sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Детский же плач был для него столь мучительным испытанием , что он змеиным броском хватал в душные объятия рыдающего от обиды ребенка , а именно Гаянэ , и готов был мычать теленочком , блеять овечкой и кукарекать петушком одновременно , только бы поскорее утешилось дитя . | детский$1458 же$0 плач$1500 быть$1456 для$0 он$2928 столь$36 мучительный$1560 испытание$1562 ,$0 что$0 он$2886 змеиный$1700 бросок$1468 хватать$1456 в$0 душный$1584 объятие$1678 рыдать$2006 от$0 обида$1454 ребенок$1624 ,$0 а$0 именно$0 Гаянэ$1734 ,$0 и$0 готовый$1774 быть$1456 мычать$1506 теленочек$1744 ,$0 блеять$1506 овечка$1464 и$0 кукарекать$1506 петушок$1744 одновременно$36 ,$0 только$0 бы$0 скоро$176 утешиться$1764 дитя$2598 .$0 |
Умненькая Виктория рано осознала , что бурный любовный дуэт , происходящий между отцом и всхлипывающей сестрой , сильно портит удовольствие , получаемое от притеснений Гаянэ , и в присутствии отца задирать сестру перестала . | умненький$1596 Виктория$1470 рано$36 осознать$1600 ,$0 что$0 бурный$1458 любовный$1458 дуэт$1500 ,$0 происходить$1936 между$0 отец$1744 и$0 всхлипывать$2216 сестра$1464 ,$0 сильно$36 портить$18 удовольствие$1512 ,$0 получать$2576 от$0 притеснение$1556 Гаянэ$1518 ,$0 и$0 в$0 присутствие$1664 отец$1498 задирать$1506 сестра$1734 перестать$1600 .$0 |
Справедливости ради надо отметить , что самым грозным наказанием для Виктории было как раз их разделение по разным углам . | справедливость$1454 ради$0 надо$36 отметить$1490 ,$0 что$0 самый$2984 грозный$1560 наказание$1562 для$0 Виктория$1518 быть$1488 как$0 раз$1534 их$0 разделение$1528 по$0 разный$1746 угол$2078 .$0 |
Когда Гаянэ уводили в комнату к матери и плотно задвигали за ней дверь , катающуюся для экономии жилого места по узкой железной колее , Виктория с горестным лицом садилась возле домашней одноколейки и часами в вокзальном ожидании высиживала себе прощение . | когда$0 Гаянэ$1734 уводить$1474 в$0 комната$1460 к$0 мать$2398 и$0 плотно$36 задвигать$1474 за$0 она$3004 дверь$1460 ,$0 кататься$2174 для$0 экономия$1454 жилой$1450 место$1452 по$0 узкий$1762 железный$1762 колея$1616 ,$0 Виктория$1470 с$0 горестный$1560 лицо$1562 садиться$1606 возле$0 домашний$1650 одноколейка$1454 и$0 час$1568 в$0 вокзальный$1802 ожидание$1664 высиживать$1514 себя$2994 прощение$1512 .$0 |
Мать не вмешивалась в отношения девочек и вообще ни во что не вмешивалась . | мать$1470 не$30 вмешиваться$1606 в$0 отношение$1678 девочка$2222 и$0 вообще$36 ни$30 во$0 что$1512 не$30 вмешиваться$1606 .$0 |
Она играла в доме роль верховного божества - сидела в узенькой комнате в высоком кресле , с большой , отливающей серебром корзиной из кос , которые по утрам долго расчесывала бабушка . | она$2918 играть$1514 в$0 дом$1520 роль$1460 верховный$1450 божество$2304 -$0 сидеть$1514 в$0 узенький$1604 комната$1472 в$0 высокий$1802 кресло$1664 ,$0 с$0 большой$1524 ,$0 отливать$2216 серебро$1562 корзина$1526 из$0 коса$1566 ,$0 который$2436 по$0 утро$1748 долго$36 расчесывать$1514 бабушка$1470 .$0 |
Дважды в день девочки приходили говорить ей " доброе утро , мамочка " и " спокойной ночи , мамочка " , а она слабо улыбалась им вырезной губой . | дважды$36 в$0 день$1534 девочка$2280 приходить$1474 говорить$1506 она$2968 "$0 добрый$1628 утро$1528 ,$0 мамочка$1470 "$0 и$0 "$0 спокойный$1650 ночь$1454 ,$0 мамочка$1470 "$0 ,$0 а$0 она$2918 слабо$36 улыбаться$1606 они$2948 вырезной$1524 губа$1526 .$0 |
Иногда бабушка приводила их поиграть на ковре возле ее тонких ног , обутых в толстые вязаные носки коврового же рисунка , но когда девочки начинали ссориться и плакать , мать пугливо морщилась и зажимала уши . | иногда$36 бабушка$1470 приводить$1514 они$2932 поиграть$1490 на$0 ковер$1520 возле$0 ее$0 тонкий$1554 нога$1566 ,$0 обуть$1922 в$0 толстый$1584 вязаный$1584 носок$1660 ковровый$1622 же$0 рисунок$1538 ,$0 но$0 когда$0 девочка$2280 начинать$1474 ссориться$1542 и$0 плакать$1506 ,$0 мать$1470 пугливо$36 морщиться$1606 и$0 зажимать$1514 ухо$1678 .$0 |
Лет до трех посягательства Виктории ограничивались сугубо материальной сферой : она отнимала у сестры игрушки , конфеты , носочки и платочки . | год$1592 до$0 три$2842 посягательство$1706 Виктория$1518 ограничиваться$1720 сугубо$36 материальный$1524 сфера$1526 :$0 она$2918 отнимать$1514 у$0 сестра$1518 игрушка$1466 ,$0 конфета$1466 ,$0 носочек$1660 и$0 платочек$1660 .$0 |
Гаянэ посильно сопротивлялась и горько обижалась . | Гаянэ$1470 посильно$36 сопротивляться$1606 и$0 горько$36 обижаться$1606 .$0 |
По четвертому году произошло событие на первый взгляд незначительное , но ознаменовавшее более высокий уровень притязаний Виктории . | по$0 четвертый$1914 год$1640 произойти$1670 событие$1528 на$0 первый$1588 взгляд$1534 незначительный$1628 ,$0 но$0 ознаменовать$2472 более$176 высокий$1588 уровень$1534 притязание$1556 Виктория$1518 .$0 |
В дом по случаю простуды девочек был приглашен старый доктор Юлий Соломонович , из породы врачей , вымерших приблизительно в те же времена , что _ и стеллерова корова . | в$0 дом$1534 по$0 случай$1640 простуда$1454 девочка$2222 быть$1456 пригласить$1856 старый$1458 доктор$1448 Юлий$1448 Соломонович$1448 ,$0 из$0 порода$1454 врач$1540 ,$0 вымереть$2268 приблизительно$36 в$0 тот$2436 же$0 время$1678 ,$0 что$1512 вымереть$0 и$0 стеллеров$1596 корова$1470 .$0 |
Присутствие таких врачей успокаивает , звук голоса снижает температуру , а в их искусство , иногда и для них самих неведомо , замешена капля древнего колдовства . | присутствие$1528 такой$2888 врач$1540 успокаивать$18 ,$0 звук$1500 голос$1538 снижать$18 температура$1460 ,$0 а$0 в$0 их$0 искусство$1512 ,$0 иногда$36 и$0 для$0 они$2940 сам$2888 неведомо$36 ,$0 замесить$1516 капля$1446 древний$1450 колдовство$1452 .$0 |
Ритуал посещения Юлия Соломоновича был установлен еще во времена детства Маргариты . | ритуал$1500 посещение$1452 Юлий$1498 Соломонович$1498 быть$1456 установить$1856 еще$0 во$0 время$1678 детство$1452 Маргарита$1518 .$0 |
Как ни странно , и в этом , вероятно , тоже сказывалось какое-то колдовство , уже тогда он был очень старым доктором . | как$36 ни$30 странный$1648 ,$0 и$0 в$0 это$1664 ,$0 вероятно$36 ,$0 тоже$0 сказываться$1690 какой-то$2766 колдовство$1528 ,$0 уже$0 тогда$36 он$2886 быть$1456 очень$36 старый$1700 доктор$1744 .$0 |
Сначала его поили чаем , непременно в присутствии пациента . | сначала$36 он$2934 поить$1474 чай$1468 ,$0 непременно$36 в$0 присутствие$1664 пациент$1498 .$0 |
Эмма Ашотовна , как тридцать лет тому назад , внесла на подносе стакан в просторном подстаканнике , два чайничка и плетеную корзинку с ореховым печеньем . | Эмма$1470 Ашотовна$1470 ,$0 как$0 тридцать$2906 год$1592 то$1668 назад$36 ,$0 внести$1600 на$0 поднос$1520 стакан$1534 в$0 просторный$1682 подстаканник$1520 ,$0 два$2898 чайничек$1538 и$0 плетеный$1576 корзинка$1460 с$0 ореховый$1560 печенье$1562 .$0 |
Он тихо беседовал с Эммой Ашотовной , звякал ложечкой , хвалил печенье и как будто совершенно не обращал внимания на девочек . | он$2886 тихо$36 беседовать$1456 с$0 Эмма$1464 Ашотовна$1464 ,$0 звякать$1456 ложечка$1526 ,$0 хвалить$1456 печенье$1512 и$0 как$36 будто$0 совершенно$36 не$30 обращать$1456 внимание$1452 на$0 девочка$2274 .$0 |
Потом Эмма Ашотовна внесла тазик , кувшин с теплой водой и непомерно длинное полотенце . | потом$36 Эмма$1470 Ашотовна$1470 внести$1600 тазик$1534 ,$0 кувшин$1534 с$0 теплый$1524 вода$1526 и$0 непомерно$36 длинный$1674 полотенце$1512 .$0 |
Доктор долго , как будто перед хирургической операцией , тер розовые руки , потом старательно вытирал растопыренные пальцы . | доктор$1448 долго$36 ,$0 как$0 будто$0 перед$0 хирургический$1524 операция$1526 ,$0 тереть$1456 розовый$1584 рука$1466 ,$0 потом$36 старательно$36 вытирать$1456 растопырить$1612 палец$1660 .$0 |
К этому времени девочки уже не сводили с него глаз . | к$0 этот$2974 время$1668 девочка$2280 уже$0 не$30 сводить$1474 с$0 он$2928 глаз$1592 .$0 |
Широким и роскошным движением он надел жестко сложенный хрустящий белый халат и повесил на широкую плоскую грудь каучуковые трубочки с металлическими ягодами наконечников . | широкий$1560 и$0 роскошный$1560 движение$1562 он$2886 надеть$1620 жестко$36 сложить$1572 хрустеть$1870 белый$1588 халат$1534 и$0 повесить$1620 на$0 широкий$1576 плоский$1576 грудь$1460 каучуковый$1584 трубочка$1466 с$0 металлический$1480 ягода$1548 наконечник$1592 .$0 |
Золотая оправа его очков сверкала в бурых бровях , а лысина немного отливала рыжим сиянием давно не существующих волос . | золотой$1596 оправа$1446 его$0 очки$1592 сверкать$1514 в$0 бурый$1492 бровь$1494 ,$0 а$0 лысина$1446 немного$36 отливать$1514 рыжий$1560 сияние$1562 давно$36 не$30 существовать$1530 волос$1592 .$0 |
Девочки , совсем о том не догадываясь , уже перевоплотились в зрительниц , сидели в первом ряду партера и наслаждались высоким театральным зрелищем . | девочка$2280 ,$0 совсем$36 о$0 то$1664 не$30 догадываться$1708 ,$0 уже$0 перевоплотиться$1766 в$0 зрительница$2274 ,$0 сидеть$1474 в$0 первый$1682 ряд$1520 партер$1538 и$0 наслаждаться$1720 высокий$1560 театральный$1560 зрелище$1562 .$0 |
- Так как же зовут наших барышень ? - вежливо спросил он , склонившись над ними . | -$0 так$36 как$36 же$0 звать$100 наш$2444 барышня$2274 ?$0 -$0 вежливо$36 спросить$1620 он$2886 ,$0 склониться$1602 над$0 они$2982 .$0 |
Он каждый раз задавал этот вопрос , но они были так малы , что свежесть этого вопроса еще не износилась . | он$2886 каждый$1534 раз$1534 задавать$1456 этот$1534 вопрос$1534 ,$0 но$0 они$2946 быть$1474 так$36 маленький$1726 ,$0 что$0 свежесть$1446 этот$2896 вопрос$1538 еще$0 не$30 износиться$1598 .$0 |
- Гаянэ , - ответила робкая Гаянэ , и он поболтал на своей шершавой ладони ее невесомую руку . | -$0 Гаянэ$1470 ,$0 -$0 ответить$1600 робкий$1596 Гаянэ$1470 ,$0 и$0 он$2886 поболтать$1620 на$0 свой$2956 шершавый$1604 ладонь$1472 ее$0 невесомый$1576 рука$1460 .$0 |
- Гаянэ , Гаянэ , прекрасно , - восхитился доктор . | -$0 Гаянэ$1470 ,$0 Гаянэ$1470 ,$0 прекрасный$1648 ,$0 -$0 восхититься$1594 доктор$1448 .$0 |
- А вас , милая барышня ? - обратился он к Виктории . | -$0 а$0 вы$3062 ,$0 милый$1596 барышня$1470 ?$0 -$0 обратиться$1594 он$2886 к$0 Виктория$2398 .$0 |
Виктория подумала , о чем - сам Фрейд не догадается , и ответила коварно : - Гаянэ . | Виктория$1470 подумать$1600 ,$0 о$0 что$1664 -$0 сам$2788 Фрейд$1448 не$30 догадаться$1718 ,$0 и$0 ответить$1600 коварно$36 :$0 -$0 Гаянэ$1470 .$0 |
Истинная Гаянэ оскорбленно и тихо заплакала : - Я , я Гаянэ … | истинный$1596 Гаянэ$1470 оскорбленно$36 и$0 тихо$36 заплакать$1600 :$0 -$0 я$2904 ,$0 я$2904 Гаянэ$1470 …$0 |
Доктор в задумчивости почесывал глянцевый подбородок . | доктор$1448 в$0 задумчивость$1472 почесывать$1456 глянцевый$1588 подбородок$1534 .$0 |
Он - то знал , как сложно устроены самые маленькие существа , и решал в уме непростую задачу собственного умаления . | он$2886 -$0 то$0 знать$1456 ,$0 как$36 сложно$36 устроить$1704 самый$2826 маленький$1544 существо$1820 ,$0 и$0 решать$1456 в$0 ум$1520 непростой$1576 задача$1460 собственный$1450 умаление$1452 .$0 |
Виктория глядела победоносно : не мишку плюшевого , не зайчика тряпичного - ей удалось захватить самое имя сестры , и она торжествовала невиданную победу . | Виктория$1470 глядеть$1514 победоносно$36 :$0 не$30 мишка$1624 плюшевый$1824 ,$0 не$30 зайчик$1624 тряпичный$1824 -$0 она$2968 удаться$1764 захватить$1490 самый$2912 имя$1512 сестра$1518 ,$0 и$0 она$2918 торжествовать$1514 невиданный$1576 победа$1460 .$0 |
- Так , так , так , - протикал доктор медленно . | -$0 так$36 ,$0 так$36 ,$0 так$36 ,$0 -$0 протикать$1620 доктор$1448 медленно$36 .$0 |
- Гаянэ … прекрасно … | -$0 Гаянэ$1470 …$0 прекрасный$1648 …$0 |
- Он смотрел то на одну , то на другую , а потом грустно и серьезно обратился к похитительнице : - А где же Виктория ? | -$0 он$2886 смотреть$1456 то$0 на$0 один$2910 ,$0 то$0 на$0 другой$2910 ,$0 а$0 потом$36 грустно$36 и$0 серьезно$36 обратиться$1594 к$0 похитительница$2398 :$0 -$0 а$0 где$36 же$0 Виктория$1470 ?$0 |
Виктории нет ? | Виктория$1518 нет$30 ?$0 |
Виктория засопела заложенным носом : ей хотелось быть одновременно и Викторией и Гаянэ , но так запросто отречься от имени , собственного или чужого , тоже было невозможно . | Виктория$1470 засопеть$1600 заложить$2082 нос$1468 :$0 она$2968 хотеться$1690 быть$1506 одновременно$36 и$0 Виктория$1464 и$0 Гаянэ$1464 ,$0 но$0 так$36 запросто$36 отречься$1646 от$0 имя$1452 ,$0 собственный$1450 или$0 чужой$1450 ,$0 тоже$0 быть$1488 невозможный$1648 .$0 |
- Я Виктория , - вздохнула она наконец , и Гаянэ тут же утешилась . | -$0 я$2904 Виктория$1470 ,$0 -$0 вздохнуть$1600 она$2918 наконец$36 ,$0 и$0 Гаянэ$1470 тут$36 же$0 утешиться$1598 .$0 |
И пока они переживали неудавшуюся попытку похищения имени , обе были обслушаны , обстуканы твердыми пальцами и прощупаны по всем лимфатическим железам улыбающимся плотно сомкнутыми губами стариком . | и$0 пока$0 они$2946 переживать$1474 неудавшийся$1576 попытка$1460 похищение$1452 имя$1452 ,$0 оба$2920 быть$1474 обслушивать$1704 ,$0 обстучать$1704 твердый$1480 палец$1568 и$0 прощупать$1704 по$0 весь$3006 лимфатический$1746 железа$1694 улыбаться$2122 плотно$36 сомкнуть$1916 губа$1548 старик$1744 .$0 |
Эмма Ашотовна любовалась артистическими движениями врача и радовалась его редкой улыбке , отнеся ее за счет неземного обаяния внучек . | Эмма$1470 Ашотовна$1470 любоваться$1606 артистический$1480 движение$1482 врач$1498 и$0 радоваться$1606 его$0 редкий$1762 улыбка$1616 ,$0 отнести$1614 она$2908 за$0 счет$1534 неземной$1450 обаяние$1452 внучка$2222 .$0 |
Она ошибалась : он улыбался своему подслеповатому праотцу , обманутому некогда сыновьями именно этим способом и на этом самом скользком мифологическом перекрестке . | она$2918 ошибаться$1606 :$0 он$2886 улыбаться$1462 свой$2996 подслеповатый$1914 праотец$1546 ,$0 обмануть$2344 некогда$36 сын$1788 именно$0 этот$3026 способ$1468 и$0 на$0 этот$2970 самый$2970 скользкий$1682 мифологический$1682 перекресток$1520 .$0 |
Драма с переименованием с тех пор разыгрывалась довольно регулярно на Тверском бульваре , куда домработница Феня водила девочек гулять . | драма$1446 с$0 переименование$1562 с$0 тот$2888 пора$1566 разыгрываться$1606 довольно$36 регулярно$36 на$0 тверской$1682 бульвар$1520 ,$0 куда$36 домработница$1470 Феня$1470 водить$1514 девочка$2274 гулять$1506 .$0 |
У Фени была маленькая слабость : она до умопомрачения любила завязывать знакомства . | у$0 Феня$1518 быть$1514 маленький$1596 слабость$1446 :$0 она$2918 до$0 умопомрачение$1452 любить$1514 завязывать$1506 знакомство$1678 .$0 |
Хотя большинство прогулочных бабушек , нянь и детей были ей знакомы , она почти каждый день ухитрялась пополнять свою светскую коллекцию . | хотя$0 большинство$1528 прогулочный$1554 бабушка$2222 ,$0 няня$2222 и$0 ребенок$1540 быть$1474 она$2968 знакомый$1726 ,$0 она$2918 почти$0 каждый$1534 день$1534 ухитряться$1606 пополнять$1506 свой$2910 светский$1576 коллекция$1460 .$0 |
Возможно , это пристрастие Феня получила в наследство от своей матери , взятой когда-то кормилицей в богатый купеческий дом , прослужившей там до самой смерти и вырастившей Феню под крылом добрых хозяев . | возможно$36 ,$0 этот$2912 пристрастие$1512 Феня$1470 получить$1600 в$0 наследство$1512 от$0 свой$2830 мать$1518 ,$0 взять$2230 когда-то$36 кормилица$1464 в$0 богатый$1588 купеческий$1588 дом$1534 ,$0 прослужить$2448 там$36 до$0 самый$2830 смерть$1454 и$0 вырастить$2448 Феня$1734 под$0 крыло$1562 добрый$1554 хозяин$1540 .$0 |
А может , тень Иогеля , танцмейстера и светского сводника , жившего когда-то здесь , по левую руку от черного , в голубиных разводах Пушкина , еще витала под липами Тверского бульвара и благословляла знакомства нянек и их воспитанников . | а$0 мочь$18 ,$0 тень$1446 Иогель$1498 ,$0 танцмейстер$1498 и$0 светский$1622 сводник$1498 ,$0 жить$2032 когда-то$36 здесь$36 ,$0 по$0 левый$1576 рука$1460 от$0 черный$1622 ,$0 в$0 голубиный$1492 развод$1686 Пушкин$1498 ,$0 еще$0 витать$1514 под$0 липа$1548 тверской$1622 бульвар$1538 и$0 благословлять$1514 знакомство$1678 нянька$2222 и$0 их$0 воспитанник$1540 .$0 |
Так или иначе , гордая Феня постоянно объявляла Эмме Ашотовне о своих успехах : " Сегодня с новыми детями гуляли , с адмираловыми ! " | так$36 или$0 иначе$36 ,$0 гордый$1596 Феня$1470 постоянно$36 объявлять$1514 Эмма$2398 Ашотовна$2398 о$0 свой$2976 успех$1686 :$0 "$0 сегодня$36 с$0 новый$1480 ребенок$1788 гулять$1474 ,$0 с$0 адмиралов$1480 !$0 "$0 |
Или : " Двух девочек сегодня привели , вроде наших , но погодки , вертлинские девчонки , актеровы " , - сваливала она невзначай в одну кучу происхождение , фамилию и склонности характера . | или$0 :$0 "$0 два$2900 девочка$2274 сегодня$36 привести$1642 ,$0 вроде$0 наш$2888 ,$0 но$0 погодок$1476 ,$0 вертлинский$1544 девчонка$2280 ,$0 актеров$1544 "$0 ,$0 -$0 сваливать$1514 она$2918 невзначай$36 в$0 один$2954 куча$1460 происхождение$1512 ,$0 фамилия$1460 и$0 склонность$1466 характер$1538 .$0 |
Но при этом - чего Феня не знала - каждое новое знакомство с детьми сопровождалось неизменной маленькой сценкой : Виктория называла себя именем сестры , а Гаянэ , надувшись и покраснев , никак себя не называла , поэтому половина детей обеих сестер называли одним именем . | но$0 при$0 это$1664 -$0 что$1452 Феня$1470 не$30 знать$1514 -$0 каждый$2766 новый$1628 знакомство$1528 с$0 ребенок$1788 сопровождаться$1690 неизменный$1524 маленький$1524 сценка$1526 :$0 Виктория$1470 называть$1514 себя$2906 имя$1562 сестра$1518 ,$0 а$0 Гаянэ$1470 ,$0 надуться$1602 и$0 покраснеть$1614 ,$0 никак$36 себя$2906 не$30 называть$1514 ,$0 поэтому$36 половина$1446 ребенок$1540 оба$2900 сестра$2222 называть$1474 один$2984 имя$1562 .$0 |
Феня не придавала никакого значения этим психологическим штучкам . | Феня$1470 не$30 придавать$1514 никакой$2966 значение$1452 этот$3006 психологический$1746 штучка$1694 .$0 |
Помимо светских , у нее были и другие крупные задачи : не допустить нарядно одетых воспитанниц в грязную песочницу или вовсе в лужу , смотреть , чтобы не упали , не расшиблись , не бегали до поту . | помимо$0 светский$1554 ,$0 у$0 она$2938 быть$1474 и$0 другой$2826 крупный$1544 задача$1574 :$0 не$30 допустить$1490 нарядно$36 одетый$1662 воспитанница$2274 в$0 грязный$1576 песочница$1460 или$0 вовсе$36 в$0 лужа$1460 ,$0 смотреть$1506 ,$0 чтобы$0 не$30 упасть$1642 ,$0 не$30 расшибиться$1766 ,$0 не$30 бегать$1474 до$0 пот$1944 .$0 |
Таким образом заботливая Феня обрекала их на развлечения исключительно вербального характера . | такой$3026 образ$1468 заботливый$1596 Феня$1470 обрекать$1514 они$2932 на$0 развлечение$1678 исключительно$36 вербальный$1622 характер$1538 .$0 |
В своем маленьком кружке привилегированных детей Виктория славилась как рассказчица перевранных сказок и самодельных историй . | в$0 свой$2970 маленький$1682 кружок$1520 привилегированный$1554 ребенок$1540 Виктория$1470 славиться$1606 как$0 рассказчица$1470 переврать$1922 сказка$1566 и$0 самодельный$1554 история$1566 .$0 |
Гаянэ же была наблюдательной молчальницей , памятливой на чужие бантики , брошки , незначительные события и оброненные слова . | Гаянэ$1470 же$0 быть$1514 наблюдательный$1524 молчальница$1464 ,$0 памятливый$1524 на$0 чужой$1584 бантик$1660 ,$0 брошка$1466 ,$0 незначительный$1584 событие$1678 и$0 обронить$1612 слово$1678 .$0 |
Ее любимым развлечением лет до десяти было устроение " секретиков " , уложенных под осколком стекла листьев , цветков , конфетных оберток и обрывков фольги . | ее$0 любимый$1560 развлечение$1562 год$1592 до$0 десять$2842 быть$1488 устроение$1528 "$0 секретик$1538 "$0 ,$0 уложить$1922 под$0 осколок$1468 стекло$1452 лист$1592 ,$0 цветок$1592 ,$0 конфетный$1554 обертка$1566 и$0 обрывок$1592 фольга$1454 .$0 |
Даже летом на даче , где у девочек было гораздо больше свободы , Гаянэ предпочитала именно это единоличное и сидячее развлечение , в то время как Вика каталась на велосипеде , качалась на качелях и играла в мяч с хорошими , с точки зрения Фени , детьми с соседних дач . | даже$0 лето$1562 на$0 дача$1472 ,$0 где$36 у$0 девочка$2222 быть$1488 гораздо$36 много$176 свобода$1454 ,$0 Гаянэ$1470 предпочитать$1514 именно$0 этот$2912 единоличный$1674 и$0 сидячий$1674 развлечение$1512 ,$0 в$0 тот$1512 время$1512 как$0 Вика$1470 кататься$1606 на$0 велосипед$1520 ,$0 качаться$1606 на$0 качели$1686 и$0 играть$1514 в$0 мяч$1534 с$0 хороший$1480 ,$0 с$0 точка$1454 зрение$1452 Феня$1518 ,$0 ребенок$1788 с$0 соседний$1554 дача$1566 .$0 |
Здесь же , на кратовской даче , в последнее предшкольное лето Гаянэ подверглась первому серьезному испытанию . | здесь$36 же$0 ,$0 на$0 кратовский$1604 дача$1472 ,$0 в$0 последний$1674 предшкольный$1674 лето$1512 Гаянэ$1470 подвергнуться$1598 первый$1666 серьезный$1666 испытание$1668 .$0 |
В поселке появились цыгане . | в$0 поселок$1520 появиться$1766 цыган$1476 .$0 |
Сначала на широкий перекресток двух главных улиц , куда прикатывала обычно бочка с керосином и где местные старухи продавали тугие пучки белоносой редиски и колючие , как кактусы , огурчики , пришли четыре цыганки с десятком вертлявых жукастых детей , а потом приехал в телеге , запряженной классической цыганской лошадью , классически хромой цыган в огромном пиджаке , забитом орденскими колодками чуть не до пояса . | сначала$36 на$0 широкий$1588 перекресток$1534 два$2842 главный$1554 улица$1566 ,$0 куда$36 прикатывать$1514 обычно$36 бочка$1446 с$0 керосин$1468 и$0 где$36 местный$1544 старуха$2280 продавать$1474 тугой$1584 пучок$1660 белоносый$1650 редиска$1454 и$0 колючий$1584 ,$0 как$0 кактус$1630 ,$0 огурчик$1660 ,$0 прийти$1642 четыре$2924 цыганка$1518 с$0 десяток$1468 вертлявый$1554 жукастый$1554 ребенок$1540 ,$0 а$0 потом$36 приехать$1620 в$0 телега$1472 ,$0 запрячь$1924 классический$1524 цыганский$1524 лошадь$1464 ,$0 классически$36 хромой$1458 цыган$1448 в$0 огромный$1682 пиджак$1520 ,$0 забить$1910 орденский$1480 колодка$1548 чуть$0 не$30 до$0 пояс$1538 .$0 |
Никаких ковровых кибиток и шелковых рубах не наблюдалось . | никакой$2888 ковровый$1554 кибитка$1566 и$0 шелковый$1554 рубаха$1566 не$30 наблюдать$1658 .$0 |
Не было и положенной красавицы среди потрепанных смуглых женщин непонятного возраста . | не$30 быть$1488 и$0 положенный$1650 красавица$1518 среди$0 потрепанный$1554 смуглый$1554 женщина$2222 непонятный$1622 возраст$1538 .$0 |
Более того , одна из них была определенно безобразной старухой . | более$176 то$1452 ,$0 один$2920 из$0 они$2940 быть$1514 определенно$36 безобразный$1524 старуха$1464 .$0 |
Переночевали они прямо на перекрестке - на телеге или под телегой , никто не видел . | переночевать$1642 они$2946 прямо$36 на$0 перекресток$1520 -$0 на$0 телега$1472 или$0 под$0 телега$1526 ,$0 никто$1448 не$30 видеть$1456 .$0 |
Феня , утром бегавшая за молоком , рассказала о них Эмме Ашотовне , и та запретила девочкам одним выходить за калитку . | Феня$1470 ,$0 утро$1562 бегать$2540 за$0 молоко$1562 ,$0 рассказать$1600 о$0 они$3030 Эмма$2398 Ашотовна$2398 ,$0 и$0 тот$2828 запретить$1600 девочка$2378 один$3006 выходить$1506 за$0 калитка$1460 .$0 |
- Они детей крадут , - шепнула Вика сестре , и пока та обдумывала эту новую опасность жизни , Виктория уже спустила с поводка свое воображение : - В нашем поселке уже двоих украли ! | -$0 они$2946 ребенок$1696 красть$100 ,$0 -$0 шепнуть$1600 Вика$1470 сестра$2398 ,$0 и$0 пока$0 тот$2828 обдумывать$1514 этот$2910 новый$1576 опасность$1460 жизнь$1454 ,$0 Виктория$1470 уже$0 спустить$1600 с$0 поводок$1538 свой$2912 воображение$1512 :$0 -$0 в$0 наш$2970 поселок$1520 уже$0 двое$3038 украсть$1642 !$0 |
Цыганки меж тем занимались своим обычным промыслом : останавливали прохожих , чтобы всучить им какие-нибудь интересные сведения из прошлой или из будущей жизни в обмен на мятый рубль . | цыганка$2280 меж$0 то$1562 заниматься$1720 свой$3026 обычный$1700 промысел$1468 :$0 останавливать$1474 прохожий$1696 ,$0 чтобы$0 всучить$1490 они$2948 какой-нибудь$2436 интересный$1584 сведение$1678 из$0 прошлый$1650 или$0 из$0 будущий$1650 жизнь$1454 в$0 обмен$1534 на$0 мять$2736 рубль$1534 .$0 |
Бизнес их шел ни шатко ни валко , и к полудню они предприняли вылазку - пошли по дачам . | бизнес$1500 их$0 идти$1456 ни$30 шатко$36 ни$30 валко$36 ,$0 и$0 к$0 полдень$1640 они$2946 предпринять$1642 вылазка$1460 -$0 пойти$1642 по$0 дача$1694 .$0 |
Девочки с утра сидели на участке у Карасиков , выходящем прямо на перекресток , и через редкий забор отлично было видно , как цыганенок играл кнутом , а хромой мужик ругал его на непонятном языке . | девочка$2280 с$0 утро$1452 сидеть$1474 на$0 участок$1520 у$0 Карасик$1498 ,$0 выходить$2102 прямо$36 на$0 перекресток$1534 ,$0 и$0 через$0 редкий$1588 забор$1534 отлично$36 быть$1488 видно$36 ,$0 как$0 цыганенок$1448 играть$1456 кнут$1468 ,$0 а$0 хромой$1458 мужик$1448 ругать$1456 он$2934 на$0 непонятный$1682 язык$1520 .$0 |
К забору Гаянэ подходить боялась , зато смелая Виктория висела на калитке и дерзко пялилась на чужую и такую незаконную жизнь . | к$0 забор$1640 Гаянэ$1470 подходить$1506 бояться$1606 ,$0 зато$0 смелый$1596 Виктория$1470 висеть$1514 на$0 калитка$1472 и$0 дерзко$36 пялиться$1606 на$0 чужой$1576 и$0 такой$2910 незаконный$1576 жизнь$1460 .$0 |
В обед пришла Эмма Ашотовна и повела их домой . | в$0 обед$1534 прийти$1600 Эмма$1470 Ашотовна$1470 и$0 повести$1600 они$2932 домой$36 .$0 |
Цыганки помоложе к этому времени разбрелись , и табор был представлен стреноженной лошадью , пасущейся вдоль улицы на пыльной траве , спящим под телегой цыганом да старухой . | цыганка$2280 молодой$176 к$0 этот$2974 время$1668 разбрестись$1766 ,$0 и$0 табор$1500 быть$1456 представить$1856 стреножить$1872 лошадь$1464 ,$0 пастись$1948 вдоль$0 улица$1454 на$0 пыльный$1604 трава$1472 ,$0 спать$1930 под$0 телега$1526 цыган$1744 да$0 старуха$1464 .$0 |
Размахивая многоцветной одеждой , она преградила путь Эмме Ашотовне и запричитала : | размахивать$1496 многоцветный$1524 одежда$1526 ,$0 она$2918 преградить$1600 путь$1534 Эмма$2398 Ашотовна$2398 и$0 запричитать$1600 :$0 |
- Ой , что вижу , что вижу … | -$0 ой$0 ,$0 что$1512 видеть$4 ,$0 что$1512 видеть$4 …$0 |
Ой , смотри , беда идет … | ой$0 ,$0 смотреть$1770 ,$0 беда$1446 идти$18 …$0 |
Дай руку , посмотрю … | дать$1976 рука$1460 ,$0 посмотреть$1804 …$0 |
Эмма Ашотовна брезгливо отодвинула цыганку высокомерной рукой в больших перстнях со старыми кораллами , точно такими же , что и на сухой грязной руке цыганки , и сверкнула на нее сильными темными глазами . | Эмма$1470 Ашотовна$1470 брезгливо$36 отодвинуть$1600 цыганка$1734 высокомерный$1524 рука$1526 в$0 большой$1492 перстень$1686 со$0 старый$1480 коралл$1568 ,$0 точно$36 такой$3020 же$0 ,$0 что$0 и$0 на$0 сухой$1604 грязный$1604 рука$1472 цыганка$1518 ,$0 и$0 сверкнуть$1600 на$0 она$2908 сильный$1480 темный$1480 глаз$1568 .$0 |
Цыганку как ветром сдуло , и только вслед она крикнула : - Иди , иди своей дорогой , вода твоя соленая , еда твоя горькая ! .. | цыганка$1734 как$0 ветер$1468 сдунуть$1670 ,$0 и$0 только$0 вслед$36 она$2918 крикнуть$1600 :$0 -$0 идти$1770 ,$0 идти$1770 свой$2944 дорога$1526 ,$0 вода$1446 твой$2828 соленый$1596 ,$0 еда$1446 твой$2828 горький$1596 !$0 ..$0 |
Виктория храбро показала цыганке длинный малиновый язык , за что тут же и получила жестким бабушкиным пальцем по маковке , а Гаянэ крепко схватилась за шелковый подол бабушкиного нового платья , крупные белые горохи которого были на ощупь заметно жестче , чем небесно - синее поле . | Виктория$1470 храбро$36 показать$1600 цыганка$2398 длинный$1588 малиновый$1588 язык$1534 ,$0 за$0 что$1512 тут$36 же$0 и$0 получить$1600 жесткий$1700 бабушкин$1700 палец$1468 по$0 маковка$1616 ,$0 а$0 Гаянэ$1470 крепко$36 схватиться$1598 за$0 шелковый$1588 подол$1534 бабушкин$1450 новый$1450 платье$1452 ,$0 крупный$1544 белый$1544 горох$1630 который$2966 быть$1474 на$0 ощупь$1460 заметно$36 жесткий$176 ,$0 чем$0 небесно$36 -$0 синий$1628 поле$1528 .$0 |
Пообедали девочки на террасе , а потом бабушка разрешила им из-за жары спать в беседке , а не в доме . | пообедать$1642 девочка$2280 на$0 терраса$1472 ,$0 а$0 потом$36 бабушка$1470 разрешить$1600 они$2948 из-за$0 жара$1454 спать$1506 в$0 беседка$1472 ,$0 а$0 не$30 в$0 дом$1520 .$0 |
Феня раскинула им раскладушки и ушла , и тогда Вика сообщила сестре тайную вещь : оказывается , старуха цыганка - настоящая колдунья и может превращаться в кого захочет и детей превращать в кого захочет . | Феня$1470 раскинуть$1600 они$2948 раскладушка$1466 и$0 уйти$1600 ,$0 и$0 тогда$36 Вика$1470 сообщить$1600 сестра$2398 тайный$1576 вещь$1460 :$0 оказываться$1580 ,$0 старуха$1470 цыганка$1470 -$0 настоящий$1596 колдунья$1470 и$0 мочь$18 превращаться$1542 в$0 кто$1624 захотеть$1752 и$0 ребенок$1696 превращать$1506 в$0 кто$1624 захотеть$1752 .$0 |
И лошадка их стреноженная на самом деле была не лошадкой , а двумя украденными мальчиками Витей и Шуриком , которых давно уже разыскивают родители , да никогда не найдут … | и$0 лошадка$1470 их$0 стреножить$1698 на$0 самый$2922 дело$1664 быть$1514 не$30 лошадка$1464 ,$0 а$0 два$2950 украсть$1916 мальчик$1788 Витя$1744 и$0 Шурик$1744 ,$0 который$2444 давно$36 уже$0 разыскивать$100 родитель$1476 ,$0 да$0 никогда$36 не$30 найти$1786 …$0 |
Они разговаривали шепотом . | они$2946 разговаривать$1474 шепот$1468 .$0 |
- Если она захочет , может в бабушку превратиться … | -$0 если$0 она$2918 захотеть$1752 ,$0 мочь$18 в$0 бабушка$1734 превратиться$1646 …$0 |
- В нашу бабушку ? - ужаснулась Гаянэ . | -$0 в$0 наш$2910 бабушка$1734 ?$0 -$0 ужаснуться$1598 Гаянэ$1470 .$0 |
- Ага . | -$0 ага$0 .$0 |
А захочет , так в папу … - пугала Вика . | а$0 захотеть$1752 ,$0 так$36 в$0 папа$1624 …$0 -$0 пугать$1514 Вика$1470 .$0 |
- Вон посмотри , ходят … | -$0 вон$0 посмотреть$1976 ,$0 ходить$100 …$0 |
И она махнула рукой в сторону дачной ограды … | и$0 она$2918 махнуть$1600 рука$1526 в$0 сторона$1460 дачный$1650 ограда$1454 …$0 |
Интересный план созревал в ее умной головке … | интересный$1458 план$1500 созревать$1456 в$0 ее$0 умный$1604 головка$1472 …$0 |
Июнь был в самом начале . | июнь$1500 быть$1456 в$0 самый$2922 начало$1664 .$0 |
Толстые маслянистые кисти сирени лезли в беседку и пахли так сильно , как горячее кушанье на тарелке . | толстый$1544 маслянистый$1544 кисть$1574 сирень$1454 лезть$1474 в$0 беседка$1460 и$0 пахнуть$1474 так$36 сильно$36 ,$0 как$0 горячий$1628 кушанье$1528 на$0 тарелка$1472 .$0 |
Шмель тянул басовито и замедленно , и цикады отзывались скрипичными голосами из нагретой травы . | шмель$1448 тянуть$1456 басовито$36 и$0 замедленно$36 ,$0 и$0 цикада$2280 отзываться$1720 скрипичный$1480 голос$1568 из$0 нагреть$2230 трава$1454 .$0 |
Жизнь была такая молодая и такая страшная . | жизнь$1446 быть$1514 такой$2828 молодой$1596 и$0 такой$2828 страшный$1596 .$0 |
- Ты не бойся , Гайка , - пожалела Виктория испуганную сестру , - я тебя спрячу . | -$0 ты$3022 не$30 бояться$2288 ,$0 Гайка$1470 ,$0 -$0 пожалеть$1600 Виктория$1470 испуганный$1576 сестра$1734 ,$0 -$0 я$2904 ты$3082 спрятать$1804 .$0 |
- Куда ? - спросила Гаянэ безнадежным голосом . | -$0 куда$36 ?$0 -$0 спросить$1600 Гаянэ$1470 безнадежный$1700 голос$1468 .$0 |
- В дровяной сарай . | -$0 в$0 дровяной$1588 сарай$1534 .$0 |
Они тебя там ни за что не найдут , - успокоила ее Вика . | они$2946 ты$3024 там$36 ни$30 за$0 что$1512 не$30 найти$1786 ,$0 -$0 успокоить$1600 она$2908 Вика$1470 .$0 |
- А ты как же ? | -$0 а$0 ты$3022 как$36 же$0 ?$0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.