Datasets:
cl-nagoya
/
nu-snli-rev

Dataset card Data Studio Files Community
1
premise_ja
stringlengths
2
166
hypothesis_ja
stringlengths
1
493
label
class label
3 classes
premise_en
stringlengths
7
402
hypothesis_en
stringlengths
1
295
premise_en_rev
stringlengths
6
1.13k
hypothesis_en_rev
stringlengths
0
1.14k
label_rev
class label
3 classes
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
自転車に乗った男性が、２人の女の子と一緒に道を歩いている男性の近くを通り過ぎました。
0entailment
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
A man with a bike is near a man walking down a path with 2 girls.
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
A man on a bicycle passed by a man walking with two little girls.
0entailment
アジア人の男性が自転車に乗った男性と一緒に、2人の娘を連れてグレータイルの歩道を歩いている。
その男は娘たちと一緒に家を出て、自転車に乗った男とすれ違った。
0entailment
An asian man walks down a gray-tiled walkway with his two daughters by a man sitting with his bike.
The man is leaving the house with his daughters and pass a man with his bicycle.
An Asian male is walking down the sidewalk in Greater Taichung with his two daughters, accompanied by a man on a bicycle.
The man went out of the house with his daughters and met a man on a bicycle.
1neutral
３人の女性が街の通りで踊っている。
３人が踊っている。
1neutral
Three women dance down the city street.
three people are dancing.
Three women are dancing in the street.
Three people are dancing.
0entailment
３人の女性が街の通りで踊っている。
通りで３人の姿が見えた。
0entailment
Three women dance down the city street.
three people on a street.
Three women are dancing in the street.
I saw three figures in the street.
0entailment
３人の女性が街の通りで踊っている。
三人がベンチに座っている。
2contradiction
Three women dance down the city street.
three people are sitting on a bench.
Three women are dancing in the street.
The three were sitting on a bench.
2contradiction
厳しい環境の中で、汚れた服を着ている若い少年。
その少年は物乞いをしている。
1neutral
A young boy wearing dirty clothing in an austere environment.
The boy is panhandling.
A young boy wearing dirty clothes in a harsh environment.
The boy is begging.
1neutral
厳しい環境の中で、汚れた服を着ている若い少年。
その少年は貧しい。
0entailment
A young boy wearing dirty clothing in an austere environment.
The boy is poor.
A young boy wearing dirty clothes in a harsh environment.
The boy is poor.
1neutral
厳しい環境の中で、汚れた服を着ている若い少年。
その少年は泳いでいる。
2contradiction
A young boy wearing dirty clothing in an austere environment.
The boy is swimming.
A young boy wearing dirty clothes in a harsh environment.
The boy is swimming.
2contradiction
男は携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
責任ある運転をしている男性。
2contradiction
A man is bicycling while talking on his cellphone.
A man performing responsible driving.
The man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
A man driving responsibly.
2contradiction
男は携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
自転車で事故を起こそうとしている男。
1neutral
A man is bicycling while talking on his cellphone.
A man about to get into an accident on his bike.
The man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
The man on the bicycle is about to have an accident.
1neutral
男は携帯電話で話しながら自転車に乗っている。
その男は違法行為をしている。
0entailment
A man is bicycling while talking on his cellphone.
A man is performing an illegal act.
The man is riding a bicycle and talking on his cell phone.
The man is breaking the law.
1neutral
子供たちがテーブルに座って実験をしている。
ケーキを食べようとする子供たちがテーブルに座っています。
2contradiction
Kids are sitting at a table performing an experiment.
Kids are sitting at a dining table about to eat cake.
The children are sitting at the table doing an experiment.
Children are sitting at the table about to eat cake.
2contradiction
子供たちがテーブルに座って実験をしている。
子供たちは椅子で支えられている。
0entailment
Kids are sitting at a table performing an experiment.
Kids are supported by chairs.
The children are sitting at the table doing an experiment.
The children are supported by chairs.
1neutral
子供たちがテーブルに座って実験をしている。
子供たちは実験をしながら科学の授業を受けている。
1neutral
Kids are sitting at a table performing an experiment.
Kids are in science class performing an experiment.
The children are sitting at the table doing an experiment.
The children are taking a science class with experiments.
1neutral
一団の人々が窓から外を見ている。
彼らはパレードを見ている。
1neutral
A group of people are staring out of a window.
They are watching a parade.
A group of people are looking out the window.
They are watching the parade.
1neutral
一団の人々が窓から外を見ている。
人々は窓の外を見ている。
0entailment
A group of people are staring out of a window.
People are looking out a window.
A group of people are looking out the window.
People are looking out of the window.
0entailment
一団の人々が窓から外を見ている。
人々は外にいます。
2contradiction
A group of people are staring out of a window.
The people are outside.
A group of people are looking out the window.
People are out.
0entailment
公園で黒い犬がフリスビーを追いかけている。
黒い犬は家で寝ている。
2contradiction
Black dog catching Frisbee at the park.
The black dog is asleep at home.
A black dog is chasing a Frisbee in the park.
The black dog is sleeping at home.
2contradiction
公園で黒い犬がフリスビーを追いかけている。
黒い犬は公園でフリスビーのコンテストに参加している
1neutral
Black dog catching Frisbee at the park.
The black dog is in a frisbee competition at the park
A black dog is chasing a Frisbee in the park.
The black dog is taking part in a Frisbee contest at the park
1neutral
公園で黒い犬がフリスビーを追いかけている。
その動物は外にいる。
0entailment
Black dog catching Frisbee at the park.
An animal is outdoors.
A black dog is chasing a Frisbee in the park.
The animal is out of doors.
0entailment
アインシュタインの肖像画が北極熊の彫像に描かれている。
熊の上に人間が描かれている。
1neutral
A portrait of Einstein is painted on statue of a polar bear.
there is a painting of a man on the bear
A portrait of Einstein is painted on a sculpture of a polar bear.
A man is drawn on top of the bear.
0entailment
アインシュタインの肖像画が北極熊の彫像に描かれている。
その馬に乗っている女性を描いた絵があります。
2contradiction
A portrait of Einstein is painted on statue of a polar bear.
there is a drawing of a woman on the horse
A portrait of Einstein is painted on a sculpture of a polar bear.
There is a picture of the woman on horseback.
2contradiction
アインシュタインの肖像画が北極熊の彫像に描かれている。
その彫像には絵が描いてある。
0entailment
A portrait of Einstein is painted on statue of a polar bear.
there is a painting on the statue
A portrait of Einstein is painted on a sculpture of a polar bear.
There is a picture on the statue.
0entailment
子供が上に手を伸ばしている熊のアルベルト・アインシュタインの絵画。
熊の上にアルバート・アインシュタインの絵がある。
0entailment
Painting of Albert Einstein on a bear with child reaching up.
There is a painting of Albert Einstein on a bear.
Albert Einstein's painting of a bear with a child reaching up to it.
Above the bear is a picture of Albert Einstein.
1neutral
子供が上に手を伸ばしている熊のアルベルト・アインシュタインの絵画。
アルバート・アインシュタインの絵が美術館にかかっている。
1neutral
Painting of Albert Einstein on a bear with child reaching up.
A painting of Albert Einstein is hanging in the art gallery.
Albert Einstein's painting of a bear with a child reaching up to it.
A portrait of Albert Einstein hangs in a museum.
2contradiction
子供が上に手を伸ばしている熊のアルベルト・アインシュタインの絵画。
ジョージ・ワシントンの絵がテーブルに置いてある。
2contradiction
Painting of Albert Einstein on a bear with child reaching up.
A picture of George Washington is laying on the table.
Albert Einstein's painting of a bear with a child reaching up to it.
There is a picture of George Washington on the table.
2contradiction
緑の服を着た年配の人が麻袋を持っている。
ジャガイモをいっぱい袋に入れて運んでいる年寄りの人。
1neutral
An older person wearing green is holding a burlap sack.
An older person carrying a sack full of potatoes.
An elderly person dressed in green holds a sack.
An old man carrying a bag full of potatoes.
1neutral
緑の服を着た年配の人が麻袋を持っている。
自宅でニュースを見ている年配の人。
1neutral
An older person wearing green is holding a burlap sack.
An older person at home watching the news.
An elderly person dressed in green holds a sack.
An elderly person watching the news at home.
2contradiction
緑の服を着た年配の人が麻袋を持っている。
老人が袋を持っている。
0entailment
An older person wearing green is holding a burlap sack.
An older person holding a sack.
An elderly person dressed in green holds a sack.
The old man is carrying a bag.
0entailment
アルバート・アインシュタインの絵が白く塗られたクマの像に描かれ、少年がクマの像の顔の下に立っている。
その少年は立っている。
0entailment
A picture of Albert Einstein on a white bear statue, with a little boy standing under the bear statue's face.
The boy is standing.
A picture of Albert Einstein is painted on the white bear and a boy stands under the bear's face.
The boy is standing there.
0entailment
アルバート・アインシュタインの絵が白く塗られたクマの像に描かれ、少年がクマの像の顔の下に立っている。
その少年は外にいます。
1neutral
A picture of Albert Einstein on a white bear statue, with a little boy standing under the bear statue's face.
The boy is outside.
A picture of Albert Einstein is painted on the white bear and a boy stands under the bear's face.
The boy is outside.
2contradiction
アルバート・アインシュタインの絵が白く塗られたクマの像に描かれ、少年がクマの像の顔の下に立っている。
少年は丘を滑り降りている。
2contradiction
A picture of Albert Einstein on a white bear statue, with a little boy standing under the bear statue's face.
The boy is skating down a hill.
A picture of Albert Einstein is painted on the white bear and a boy stands under the bear's face.
The boy is sliding down the hill.
2contradiction
ソフトボールをやっている女の子が、バッターとして打ち込んでいる。
彼女はホームランを打とうとしている。
1neutral
A girl playing softball, taking a swing.
She is about to hit a home run
A girl playing softball is up to bat.
She is trying to hit a home run.
1neutral
ソフトボールをやっている女の子が、バッターとして打ち込んでいる。
彼女はすばやくバットを動かします
0entailment
A girl playing softball, taking a swing.
She moves the bat quickly
A girl playing softball is up to bat.
She moves her bat quickly
1neutral
ソフトボールをやっている女の子が、バッターとして打ち込んでいる。
男は彼女からバットを取る。
2contradiction
A girl playing softball, taking a swing.
The man takes the bat from her
A girl playing softball is up to bat.
The man takes the bat from her.
2contradiction
黒と紫の服を着た子供が野球をしている。
少年がバットを振っている。
1neutral
A child wearing black and purple playing baseball.
A boy is swinging a baseball bat.
A child dressed in black and purple is playing baseball.
The boy is swinging a bat.
1neutral
黒と紫の服を着た子供が野球をしている。
子供はサッカーボールを蹴る。
2contradiction
A child wearing black and purple playing baseball.
A child kicks the soccer ball.
A child dressed in black and purple is playing baseball.
The child kicks a soccer ball.
2contradiction
黒と紫の服を着た子供が野球をしている。
子供はスポーツに専念している。
0entailment
A child wearing black and purple playing baseball.
A kid is engaged in a sport.
A child dressed in black and purple is playing baseball.
The child is devoted to sports.
1neutral
ソフトボールを打ち逃したソフトボーラー。
その選手はとても力強く振り抜いた。
1neutral
A softball player swinging at a softball and missing it.
The player swung very hard.
Softballer missing a softball.
The player swung with all his might.
1neutral
ソフトボールを打ち逃したソフトボーラー。
ソフトボール選手はスイングしたが空振りした。
0entailment
A softball player swinging at a softball and missing it.
The softball player swung and missed.
Softballer missing a softball.
The softball player swung and missed.
0entailment
ソフトボールを打ち逃したソフトボーラー。
そのソフトボール選手はホームランを打った。
2contradiction
A softball player swinging at a softball and missing it.
The softball player hit a home run.
Softballer missing a softball.
The softball player hit a home run.
2contradiction
少年は、アインシュタインの絵が描かれたクマの下に座っている。
アインシュタインの胸像の下に座っている少年。
2contradiction
A boy sits under a bear with Einstein's picture on it.
A boy sitting under Einstein's bust.
The boy is sitting under a teddy bear with an Einstein face.
A boy sitting under a bust of Einstein.
2contradiction
少年は、アインシュタインの絵が描かれたクマの下に座っている。
静止している人。
1neutral
A boy sits under a bear with Einstein's picture on it.
A person being still.
The boy is sitting under a teddy bear with an Einstein face.
A person at rest.
0entailment
少年は、アインシュタインの絵が描かれたクマの下に座っている。
博物館の少年。
1neutral
A boy sits under a bear with Einstein's picture on it.
A boy in a museum.
The boy is sitting under a teddy bear with an Einstein face.
The Museum Boy.
1neutral
２人の小さな女の子が、黄色、オレンジ、そして赤からなるグラデーションで板に絵を描いています。
２人の少女が絵を描いています。
0entailment
Two little girls are painting a board in shades of yellow, orange, and red.
Two girls are painting.
Two little girls are drawing a picture on the board in shades of yellow, orange and red.
Two girls are drawing pictures.
0entailment
２人の小さな女の子が、黄色、オレンジ、そして赤からなるグラデーションで板に絵を描いています。
二人の少女が青で絵を描いている。
2contradiction
Two little girls are painting a board in shades of yellow, orange, and red.
Two girls paint in blue.
Two little girls are drawing a picture on the board in shades of yellow, orange and red.
Two girls are drawing with blue crayons.
2contradiction
２人の小さな女の子が、黄色、オレンジ、そして赤からなるグラデーションで板に絵を描いています。
二人の少女がブラシで絵を描いている。
1neutral
Two little girls are painting a board in shades of yellow, orange, and red.
Two girls are painting with brushes.
Two little girls are drawing a picture on the board in shades of yellow, orange and red.
Two girls are painting with brushes.
2contradiction
Tシャツと帽子をかぶった犬が日陰に立っている。
その犬は青いセーターにショートパンツを着ている
2contradiction
A dog wearing a t-shirt and a hat is standing in the shade.
the dog is wearing shorts with a blue sweater
A dog wearing a T-shirt and a hat is standing in the shade.
The dog is wearing a blue sweater and shorts.
2contradiction
Tシャツと帽子をかぶった犬が日陰に立っている。
犬が日陰に立っている
0entailment
A dog wearing a t-shirt and a hat is standing in the shade.
a dog is stading in the shade
A dog wearing a T-shirt and a hat is standing in the shade.
The dog stands in the shade.
0entailment
Tシャツと帽子をかぶった犬が日陰に立っている。
彼はハルクTシャツを着ている
1neutral
A dog wearing a t-shirt and a hat is standing in the shade.
he is wearing a hulk t-shirt
A dog wearing a T-shirt and a hat is standing in the shade.
He is wearing a Hulk T-shirt
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の女性が自画像を描いている
1neutral
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two woman painting a picture of themselves
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
The two women are painting a self-portrait.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
双子の姉妹が外で楽しそうに遊んでいる。
1neutral
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Twin girls are having fun outside.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
The twin sisters are playing happily outside.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の女の子と２人の男の子が外で絵を描いている。
2contradiction
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two girls and two boys paint outside.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two girls and two boys are drawing pictures outside.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
通りで絵を描いている二人の少女
0entailment
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two girls painting in street
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two girls painting on the street
0entailment
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の子供が絵画コンテストのためにキャンバスに描いている。
1neutral
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two children paint on a canvas for an art contest.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two children are drawing on canvas for a painting contest.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
二人の少女が絵を描いている
0entailment
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
two girls painting
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two girls are drawing pictures
2contradiction
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の子供が、通りにかけられたキャンバスに絵を描いている。
0entailment
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two children paint on a canvas draped out in the street.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two children are drawing a picture on the pavement.
0entailment
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
少年は道路でトラックのおもちゃで遊んでいる。
2contradiction
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
A boy plays with toy trucks in the street.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
The boy is playing with a toy truck on the road.
2contradiction
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
学校のプロジェクトをやっている２人の女子生徒
1neutral
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
two girls doing a school project
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two female students working on a school project
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
猫はネズミを追いかける。
2contradiction
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
cat chases mouse
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Cats pursue mice.
2contradiction
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
小さな子供たちが外で絵を描いている。
0entailment
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Some small children are painting outdoors.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
The little children are drawing pictures outside.
0entailment
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
二人の少女が外で絵を描いている。
0entailment
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
two girls paint outside.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two girls are drawing outside.
0entailment
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の友達が遊んでいる。
2contradiction
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two friends playing
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two friends are playing together.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
２人の少女が外で両親と一緒に絵を描いている。
1neutral
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two girls paint with parents outside.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two girls are drawing pictures with their parents outside.
1neutral
2人の小さな女の子、1人は青と紫の服を着ていて、もう1人は赤と白のストライプの服を着ているが、道路でキャンバスに赤と黄色でペンキを塗っている。
パンツとシャツを着た二人の少年が内側で陶芸をしている。
2contradiction
Two small girls, one in a blue and violet dress, the other in a red striped outfit are painting with red and yellow on a piece of canvas in the street.
Two boys in pants and shirts are doing pottery inside.
Two little girls, one dressed in blue and purple, the other in red and white stripes, are painting a canvas on the road with red and yellow paint.
Two boys in pants and shirts were inside making pottery.
2contradiction
カールした尻尾のかわいい小さな茶色の犬がセーターと帽子を着て、虹色のストライプのビーチ・チェアの陰に立ち、近くにはおもちゃの骨がある。
カールした尻尾のかわいい小さな茶色の犬がおもちゃで遊んでいる。
1neutral
A cute little brown dog with a curly tail, dressed in sweater and hat, stands in the shade of a rainbow-striped beach chair, his chew bone laying nearby.
A cute little brown dog with a curly tail plays with his chew bone.
A small, curly-haired brown dog wearing a sweater and a cap stands in the shadow of a rainbow-striped beach chair; nearby is a toy bone.
A small, curly-haired brown dog is playing with a toy.
1neutral
カールした尻尾のかわいい小さな茶色の犬がセーターと帽子を着て、虹色のストライプのビーチ・チェアの陰に立ち、近くにはおもちゃの骨がある。
かわいい小さな茶色の犬が日陰に立っている。
0entailment
A cute little brown dog with a curly tail, dressed in sweater and hat, stands in the shade of a rainbow-striped beach chair, his chew bone laying nearby.
A cute little brown dog with a curly tail stands in the shade
A small, curly-haired brown dog wearing a sweater and a cap stands in the shadow of a rainbow-striped beach chair; nearby is a toy bone.
A cute little brown dog is standing in the shade.
0entailment
カールした尻尾のかわいい小さな茶色の犬がセーターと帽子を着て、虹色のストライプのビーチ・チェアの陰に立ち、近くにはおもちゃの骨がある。
カールした尻尾のかわいい小さな茶色の猫がセーターと帽子を着て、レインボー・ストライプのビーチチェアの日陰に立ち、近くにはおもちゃの骨がある。
2contradiction
A cute little brown dog with a curly tail, dressed in sweater and hat, stands in the shade of a rainbow-striped beach chair, his chew bone laying nearby.
A cute little brown cat with a curly tail, dressed in sweater and hat, stands in the shade of a rainbow-striped beach chair, his chew bone laying nearby.
A small, curly-haired brown dog wearing a sweater and a cap stands in the shadow of a rainbow-striped beach chair; nearby is a toy bone.
A small, curly-haired brown cat wearing a sweater and a hat stands in the shade of a rainbow-striped beach chair; nearby is a toy bone.
2contradiction
1人の女の子が携帯電話で2人のパートナーを撮影している間、子供たちは学校で色に関するプロジェクトに取り組んでいた。
子供たちは中にいます。
0entailment
Children work on a project at school involving colors while one girl takes a picture of two her partners on her phone.
The children are inside.
The children were working on a school project about colours, while the girl was filming her two partners with a cellular phone.
The children are inside.
2contradiction
1人の女の子が携帯電話で2人のパートナーを撮影している間、子供たちは学校で色に関するプロジェクトに取り組んでいた。
子供たちはきれいな絵を描いている。
1neutral
Children work on a project at school involving colors while one girl takes a picture of two her partners on her phone.
The children are drawing pretty pictures.
The children were working on a school project about colours, while the girl was filming her two partners with a cellular phone.
The children are drawing a pretty picture.
1neutral
1人の女の子が携帯電話で2人のパートナーを撮影している間、子供たちは学校で色に関するプロジェクトに取り組んでいた。
子供たちは外でドッジボールをしています。
2contradiction
Children work on a project at school involving colors while one girl takes a picture of two her partners on her phone.
The children are outside playing dodge ball.
The children were working on a school project about colours, while the girl was filming her two partners with a cellular phone.
The children are playing dodge-ball outside.
2contradiction
2人の小さな子供がキャンバスを赤く塗っている。
子供たちは罪のない人々の血でペンキを塗る。
2contradiction
two young children are painting a canvas red.
Kids paint with the blood of the innocent.
Two little children are painting the canvas red.
Children paint with the blood of innocent people.
2contradiction
2人の小さな子供がキャンバスを赤く塗っている。
夕焼けを描く子供たち
0entailment
two young children are painting a canvas red.
Kids painting the sunset
Two little children are painting the canvas red.
Children painting sunsets
2contradiction
2人の小さな子供がキャンバスを赤く塗っている。
子供たちがエルモを描いている。
1neutral
two young children are painting a canvas red.
Kids drawing elmo
Two little children are painting the canvas red.
The children are drawing Elmo.
2contradiction
シャツと帽子をかぶって椅子につながれた犬。
その犬は逃げられない。
0entailment
a dog chained to a chair with a shirt and hat on.
The dog can't run away.
A dog, chained to a chair, with a shirt and cap on.
That dog can't get away.
0entailment
シャツと帽子をかぶって椅子につながれた犬。
その犬はパレードで散歩しようと飼い主を待っている。
1neutral
a dog chained to a chair with a shirt and hat on.
The dog is waiting for his owner to take him for a walk in the parade.
A dog, chained to a chair, with a shirt and cap on.
The dog is waiting for its owner to take it for a walk in the parade.
1neutral
シャツと帽子をかぶって椅子につながれた犬。
その犬は食べ物を求めて街をあてもなくさまよっている。
2contradiction
a dog chained to a chair with a shirt and hat on.
The dog is walking aimlessly around the city searching for food.
A dog, chained to a chair, with a shirt and cap on.
The dog is wandering about the streets in search of food.
2contradiction
泥だらけの茶色いストライプシャツを着た、一人きりで立っている小さな少年。
少年たちが遊んでいる。
2contradiction
A little boy standing by himself with a dirty brown striped shirt on.
Boys are playing.
He was a little boy, clad in a sort of smockfrock, or blouse, of brown serge.
The boys are playing.
1neutral
泥だらけの茶色いストライプシャツを着た、一人きりで立っている小さな少年。
バスを捕まえようと立っている少年。
1neutral
A little boy standing by himself with a dirty brown striped shirt on.
A boy standing to catch bus.
He was a little boy, clad in a sort of smockfrock, or blouse, of brown serge.
A boy standing waiting for a bus.
1neutral
泥だらけの茶色いストライプシャツを着た、一人きりで立っている小さな少年。
道路に少年がいる。
0entailment
A little boy standing by himself with a dirty brown striped shirt on.
There is a boy in the road.
He was a little boy, clad in a sort of smockfrock, or blouse, of brown serge.
There is a boy on the road.
1neutral
青いシャツの若者と白いシャツの若者が歩道でアクロバットをしている。
サイドウォークでダンスのパフォーマンスをしていた2人の若い男性は、宙返りをしました。
1neutral
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, doing a flip on a sidewalk.
Two young men doing a sidewalk dance performance did flips.
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, were doing acrobatics on the pavement.
Two young men performing a dance routine on the side walk did back flips.
1neutral
青いシャツの若者と白いシャツの若者が歩道でアクロバットをしている。
外でトリックをやっている男二人。
0entailment
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, doing a flip on a sidewalk.
Two guys doing tricks outside.
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, were doing acrobatics on the pavement.
Two men were playing tricks on the street.
0entailment
青いシャツの若者と白いシャツの若者が歩道でアクロバットをしている。
黒いシャツを着た2人の若者が、歩道でバレルロールをしている。
2contradiction
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, doing a flip on a sidewalk.
Two young men, both in black shirts, doing a barrel roll on a sidewalk.
Two young men, one in a blue shirt and the other in a white shirt, were doing acrobatics on the pavement.
Two young men in black shirts are doing barrel rolls on the pavement.
2contradiction
バルコニーの手すりから身を乗り出している男。
一人の男が近代的なビルのバルコニーから外を眺めている。
0entailment
A man looking over the balcony of a modern building.
A man is staring over the balcony of a modern building
A man leaning over the railing of a balcony.
A man is looking out from a balcony of a modern building.
1neutral
バルコニーの手すりから身を乗り出している男。
一人の男が近代的なビルのバルコニーから覗いている。
0entailment
A man looking over the balcony of a modern building.
A man is peering over the balcony of a modern building
A man leaning over the railing of a balcony.
A man is peering out of the balcony of a modern building.
1neutral
バルコニーの手すりから身を乗り出している男。
現代的なビルのバルコニーから男が唾を吐いている。
2contradiction
A man looking over the balcony of a modern building.
A man is sptting over the balcony of a modern building
A man leaning over the railing of a balcony.
A man is spitting from the balcony of a modern building.
1neutral
バルコニーに立ち、上を見ている2人の人物。
その夫婦は星を眺めていた。
1neutral
Two people standing on a balcony looking upwards.
The couple were looking at the stars.
On the balcony stood two figures, a man and a woman.
The couple were looking at the stars.
1neutral
バルコニーに立ち、上を見ている2人の人物。
人々は顔を上げました。
0entailment
Two people standing on a balcony looking upwards.
The people looked up.
On the balcony stood two figures, a man and a woman.
People looked up.
1neutral
バルコニーに立ち、上を見ている2人の人物。
一人の男が夕食をとっていた。
2contradiction
Two people standing on a balcony looking upwards.
A man ate dinner alone.
On the balcony stood two figures, a man and a woman.
A man was having dinner.
1neutral
博物館のバルコニーで、子供が黒いコートを着た男に向かって上を見ている。
バルコニーにいる男性が下の小さな女の子に手を振っています。
1neutral
A man looks ahead as his child look upward on the museum balcony at a man wearing black coat.
The man on the balcony is waving to the little girl below.
On a museum balcony, a child looks up at a man in a black coat.
A man on the balcony is waving to a little girl down below.
1neutral
博物館のバルコニーで、子供が黒いコートを着た男に向かって上を見ている。
その少女は駐車場で間違った車に乗っていることに気づかず、父親と話し込んでいる。
2contradiction
A man looks ahead as his child look upward on the museum balcony at a man wearing black coat.
The girl is too busy talking with her father to notice that she has gotten in the wrong car in the parking garage.
On a museum balcony, a child looks up at a man in a black coat.
The girl, oblivious to the fact that she is in the wrong car, is talking with her father.
2contradiction
博物館のバルコニーで、子供が黒いコートを着た男に向かって上を見ている。
子供は男の見えない何かを眺めている。
0entailment
A man looks ahead as his child look upward on the museum balcony at a man wearing black coat.
The child is looking at something that the man doesn't see.
On a museum balcony, a child looks up at a man in a black coat.
The child is looking at something he can't see.
2contradiction
曲線を描いた内装の、複層的な建物の中で立っている2人。
人々は机に向かって座っている。
2contradiction
Two people standing in a curved interior, multi-level building.
The people are sitting at a desk.
Standing in the multi-storied edifice, with its curved facade, they seemed like two figures of black cardboard cut out and pasted on the inner walls.
People are sitting at their desks.
2contradiction
曲線を描いた内装の、複層的な建物の中で立っている2人。
人々はエレベーターの中に立っている。
1neutral
Two people standing in a curved interior, multi-level building.
The people are standing in an elevator inside.
Standing in the multi-storied edifice, with its curved facade, they seemed like two figures of black cardboard cut out and pasted on the inner walls.
People are standing in the elevator.
2contradiction
曲線を描いた内装の、複層的な建物の中で立っている2人。
人々は中に立っています。
0entailment
Two people standing in a curved interior, multi-level building.
The people are standing inside.
Standing in the multi-storied edifice, with its curved facade, they seemed like two figures of black cardboard cut out and pasted on the inner walls.
People are standing inside.
0entailment
エジプト風のかぶりものをして、シャツなしの男性が人形を持ち上げ微笑んでいる。
その絵には一人の男が描かれている。
0entailment
A man with an Egyptian headdress and no shirt on holds up a doll and smiles.
There is one man in the picture.
A man in an Egyptian headdress, shirtless, holds up a doll and smiles.
The picture shows a man.
0entailment
エジプト風のかぶりものをして、シャツなしの男性が人形を持ち上げ微笑んでいる。
その男は世界トップクラスの短距離走者で、オリンピックで金メダルを獲得したばかりだ。
2contradiction
A man with an Egyptian headdress and no shirt on holds up a doll and smiles.
The man is a world-class sprinter, and has just won the gold medal at the Olympics!
A man in an Egyptian headdress, shirtless, holds up a doll and smiles.
The man is one of the world's top sprinters and has just won a gold medal at the Olympics.
1neutral
エジプト風のかぶりものをして、シャツなしの男性が人形を持ち上げ微笑んでいる。
男は玩具店のオーナーで、彼の店で特定のおもちゃを販売するプロモーションに参加していた。
1neutral
A man with an Egyptian headdress and no shirt on holds up a doll and smiles.
The man is a toystore owner, and is participating in a promotional sale of a certain toy in his store.
A man in an Egyptian headdress, shirtless, holds up a doll and smiles.
The man was the owner of a toy shop, and had been taking part in a promotion at his store to sell a certain type of toy.
1neutral
ヘルメットをかぶった小さな女の子が自転車で通りを走る。
その少女は頭に何かを着けている。
0entailment
A little girl wearing a helmet pedals her bike down the street.
The girl is wearing a thing on her head.
A little girl in a helmet rides by on her bicycle.
The girl has something on her head.
0entailment
ヘルメットをかぶった小さな女の子が自転車で通りを走る。
その少女は自転車の乗り方を習っている。
1neutral
A little girl wearing a helmet pedals her bike down the street.
The girl is learning how to ride a bike.
A little girl in a helmet rides by on her bicycle.
The girl is learning to ride a bicycle.
1neutral