Datasets:

cjvt

/

gkomet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 25

[ "eem" ]

[]

[]

[ "pazi", "pazi" ]

[]

[]

[ "no", "kam", "proti" ]

[]

[]

[ "proti", "eee", "padavinam", "ker", "eee", "padajo", "na", "površje" ]

[]

[]

[ "dobro" ]

[]

[]

[ "ker", "se", "iz", "kondenzacije" ]

[]

[]

[ "eee", "gre", "eee", "se", "eee", "združijo", "v", "oblake", "in", "eee", "in", "eee", "iz", "eee", "hlapov", "nastanejo", "kapljice", "k", "nastanejo", "kapljice", "in", "ko", "so", "kapljice", "dovolj", "velike", "jih", "sila", "težnosti", "povleče", "eee", "navzdol", "in", "takrat", "nastanejo", "padavine" ]

[]

[]

[ "kaj", "se", "zdaj", "z", "…", "dobro" ]

[]

[]

[ "naprej" ]

[]

[]

[ "pridi" ]

[]

[]

[ "to", "bi", "jaz", "namestil", "na", "pronicanje", "ker", "pronica", "v", "podtalnico" ]

[]

[]

[ "ja", "v", "smeri" ]

[]

[]

[ "navzdol" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "in", "potem", "še", "ena" ]

[]

[]

[ "kdo", "bo", "to", "?" ]

[]

[]

[ "še", "tam", "je", "puščica", "v", "katero", "smer", "gre", "?" ]

[]

[]

[ "v", "v", "desno" ]

[]

[]

[ "ja", "kaj", "to", "pomeni", "kaj", "se", "pa", "tam", "kaj", "pa", "ta", "puščica", "nakazuje", "?" ]

[]

[]

[ "da", "da", "iz", "podtalnice", "eee", "gre", "voda", "v", "v", "eee", "v", "jezero" ]

[]

[]

[ "oziroma", "vse" ]

[]

[]

[ "vode" ]

[]

[]

[ "kaj", "vse" ]

[]

[]

[ "vsa", "voda" ]

[]

[]

[ "vse", "vode" ]

[]

[]

[ "grejo", "eee", "se", "spustijo", "v", "vodo" ]

[]

[]

[ "tako", "se", "iztekajo", "v", "morje" ]

[]

[]

[ "kaj", "ne", "vse", "tekoče", "?" ]

[]

[]

[ "tekoče", "ja", "vse", "tekoče", "vode", "se", "iztekajo", "v", "morje" ]

[]

[]

[ "in", "kaj", "smo", "zdaj", "sestavili", "?" ]

[]

[]

[ "eem", "kroženje", "vode" ]

[]

[]

[ "sestavili", "smo" ]

[]

[]

[ "kroženje", "vode" ]

[]

[]

[ "kroženje", "vode" ]

[]

[]

[ "ja", "prikaz", "česa", "?" ]

[]

[]

[ "kroženja", "vode" ]

[]

[]

[ "kroženja", "vode", "kje", "?" ]

[]

[]

[ "na", "Zemlji" ]

[]

[]

[ "na", "Zemlji" ]

[]

[]

[ "v", "naravi" ]

[]

[]

[ "ja", "v", "naravi", "v", "okolju" ]

[]

[]

[ "dobro" ]

[]

[]

[ "eee" ]

[]

[]

[ "mi", "smo", "o", "vodi", "že", "govorili", "in", "smo", "povedali", "da", "je", "potrebna", "v", "vsem", "bitjem", "je", "tako" ]

[]

[]

[ "zakaj", "je", "pa", "potrebna", "vsem", "bitjem", "?" ]

[]

[]

[ "eee", "za", "piti" ]

[]

[]

[ "dobro" ]

[]

[]

[ "na", "splošno", "povedano", "je", "zakaj", "je", "potrebna", "?" ]

[]

[]

[ "za", "življenje" ]

[]

[]

[ "za", "življenje", "in", "sicer", "kako", "vodo", "dobijo", "bitja", "v", "svoje", "telo", "v", "svoj", "organizem" ]

[]

[]

[ "eee", "skozi", "usta" ]

[]

[]

[ "ko", "pijejo" ]

[]

[]

[ "ko", "pijejo", "s", "čim", "še", "?" ]

[]

[]

[ "eee", "s", "koreninami" ]

[]

[]

[ "rastline", "s", "koreninami", "tako", "je" ]

[]

[]

[ "in" ]

[]

[]

[ "s", "hrano" ]

[]

[]

[ "ne" ]

[]

[]

[ "kaj", "še", "?" ]

[]

[]

[ "ne", "vem" ]

[]

[]

[ "ej", "ti", "lahko", "normalno", "usedeš" ]

[]

[]

[ "začni", "pa", "meh", "pa", "boste" ]

[]

[]

[ "pa", "boste", "ja", "boste", "je", "tudi", "eee", "gorenjska", "značilnost" ]

[]

[]

[ "bi", "morali", "še", "kaj", "izpisati", "?" ]

[]

[]

[ "a", "ne" ]

[]

[]

[ "tako" ]

[]

[]

[ "breca" ]

[]

[]

[ "breca", "je", "pa", "že", "rekla", "a", "ne" ]

[]

[]

[ "ja", "kaj", "pa", "pomeni", "…", "pazi", "da", "smo", "ja", "da", "tudi", "ja" ]

[]

[]

[ "eem" ]

[]

[]

[ "kako", "?" ]

[]

[]

[ "eee" ]

[]

[]

[ "aja", "eee", "kaj", "pa", "tukaj", "pomeni", "ta", "eee", "?" ]

[]

[]

[ "mmm" ]

[]

[]

[ "tukaj", "a", "ne", "tukaj", "tako" ]

[]

[]

[ "eee", "no", "danes", "si", "bomo", "eem", "prebrali", "še", "eno", "ljudsko", "pesem" ]

[]

[]

[ "pa", "najprej", "povejmo", "kaj", "je", "značilno", "za", "ljudske", "pesmi" ]

[]

[]

[ "eee" ]

[]

[]

[ "da", "so", "v", "narečju" ]

[]

[]

[ "ja", "ljudske", "pesmi", "so", "eee", "imajo", "tudi", "ja", "med", "drugim", "vključujejo", "tudi", "narečne", "preproste", "besede", "kaj", "je", "še", "značilno", "za", "ljudske", "pesmi", "?" ]

[]

[]

[ "prosim" ]

[]

[]

[ "avtor", "ni", "znan" ]

[]

[]

[ "avtor", "ni", "poznan" ]

[]

[]

[ "kako", "so", "se", "ohranjale", "ljudske", "pesmi", "?" ]

[]

[]

[ "eee", "…", "govorili", "so", "si", "jih", "od", "ust", "do", "ust" ]

[ { "type": "mtn:source_for_result", "word_indices": [ 6, 7, 8, 9 ] } ]

[]

[ "do", "danes" ]

[]

[]

[ "pa", "preproste", "besede", "uporabljali", "…", "če", "so", "z", "našega", "okoliša" ]

[]

[]

[ "ja", "eee", "pa", "preproste", "besede", "to", "se", "pravi", "so", "nam", "ljudske", "pesmi", "razumljive", "ali", "težko", "razumljive", "če", "so", "recimo", "iz", "našega", "okoliša" ]

[]

[]

[ "težje", "razumljive" ]

[]

[]

[ "ja", "odvisno", "od", "kod", "so", "ne", "če", "mi", "tistega", "narečja", "ne", "poznamo", "je", "je", "težje", "razumljiva", "ampak", "drugače", "po", "vsebini", "so", "pa", "to", "preproste" ]

[]

[]

[ "no", "prej", "smo", "rekli", "da", "imajo", "travišča" ]

[]

[]

[ "ime", "po", "prevladujoči", "skupini", "rastlin", "to", "so" ]

[]

[]

[ "eem", "regrat" ]

[]

[]

[ "to", "so" ]

[]

[]

[ "trave" ]

[]

[]

[ "trave" ]

[]

[]

[ "trave" ]

[]

[]

[ "na", "glas" ]

[ { "type": "mtn:result_for_action", "word_indices": [ 0, 1 ] } ]

[]

[ "trave" ]

[]

[]

[ "to", "so", "trave", "ja" ]

[]

[]