sentence
stringlengths 3
1.22k
| unsandhied
stringlengths 7
1.91k
|
|---|---|
Örneğin sakız çiğnememi yasaklıyor . | örneğin$0 sakız$3150 çiğne$4008 yasakla$3220 .$0 |
Bir hanımefendi sakız çiğnemez , deyip kesip atıyor . | bir$0 hanımefendi$3150 sakız$3150 çiğne$3752 ,$0 dey$3276 kes$3276 at$3220 .$0 |
Ben de sakız çiğnemekle ayıp arasında bir bağlantı kuramıyorum . | ben$166 de$0 sakız$3150 çiğne$3146 ayıp$3150 ara$3178 bir$0 bağlantı$3150 kur$4310 .$0 |
Ayak ayak üstüne büyüklerin önünde atılmaz , diyor . | ayak$3150 ayak$3150 üst$3204 büyük$2940 ön$3178 at$3818 ,$0 de$3220 .$0 |
Bu da ayıplar arasında . | bu$3148 da$0 ayıp$2946 ara$3178 .$0 |
Benim bacaklarımı nasıl tutacağıma büyükler neden karışsın ki ? | ben$1738 bacak$4116 nasıl$0 tut$4338 büyük$2946 ne$3238 karış$3538 ki$0 ?$0 |
Hiç anlamadığım ayıplardan birkaçı bunlar . | hiç$0 anla$4566 ayıp$3404 birkaçı$3480 bu$3632 .$0 |
Bence ayıp olan yalan söylemek , bir şey çalmak , birisine iftira atmak ... | ben$4270 ayıp$3150 ol$3156 yalan$3150 söyle$3142 ,$0 bir$1384 şey$3150 çal$3142 ,$0 biri$3468 iftira$3150 at$3142 ...$0 |
Gene de dedemi çok seviyorum , yanlış anlama . | gene$0 de$0 dede$3160 çok$0 sev$3164 ,$0 yanlış$3150 anla$3706 .$0 |
Doğum günüm yaklaşıyor . | doğum$3150 gün$3218 yaklaş$3220 .$0 |
Bu yıl mutlaka evde büyük bir doğum günü yapacağız . | bu$3148 yıl$3150 mutlaka$0 ev$3182 büyük$0 bir$0 doğum$3150 gün$3172 yap$3696 .$0 |
Annem de kabul etti . | anne$3218 de$0 kabul$3150 et$3132 .$0 |
Bak ondan yakınır ım ama belki de haksız ım . | bak$3364 o$3682 yakın$3336 i$3308 ama$0 belki$0 de$0 haksız$3150 i$3308 .$0 |
Beni çok sever ve mutlu olmam için elinden gelen her şeyi yapar . | ben$184 çok$0 sev$3422 ve$0 mutlu$0 ol$3974 için$0 el$3196 gel$3156 her$0 şey$3188 yap$3422 .$0 |
Doğum günü yapmakta asıl amacım Tibet'i bize davet etmek . | doğum$3150 gün$3172 yap$3602 asıl$0 amaç$3218 Tibet$3188 biz$122 davet$3150 et$3142 .$0 |
Onunla daha fazla birlikte olabilmek . | o$3776 daha$0 fazla$0 birlikte$0 ol$3140 .$0 |
Anneme yeni sınıf arkadaşlarımı çağırmak istediğimi söyledim . | anne$3702 yeni$0 sınıf$3150 arkadaş$4116 çağır$3142 iste$3414 söyle$3162 .$0 |
Annem bir tek halamın çocuklarının da gelmesinde ısrar etti . | anne$3218 bir$1384 tek$0 hala$3330 çocuk$3262 da$0 gel$3502 ısrar$3150 et$3132 .$0 |
Halamın çocukları da o kadar yaramaz ki anlatamam . | hala$3330 çocuk$3260 da$0 o$3148 kadar$0 yaramaz$0 ki$0 anlat$4244 .$0 |
Hem canım onlar bizden çok küçük . | hem$0 can$3218 o$200 biz$4470 çok$0 küçük$0 .$0 |
Ama sonunda gelmelerini kabul ettim . | ama$0 sonunda$0 gel$3570 kabul$3150 et$3162 .$0 |
Bir de Tibet gelmezse ? | bir$0 de$0 Tibet$3150 gel$4242 ?$0 |
O zaman ben ne yaparım ? | o$0 zaman$3150 ben$166 ne$3150 yap$3302 ?$0 |
Acaba şimdiden davetiyeleri yazıp dağıtsam mı ? | acaba$0 şimdiden$0 davetiye$2932 yaz$3276 dağıt$3138 mi$3280 ?$0 |
Gelemeyecekse gününü değiştiririm . | gel$4586 gün$3186 değiş$4588 .$0 |
Başka güne alırız doğum günümü . | başka$0 gün$3134 al$3368 doğum$3150 gün$3160 .$0 |
Tek Tibet gelsin de . | tek$0 Tibet$3150 gel$3538 de$0 .$0 |
Davetiyelerimi tenis raketi şeklinde keseceğim . | davetiye$4116 tenis$3150 raket$3172 şekil$3178 kes$3362 .$0 |
Kırmızı kartona tenis raketi ilgisini çeker sanıyorum . | kırmızı$0 karton$3134 tenis$3150 raket$3172 ilgi$3186 çek$3422 san$3164 .$0 |
Annem son günlerde iyileşmeye başladı . | anne$3218 son$0 gün$3030 iyileş$3202 başla$3132 .$0 |
Yüzünün solukluğu gitti . | yüz$3258 solukluk$3172 git$3132 .$0 |
Saçlarını boyattı , modelini değiştirdi . | saç$3152 boya$3716 ,$0 model$3186 değiş$3716 .$0 |
Onda ki bu olumlu gelişme beni de mutlu ediyor . | o$3782 ki$0 bu$0 olumlu$0 geliş$3142 ben$184 de$0 mutlu$0 et$3220 .$0 |
Bir de bana bir sürprizi olacağından bahsediyor . | bir$0 de$0 ben$112 bir$0 sürpriz$3172 olacak$3196 bahset$3220 .$0 |
Sürpriz ne acaba ? | sürpriz$3150 ne$3150 acaba$0 ?$0 |
Meraklanıyorum ama anneme hiçbir şey soramıyorum . | Meraklan$3164 ama$0 anne$3702 hiçbir$0 şey$3150 sor$4310 .$0 |
Çıkarılan bütün söylentiler doğru ymuş . | çıkar$3244 bütün$0 söylenti$2946 doğru$3150 i$3724 .$0 |
Öğretmenimiz gidiyor . | öğretmen$3516 git$3220 .$0 |
Geçen cuma günü son derste açıkladı . | geçen$0 cuma$3150 gün$3172 son$0 ders$3182 açıkla$3132 .$0 |
Bizleri bırakmanın çok zor olduğunu , bizleri kendi çocuğu kadar sevdiğini , ama onun da bir çocuk sahibi olmayı yıllar dır istediğini anlattı . | biz$88 bırak$3312 çok$0 zor$0 ol$3288 ,$0 biz$88 kendi$3176 çocuk$0 kadar$0 sev$3288 ,$0 ama$0 o$3200 da$0 bir$1384 çocuk$3150 sahip$3172 ol$3576 yıl$2946 dir$0 iste$3288 anlat$3132 .$0 |
Kendisini ağlayarak değil , gülerek uğurlamamızı istedi . | kendi$3582 ağla$3276 değil$0 ,$0 gül$3276 uğurla$3948 iste$3132 .$0 |
Bunu sınıfça başarabileceğimizden emin değilim . | bu$3304 sınıf$3208 başar$4590 emin$0 değil$3436 .$0 |
Arkadaşlarla öğretmenimize bir veda armağanı almaya karar verdik . | arkadaş$2982 öğretmen$3514 bir$0 veda$3150 armağan$3172 al$3202 karar$3150 ver$3400 .$0 |
Bütün sınıf önümüzde ki hafta harçlıklarımızı harcamayıp biriktireceğiz . | bütün$0 sınıf$3150 ön$3338 ki$0 hafta$3150 harçlık$4306 harca$3402 birik$4592 .$0 |
Herkes biriktirdiği kadar ıyla katkıda bulunacak . | herkes$3150 birik$3294 kadar$0 _$3320 katkı$3182 bulun$3384 .$0 |
Herkes aynı miktar harçlık alamıyor . | herkes$3150 aynı$0 miktar$3150 harçlık$3150 al$3762 .$0 |
Sorun ne alacağımız . | sorun$3150 ne$3150 al$4594 .$0 |
Her kafadan başka bir ses çıkıyor . | her$0 kafa$3238 başka$0 bir$1384 ses$3150 çık$3220 .$0 |
Hiç durmadan bu konuyu gizli gizli tartışıyoruz . | hiç$0 dur$3402 bu$3148 konu$3188 gizli$0 gizli$0 tartış$3536 .$0 |
Vazo almak isteyen ler çoğunlukta . | vazo$3150 al$3142 iste$3156 _$2946 çoğunluk$3182 .$0 |
Bir kısım da vazo kırılır diye düşünüyor . | bir$0 kısım$3150 da$0 vazo$3150 kır$3564 diye$0 düşün$3220 .$0 |
Bence çok haklı lar . | ben$4270 çok$0 haklı$3150 i$3382 .$0 |
Biz kızlar Gülce'nin önerisine oy vereceğiz . | biz$40 kız$2946 Gülce$3168 öneri$3204 oy$3150 ver$3696 .$0 |
Gülce , incecik de olsa altın bilezik alabiliriz , diyor . | Gülce$3150 ,$0 incecik$0 de$0 ol$3728 altın$0 bilezik$3150 al$3460 ,$0 de$3220 .$0 |
Gülce'nin dayısı kuyumcu olduğundan bize indirim de yapabilirmiş . | Gülce$3168 dayı$3172 kuyumcu$3150 ol$3666 biz$122 indirim$3150 de$0 yap$4596 .$0 |
Gülce ile bir grup gidip fiyatları öğrenecek . | Gülce$3150 ile$0 bir$0 grup$3150 git$3276 fiyat$2932 öğren$3384 .$0 |
Bu konuyu anneme bile açmıyorum . | bu$0 konu$3188 anne$3702 bile$0 aç$3950 .$0 |
Arkadaşlar arasında büyük sır . | arkadaş$2946 ara$3178 büyük$0 sır$3150 .$0 |
Yeni gelecek öğretmeni çok merak ediyoruz . | yeni$0 gelecek$0 öğretmen$3188 çok$0 merak$3150 et$3536 .$0 |
Ben erkek öğretmen istemiyorum . | ben$166 erkek$3150 öğretmen$3150 iste$3950 .$0 |
Erkek öğretmen daha sert olur , kızlarla anlaşamaz diye düşünüyorum . | erkek$3150 öğretmen$3150 daha$0 sert$0 ol$3422 ,$0 kız$2982 anlaş$3486 diye$0 düşün$3164 .$0 |
Yanlış düşünüyor olabilirim ; ama böyle bir saplantım var . | yanlış$0 düşün$3220 ol$3440 ;$0 ama$0 böyle$0 bir$0 saplantı$3218 var$0 .$0 |
Her gece yatınca dualarıma bir de iyi öğretmen duası eklendi . | her$0 gece$3150 yat$3276 dua$4118 bir$0 de$0 iyi$0 öğretmen$3150 dua$3172 ekle$3698 .$0 |
Geçen gece rüyamda gene öğretmenimi gördüm . | geçen$0 gece$3150 rüya$3800 gene$0 öğretmen$3160 gör$3162 .$0 |
Bana sarılmış . | ben$112 sar$3504 .$0 |
Ben de ona sarılıyor ve Babam bizi bıraktı gitti , bari siz bırakmayın , diyorum . | ben$166 de$0 o$3452 sar$3226 ve$0 baba$3218 biz$88 bırak$3132 git$3132 ,$0 bari$0 siz$418 bırak$4406 ,$0 de$3164 .$0 |
Ter içinde uyandım . | ter$0 iç$3178 uyan$3162 .$0 |
Dün gece babama telefon ettim . | dün$3150 gece$3150 baba$3702 telefon$3150 et$3162 .$0 |
Sesi pek keyifsiz geldi . | ses$3172 pek$0 keyifsiz$0 gel$3132 .$0 |
Sanki bir şeye üzülmüş gibi ydi . | sanki$0 bir$0 şey$3134 üz$3504 gibi$0 i$3242 .$0 |
Acaba o da bizi özlüyor mu ? | acaba$0 o$3144 da$0 biz$88 özle$3220 mi$3280 ?$0 |
Ne yalan söyleyeyim biz babamı özlüyoruz . | ne$3150 yalan$3150 söyle$3374 biz$40 baba$3160 özle$3536 .$0 |
Anneme sorsan hiç özlemediğini söyler ; ama bence herkes birbirini arıyor . | anne$3702 sor$3712 hiç$0 özle$3340 söyle$3422 ;$0 ama$0 ben$4270 herkes$3150 birbiri$3936 ara$3220 .$0 |
Bir barışsalar . | bir$0 barış$4064 .$0 |
Bir mucize gerçekleşse . | bir$0 mucize$3150 gerçekleş$3728 .$0 |
Her şey eskisi gibi olsa . | her$0 şey$3150 eski$3172 gibi$0 ol$3728 .$0 |
Sana açmayacağıma söz vermiştim ... | sen$286 aç$4598 söz$3150 ver$3808 ...$0 |
Geçenlerde anneannemin komşuları babamın hemen evlenebileceğini , belki de başka bir kadın yüzünden evi terk ettiğini konuşuyorlardı . | geçenlerde$0 anneanne$3330 komşu$3260 baba$3330 hemen$0 evlen$3298 ,$0 belki$0 de$0 başka$0 bir$0 kadın$3150 yüz$3196 ev$3188 terk$3150 et$3288 konuş$3408 .$0 |
Annem dünyada evlenmez . | anne$3218 dünya$3182 evlen$3752 .$0 |
Beni yapayalnız bırakmaz . | ben$184 yapayalnız$0 bırak$3752 .$0 |
O her zaman beni düşünür . | o$3144 her$0 zaman$3150 ben$184 düşün$3422 .$0 |
Eğer annem evlenirse ben bu evde yaşayamam . | eğer$0 anne$3218 evlen$3438 ben$166 bu$0 ev$3182 yaşa$4244 .$0 |
Evi terk eder im kaçarım uzaklara . | ev$3188 terk$3150 eder$3150 i$3308 kaç$3302 uzak$2948 .$0 |
Gazetelerde kaçak çocuklar var ya aynen öyle yaparım . | gazete$3030 kaçak$0 çocuk$2946 var$0 ya$0 aynen$0 öyle$0 yap$3302 .$0 |
Beni bulamazlar . | ben$184 bul$3938 .$0 |
Onlardan intikam alırım . | o$4600 intikam$3150 al$3302 .$0 |
Nereden duydum anneannemde o komşu teyzelerin konuşmalarını ? | nere$3238 duy$3162 anneanne$3800 o$0 komşu$3150 teyze$2940 konuş$3876 ?$0 |
Keşke duymasaydım . | keşke$0 duy$4602 .$0 |
Şimdi aklıma saplandı kaldı bu üvey anne veya üvey baba korkusu . | şimdi$0 akıl$3702 sapla$3698 kal$3132 bu$0 üvey$0 anne$3150 veya$0 üvey$0 baba$3150 korku$3172 .$0 |
Bunlar oluyor ama gerçek hayatta . | bu$3632 ol$3220 ama$0 gerçek$0 hayat$3182 .$0 |
O kadar çok üvey anne veya babası olan çocuk var ki . | o$3148 kadar$0 çok$0 üvey$0 anne$3150 veya$0 baba$3172 ol$3156 çocuk$3150 var$0 ki$0 .$0 |
Hep aklıma Kül Kedisi , Hanzel ve Gratel , Pamuk Prenses masalları geliyor . | hep$0 akıl$3702 kül$3150 kedi$3172 ,$0 Hanzel$3150 ve$0 Gratel$3150 ,$0 Pamuk$3150 prenses$3150 masal$2932 gel$3220 .$0 |
Cadı üvey anne üzerine yazılmış masallar . | cadı$3150 üvey$0 anne$3150 üzer$3204 yaz$3324 masal$2946 .$0 |
Acaba üvey anneler daha mı kötü oluyor ? | acaba$0 üvey$0 anne$2946 daha$0 mi$3280 kötü$0 ol$3220 ?$0 |
Kötü üvey baba masalı okudun mu hiç ? | kötü$0 üvey$0 baba$3150 masal$3188 oku$3354 mi$3280 hiç$0 ?$0 |
Ben okumadım . | ben$166 oku$3726 .$0 |
Öyle yse ben de oturup bir üvey baba masalı yazayım . | öyle$3150 i$3194 ben$166 de$0 otur$3276 bir$0 üvey$0 baba$3150 masal$3188 yaz$3374 .$0 |
Masalı bitirir bitirmez de bu mektupla postalarım . | masal$3188 bitir$3422 bitir$3752 de$0 bu$3148 mektup$3158 postala$3302 .$0 |
Masalı yazacağım için mektubu burada kesiyorum . | masal$3188 yaz$4464 için$0 mektup$3188 bura$3182 kes$3164 .$0 |
Bak şimdi birdenbire aklıma geldi . | bak$3364 şimdi$0 birdenbire$0 akıl$3702 gel$3132 .$0 |
Subsets and Splits