premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
緑のシャツを着た男と茶色のシャツを着た男が何らかの議論や討論に参加している。
|
彼らは沈黙している。
| 2contradiction
|
Two older men, one in a green shirt and one in a brown shirt, participating in some sort of conversation or debate.
|
They are being silent.
|
The men in the green shirts and the men in the brown shirts were taking part in some debate or discussion.
|
They are silent.
| 2contradiction
|
緑のシャツを着た男と茶色のシャツを着た男が何らかの議論や討論に参加している。
|
彼らは宗教について議論している。
| 1neutral
|
Two older men, one in a green shirt and one in a brown shirt, participating in some sort of conversation or debate.
|
They are debating religion.
|
The men in the green shirts and the men in the brown shirts were taking part in some debate or discussion.
|
They are discussing religion.
| 1neutral
|
緑のシャツを着た男と茶色のシャツを着た男が何らかの議論や討論に参加している。
|
２人の男はお互いに話をしている。
| 0entailment
|
Two older men, one in a green shirt and one in a brown shirt, participating in some sort of conversation or debate.
|
The two men are communicating with each other.
|
The men in the green shirts and the men in the brown shirts were taking part in some debate or discussion.
|
The two men are talking to each other.
| 0entailment
|
赤いバンダナを身につけた若者の4人組、おそらくスペインかポルトガル出身だろうが、一人だけ目立つようにバンダナをしていない。彼らはブールヴァードをぶらぶらと歩いている。
|
若いグループの人々は観光している。
| 1neutral
|
A quartet of young people, possibly Spanish or Portuguese, wearing red bandannas, while one conspicuously does not, stroll down a boulevard.
|
The young group of people are sightseeing.
|
A group of four young men, probably Spaniards or Portuguese, with red handkerchiefs around their necks, were strolling along the Boulevard; only one of them wore a top-hat.
|
A group of young people are sightseeing.
| 1neutral
|
赤いバンダナを身につけた若者の4人組、おそらくスペインかポルトガル出身だろうが、一人だけ目立つようにバンダナをしていない。彼らはブールヴァードをぶらぶらと歩いている。
|
誰もバンダナをしていない。
| 2contradiction
|
A quartet of young people, possibly Spanish or Portuguese, wearing red bandannas, while one conspicuously does not, stroll down a boulevard.
|
No one is wearing a bandanna.
|
A group of four young men, probably Spaniards or Portuguese, with red handkerchiefs around their necks, were strolling along the Boulevard; only one of them wore a top-hat.
|
No one was wearing a bandanna.
| 2contradiction
|
赤いバンダナを身につけた若者の4人組、おそらくスペインかポルトガル出身だろうが、一人だけ目立つようにバンダナをしていない。彼らはブールヴァードをぶらぶらと歩いている。
|
通りを歩いているスペイン人かポルトガル人の若者グループのほとんど全員が赤いバンダナを巻いている。
| 0entailment
|
A quartet of young people, possibly Spanish or Portuguese, wearing red bandannas, while one conspicuously does not, stroll down a boulevard.
|
All but one of the group of Spanish or Portuguese young people walking down the street is wearing a red bandanna.
|
A group of four young men, probably Spaniards or Portuguese, with red handkerchiefs around their necks, were strolling along the Boulevard; only one of them wore a top-hat.
|
Almost every group of young Spaniards or Portuguese you see walking down the street is wearing red bandannas.
| 1neutral
|
２人の男性が煉瓦の壁からぶら下がりながら家に働いており、同僚は屋根に働いていた。
|
屋根の上に誰かがいる。
| 0entailment
|
Two men work on a house while hanging over a brick wall, while a coworker works on the roof.
|
There is someone on the roof.
|
Two men were working on the house, hanging from a brick wall and colleagues were working on the roof.
|
Someone is on the roof.
| 0entailment
|
２人の男性が煉瓦の壁からぶら下がりながら家に働いており、同僚は屋根に働いていた。
|
男たちは地震の後、家を修理するために働いている。
| 1neutral
|
Two men work on a house while hanging over a brick wall, while a coworker works on the roof.
|
The men are working to fix the house after an earthquake.
|
Two men were working on the house, hanging from a brick wall and colleagues were working on the roof.
|
The men are working to repair their houses after the earthquake.
| 1neutral
|
２人の男性が煉瓦の壁からぶら下がりながら家に働いており、同僚は屋根に働いていた。
|
誰もその家に住んでいない。
| 2contradiction
|
Two men work on a house while hanging over a brick wall, while a coworker works on the roof.
|
Nobody is working on the house.
|
Two men were working on the house, hanging from a brick wall and colleagues were working on the roof.
|
No one lives in that house.
| 2contradiction
|
砂と赤レンガの山を持って、田舎家に働いている人々。
|
人々は食べ物のために列を作って待っている。
| 2contradiction
|
People working on a rustic house with piles of sand and red bricks.
|
People are waiting in line for food.
|
Mountains of sand and red brick, where the country people work.
|
People are waiting in line for food.
| 2contradiction
|
砂と赤レンガの山を持って、田舎家に働いている人々。
|
人々はハビタット・フォー・ヒューマニティのために家を建築している。
| 1neutral
|
People working on a rustic house with piles of sand and red bricks.
|
People are working on a house for Habitat for Humanity.
|
Mountains of sand and red brick, where the country people work.
|
People are building houses for Habitat for Humanity.
| 1neutral
|
砂と赤レンガの山を持って、田舎家に働いている人々。
|
人々は家を建てている。
| 0entailment
|
People working on a rustic house with piles of sand and red bricks.
|
People are working on a house.
|
Mountains of sand and red brick, where the country people work.
|
People are building houses.
| 1neutral
|
タトゥーをした女性がデジタルカメラで写真を撮っている。
|
その女性は１年間テクノロジーを見ていない。
| 2contradiction
|
A tattooed woman taking a picture with a digital camera.
|
the woman has not seen any technology for a year
|
A woman with a tattoo is taking pictures with her digital camera.
|
The woman hasn't looked at technology for a year.
| 2contradiction
|
タトゥーをした女性がデジタルカメラで写真を撮っている。
|
その女性はアートを作っている
| 1neutral
|
A tattooed woman taking a picture with a digital camera.
|
the woman is making art
|
A woman with a tattoo is taking pictures with her digital camera.
|
The woman is making art.
| 1neutral
|
タトゥーをした女性がデジタルカメラで写真を撮っている。
|
女は写真を撮っている
| 0entailment
|
A tattooed woman taking a picture with a digital camera.
|
the woman is making a photograph
|
A woman with a tattoo is taking pictures with her digital camera.
|
The woman is taking pictures
| 0entailment
|
ライアンエアーの飛行機から人々が降りています。
|
人々は飛行機から降りています
| 0entailment
|
People are exiting a Ryanair airplane.
|
The people are leaving the plane
|
People are getting off a Ryanair plane.
|
People are getting off the plane
| 0entailment
|
ライアンエアーの飛行機から人々が降りています。
|
飛行機は破壊された。
| 2contradiction
|
People are exiting a Ryanair airplane.
|
The plane was destroyed
|
People are getting off a Ryanair plane.
|
The plane was destroyed.
| 1neutral
|
ライアンエアーの飛行機から人々が降りています。
|
飛行機は着陸した
| 1neutral
|
People are exiting a Ryanair airplane.
|
The plane is landed
|
People are getting off a Ryanair plane.
|
The plane landed
| 1neutral
|
人々は建物の基礎を作っている。
|
男たちは建物の基礎工事をしている。
| 0entailment
|
Men are laying the foundation to a building.
|
Men are working on the foundation of a building.
|
People are building the foundation of a house.
|
The men are building the foundation of a house.
| 1neutral
|
人々は建物の基礎を作っている。
|
ヘルメットをかぶった男たちがビルの建設に従事している。
| 1neutral
|
Men are laying the foundation to a building.
|
Men in hard hats work on a building.
|
People are building the foundation of a house.
|
Men wearing helmets are engaged in building a house.
| 1neutral
|
人々は建物の基礎を作っている。
|
ヘルメットをかぶった男たちがピンクのプラスチック椅子に座っている。
| 2contradiction
|
Men are laying the foundation to a building.
|
Men in hard hats sit in pink plastic chairs.
|
People are building the foundation of a house.
|
Men in helmets sit on pink plastic chairs.
| 1neutral
|
黒シャツの指揮者。
|
人間は人々を導いている。
| 1neutral
|
A man in a dark shirt with a conductor's baton.
|
man is conducting people
|
Black Shirt was the conductor.
|
Man is leading people.
| 0entailment
|
黒シャツの指揮者。
|
一人の少女が泣いている
| 2contradiction
|
A man in a dark shirt with a conductor's baton.
|
a girl cries alone
|
Black Shirt was the conductor.
|
A girl is crying
| 2contradiction
|
黒シャツの指揮者。
|
警棒を持った男
| 0entailment
|
A man in a dark shirt with a conductor's baton.
|
man with baton
|
Black Shirt was the conductor.
|
The man with the club
| 2contradiction
|
右腕にタトゥーのある黒い服を着た女性がカメラで写真を撮っています。
|
その女性は白い服を着ている。
| 2contradiction
|
A woman dressed in black with a tattoo on her right arm is taking a picture with her camera.
|
The woman is dressed in white.
|
A woman in black clothing with a tattoo on her right arm is taking pictures with a camera.
|
The woman is dressed in white.
| 2contradiction
|
右腕にタトゥーのある黒い服を着た女性がカメラで写真を撮っています。
|
その女性は、後でツイッターに写真を投稿する。
| 1neutral
|
A woman dressed in black with a tattoo on her right arm is taking a picture with her camera.
|
The woman is posting the picture on Twitter later.
|
A woman in black clothing with a tattoo on her right arm is taking pictures with a camera.
|
The woman later posted a picture of herself on Twitter.
| 1neutral
|
右腕にタトゥーのある黒い服を着た女性がカメラで写真を撮っています。
|
その女性はタトゥーをしている。
| 0entailment
|
A woman dressed in black with a tattoo on her right arm is taking a picture with her camera.
|
The woman has a tattoo.
|
A woman in black clothing with a tattoo on her right arm is taking pictures with a camera.
|
The woman has a tattoo.
| 0entailment
|
タトゥーをした人が、デジタルカメラまたは携帯電話の写真を見ている。
|
タトゥーをした人が使い捨てカメラで写真を撮る。
| 2contradiction
|
A person with tattoos is looking at a photo on a digital camera, or cellphone.
|
A person with tattoos takes a photo with a disposable camera.
|
A person with a tattoo is looking at a picture on a digital camera or cell phone.
|
A tattooed person takes a snapshot with a throwaway camera.
| 2contradiction
|
タトゥーをした人が、デジタルカメラまたは携帯電話の写真を見ている。
|
人がデジタル写真を見る。
| 0entailment
|
A person with tattoos is looking at a photo on a digital camera, or cellphone.
|
A person looks at a digital photo.
|
A person with a tattoo is looking at a picture on a digital camera or cell phone.
|
A person looks at a digital photo.
| 0entailment
|
タトゥーをした人が、デジタルカメラまたは携帯電話の写真を見ている。
|
女性がiPhoneの写真を見ている。
| 1neutral
|
A person with tattoos is looking at a photo on a digital camera, or cellphone.
|
A woman looks at a photo on her iPhone.
|
A person with a tattoo is looking at a picture on a digital camera or cell phone.
|
A woman is looking at a photo on her iPhone.
| 1neutral
|
砂浜が描かれた壁の前で2匹の犬を散歩させている女性
|
その婦人は犬を散歩させている
| 0entailment
|
a lady walking two dogs in front of a wall with a beach drawn on it
|
the lady is walking dogs
|
A woman walking two dogs in front of a wall painted with a beach scene
|
The woman is walking her dog
| 2contradiction
|
砂浜が描かれた壁の前で2匹の犬を散歩させている女性
|
犬は彼女の想像に過ぎない。
| 2contradiction
|
a lady walking two dogs in front of a wall with a beach drawn on it
|
the dogs are her immagination
|
A woman walking two dogs in front of a wall painted with a beach scene
|
The dog is a figment of her imagination.
| 2contradiction
|
砂浜が描かれた壁の前で2匹の犬を散歩させている女性
|
彼らは彼女の犬だ
| 1neutral
|
a lady walking two dogs in front of a wall with a beach drawn on it
|
they are her dogs
|
A woman walking two dogs in front of a wall painted with a beach scene
|
They are her dogs
| 1neutral
|
黒いパンツとスニーカーを着て、大きなショッピングトートバッグを持った女性が2匹の大きく毛むくじゃらの犬を散歩させている。
|
その女性は白いズボンを履いている。
| 2contradiction
|
A woman in black pants and sneakers, wearing a large shopping tote, is walking two, big, shaggy dogs
|
The woman is wearing white pants
|
A woman in black pants and sneakers walks two large, shaggy dogs.
|
The woman is wearing white pants.
| 2contradiction
|
黒いパンツとスニーカーを着て、大きなショッピングトートバッグを持った女性が2匹の大きく毛むくじゃらの犬を散歩させている。
|
その女性は黒いズボンを履いている。
| 0entailment
|
A woman in black pants and sneakers, wearing a large shopping tote, is walking two, big, shaggy dogs
|
The woman is wearing black pants
|
A woman in black pants and sneakers walks two large, shaggy dogs.
|
The woman is wearing black pants.
| 0entailment
|
黒いパンツとスニーカーを着て、大きなショッピングトートバッグを持った女性が2匹の大きく毛むくじゃらの犬を散歩させている。
|
その女性はショッピングセンターで買い物をしている。
| 1neutral
|
A woman in black pants and sneakers, wearing a large shopping tote, is walking two, big, shaggy dogs
|
The woman is shopping in a mall
|
A woman in black pants and sneakers walks two large, shaggy dogs.
|
The woman is shopping at the mall.
| 2contradiction
|
一人の女性が二匹の犬を連れて壁画の前を歩いている。
|
一人の女性がペットを連れて近所を散歩している。
| 1neutral
|
A woman is walking two dogs past a mural.
|
A women is walking her pets around her neighborhood.
|
A woman is walking in front of a mural with two dogs.
|
A woman is walking her pet in the neighborhood.
| 1neutral
|
一人の女性が二匹の犬を連れて壁画の前を歩いている。
|
猫を散歩させている女性。
| 2contradiction
|
A woman is walking two dogs past a mural.
|
A woman walking her cats in the city.
|
A woman is walking in front of a mural with two dogs.
|
A woman walking her cat.
| 2contradiction
|
一人の女性が二匹の犬を連れて壁画の前を歩いている。
|
外で犬を２匹散歩させている女性。
| 0entailment
|
A woman is walking two dogs past a mural.
|
A woman walking two animals outdoors.
|
A woman is walking in front of a mural with two dogs.
|
A woman walking two dogs outside.
| 0entailment
|
１人の女性が色とりどりの壁画の前に毛むくじゃらの犬を２匹連れて歩いている。
|
毛むくじゃらの犬が空からドル札をばらまいている。
| 2contradiction
|
A woman walks two shaggy dogs in front of a colorful mural.
|
A shaggy dog is dropping dollars from the sky.
|
A woman walks a pair of hairy dogs in front of a colorful mural.
|
A hairy dog is showering dollar bills from the sky.
| 2contradiction
|
１人の女性が色とりどりの壁画の前に毛むくじゃらの犬を２匹連れて歩いている。
|
通りで犬の散歩をしている女性。
| 0entailment
|
A woman walks two shaggy dogs in front of a colorful mural.
|
A women walking her dogs down the street.
|
A woman walks a pair of hairy dogs in front of a colorful mural.
|
A woman walking her dog on the street.
| 1neutral
|
１人の女性が色とりどりの壁画の前に毛むくじゃらの犬を２匹連れて歩いている。
|
一人の女性が通りを歩いている二匹の毛むくじゃらの犬を見つめていた。
| 1neutral
|
A woman walks two shaggy dogs in front of a colorful mural.
|
A women stares at two shaggy dogs being walked down the street.
|
A woman walks a pair of hairy dogs in front of a colorful mural.
|
A woman was watching two shaggy dogs walk down the street.
| 2contradiction
|
１人の女性が大きな犬を２匹連れて歩いている。
|
一人の女性が２匹の大きな犬と１匹の小さな犬を散歩させている。
| 1neutral
|
A woman is walking two large dogs.
|
A woman is walking two large dogs and one little dog.
|
A woman is walking with two big dogs.
|
A woman is walking two large dogs and one small dog.
| 1neutral
|
１人の女性が大きな犬を２匹連れて歩いている。
|
１人の女性が２匹の犬と一緒に歩いている。
| 0entailment
|
A woman is walking two large dogs.
|
A woman is walking with two dogs.
|
A woman is walking with two big dogs.
|
A woman is walking with two dogs.
| 0entailment
|
１人の女性が大きな犬を２匹連れて歩いている。
|
一人の男が犬を散歩させている。
| 2contradiction
|
A woman is walking two large dogs.
|
A man is taking his dog for a run.
|
A woman is walking with two big dogs.
|
A man is walking his dog.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
１人の女性がロープを飛び越えている。
| 1neutral
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is jumping rope.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is jumping over a rope.
| 1neutral
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
白とオレンジの服を着た女性が木の前で昼寝している。
| 2contradiction
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman wearing white and orange naps in front of a tree.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in white and orange is sleeping in front of a tree.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
白とオレンジの服を着た女性が、ネズミが彼女のそばを走り過ぎるのを見て飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman wearing a white and orange outfit is jumping because she saw a rodent scurry past her.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in white and orange jumps as a mouse runs past her.
| 1neutral
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
木の前には、オレンジ色のシャツを着た跳ねている女性がいます。
| 0entailment
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
In front of tree, there is woman with orange shirt jumping.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
In front of the tree was a woman bouncing about in an orange shirt.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
女性は小さな森林地帯の前で動き回っている。
| 0entailment
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is moving around in front of a small forested area
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is moving around in front of a small stand of trees.
| 0entailment
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
その女性は自転車に乗っています。
| 2contradiction
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is riding a bicycle.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is riding a bicycle.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
スカートを履いた女性は冷えるので、暖まろうと木々の間に飛び込んだ。
| 1neutral
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is cold from wearing a skirt and jumps in front of some trees to warm up.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in a skirt leapt between the trees to get warm, for she was cold.
| 1neutral
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
黒い服を着た女性が砂漠で飛び跳ねている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman wearing an all-black outfit is jumping in a desert.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in black is leaping about in the desert.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
女性は寝椅子で眠り、パジャマを着ている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is asleep on her couch, wearing her pajamas
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is sleeping on a chaise lounge, dressed in pajamas.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
白とオレンジの服を着た女性が屋外で飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman wearing a white and orange outfit is jumping outdoors.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in white and orange is jumping around outside.
| 0entailment
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
一人の女が跳躍している。
| 0entailment
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is leaping.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is leaping.
| 0entailment
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
白とオレンジのジャンプスーツを着た女性が何本かの木の前に立っています。
| 0entailment
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman wearing white and orange jumps before some trees.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in a white and orange jump suit is standing in front of several trees.
| 0entailment
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
女性が外で飛び跳ねています。
| 1neutral
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is jumping outside..
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman is jumping about outside.
| 0entailment
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
ズボンをはいた女性が、植物に水をやっている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman with pants,watering the plants.
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
A woman in pants is watering plants.
| 2contradiction
|
白い帽子とトップス、オレンジ色のスカートを着た女性が何本かの木の前で飛び跳ねている。
|
その女性は地元デザイナーの新しい夏のラインをモデルにしており、写真撮影中だった。
| 1neutral
|
A woman wearing a white hat, white top, and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman is modeling the new summer line for a local designer, and is having her picture taken
|
A woman in a white hat, white dress and orange skirt is jumping in front of some trees.
|
The woman was in the midst of a photo shoot modeling a local designer's new summer line.
| 1neutral
|
サンダル、スカート、帽子をかぶった女性がライラックの花咲く茂みの前で飛び跳ねている。
|
花壇の前に飛び出す女性。
| 0entailment
|
Woman dressed in sandals, skirt and hat jumping in front of a blooming lilac bush.
|
A woman jumping in front of a flower bush.
|
A woman in sandals, a skirt, and a hat jumps in front of a lilac bush in bloom.
|
A woman steps out in front of the flower bed.
| 0entailment
|
サンダル、スカート、帽子をかぶった女性がライラックの花咲く茂みの前で飛び跳ねている。
|
花壇の前で飛び跳ねるブロンドの女性。
| 1neutral
|
Woman dressed in sandals, skirt and hat jumping in front of a blooming lilac bush.
|
A brunette woman jumping in front of a flower bush.
|
A woman in sandals, a skirt, and a hat jumps in front of a lilac bush in bloom.
|
A blonde woman leaping about in front of a flower-bed.
| 1neutral
|
サンダル、スカート、帽子をかぶった女性がライラックの花咲く茂みの前で飛び跳ねている。
|
サンダルをはいた男が花壇の前に飛び出してきた。
| 2contradiction
|
Woman dressed in sandals, skirt and hat jumping in front of a blooming lilac bush.
|
A man dressed in sandals jumping in front of a flower bush.
|
A woman in sandals, a skirt, and a hat jumps in front of a lilac bush in bloom.
|
A man in sandals appeared before the flower bed.
| 2contradiction
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
一人の女性が家の外にある窓のそばに立っています。
| 1neutral
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is standing by a window outside of a house.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is standing by the window outside the house.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
女性が夕食を作っている。
| 2contradiction
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is cooking dinner
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is cooking dinner.
| 2contradiction
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
その女性は夫が帰ってくるのを待っている。
| 1neutral
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
The woman is waiting for her husband to come home
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman is waiting for her husband to come home.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
その婦人は窓から外を見ている
| 0entailment
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
The lady is looking out a window
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman is looking out of the window
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
その女性は長い髪をしている。
| 0entailment
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
The woman has long hair.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman has long hair.
| 0entailment
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
窓のそばに女性が立っています。
| 0entailment
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
There is a woman standing by a window.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is standing by the window.
| 0entailment
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
その女性は窓を見ている。
| 1neutral
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
The woman is looking in the window.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman is looking out of the window.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
人は窓のそばに立っている
| 0entailment
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A person stands next to a window
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A person is standing by the window
| 0entailment
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
一人の女性が窓から外を見ている。
| 1neutral
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman looks through a window
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is looking out of the window.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
一人の女性が寝室から通りを眺めている。
| 1neutral
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is looking out over the street from her bedroom.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is looking out of the bedroom window at the street below.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
一人の女性が山に登っている。
| 2contradiction
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is climbing a mountain.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is climbing a mountain.
| 2contradiction
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
家の前の芝生に女性が座っている。
| 2contradiction
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is sitting on the lawn in front of a house.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is sitting on the grass in front of the house.
| 2contradiction
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
女が窓を蹴破る
| 2contradiction
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman kicks a window
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman kicked in the window.
| 1neutral
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
その女性は禿げている。
| 2contradiction
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
The woman is bald.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
The woman is bald.
| 2contradiction
|
窓の前に立っている長い黒髪の女。
|
一人の女がガラス窓のそばに立っている。
| 0entailment
|
A woman with long dark hair standing in front of a window.
|
A woman is near a pane of glass.
|
The woman with long black hair, standing in front of the window.
|
A woman is standing by the glass window.
| 1neutral
|
黄色のブラウスを着た女性が公園で空中に飛び上がっている。
|
その女性は公園のベンチに横たわっている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a yellow blouse is jumping up in the air in a park.
|
The woman is laying on the park bench.
|
A woman in a yellow blouse is jumping up and down in the park.
|
The woman is lying on a park bench.
| 2contradiction
|
黄色のブラウスを着た女性が公園で空中に飛び上がっている。
|
その女性は凧を取ろうとしている。
| 1neutral
|
A woman wearing a yellow blouse is jumping up in the air in a park.
|
The woman is trying to grab a kite.
|
A woman in a yellow blouse is jumping up and down in the park.
|
The woman is trying to get the kite down.
| 1neutral
|
黄色のブラウスを着た女性が公園で空中に飛び上がっている。
|
黄色のブラウスを着た女性が外にいます。
| 0entailment
|
A woman wearing a yellow blouse is jumping up in the air in a park.
|
The woman in a yellow blouse is outside.
|
A woman in a yellow blouse is jumping up and down in the park.
|
A woman in a yellow blouse is standing outside.
| 2contradiction
|
一人の女が茂みの前で踊っている。
|
庭師が芝を刈っている。
| 2contradiction
|
A woman is dancing in front of a shrub.
|
A gardener trims a shrub in the yard.
|
A woman is dancing in front of a bush.
|
The gardener is mowing the lawn.
| 2contradiction
|
一人の女が茂みの前で踊っている。
|
女性が踊っている。
| 0entailment
|
A woman is dancing in front of a shrub.
|
A woman is dancing.
|
A woman is dancing in front of a bush.
|
A woman is dancing.
| 0entailment
|
一人の女が茂みの前で踊っている。
|
一人の女性が植木鉢を前にして舞台で踊っている。
| 1neutral
|
A woman is dancing in front of a shrub.
|
A woman is dancing on a stage in front of a display of shrubs.
|
A woman is dancing in front of a bush.
|
A woman is dancing on stage with a flower pot.
| 2contradiction
|
一人の女性が煉瓦の壁にもたれかかっている。
|
一人の女性が煉瓦塀によりかかっている。
| 0entailment
|
A woman sits alone against a brick wall
|
A woman is alone by a brick wall.
|
A woman leans against a brick wall.
|
A woman is leaning against a brick wall.
| 0entailment
|
一人の女性が煉瓦の壁にもたれかかっている。
|
一人の女性が煙草を吸いながら、煉瓦の壁に寄りかかって座っている。
| 1neutral
|
A woman sits alone against a brick wall
|
A woman sits alone by a brick wall smoking.
|
A woman leans against a brick wall.
|
A woman sat smoking against a brick wall.
| 1neutral
|
一人の女性が煉瓦の壁にもたれかかっている。
|
一人の女性が煉瓦壁に寄りかかって男性の隣に座っている。
| 2contradiction
|
A woman sits alone against a brick wall
|
A woman sits next to a man against a brick wall.
|
A woman leans against a brick wall.
|
A woman leans against a brick wall, sitting next to a man.
| 1neutral
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
一人の男性と彼の娘たちが、自転車に乗った男性の横を歩道で通り過ぎる。
| 0entailment
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A man and his daughters walk down the sidewalk past a man on a bike.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A man and his two daughters are walking down the pavement past a cyclist.
| 0entailment
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
一人の男性が空っぽの道を自転車で走っている。
| 2contradiction
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A man rides a bikes down an empty path.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A man is cycling down an empty road.
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
歩道を歩く3人の人々。
| 0entailment
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
Three people walking down a walkway.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
Three people walking on the pavement.
| 0entailment
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
公園の家族
| 1neutral
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A family in a park
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
The Family in the Park
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
娘と一緒に歩いていたアジア人の男性
| 0entailment
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A Asian man walking with his daughters
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
The Asian man was walking with his daughter
| 0entailment
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
小さな家族が自転車に乗った男を追い越して行く。
| 1neutral
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A small family hurry past a man riding a bike.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A small family passes a man on a bicycle.
| 0entailment
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
男性と彼の息子が通りを歩き、車の中にいる男性のそばを通り過ぎた。
| 2contradiction
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A man and his sons walk down the street past a man in a car.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A man and his son were walking along the road when they passed by a man in a car.
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
夕食を取っている家族
| 2contradiction
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A family eating dinner
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A family at dinner
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
その男と彼の娘たちは空港にいる。
| 2contradiction
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
The man and his daughters are in the airport.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
The man and his daughters are at the airport.
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
アジア人のお父さんが自転車を売っているところへ、娘たちを連れて行く。
| 1neutral
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
The Asian dad is taking his daughters to look at a bicycle for sale.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
He takes his daughters to a shop where an Asian man is selling bicycles.
| 1neutral
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
アジア人の父親と息子が釣りをしている。
| 2contradiction
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
An asian man fishing with his son.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
An Asian father and son are fishing.
| 2contradiction
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
サイクリングジャージの男が、ピンクのドレスを着た2人の少女と一緒に歩いている韓国人の男の近くに座っている。
| 1neutral
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
A man in a cycling jersey sits near a Korean man walking with two girls in pink dresses.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
A man in a cycling jersey is sitting next to a Korean man, who is walking with two girls wearing pink dresses.
| 1neutral
|
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
|
湖のほとりに自転車を持って座っている男性のそばを歩く3人の人々。
| 1neutral
|
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
|
Three people walking by a man sitting with a bike by the lake.
|
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
|
Three people walking by a man sitting with his bicycle beside a lake.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.