Datasets:

cjvt

/

gkomet

like 0

Follow

Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani 25

[ "Švedska" ]

[]

[]

[ "Grčija" ]

[]

[]

[ "Grčija", "to", "je", "ne" ]

[]

[]

[ "gor", "gor", "gor", "gor" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 0 ] }, { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 1 ] }, { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 2 ] }, { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 3 ] } ]

[]

[ "gor" ]

[ { "type": "mtn:direction_for_destination", "word_indices": [ 0 ] } ]

[]

[ "…", "ššš", "!", "pomagajta", "glejte" ]

[]

[]

[ "a", "vidite", "a", "vidite", "tukaj", "vso", "naravo" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "vidite", "ne", "torej", "v", "naravo", "je", "človek", "dal", "svoje", "bivališče", "in", "naredil", "naselje" ]

[]

[]

[ "eee", "ti", "si", "že", "prvo" ]

[]

[]

[ "jaz" ]

[]

[]

[ "ne", "jaz", "sem", "prvo", "učiteljica" ]

[]

[]

[ "ja", "on", "je", "prvo" ]

[]

[]

[ "eee", "in", "pa" ]

[]

[]

[ "oni", "dve", "sta", "ful", "poredni" ]

[]

[]

[ "boš", "ti", "prebrala", "drugo", "kitico", "prosim" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "silna", "kača", "strah", "dežele" ]

[]

[]

[ "silna", "kača", "strah", "dežele", "naše", "Jurij", "s", "puško", "zdaj", "nad", "tebe", "jaše" ]

[]

[]

[ "hitro", "se", "mi", "grehov", "izpokori", "naglo", "svojo", "oporoko", "stori" ]

[]

[]

[ "del", "je", "Jurij", "kači", "belouški", "in", "pomignil", "vojski", "potepuški" ]

[]

[]

[ "izpokoriti", "se", "kaj", "je", "svetoval", "Jurij", "kači", "?" ]

[]

[]

[ "ja", "da", "se", "naj", "eee" ]

[]

[]

[ "da", "naj", "v", "oporoko", "napiše" ]

[]

[]

[ "naj", "se", "upokoji" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "eee", "kdaj", "pa", "rečemo", "to", "?" ]

[]

[]

[ "ko", "greš", "k", "k", "duhovniku", "tam", "mašo", "noter", "v", "cerkev", "da", "potem", "grehe", "…", "ja", "da", "se", "naj", "grehe" ]

[]

[]

[ "eee", "zakaj", "je", "pa", "zakaj", "je", "pa", "Jurij", "rekel", "to", "kači", "?" ]

[]

[]

[ "po", "ena", "roko", "dvigneš" ]

[ { "type": "mtn:result_for_action", "word_indices": [ 2, 3 ] } ]

[]

[ "zakaj", "je", "rekel", "Jurij", "to", "kačo", "kači", "?" ]

[]

[]

[ "da", "naj", "naredi", "svojo", "oporoko" ]

[]

[]

[ "ja", "da", "naj", "napiše", "tisto" ]

[]

[]

[ "no", "zato", "ker", "bo", "umrla" ]

[]

[]

[ "ja", "glej", "ko", "bo", "ko", "bo", "moj", "foter", "umrl", "bo", "ziher", "meni", "dal", "pol", "milijona", "pa", "mojemu", "brotherju" ]

[]

[]

[ "zato", "naj", "naredi", "oporoko", "ker", "bo", "umrla" ]

[]

[]

[ "zato" ]

[]

[]

[ "in", "pomignil", "je", "svoji", "potepuški", "vojski" ]

[ { "type": "mtn:institution_for_people", "word_indices": [ 5 ] } ]

[]

[ "potem", "naprej", "kaj", "se", "je", "zgodilo", "boš", "prebral", "prosim" ]

[]

[]

[ "eee", "navalila", "vojska", "je", "krvava", "padla", "kači", "je", "zobata", "glava" ]

[]

[]

[ "pred", "smrtjo" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "pred", "smrtjo", "a", "ne" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ { "type": "spatial_orientation", "word_indices": [ 0 ] } ]

[ "poglejte", "še", "teh", "nekaj", "pretresljivih", "prizorov", "vidite", "da", "otroci", "so", "dejansko", "umirali" ]

[]

[]

[ "tu", "vidite", "deklica", "a", "ne", "ima", "v", "naročju", "najbrž", "je", "zdaj", "že", "tudi", "ta", "njen", "bratec", "umrl" ]

[]

[]

[ "potem", "poglejte", "tukaj", "ležečega", "otroka", "a", "ne", "vsi", "grejo", "mimo", "njega", "ker", "so", "na", "take", "prizore", "že", "kaj", "?" ]

[]

[]

[ "navajeni" ]

[]

[]

[ "navajeni", "a", "ne" ]

[]

[]

[ "poglejte", "še", "dva", "otroka", "zopet", "starejši", "mlajšega", "drži", "a", "ne", "v", "naročju", "in", "pač", "vidite", "te", "starejše", "Žide", "torej", "niso", "mogli", "iti", "ven", "iz", "geta", "in", "prav", "tako", "tudi", "v", "geto", "nihče", "ni", "mogel", "priti", "pa", "jim", "kaj", "prinesti", "tako", "da", "so", "bili", "prebivalci", "tukaj", "noter", "dejansko", "na", "kaj", "obsojeni" ]

[]

[]

[ "na", "smrt" ]

[]

[]

[ "z", "na", "kak", "način", "bodo", "umrli", "zaradi", "česa", "?", "…", "zaradi", "lakote", "predvsem", "zaradi", "lakote", "in", "pomanjkanja", "se", "pravi", "to", "je", "zelo", "eno", "tako", "grozno", "in", "nečloveško", "eee", "ravnanje", "a", "ne", "ki", "si", "ga", "ljudje", "vsekakor", "niso", "zaslužili" ]

[]

[]

[ "zaradi", "lakote" ]

[]

[]

[ "tukaj", "na", "prejšnji", "strani", "pa", "smo", "imeli", "še", "karto", "eee", "ki", "nam", "prikazuje", "na", "Poljskem", "kje", "vse", "so", "ta", "geta", "bila" ]

[]

[]

[ "pa", "je", "eee", "tukaj", "imamo", "s", "temi", "modrimi", "kvadratki" ]

[]

[]

[ "pa", "je", "na", "Poljskem", "živelo", "toliko", "Židov", "?" ]

[]

[]

[ "ne" ]

[]

[]

[ "kako", "to", "pa", "da", "je", "bilo", "toliko", "get", "tukaj", "?" ]

[]

[]

[ "ja", "ker", "je", "Nemčija", "prvo", "zavzela" ]

[]

[]

[ "kaj", "se", "je", "sem", "potem" ]

[]

[]

[ "ja", "pač", "eee", "zato", "ker", "je", "bila" ]

[]

[]

[ "dogajalo" ]

[]

[]

[ "ja", "taborišča", "so" ]

[]

[]

[ "torej", "sem", "so", "te", "Žide" ]

[]

[]

[ "poslali" ]

[]

[]

[ "poslali", "vozili", "a", "ne" ]

[]

[]

[ "torej", "Nemčijo", "so", "hoteli", "očistiti", "ali", "so", "jih", "odpeljali", "v", "kake", "taborišča", "ali", "pa", "v", "gete", "ali", "pa", "jih", "usmrtili", "a", "ne", "in", "torej", "Poljska", "je", "bila", "dežela", "kjer", "je", "bilo", "veliko", "teh", "getov", "in", "tudi", "veliko", "taborišč", "o", "katerih", "bomo", "še", "govorili", "malo", "kasneje", "a", "ne" ]

[ { "type": "MRWi", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ { "type": "perform_an_activity", "word_indices": [ 4 ] } ]

[ "če", "je", "to", "kislina", "kateri", "del", "škatlice", "bomo", "gledali", "od", "sedem", "do", "štirinajst", "ali", "od", "nič", "do", "sedem", "?" ]

[]

[]

[ "do", "štirinajst" ]

[]

[]

[ "tako", "je" ]

[]

[]

[ "in", "sedaj", "bomo", "te", "štiri", "kvadratke", "na", "našem", "lističu", "primerjali", "z", "vodoravno", "postavimo", "listič" ]

[]

[]

[ "škatlica", "je", "vodoravno", "postavljena", "in", "tam", "kjer", "se", "vsi", "štirje", "najbolje", "ujemajo", "z", "kvadratki", "na", "škatlici", "takšna", "je", "približno", "ph", "vrednost", "preiskovane", "snovi" ]

[]

[]

[ "kako", "bi", "zdaj", "tukaj", "rekli", "?", "kje", "bi", "se", "najbolje", "kvadratki", "ujemali", "?" ]

[]

[]

[ "če", "pogledamo", "prvi", "kvadratek", "ne", "se", "z", "od", "sedem", "šest", "pet", "štiri", "tri", "se", "sploh", "ne", "ujema", "a", "ne" ]

[]

[]

[ "kje", "se", "bi", "najbolj", "?" ]

[]

[]

[ "pri", "dva" ]

[]

[]

[ "pri", "dva" ]

[]

[]

[ "pri", "dva", "no", "pa", "dajmo", "zapisat", "v", "tabelo", "ph", "vrednost", "klorovodikove", "kisline", "je", "dve" ]

[]

[]

[ "tako", "zdaj", "pa", "gremo", "naprej", "po", "koloni", "eee", "ne", "po", "koloni", "naprej", "vodoravno", "preskok", "barve", "indikatorskega", "papirja" ]

[]

[]

[ "ph", "dva", "smo", "dobili" ]

[]

[]

[ "kakšen", "indikatorski", "papirček", "bomo", "zdaj", "vzeli", "?" ]

[]

[]

[ "moder", "ali", "rdeč", "?" ]

[]

[]

[ "moder" ]

[]

[]

[ "moder" ]

[]

[]

[ "moder" ]

[]

[]

[ "vzamemo", "moder", "papirček" ]

[]

[]

[ "spet", "si", "pomagamo", "s", "pinceto" ]

[]

[]

[ "eee", "jaz", "bi", "vam", "res", "vam", "priporočal", "da", "tega", "ki", "ga", "dobite", "z", "drugo", "barvo", "narišete" ]

[]

[]

[ "ja", "da", "greste", "čez", "prevleči" ]

[]

[]

[ "odlično" ]

[]

[]

[ "ja", "odlično", "kaj", "naj", "rečem", "dobro", "zelo", "dobro", "ma", "v", "redu", "je", "saj" ]

[]

[]

[ "ja", "tako", "ga", "tako", "ga" ]

[]

[]

[ "ja", "to", "sem", "se", "malo", "ne", "vidi", "ja", "ja", "ja", "ja", "lahko", "z", "barvo", "zdaj", "pa", "samo", "z", "barvo", "čez", "okej", "dobro", "okej" ]

[]

[]

[ "eee", "včeraj", "smo", "pa", "še", "nekaj", "govorili", "govorili", "smo", "o", "nekih", "osno", "eee", "somernih", "množicah", "eee", "oziroma", "osno", "somernih", "likih", "nismo", "še", "pa", "napisali" ]

[]

[]

[ "zato", "bomo", "danes", "zdaj", "kot", "drugič", "še", "eno", "vajico", "naredili", "drugič" ]

[]

[]

[ "vprašanje", "kateri", "liki" ]

[]

[]

[ "kar", "pišite" ]

[]

[]

[ "kateri", "liki" ]

[]

[]

[ "ja" ]

[]

[]

[ "se", "čez", "premico" ]

[]

[]

[ "čakajte" ]

[]

[]

[ "nič", "ne", "bom", "čakal" ]

[]

[]