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl да__ чета_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Кой мислиш, че е дошъл? | кой_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Int мисля_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act дойда_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ?__ |
Това е човекът, който ти се чудеше дали е дошъл. | този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act човек_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Rel аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y чудя-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act дали__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act дойда_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act .__ |
Кой се чудиш дали е дошъл? | кой_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Int се_C=A|PT=Prs|R=Y чудя-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act дали__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act дойда_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ?__ |
Петър се предполага, че Иван го е видял. | петър_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg се_C=A|PT=Prs|R=Y предполагам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act видя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act .__ |
Той го прочете, без да го запомни. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs прочета_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act ,__ без__ да__ аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs запомня_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Не подписвай, без да прочетеш. | не_Po=Neg подписвам-(се)_A=Imp|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin ,__ без__ да__ прочета_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Някакъв човек те търси. | някакъв_Gender=Masc|N=Sg|PT=In човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs търся_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Някой се кара някъде. | някой_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=In се_C=A|PT=Prs|R=Y карам-се_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act някъде_PT=In .__ |
Надявам се да се тръгне навреме. | надявам-се_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act се_C=A|PT=Prs|R=Y да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y тръгна-(си)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act навреме_Degree=Pos .__ |
Седналият до нея студент стана. | седна_A=Pf|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act до__ аз_C=A|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs студент_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg стана_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__ |
Говорих за нея и за тебе. | говоря_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act за__ аз_C=A|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs и__ за__ аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs .__ |
Той обича българския синтаксис, а тя го мрази. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs обичам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act български_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg синтаксис_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ,__ а__ аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs мразя_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Тя носеше две големи филии ръжен хляб. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs нося-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act два_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl|NT=Ca голям_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl филия_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl ръжен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg хляб_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Почна се борба страшна, яростна и бясна. | почна-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act се_C=A|PT=Prs|R=Y борба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg страшен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ,__ яростен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg и__ бесен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Лавина сватбари навлезе в двора. | лавина_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg сватбар_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl навляза_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act в__ двор_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Букет цветя лежеше на масата. | букет_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg цвете_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl лежа_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act на__ маса_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Кола с дърва минава по улицата. | кола_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg с__ дърво_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl минавам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act по__ улица_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Ти хляб ли носиш? | аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs хляб_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ли__ нося-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ?__ |
Лавина сватбари навлязоха в двора. | лавина_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg сватбар_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl навляза_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act в__ двор_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Тя донесе две големи филии. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs донеса_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act два_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl|NT=Ca голям_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl филия_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl .__ |
Два езика се знаят от всеки в тая стая. | два_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl|NT=Ca език_Gender=Masc|N=Count се_C=A|PT=Prs|R=Y знам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act от__ всеки_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Tot в__ този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem стая_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Много хора дойдоха тогава. | много_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca хора_Definite=In|N=Ptan дойда_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act тогава_PT=Dem .__ |
Всички те чакаха вече дълго. | всеки_C=N|N=Pl|PT=Tot аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs чакам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act вече_Degree=Pos дълго_Degree=Pos .__ |
Всички те чакаха вече дълго. | всеки_C=N|N=Pl|PT=Tot аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs чакам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act вече_Degree=Pos дълго_Degree=Pos .__ |
Пазиш ли вестника от вчера. | пазя-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ вестник_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg от__ вчера_Degree=Pos .__ |
Помниш ли дъжда вчера. | помня_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ дъжд_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg вчера_Degree=Pos .__ |
Пазиш ли вестника от оня ден? | пазя-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ вестник_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg от__ този_Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem ден_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ?__ |
Гледам гнездото на щъркелите отсреща. | гледам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act гнездо_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ щъркел_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl отсреща_Degree=Pos .__ |
Прочитането на писмото от Иван е лошо. | прочитане_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ писмо_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg от__ иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act лош_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg .__ |
Прочитането на писмото от Иван е лошо. | прочитане_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ писмо_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg от__ иван_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act лош_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg .__ |
Пътуване към себе си е необходимо сега. | пътуване_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg към__ себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act необходим_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg сега_Degree=Pos .__ |
Вярата в себе си е необходима сега. | вяра_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg в__ себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act необходим_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg сега_Degree=Pos .__ |
Любовта към себе си е необходима сега. | любов_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg към__ себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act необходим_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg сега_Degree=Pos .__ |
Тя обича себе си. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs обичам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ .__ |
Те изгориха цяла кола дърва. | аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs изгоря_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act цял_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg кола_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg дърво_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__ |
Те изгориха цяла кола с дърва. | аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs изгоря_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act цял_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg кола_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg с__ дърво_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__ |
Тя пише повече отколкото чете. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs пиша_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act повече_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca колкото_NT=Ca|PT=Rel чета_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__ |
Той пристигна още на обед. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs пристигна_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act още_Degree=Pos на__ обед_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Ти си писан за в рая. | аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act пиша_A=Imp|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps за__ в__ рай_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Тя го мисли за глупав човек. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs мисля_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act за__ глупав_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Тя го мисли за глупав. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs мисля_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act за__ глупав_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg .__ |
Тая история не е вярна. | този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem история_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act верен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Тая история е измислена. | този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem история_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act измисля_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|VF=Pa|V=Ps .__ |
Тая история е измислена от жена. | този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem история_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act измисля_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|VF=Pa|V=Ps от__ жена_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__ |
Той е учител сега. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act учител_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg сега_Degree=Pos .__ |
Той е с нас винаги. | аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act с__ аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs винаги_Degree=Pos .__ |
Книгата е подарък от нас. | книга_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act подарък_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg от__ аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs .__ |
Тя е весела винаги. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act весел_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg винаги_Degree=Pos .__ |
Тя беше тук вчера. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act там_PT=Dem вчера_Degree=Pos .__ |
Тя е била тук. | аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act съм_A=Imp|Definite=In|Gender=Fem|M=In|N=Sg|VF=Pa|V=Act там_PT=Dem .__ |
Subsets and Splits