Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P132192
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki tulโ‚‚-ta-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-luโ‚‚-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> giriโ‚ƒ ur{d}nanลกe dumu na-ba-saโ‚† iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> lugal-luโ‚‚-saโ‚†-saโ‚† dub-sar dumu nimgir-ลกaโ‚ƒ-kuลกโ‚‚
<SURFACE> 5(Aล ) 4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL LAL NI SU GA KI |LAGABร—U| TA TA DUB LUGAL LUโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> GIRโ‚ƒ UR AN |ABร—HA| TUR NA BA ล Aโ‚† |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL LUโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚† DUB SAR TUR DUNโ‚ƒ@g@g ล Aโ‚ƒ SAG@g
<SURFACE> ๐’ƒ๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’‡ฅ๐’‹ซ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‡ฝ๐’Šท๐’Šท <SURFACE> ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‡ฝ๐’Šท๐’Šท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‚‡๐’Šฎ๐’Šจ
P140893
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(u) 4(diลก) guruลก al 4(diลก) sar-ta 3(diลก) guruลก tu-ra uโ‚„ 1(diลก)-kam 1(u) 6(diลก) guruลก al 4(diลก) sar-ta <SURFACE> 3(diลก) guruลก tu-ra uโ‚„ 2(diลก)-kam ugula luโ‚‚-ga-mu a-ลกaโ‚ƒ lugal{geลก}kiriโ‚† nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ inim{d}ลกaraโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ lugal-nigโ‚‚-lagar-e mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-si <unk> e dub-sar dumu lugal-badโ‚ƒ
<SURFACE> ...U 4(DIล ) GURUล  AL 4(DIล ) SAR TA 3(DIล ) GURUล  TU RA UD DIล  |HIร—BAD| U 6(DIล ) GURUล  AL 4(DIล ) SAR TA <SURFACE> 3(DIล ) GURUล  TU RA UD MIN |HIร—BAD| PA LUโ‚‚ GA MU A ล Aโ‚ƒ LUGAL GIล  SAR NU TUR GUD KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB LUGAL GAR LAGAR E MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL SI <unk> E DUB SAR TUR LUGAL |EZENร—BAD|
<SURFACE> ...๐’Œ‹๐’‰๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ…๐’Š ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’‹๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ…๐’Š ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‹›<unk>๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚ฆ
P340314
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) gunโ‚‚ gi 5(aลก) gunโ‚‚ {geลก}ma-nu laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(barig) iโ‚ƒ-nun sur-deโ‚ƒ ki ลกeลก-a-ni-ta lugal-ezem ลกu ba-ti <SURFACE> lugal-ezem dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e ลกabra
<SURFACE> 5(Aล ) GUโ‚‚ GI 5(Aล ) GUโ‚‚ GIล  MA NU LAL NI DIล  NI NUN SUR NE KI ล Eล  A NI TA LUGAL EZEN ล U BA TI <SURFACE> LUGAL EZEN DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E |PA.AL|
<SURFACE> ๐’ƒ๐’„˜๐’„€ ๐’ƒ๐’„˜๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’‹ฉ๐’‰ˆ ๐’† ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚ก๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‰บ๐’€ 
P116450
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ลกe gur lugal ki saโ‚†-saโ‚†-ga-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu ur{d}nanลกe <SURFACE> giriโ‚ƒ ki-luโ‚…-la <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dub-sar dumu ur{d}nanลกe
<SURFACE> U ล E GUR LUGAL KI ล Aโ‚† ล Aโ‚† GA TA DUB LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR UR AN |ABร—HA| <SURFACE> GIRโ‚ƒ KI LUL LA <BLANK_SPACE> MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DUB SAR TUR UR AN |ABร—HA|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Šท๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€ <SURFACE> ๐’„Š๐’† ๐’ˆœ๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€
P135886
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe...lugal ki inim{d}nin-girโ‚‚-su <unk>... 2(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) gur ลกaโ‚ƒ-gal eโ‚‚-udu ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal giriโ‚ƒ ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ uโ‚ƒ luโ‚‚-an-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> 2(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) gur eโ‚‚-udu gibil giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}kal-kal <BLANK_SPACE> <BLANK_SPACE> ...ba-zal mu ki-maลก...
<SURFACE> Aล  ล E...LUGAL KI KA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU <unk>... 2(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) GUR ล Aโ‚ƒ GAL Eโ‚‚ LU ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL GIRโ‚ƒ UR AN NE SI@g |IGI.DIB| LUโ‚‚ AN |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> 2(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) GUR Eโ‚‚ LU NE@s GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN KAL KAL <BLANK_SPACE> <BLANK_SPACE> ...BA NI MU KI MAล ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ...๐’ˆ— ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข<unk>... ๐’€๐’‰๐’‘”๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚๐’‡ป๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’€๐’‰๐’‘”๐’„ฅ ๐’‚๐’‡ป๐’‰‹ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’†—๐’†— <BLANK_SPACE> <BLANK_SPACE> ...๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ...
P107696
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) uz-tur dam aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚ iti-ta uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-ra-zal mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-tum <SURFACE> {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-mah mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> U |ล E.HU| TUR DAM Aโ‚‚ NE NI |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| 3(DIล ) BA RA NI MU DU AN DUN GI ZI IM TUM <SURFACE> AN DUN GI NI NI NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šป๐’Œ‰ ๐’ฎ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P127096
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) sar al ak 3(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 5(u) 4(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ ลกeลก-kal-la kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra iti min-eลกโ‚ƒ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dub-sar dumu ur...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 4(U) MIN SAR AL AK 3(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD 5(U) 4(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ AN DUN PA |UD.DU| <SURFACE> NU TUR GUD ล Eล  KAL LA DUB LUโ‚‚ AN RA |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA DUB SAR TUR UR...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Šฌ ๐’€ ๐’€๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’‰๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ...
P133682
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta luโ‚‚-uลก-gi-na-keโ‚„ ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ uโ‚‚-gu ur-mes dumu guโ‚ƒ-deโ‚‚-a iti mu-ลกu-duโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na mah mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL KI UR AN EN KID LAL TA LUโ‚‚ Uล  GI NA KID ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ Uโ‚‚ GU UR MES TUR KA |UMUMร—KASKAL| A |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA MAH MU KAK
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’Œ‘๐’„– ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’ˆค๐’ˆฌ๐’†•
P455266
Ur III
Administrative
<SURFACE> in-bu-um dub-sar dumu a-liโ‚‚-ni-ลกu
<SURFACE> IN BU UM DUB SAR TUR A NI NI ล U
<SURFACE> ๐’…”๐’๐’Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹—
P342131
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta ki luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚†-ta <SURFACE> ... dumu biโ‚‚-duโ‚โ‚€...
<SURFACE> U GI KASKAL DIล  TA KI LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† TA <SURFACE> ... TUR NE HI...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„€๐’†œ๐’น๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท๐’‹ซ <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’„ญ...
P139176
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) udu-nitaโ‚‚ ...1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ nitaโ‚‚ ...urโ‚ƒ lugal-ลกeโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen dub...iโ‚ƒ-dabโ‚… ...luโ‚‚... ... <SURFACE> ... ...ensiโ‚‚ na... ...kuโ‚“(DU) ...sipa-e-ne... ...{d}iลกtaran ลกuลกโ‚ƒ ...<unk> biโ‚‚{muลกen}guโ‚‡ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam mu en-am-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> |U.U.U| LU ARAD ...U 5(DIล ) MAล โ‚‚ ARAD ...|GAโ‚‚ร—NUN&NUN| LUGAL Eล โ‚‚ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| DUB...NI KU ...LUโ‚‚... ... <SURFACE> ... ...|PA.TE.SI| NA... ...DU ...|PA.LU| E NE... ...AN |KA.DI| Iล  ...<unk> NE HU |KAร—GAR| UD |U.U| MIN |HIร—BAD| MU EN |GUDร—KUR| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’€ด ...๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง๐’€ด ...๐’ƒก๐’ˆ—๐’‚  ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ...๐’‰Œ๐’†ช ...๐’‡ฝ... ... <SURFACE> ... ...๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’ˆพ... ...๐’บ ...๐’‰บ๐’‡ป๐’‚Š๐’‰ˆ... ...๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’…– ...<unk>๐’‰ˆ๐’„ท๐’…ฅ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’„ ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
Q002249
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> {d}iลกkur dumu... kuโ‚ƒ-ล‹alโ‚‚ an... lugal-a-ni-ir ... lugal... lugal... ... eโ‚‚ ki... ... uโ‚„-ba bala... 3(diลก) ลกe... ...ma-na... ...ma-na... 3(diลก)... ganba... ...1(diลก)... ... mu-a-ni mu...
<SURFACE> AN IM TUR... KUโ‚ƒ IG AN... LUGAL A NI IR ... LUGAL... LUGAL... ... Eโ‚‚ KI... ... UD BA BAL... 3(DIล ) ล E... ...MA NA... ...MA NA... 3(DIล )... |KI.LAM|... ...DIล ... ... MU A NI MU...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’…Ž๐’Œ‰... ๐’†ฌ๐’……๐’€ญ... ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ๐’…• ... ๐’ˆ—... ๐’ˆ—... ... ๐’‚๐’† ... ... ๐’Œ“๐’€๐’„... ๐’ˆ๐’Šบ... ...๐’ˆ ๐’ˆพ... ...๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’ˆ... ๐’† ๐’‡ด... ...๐’น... ... ๐’ˆฌ๐’€€๐’‰Œ๐’ˆฌ...
P220717
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(aลก) ziโ‚ƒ mun-du 2(aลก) dug kas sigโ‚โ‚… 2(aลก)...kas geโ‚† 2(diลก) kurโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) kurโ‚‚ zuโ‚‚-lum 2(diลก) kurโ‚‚ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ 1(diลก) kuโ‚† keลกโ‚‚-raโ‚‚ 1(aลก) udu gur-ra {d}nin-girโ‚‚-su 4(aลก) ziโ‚ƒ <COLUMN> 2(aลก) kas sigโ‚โ‚… 2(aลก) kas geโ‚† 2(diลก) kurโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) kurโ‚‚ zuโ‚‚-lum 2(diลก) kurโ‚‚ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ 1(diลก) kuโ‚† keลกโ‚‚-raโ‚‚ 1(aลก) udu {d}ba-baโ‚† 2(aลก) ziโ‚ƒ 1(aลก) kas sigโ‚โ‚… 1(aลก) kas geโ‚† 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 1(diลก) silaโ‚ƒ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ <COLUMN> 1(aลก) maลก eb iโ‚‡ edin-na 2(aลก) ziโ‚ƒ 1(aลก) kas sigโ‚โ‚… 1(aลก) kas geโ‚† 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 1(diลก) silaโ‚ƒ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ 1(aลก) maลก eb badโ‚ƒ-dabโ‚…-ra 1(aลก) maลก 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum <SURFACE> <COLUMN> 1(diลก)... ...ka geลก e-tag-ge <COLUMN> ลกu-niginโ‚‚ 1(u) 2(aลก) ziโ‚ƒ mun-du 6(aลก) dug kas sigโ‚โ‚… 6(aลก) dug kas geโ‚† 4(diลก) kurโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 4(diลก) kurโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 4(diลก) kurโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ geลกtin gaสพurโ‚“ zizโ‚‚ <COLUMN> 2(diลก) kuโ‚† keลกโ‚‚-raโ‚‚ 2(aลก) udu 3(aลก) maลก nigโ‚‚ geลก tag-ga ezem {d}ba-baโ‚†-ka baraโ‚‚-nam-tar-ra dam lugal-an-da ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka-keโ‚„ <COLUMN> ezem kisal-ka geลก e-tag-ge <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 4(Aล ) ZIโ‚ƒ |DIMร—ล E| DU 2(Aล ) DUG KASKAL KAL 2(Aล )...KASKAL MI MIN PAP NI MIN PAP KA LUM MIN PAP GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ DIล  HA KEล โ‚‚ DU Aล  LU GUR RA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU 4(Aล ) ZIโ‚ƒ <COLUMN> 2(Aล ) KASKAL KAL 2(Aล ) KASKAL MI MIN PAP NI MIN PAP KA LUM MIN PAP GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ DIล  HA KEล โ‚‚ DU Aล  LU AN BA Uโ‚‚ 2(Aล ) ZIโ‚ƒ Aล  KASKAL KAL Aล  KASKAL MI DIล  SILAโ‚ƒ NI DIล  SILAโ‚ƒ KA LUM DIล  SILAโ‚ƒ GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ <COLUMN> Aล  MAล  IB |A.LAGABร—HAL| EDIN NA 2(Aล ) ZIโ‚ƒ Aล  KASKAL KAL Aล  KASKAL MI DIล  SILAโ‚ƒ NI DIล  SILAโ‚ƒ KA LUM DIล  SILAโ‚ƒ GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ Aล  MAล  IB |EZENร—BAD| KU RA Aล  MAล  DIล  SILAโ‚ƒ NI DIล  SILAโ‚ƒ KA LUM <SURFACE> <COLUMN> DIล ... ...KA GIล  E TAG GI <COLUMN> ล U LAGAB U 2(Aล ) ZIโ‚ƒ |DIMร—ล E| DU 6(Aล ) DUG KASKAL KAL 6(Aล ) DUG KASKAL MI 4(DIล ) PAP 3(DIล ) SILAโ‚ƒ NI 4(DIล ) PAP 3(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM 4(DIล ) PAP MIN SILAโ‚ƒ GEล TIN LAK490 ZIZโ‚‚ <COLUMN> MIN HA KEล โ‚‚ DU 2(Aล ) LU 3(Aล ) MAล  GAR GIล  TAG GA EZEN AN BA Uโ‚‚ KA BARAโ‚‚ NAM TAR RA DAM LUGAL AN DA |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA KID <COLUMN> EZEN KISAL KA GIล  E TAG GI <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‚๐’ฅ๐’ต๐’บ ๐’€๐’‚๐’†œ๐’†— ๐’€...๐’†œ๐’ˆช ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’…—๐’ˆ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ๐’น๐’„ฉ๐’†Ÿ๐’บ๐’€ธ๐’‡ป๐’„ฅ๐’Š ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‚๐’ฅ <COLUMN> ๐’€๐’†œ๐’†— ๐’€๐’†œ๐’ˆช ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’…—๐’ˆ๐’ˆซ๐’‰ฝ๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ๐’น๐’„ฉ๐’†Ÿ๐’บ๐’€ธ๐’‡ป ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€๐’ฅ ๐’€ธ๐’†œ๐’†— ๐’€ธ๐’†œ๐’ˆช ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‹ก๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ <COLUMN> ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’…๐’€€๐’‡‰๐’‚”๐’ˆพ ๐’€๐’ฅ ๐’€ธ๐’†œ๐’†— ๐’€ธ๐’†œ๐’ˆช ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ๐’น๐’‹ก๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’…๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š ๐’€ธ๐’ˆฆ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ <SURFACE> <COLUMN> ๐’น... ...๐’…— ๐’„‘๐’‚Š๐’‹ณ๐’„€ <COLUMN> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’€๐’ฅ๐’ต๐’บ ๐’„๐’‚๐’†œ๐’†— ๐’„๐’‚๐’†œ๐’ˆช ๐’‰๐’‰ฝ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰๐’‰ฝ๐’ˆ๐’‹ก๐’…—๐’ˆ๐’‰๐’‰ฝ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒพ๐’“ป๐’ฉ <COLUMN> ๐’ˆซ๐’„ฉ๐’†Ÿ๐’บ๐’€๐’‡ป๐’๐’ˆฆ ๐’ƒป๐’„‘๐’‹ณ๐’‚ต ๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…— ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—๐’†ค <COLUMN> ๐’‚ก๐’†ฆ๐’…— ๐’„‘๐’‚Š๐’‹ณ๐’„€<unk>
P312606
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guruลก uโ‚„ 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...{ki}ta a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ลกeโ‚ƒ siki kur-ra aโ‚‚ uลก-bar <SURFACE> im-deโ‚† ugula <unk> mu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ha-iaโ‚ƒ iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> luโ‚‚{d}ha-iaโ‚ƒ dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> MIN GURUล  UD 6(DIล ) Eล โ‚‚ ...KI TA A KA SILAโ‚ƒ KI Eล โ‚‚ SIKโ‚‚ KUR RA Aโ‚‚ Uล  BAR <SURFACE> IM DU PA <unk> MU DUB LUโ‚‚ AN HA NI |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> LUโ‚‚ AN HA NI DUB SAR TUR UR |[email protected]| E Iล 
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’‹๐’‚  ...๐’† ๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‚  ๐’‹ ๐’†ณ๐’Š ๐’€‰๐’‘๐’‡ <SURFACE> ๐’…Ž๐’บ ๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P110804
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(barig) ลกe gur lugal iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-duruโ‚… gu-la 4(geลกโ‚‚) 3(u) gur 1(u) 6(aลก) zizโ‚‚ gur ...dub geลก-bi geลก-e gar-ra ...1(u) 6(aลก) 2(barig) iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-gal-e-si ...1(u) 2(aลก) 2(barig) iโ‚ƒ-dub ki-nu-nir{ki} ...3(u) gur laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga sanga {d}dumu-zi ...1(aลก) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ za-ha-din ลกe sanga {d}dumu-zi 1(geลกโ‚‚) 4(u) 5(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) gur iโ‚ƒ-dub {d}nin-girโ‚‚-su aโ‚‚ zi-da {d}nanลกe ลกe sanga {d}dumu-zi 1(geลกโ‚‚) 3(u) 6(aลก) 1(barig) ลกe sanga {d}nanลกe iโ‚ƒ-dub {d}nin-girโ‚‚-su aโ‚‚ zi-da {d}nanลกe <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) ลกe sanga {d}nin-dar-a 2(u) 4(aลก) 3(barig) ลกe sanga {d}nanลกe iโ‚ƒ-dub eโ‚‚-gibilโ‚„-le 1(u) 2(aลก) ลกe sanga {d}nin-dar-a iโ‚ƒ-dub geลก-bi geลก-e gar-ra ...4(aลก) ลกe sanga {d}nin-dar-a iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ ambar-tur ...3(u) 4(aลก) 2(barig) ลกe sanga {d}nin-dar-a iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ kun <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) 1(u) 2(aลก) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกuniล‹in 1(u) 6(aลก) zizโ‚‚ gur ลกe-numun aโ‚‚ hun-gaโ‚‚ ลกe ลกuku engar ki ba-zi-ta ur-saโ‚†-ga sanga {d}dumu-zi ลกu ba-ti mu en {d}...ba-hun
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U NIGIDAEล  ล E GUR LUGAL NI DUB Eโ‚‚ A GU LA 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| GUR U 6(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR ...DUB GIล  BI GIล  E GAR RA ...U 6(Aล ) NIGIDAMIN NI DUB Eโ‚‚ GAL E SI ...U 2(Aล ) NIGIDAMIN NI DUB KI NU |NUN&NUN| KI ...|U.U.U| GUR LAL NI SU GA ล ID AN TUR ZI ...Aล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUB A ล Aโ‚ƒ ZA HA DIN ล E ล ID AN TUR ZI 1(GEล โ‚‚) 4(U) 5(Aล ) NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) GUR NI DUB AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU Aโ‚‚ ZI DA AN |ABร—HA| ล E ล ID AN TUR ZI 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 6(Aล ) DIล  ล E ล ID AN |ABร—HA| NI DUB AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU Aโ‚‚ ZI DA AN |ABร—HA| <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A |U.U| 4(Aล ) NIGIDAEล  ล E ล ID AN |ABร—HA| NI DUB Eโ‚‚ NE LI U 2(Aล ) ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A NI DUB GIล  BI GIล  E GAR RA ...4(Aล ) ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A NI DUB A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| TUR ...|U.U.U| 4(Aล ) NIGIDAMIN ล E ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A NI DUB A ล Aโ‚ƒ KUN <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล U) 5(GEล โ‚‚) U 2(Aล ) 5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR |ล U.GANโ‚‚@t| U 6(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR ล E KUL Aโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ ล E PAD APIN KI BA ZI TA UR ล Aโ‚† GA ล ID AN TUR ZI ล U BA TI MU EN AN...BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’€€๐’„–๐’†ท ๐’˜๐’Œ๐’„ฅ๐’Œ‹๐’„๐’ฉ๐’„ฅ ...๐’พ๐’„‘๐’‰๐’„‘๐’‚Š๐’ƒป๐’Š ...๐’Œ‹๐’„๐’‘–๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ...๐’Œ‹๐’€๐’‘–๐’‰Œ๐’พ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’†  ...๐’Œ๐’„ฅ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ...๐’€ธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’„ฉ๐’ท ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’•๐’๐’ƒ๐’‘–๐’‘’๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’€ญ๐’€ ๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’•๐’Œ๐’„๐’น๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’€ ๐’‰Œ๐’พ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’€ญ๐’€ <SURFACE> ๐’–๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’Ž™๐’‚๐’‘—๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’€ ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’‰ˆ๐’‡ท ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’‰Œ๐’พ๐’„‘๐’‰๐’„‘๐’‚Š๐’ƒป๐’Š ...๐’‚๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’†น๐’Œ‰ ...๐’Œ๐’‚๐’‘–๐’Šบ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’†ฒ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž๐’™๐’Œ‹๐’€๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’„๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’†ฐ๐’€‰๐’‚ ๐’‚ท๐’Šบ๐’‰ป๐’€ณ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ...๐’€๐’‚ 
P112388
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) guโ‚„ niga 5(diลก) guโ‚„ uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-ลกu-ga-lam-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-mah mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 4(DIล ) GUD ล E 5(DIล ) GUD UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR ล U GA LAM MA <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‰๐’„ž๐’Šบ ๐’Š๐’„ž ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P521722
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ ki munus ลกu-i {d}nin-hur-sag-ta <unk> <unk> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> <SURFACE> mu en {d}inanna unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUN KI SAL ล U I AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG TA <unk> <unk> ล U BA TI <BLANK_SPACE> <SURFACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’† ๐’Šฉ๐’‹—๐’„ฟ๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š•๐’‹ซ <unk><unk> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P326408
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) udu niga 1(aลก) udu uโ‚‚ 1(aลก) maลกโ‚‚ {d}utu-saโ‚† 1(aลก) udu nu-bandaโ‚ƒ maโ‚‚ me-luh-ha 1(aลก) udu lugal-nita-zi <SURFACE> ...udu 1(aลก) maลกโ‚‚ ...<unk> <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(aลก) udu niga 3(aลก) udu uโ‚‚ 2(aลก) maลกโ‚‚ udu zi-ga
<SURFACE> Aล  LU ล E Aล  LU Uโ‚‚ Aล  MAล โ‚‚ AN UD ล Aโ‚† Aล  LU NU TUR MAโ‚‚ ME LUH HA Aล  LU LUGAL Uล  ZI <SURFACE> ...LU Aล  MAล โ‚‚ ...<unk> <BLANK_SPACE> ล U LAGAB Aล  LU ล E 3(Aล ) LU Uโ‚‚ 2(Aล ) MAล โ‚‚ LU ZI GA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ธ๐’‡ป๐’Œ‘๐’€ธ๐’ˆง ๐’€ญ๐’Œ“๐’Šท ๐’€ธ๐’‡ป๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆฃ๐’ˆจ๐’ˆ›๐’„ฉ ๐’€ธ๐’‡ป๐’ˆ—๐’‘๐’ฃ <SURFACE> ...๐’‡ป๐’€ธ๐’ˆง ...<unk> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’‡ป๐’Šบ๐’๐’‡ป๐’Œ‘๐’€๐’ˆง ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต
P138665
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ 4(diลก) ลกe kuโ‚ƒ...si-saโ‚‚ ลกe-er-hu-lum 5(diลก) li 4(u)-ลกeโ‚ƒ ki <unk>... 2(diลก)... ... <SURFACE> ... mu...lugal uriโ‚…{ki}...{d}nanna-a ลกaโ‚ƒ ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni dalla mu-un-na-an-eโ‚ƒ-a
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g LAL 4(DIล ) ล E KUโ‚ƒ...SI DI ล E IR HU LUM 5(DIล ) LI 4(U) Eล โ‚‚ KI <unk>... MIN... ... <SURFACE> ... MU...LUGAL |ล Eล .AB| KI...AN |ล Eล .KI| A ล Aโ‚ƒ KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ NI |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| MU KALAM@g NA AN |UD.DU| A
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’‡ฒ๐’‰๐’Šบ๐’†ฌ...๐’‹›๐’ฒ ๐’Šบ๐’…•๐’„ท๐’ˆ๐’Š๐’‡ท๐’๐’‚  ๐’† <unk>... ๐’ˆซ... ... <SURFACE> ... ๐’ˆฌ...๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€€๐’Šฎ๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’ˆฌ๐’Œง๐’ˆพ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ๐’€€
P121625
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 6(aลก) gunโ‚‚ ur-dun ลกu-i 4(u) ur-tur ... ugula ka-tar-dingir mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti guโ‚„-si-su uโ‚„ 2(u) 4(diลก) ba-zal mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(U) 6(Aล ) GUโ‚‚ UR DUN ล U I 4(U) UR TUR ... PA KA TAR AN MU DU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GUD SI SU UD |U.U| 4(DIล ) BA NI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’„๐’„˜ ๐’Œจ๐’‚„๐’‹—๐’„ฟ ๐’๐’Œจ๐’Œ‰ ... ๐’‰บ๐’…—๐’‹ป๐’€ญ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’‹›๐’‹ข ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P123711
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur ลกu{d}nin-ลกubur sipa udโ‚… a-kal-la dub-sar zi-ga <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ... mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> Aล  ล E GUR ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR |PA.LU| UZโ‚ƒ A KAL LA DUB SAR ZI GA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR ... MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‰บ๐’‡ป๐’š ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’พ๐’Šฌ ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ... ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P130122
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚ˆ ba-uลกโ‚‚ ki nigโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-mu-ta kiลกibโ‚ƒ <unk> <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi ...en-unuโ‚†...inanna ba-hun <SURFACE> <unk>... dub... dumu ur-nigar{gar}...
<SURFACE> |LAGABร—(GUD&GUD)| BA TIL KI GAR HI GA MU TA DUB <unk> <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI ...EN |TE.AB|...MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <unk>... DUB... TUR UR |U.UD.KID| GAR...
<SURFACE> ๐’‡‡๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’ƒป๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ<unk> <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ...๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š...๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> <unk>... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป...
P104165
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...udu ...8(diลก) maลกโ‚‚ gu-du-du ...guโ‚„ mu 1(aลก) luโ‚‚-gu-la nu-bandaโ‚ƒ <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกaraโ‚‚ iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu si-mu-ru...ba-hul
<SURFACE> ...LU ...8(DIล ) MAล โ‚‚ GU DU DU ...GUD MU Aล  LUโ‚‚ GU LA NU TUR <SURFACE> MU DU AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU SI MU RU...BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’‡ป ...๐’๐’ˆง ๐’„–๐’บ๐’บ ...๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’...๐’€๐’…†๐’Œจ
P107288
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) ลกe gur lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}en-ki uโ‚ƒ {d}<unk> ka-limmuโ‚‚ ki-suโ‚‡ gaba iโ‚‡-salโ‚„-la-ta ki <unk> ta luโ‚‚-kar-re <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… giriโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam mu {d}nanna kar-zi-da a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam eโ‚‚-a-na ba-an-kuโ‚“(LIL) ...
<SURFACE> |U.U| ล E GUR LUGAL DI KA AN EN KI |IGI.DIB| AN <unk> KA LIMMUโ‚‚ KI |LAGARร—ล E| GABA |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA TA KI <unk> TA LUโ‚‚ |TE.A| RI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN RA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| MU AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA A DU MIN |HIร—BAD| Eโ‚‚ A NA BA AN LIL ...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’…‡๐’€ญ<unk>๐’…—๐’‡น ๐’† ๐’‡ญ๐’ƒฎ๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‚๐’€€๐’ˆพ๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ...
P134054
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u)... <unk>... 2(diลก)... giriโ‚ƒ...du ... ki...ta 1(diลก) udu bar-galโ‚‚ 1(u) 3(diลก) udu bar-su-ga 2(u) 1(diลก) silaโ‚„ ... 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ ri-ri-ga bala-a giriโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-zi-ge ki kasโ‚„-ta ... ri-ri-ga nam-erimโ‚‚-bi ba-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na mah {d}en-lilโ‚‚ {d}...ra mu-ne...
<SURFACE> U... <unk>... MIN... GIRโ‚ƒ...DU ... KI...TA DIล  LU BAR IG U 3(DIล ) LU BAR SU GA |U.U| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ... U LAL DIล  MAล โ‚‚ RI RI GA BAL A GIRโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| ZI GI KI DU@s TA ... RI RI GA NAM |NE.RU| BI BA TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA MAH AN EN KID AN...RA MU NE...
<SURFACE> ๐’Œ‹... <unk>... ๐’ˆซ... ๐’„Š...๐’บ ... ๐’† ...๐’‹ซ ๐’น๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’Ž™๐’น๐’ƒข ... ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’„๐’€€ ๐’„Š๐’€ญ๐’‡‹๐’ฃ๐’„€ ๐’† ๐’ฝ๐’‹ซ ... ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‰๐’€๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ...๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ...
P122866
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ...ga-lam-ma iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GUD MU Aล  KI IN TA |UD.DU| A TA ...GA LAM MA NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ...๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P125194
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ eโ‚‚-kikken-ta ki <unk> ta {d}ลกaraโ‚‚-kam <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dumu na-saโ‚†
<SURFACE> 8(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA KI <unk> TA AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA KI MAล  KI MU Uล  SA A BI <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| TUR NA ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’†๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Šท
P376211
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 2(diลก) ma-na siki mu {d}ลกu{d}suen lugal 2(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 5(diลก) 1/2(diลก) ma-na mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 7(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul 3(u) 1/2(diลก) ma-na mu {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ 3(diลก) 1/2(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚-ลกeโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(aลก) gunโ‚‚ 5(u) 8(diลก) 2/3(diลก) ma-na siki ลกaโ‚ƒ-bi-ta <SURFACE> ... ...duโ‚ƒ ... ...na 5(diลก) ginโ‚‚ siki ...<unk> ...ginโ‚‚ siki ...zuโ‚‚-si ...sipa udu-kur-ka ...mu {d}ลกu{d}suen lugal-ta <SURFACE> ...mah ba-duโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ
<SURFACE> 5(U) MIN MA NA SIKโ‚‚ MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL 2(Aล ) GUโ‚‚ U 5(DIล ) MAล  MA NA MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH Aล  GUโ‚‚ U 7(DIล ) MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| |U.U.U| MAล  MA NA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK 3(DIล ) MAล  MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Eล โ‚‚ MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(Aล ) GUโ‚‚ 5(U) 8(DIล ) ล ANABI MA NA SIKโ‚‚ ล Aโ‚ƒ BI TA <SURFACE> ... ...KAK ... ...NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ ...<unk> ...DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ ...KA SI ...|PA.LU| LU KUR KA ...MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL TA <SURFACE> ...MAH BA KAK Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— ๐’€๐’„˜๐’Œ‹๐’Š๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ ๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚† ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ ๐’Œ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• ๐’ˆ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚†๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‚๐’„˜๐’๐’๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <SURFACE> ... ...๐’†• ... ...๐’ˆพ๐’Š๐’‚†๐’‹  ...<unk> ...๐’‚†๐’‹  ...๐’…—๐’‹› ...๐’‰บ๐’‡ป๐’‡ป๐’†ณ๐’…— ...๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’ˆค๐’€๐’†•๐’‚ 
P130090
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 1(banโ‚‚) dabin gur lugal 2(u) 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur ki {d}ลกaraโ‚‚-za-me-ta 1(u) 5(aลก) 3(barig) dabin gur 2(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gaz gur ki nin-me-lamโ‚‚-ta 1(u) 8(aลก) 2(barig) dabin gur eโ‚‚-ลกu-tum-ta 7(aลก) dabin gur ki ur{d}nin-tu-ta 3(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) dabin gur ki a-du-ta 5(aลก) 3(barig) dabin gur 1(u) 2(aลก) 1(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur ki lugal-eโ‚‚-mah-ta ...2(barig) dabin gur ...ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur ...sagโ‚โ‚€-ta <SURFACE> ... ...3(aลก) 4(banโ‚‚) 4(diลก)...gur ลกuniล‹in 2(u) 7(aลก) 1(barig) 1(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur ลกuniล‹in 3(aลก) 4(barig) kaลก du gur kaลก nigโ‚‚ suโ‚ƒ-a ลกuniล‹in 1(ลกarโ‚‚) 1(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 2(u) 6(diลก) sa gi gu-niginโ‚‚-ba 1(u) 7(diลก) sa-ta ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 1(u) 2(aลก) gunโ‚‚ gi-ru-uลก ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(geลกสพu) 1(ลกarโ‚‚) 1(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก) ninda gal sagโ‚โ‚€ 3(geลกโ‚‚) ninda al-zi-ra 3(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta 3(geลกโ‚‚) 4(u) 6(diลก) ninda sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) duโ‚ˆ 3(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) 1(u) ninda sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ duโ‚ˆ 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 2(u) 7(diลก) ninda sagโ‚โ‚€ 3(diลก) silaโ‚ƒ duโ‚ˆ <BLANK_SPACE> ninda kaลก-deโ‚‚-a lugal giriโ‚ƒ uโ‚ƒ-ma-ni mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> 6(Aล ) 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR LUGAL |U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL GUR KI AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME TA U 5(Aล ) NIGIDAEล  |Eล โ‚‚.ล E| GUR 2(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ |GUMร—ล E| GUR KI |SAL.TUGโ‚‚| ME NE TA U 8(Aล ) NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| GUR Eโ‚‚ ล U TUM TA 7(Aล ) |Eล โ‚‚.ล E| GUR KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU TA 3(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR KI A DU TA 5(Aล ) NIGIDAEล  |Eล โ‚‚.ล E| GUR U 2(Aล ) DIล  SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KAL GUR KI LUGAL Eโ‚‚ MAH TA ...NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| GUR ...ZIโ‚ƒ KAL GUR ...|IGI.ERINโ‚‚| TA <SURFACE> ... ...3(Aล ) 4(BANโ‚‚) 4(DIล )...GUR |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 7(Aล ) DIล  DIล  SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KAL GUR |ล U.GANโ‚‚@t| 3(Aล ) 4(DIล ) BI DU GUR BI GAR SUD A |ล U.GANโ‚‚@t| ล ARโ‚‚ 1(GEล U) 3(GEล โ‚‚) |U.U| 6(DIล ) SA GI GU LAGAB BA U 7(DIล ) SA TA |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) U 2(Aล ) GUโ‚‚ GI RU Uล  ล Aโ‚ƒ BI TA 2(GEล U) ล ARโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล ) GAR GAL |IGI.ERINโ‚‚| 3(GEล โ‚‚) GAR AL ZI RA 3(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA 3(GEล โ‚‚) 4(U) 6(DIล ) GAR |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) DUH 3(GEล U) 6(GEล โ‚‚) U GAR |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DUH 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) |U.U| 7(DIล ) GAR |IGI.ERINโ‚‚| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ DUH <BLANK_SPACE> GAR BI |UMUMร—KASKAL| A LUGAL GIRโ‚ƒ |IGI.DIB| MA NI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’„๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’† ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘—๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€๐’‘—๐’‘‘๐’ฅ๐’„ค๐’„ฅ ๐’† ๐’Ž๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’†๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’…๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ…๐’‹ซ ๐’๐’‰๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’€€๐’บ๐’‹ซ ๐’ƒ๐’‘—๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’€๐’น๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‹ซ ...๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ...๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ <SURFACE> ... ...๐’๐’‘’๐’‰...๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’…๐’น๐’น๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‰๐’‰๐’บ๐’„ฅ๐’‰๐’ƒป๐’‹ค๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Šน๐’ž๐’—๐’Ž™๐’‹๐’Š“๐’„€๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹๐’Œ๐’Š“๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Œ‹๐’€๐’„˜๐’„€๐’Š’๐’‘ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Ÿ๐’Šน๐’•๐’๐’Š๐’ƒป๐’ƒฒ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’—๐’ƒป๐’€ ๐’ฃ๐’Š๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’—๐’๐’‹๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’‚ƒ ๐’ ๐’š๐’Œ‹๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’‚ƒ ๐’ž๐’›๐’Ž™๐’Œ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ๐’‹ก๐’‚ƒ <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’‰๐’Œค๐’€€๐’ˆ—๐’„Š๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P132487
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal ลกe {d}geลก-bar-eโ‚ƒ erinโ‚‚ eโ‚‚ {d}ig-alim iti mu-ลกu-duโ‚‡ ki ba-zi-ta <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra ลกu ba-ti ... mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ล E AN GIล  BAR |UD.DU| ERINโ‚‚ Eโ‚‚ AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| KI BA ZI TA <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA ล U BA TI ... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ ๐’‚Ÿ๐’‚๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P416165
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(diลก) gub... da-da dumu ba... 3(u) 5(diลก)... 3(diลก) zi-ga 1(u) 1(diลก) laโ‚‚-iaโ‚ƒ im-ta-dingir 1(geลกโ‚‚) 5(diลก) gub-ba 1(u) 4(diลก) zi-ga 3(u) laโ‚‚-iaโ‚ƒ kuโ‚„-ra-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(u) 1(diลก) gub-ba {d}nin-mar{ki}... ... <SURFACE> ... luโ‚‚ kasโ‚„... zi-ga <BLANK_SPACE> mu puzurโ‚„-iลก...eโ‚‚ {d}ลกul...ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U| 5(DIล ) DU... DA DA TUR BA... |U.U.U| 5(DIล )... 3(DIล ) ZI GA U DIล  LAL NI IM TA AN 1(GEล โ‚‚) 5(DIล ) DU BA U 4(DIล ) ZI GA |U.U.U| LAL NI KUโ‚„ RA NI NI ล Aโ‚† U DIล  DU BA AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI... ... <SURFACE> ... LUโ‚‚ DU@s... ZI GA <BLANK_SPACE> MU |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล ...Eโ‚‚ AN DUN...BA KAK
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Š๐’บ... ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’€... ๐’Œ๐’Š... ๐’ˆ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ‹๐’น๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’…Ž๐’‹ซ๐’€ญ ๐’•๐’Š๐’บ๐’€ ๐’Œ‹๐’‰๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’†ญ๐’Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Œ‹๐’น๐’บ๐’€ ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ... ... <SURFACE> ... ๐’‡ฝ๐’ฝ... ๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’…ค๐’Šญ๐’…–...๐’‚๐’€ญ๐’‚„...๐’€๐’†•
P248810
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) 1/2(diลก) sar 1(geลกโ‚‚) 3(u) sigโ‚„ sigโ‚„ ลกid-da ur-geโ‚†-parโ‚„ dumu da-da-a <BLANK_SPACE>
<SURFACE> MIN MAล  SAR 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| SIGโ‚„ SIGโ‚„ ล ID DA UR MI KISAL TUR DA DA A <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’Šฌ๐’•๐’Œ๐’‹ž ๐’‹ž๐’‹ƒ๐’•๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ๐’Œ‰๐’•๐’•๐’€€ <BLANK_SPACE>
P406974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ {d}utu-sipa gaba-ta 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ ลกu{d}nin-ลกubur ka-usโ‚‚-saโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ a-bu-duโ‚โ‚€ ka-usโ‚‚-saโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ ma-duโ‚โ‚€-ga ka-usโ‚‚-saโ‚‚ ลกuniล‹in 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ลกuniล‹in 8(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 8(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 8(diลก) ginโ‚‚ naga ลกuniล‹in 4(diลก) sa ลกumโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam iti nesag mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM AN UD |PA.LU| GABA TA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR KA Uล  DI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> DIล  SA SUM A BU HI KA Uล  DI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM MA HI GA KA Uล  DI |ล U.GANโ‚‚@t| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  SILAโ‚ƒ BI |ล U.GANโ‚‚@t| 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA |ล U.GANโ‚‚@t| 4(DIล ) SA SUM UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง๐’€ญ๐’Œ“๐’‰บ๐’‡ป๐’ƒฎ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’…—๐’‘๐’ฒ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’น๐’Š“๐’‹ง๐’€€๐’๐’„ญ๐’…—๐’‘๐’ฒ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง๐’ˆ ๐’„ญ๐’‚ต๐’…—๐’‘๐’ฒ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‹ก๐’‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‚†๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‚†๐’‰€๐’‹—๐’ƒธ๐’‰๐’Š“๐’‹ง ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P458825
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba-keโ‚„ ba-ba-ti ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba ลกaโ‚ƒ-tam lugal ลกagina maลก-ganโ‚‚ ลกar-um{ki}ma ensiโ‚‚ <COLUMN> a-ba-al{ki} ลกabra kuโ‚ƒ-gal ma-da a-duโ‚โ‚-ga ลกabra {d}be-al-at-suh-ner uโ‚ƒ {d}be-al-at-te-ra-ba-an ลกeลก a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti ama ki-agโ‚‚-gaโ‚‚-ni <unk> da-ni-ir in-na-ba
<SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA KID BA BA TI GAโ‚‚ DUB BA ล Aโ‚ƒ UD LUGAL |GIRโ‚ƒ.ARAD| MAล  GANโ‚‚ SAR UM KI MA |PA.TE.SI| <COLUMN> A BA AL KI |PA.AL| KUโ‚ƒ GAL MA DA A KA GA |PA.AL| AN BAD AL AD MUล โ‚ƒ@g |NUN&NUN| |IGI.DIB| AN BAD AL AD TE RA BA AN ล Eล  A NE ZI IM TI |GAโ‚‚ร—AN| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ NI <unk> DA NI IR IN NA BA
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€๐’†ค ๐’€๐’€๐’‹พ ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Šฎ๐’Œ“๐’ˆ— ๐’„Š๐’€ด ๐’ˆฆ๐’ƒท๐’Šฌ๐’Œ๐’† ๐’ˆ  ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <COLUMN> ๐’€€๐’€๐’€ ๐’†  ๐’‰บ๐’€  ๐’†ฌ๐’ƒฒ ๐’ˆ ๐’•๐’€€๐’…—๐’‚ต ๐’‰บ๐’€  ๐’€ญ๐’๐’€ ๐’€œ๐’ˆฝ๐’‰ช ๐’…‡๐’€ญ๐’๐’€ ๐’€œ๐’‹ผ๐’Š๐’€๐’€ญ ๐’‹€๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’‚ผ๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ <unk>๐’•๐’‰Œ๐’…• ๐’…”๐’ˆพ๐’€
P135836
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 8(aลก) ลกe gur lugal kiลกibโ‚ƒ ur{d}nanลกe dumu sanga {d}nin-ลกubur 3(u) 2(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ ur-mes dumu ur-nigโ‚‚ <SURFACE> 5(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) gur na-ba-saโ‚† saโ‚โ‚‚-duโ‚… 1(geลกโ‚‚) 1(u) 5(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) ki ur{d}ig-alim dumu ur-saโ‚†-saโ‚†-ga-ta <BLANK_SPACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> |U.U.U| 8(Aล ) ล E GUR LUGAL DUB UR AN |ABร—HA| TUR ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR |U.U.U| 2(Aล ) GUR DUB UR MES TUR UR GAR <SURFACE> 5(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) GUR NA BA ล Aโ‚† SAG DUNโ‚ƒ 1(GEล โ‚‚) U 5(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) KI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR UR ล Aโ‚† ล Aโ‚† GA TA <BLANK_SPACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‰๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’Œ๐’€๐’„ฅ ๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ƒป <SURFACE> ๐’ƒ๐’‰๐’‘‘๐’„ฅ ๐’ˆพ๐’€๐’Šท๐’Š•๐’‚…๐’•๐’Œ‹๐’ƒ๐’‰๐’‘‘ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P217770
Lagash II
Administrative
<SURFACE> ...saโ‚† iโ‚ƒ... 1(aลก) {tugโ‚‚}burโ‚‚ ensiโ‚‚ a <unk> gu-ni iโ‚ƒ... ugula luโ‚‚{d}dumu-zi 1(aลก) tugโ‚‚ mu-duโ‚ˆ-um uโ‚ƒ-laโ‚‚ sagโ‚โ‚€ mu-duโ‚โ‚€-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(aลก) tugโ‚‚ mu-duโ‚ˆ-um sagโ‚โ‚€ 4(aลก) {tugโ‚‚}aktum guz-za erin-da iโ‚ƒ-dabโ‚… ugula al-la 2(aลก) tugโ‚‚ guโ‚‚-eโ‚ƒ sagโ‚โ‚€ erin-da iโ‚ƒ-dabโ‚… 3(aลก) {tugโ‚‚}aktum guz... mu-duโ‚โ‚€-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… 2(aลก) ur-gaโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> 3(aลก) ha-al-ka... 2(aลก) ur-nigโ‚‚... 1(aลก) gada sag-gaโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-gu lugal-eโ‚‚-gidโ‚‚-e iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(aลก) ลกarโ‚ƒ-rum ...tugโ‚‚ mu-duโ‚ˆ-um sagโ‚โ‚€ ur-gaโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(aลก) tugโ‚‚ guโ‚‚-eโ‚ƒ sagโ‚โ‚€ {geลก}gigir-re iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(aลก) tugโ‚‚ mu-duโ‚ˆ-um usโ‚‚ mu-duโ‚โ‚€-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… ugula guโ‚ƒ-deโ‚‚-a 1(aลก) {tugโ‚‚}aktum guz-za sagโ‚โ‚€ ลกarโ‚ƒ 1(aลก) {tugโ‚‚}aktum guz-za usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ha-al-ka iโ‚ƒ-dabโ‚… ugula elam <BLANK_SPACE> ...<unk>...
<SURFACE> ...ล Aโ‚† NI... Aล  TUGโ‚‚ BURโ‚‚ |PA.TE.SI| A <unk> GU NI NI... PA LUโ‚‚ AN TUR ZI Aล  TUGโ‚‚ MU DUH UM |IGI.DIB| LAL |IGI.ERINโ‚‚| MU HI GA NI KU Aล  TUGโ‚‚ MU DUH UM |IGI.ERINโ‚‚| 4(Aล ) TUGโ‚‚ |A.SU| LUM ZA EREN DA NI KU PA AL LA 2(Aล ) TUGโ‚‚ GUโ‚‚ |UD.DU| |IGI.ERINโ‚‚| EREN DA NI KU 3(Aล ) TUGโ‚‚ |A.SU| LUM... MU HI GA NI KU 2(Aล ) UR GAโ‚‚ NI KU <SURFACE> 3(Aล ) HA AL KA... 2(Aล ) UR GAR... Aล  GAD SAG GAโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GU LUGAL Eโ‚‚ BU E NI KU Aล  LUGAL Aล  ...TUGโ‚‚ MU DUH UM |IGI.ERINโ‚‚| UR GAโ‚‚ NI KU Aล  TUGโ‚‚ GUโ‚‚ |UD.DU| |IGI.ERINโ‚‚| GIล  |LAGABร—BAD| RI NI KU Aล  TUGโ‚‚ MU DUH UM Uล  MU HI GA NI KU PA KA |UMUMร—KASKAL| A Aล  TUGโ‚‚ |A.SU| LUM ZA |IGI.ERINโ‚‚| LUGAL Aล  TUGโ‚‚ |A.SU| LUM ZA Uล  LUGAL HA AL KA NI KU PA NIM <BLANK_SPACE> ...<unk>...
<SURFACE> ...๐’Šท๐’‰Œ... ๐’€ธ๐’Œ†๐’”๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’€€<unk>๐’„–๐’‰Œ๐’‰Œ... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’€ธ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’‚ƒ๐’Œ๐’…‡๐’‡ฒ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆฌ๐’„ญ๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’€ธ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’‚ƒ๐’Œ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‚๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ๐’ ๐’‚ž๐’•๐’‰Œ๐’†ช ๐’‰บ๐’€ ๐’†ท ๐’€๐’Œ†๐’„˜๐’Œ“๐’บ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‚ž๐’•๐’‰Œ๐’†ช ๐’๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ... ๐’ˆฌ๐’„ญ๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’€๐’Œจ๐’‚ท๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’๐’„ฉ๐’€ ๐’…—... ๐’€๐’Œจ๐’ƒป... ๐’€ธ๐’ƒฐ๐’Š•๐’‚ท๐’Šฎ๐’„– ๐’ˆ—๐’‚๐’๐’‚Š๐’‰Œ๐’†ช ๐’€ธ๐’ˆ—๐’€ธ ...๐’Œ†๐’ˆฌ๐’‚ƒ๐’Œ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œจ๐’‚ท๐’‰Œ๐’†ช ๐’€ธ๐’Œ†๐’„˜๐’Œ“๐’บ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’„‘๐’‡€๐’Š‘๐’‰Œ๐’†ช ๐’€ธ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’‚ƒ๐’Œ๐’‘ ๐’ˆฌ๐’„ญ๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’‰บ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’€ธ๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ๐’๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ— ๐’€ธ๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ๐’๐’‘๐’ˆ— ๐’„ฉ๐’€ ๐’…—๐’‰Œ๐’†ช ๐’‰บ๐’‰ <BLANK_SPACE> ...<unk>...
P115470
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga 1(diลก) guโ‚„-abโ‚‚ amar ga uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ลกu-ma-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ses-da-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN GUD ล E DIล  GUD ABโ‚‚ AMAR GA UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA ล U MA MA <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’น๐’„ž๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P339849
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) sa gi <unk> ki da-da-ta ur{geลก}gigir nu-bandaโ‚ƒ ลกu ba-ti <SURFACE> iti {geลก}iโ‚ƒ-ลกub-gaโ‚‚-ra mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita... lugal... lugal... <COLUMN> ur{geลก}gigir nu-bandaโ‚ƒ dumu ur-teลกโ‚‚ ...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) SA GI <unk> KI DA DA TA UR GIล  |LAGABร—BAD| NU TUR ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| GIล  NI RU GAโ‚‚ RA MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล ... LUGAL... LUGAL... <COLUMN> UR GIล  |LAGABร—BAD| NU TUR TUR UR UR ...
<SURFACE> ๐’–๐’Š“๐’„€<unk> ๐’† ๐’•๐’•๐’‹ซ ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’‚ท๐’Š ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘... ๐’ˆ—... ๐’ˆ—... <COLUMN> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œจ ...
P131975
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ wa-taโ‚‚-ru-um sanga 1(diลก) silaโ‚„ ur-mes ensiโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| PI DA RU UM ล ID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UR MES |PA.TE.SI| UD U DIล  |HIร—BAD| <SURFACE> MU DU AB BA ล Aโ‚† GA NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’‰ฟ๐’•๐’Š’๐’Œ๐’‹ƒ ๐’น๐’ƒข ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P145848
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) {geลก}kabโ‚‚-kul 1/2(diลก) kuลก... 1(diลก) kuลก... 1(diลก)... ...
<SURFACE> U 5(DIล ) GIล  |KAร—A| KUL MAล  SU... DIล  SU... DIล ... ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„‘๐’…˜๐’†ฐ ๐’ˆฆ๐’‹ข... ๐’น๐’‹ข... ๐’น... ...
P103561
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) <unk> mu {d}ลกul-gi-iri-mu maลกkim uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-kam <SURFACE> ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ses-da-guโ‚‡ mu en {d}nanna ba-hun-gaโ‚‚
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU <unk> MU AN DUN GI URU MU |PA.DU@s| UD U 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ GAโ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ<unk>๐’ˆฌ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚ ๐’‚ท
P332073
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) maลก-daโ‚ƒ aโ‚‚-geลก-gar-ra muลกen-duโ‚ƒ-e-ne-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ iโ‚ƒ-la-ลกa-mar ki <unk> mu-ta mu-kuโ‚“(DU) na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… uguโ‚‚ ab-ba-saโ‚†-ga-ka ba-a-gar ... iti ezem-mah mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> MIN MAล  KAK Aโ‚‚ GIล  GAR RA HU KAK E NE Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ NI LA ล A MAR KI <unk> MU TA MU DU NA RA |GUDร—KUR| NI NI <SURFACE> NI KU |A.KA| AB BA ล Aโ‚† GA KA BA A GAR ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’€‰๐’„‘๐’ƒป๐’Š๐’„ท๐’†•๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’„Š๐’‰Œ๐’†ท๐’Šญ๐’ˆฅ ๐’† <unk>๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’€€๐’…—๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’…—๐’€๐’€€๐’ƒป ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P407431
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ zaโ‚ƒ 1(u) en {d}inanna uโ‚„ 1(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ezem-mah mu en {d}inanna unu{ki}ga maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> 2(diลก) udu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> {d}nanna-ma-ba dub-sar dumu... <unk>...
<SURFACE> DIล  LU Uโ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ZAG U EN AN MUล โ‚ƒ UD DIล  |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> MIN LU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR TUR... <unk>...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ƒข ๐’ ๐’Œ‹๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰... <unk>...
P456368
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-saโ‚† dub-sar dumu lugal-engar
<SURFACE> LUGAL ล Aโ‚† DUB SAR TUR LUGAL APIN
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’Šท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ณ
P124811
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) luโ‚‚{d}dumu-zi-da 1(aลก) ur{d}iลกtaran 1(aลก) lugal-iti-da 1(aลก) en-baraโ‚‚ 1(aลก) erin-da-ni 1(aลก) {d}nanna-iโ‚ƒ-saโ‚† ugula luโ‚‚{d}aลกnan <SURFACE> 1(aลก)... 1(aลก) nimgir-kisal 1(aลก) lugal-ลกaโ‚ƒ ลกeลก luโ‚‚{d}aลกnan
<SURFACE> Aล  LUโ‚‚ AN TUR ZI DA Aล  UR AN |KA.DI| Aล  LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA Aล  EN BARAโ‚‚ Aล  EREN DA NI Aล  AN |ล Eล .KI| NI ล Aโ‚† PA LUโ‚‚ AN |ล E.ล E.NUN&NUN| <SURFACE> Aล ... Aล  DUNโ‚ƒ@g@g KISAL Aล  LUGAL ล Aโ‚ƒ ล Eล  LUโ‚‚ AN |ล E.ล E.NUN&NUN|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’€ธ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’€ธ๐’‚—๐’ˆ ๐’€ธ๐’‚ž๐’•๐’‰Œ ๐’€ธ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‰Œ๐’Šท ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ <SURFACE> ๐’€ธ... ๐’€ธ๐’‚‡๐’†ฆ ๐’€ธ๐’ˆ—๐’Šฎ ๐’‹€๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ
P125375
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) 8(diลก) guโ‚„ abโ‚‚ hi-a ki puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-ta... <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> lugal-iti-da dub-sar dumu ur{d}dumu-zi-da <unk> zu
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) 8(DIล ) GUD ABโ‚‚ HI A KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID TA... <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA DUB SAR TUR UR AN TUR ZI DA <unk> ZU
<SURFACE> ๐’–๐’๐’๐’„ž๐’€–๐’„ญ๐’€€ ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ... <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• <unk>๐’ช
P332224
Ur III
Legal
<SURFACE> ...3(banโ‚‚) ... ...ta ... <SURFACE> ลกu ba... ... iti sigโ‚„-ลกeโ‚ƒ-ba-gar-ra mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ {d}en-ki <unk> ka...duโ‚ˆ
<SURFACE> ...3(BANโ‚‚) ... ...TA ... <SURFACE> ล U BA... ... |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ Eล โ‚‚ BA GAR RA MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ AN EN KI <unk> KA...DUH
<SURFACE> ...๐’‘‘ ... ...๐’‹ซ ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€... ... ๐’Œ—๐’‹ž๐’‚ ๐’€๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’€ญ๐’‚—๐’† <unk>๐’…—...๐’‚ƒ
P362934
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kaลก dida 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) kaลก dida 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ nu-hi-dingir uโ‚„ 2(diลก)-kam iti dal <SURFACE> mu hu-uhโ‚‚-nu-ri ba-hul
<SURFACE> DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM NU URโ‚‚ NI NI <SURFACE> DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM NU HI AN UD MIN |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| RI <SURFACE> MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’‰ก๐’„ญ๐’€ญ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Š‘ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’€๐’…†๐’Œจ
P491582
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...ad-da-tur ...maลกโ‚‚ ur-sukkal 1(aลก) udu da-da 1(aลก) maลกโ‚‚ ur-li 1(aลก) maลกโ‚‚ en <unk>
<SURFACE> ...AD DA TUR ...MAล โ‚‚ UR LUH Aล  LU DA DA Aล  MAล โ‚‚ UR LI Aล  MAล โ‚‚ EN <unk>
<SURFACE> ...๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ...๐’ˆง๐’Œจ๐’ˆ› ๐’€ธ๐’‡ป๐’•๐’• ๐’€ธ๐’ˆง๐’Œจ๐’‡ท ๐’€ธ๐’ˆง๐’‚—<unk>
P145100
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ al 5(diลก) sar-ta ugula ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกumโ‚‚ <SURFACE> gurumโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-kam iti ลกu-numun mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ AL 5(DIล ) SAR TA PA UR AN DUN PA |UD.DU| A ล Aโ‚ƒ NI SUM <SURFACE> |IGI.ERINโ‚‚| UD 5(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰Œ๐’‹ง <SURFACE> ๐’…†๐’‚Ÿ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P211474
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga nigโ‚‚-dabโ‚… tu-liโ‚‚-id{d}utu-ลกi ereลก-dingir {d}suen uโ‚„ duโ‚† babbarโ‚‚-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-gen-na-a maลก-tur sagi maลกkim ลกaโ‚ƒ nibru{ki} 1(diลก) udu niga li-ba-an-aลก-gu-bi luโ‚‚ kin-giโ‚„-a li-ba-nu-uk-ลกa-ba-aลก <SURFACE> ensiโ‚‚ mar-ha-ลกi{ki} giriโ‚ƒ ur{d}ลกar-ru-ginโ‚‡ sukkal 1(diลก) udu niga hu-bu-ti-a giriโ‚ƒ la-la-mu sukkal <unk> mu maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 3(diลก) ba-zal ki {d}ลกul-gi-a-a-mu-ta ba-zi iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en {d}inana ba-hun <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) udu
<SURFACE> DIล  GUD ล E GAR KU TU NI Aโ‚‚ AN UD IGI |SAL.TUGโ‚‚| AN AN |EN.ZU| UD LAGAR@g |UD.UD| Eล โ‚‚ NI DU NA A MAล  TUR |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI DIล  LU ล E LI BA AN Aล  GU BI LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LI BA NU |PIRIGร—UD| ล A BA Aล  <SURFACE> |PA.TE.SI| MAR HA IGI KI GIRโ‚ƒ UR AN SAR RU DIMโ‚‚ LUH DIล  LU ล E HU BU TI A GIRโ‚ƒ LA LA MU LUH <unk> MU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 3(DIล ) BA NI KI AN DUN GI A A MU TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  GUD MIN LU
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’ƒป๐’†ช๐’Œ…๐’‰Œ๐’€‰๐’€ญ๐’Œ“๐’…†๐’Ž๐’€ญ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ“๐’‡ฏ๐’Œ“๐’Œ“๐’‚ ๐’‰Œ๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆฆ๐’Œ‰๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’‡ท๐’€๐’€ญ๐’€ธ๐’„–๐’‰๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‡ท๐’€๐’‰ก๐’ŠŒ๐’Šญ๐’€๐’€ธ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’ˆฅ๐’„ฉ๐’…†๐’†  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Šฌ๐’Š’๐’ถ๐’ˆ› ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ท๐’๐’‹พ๐’€€ ๐’„Š๐’†ท๐’†ท๐’ˆฌ๐’ˆ› <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’ˆซ๐’‡ป
P389943
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-kam ki du-uโ‚‚-du-ta {d}ลกul-gi-iri-mu <SURFACE> ลกu ba-ti iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa {d}...{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ <SURFACE> 2(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL BA TIL UD 5(DIล ) |HIร—BAD| KI DU Uโ‚‚ DU TA AN DUN GI URU MU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA AN...AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK <SURFACE> MIN LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’บ๐’Œ‘๐’บ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป
P515823
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra 1(barig) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal muลกen-ลกeโ‚ƒ ki nam-mah-ta ลกu-ma-ma ลกu ba-ti <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin lilโ‚‚ mu-duโ‚ƒ-a
<SURFACE> DIล  GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA DIล  ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL HU Eล โ‚‚ KI NAM MAH TA ล U MA MA ล U BA TI <SURFACE> UD U 4(DIล ) Eล โ‚‚ MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU KAK A
<SURFACE> ๐’น๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„ท๐’‚  ๐’† ๐’‰†๐’ˆค๐’‹ซ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’‚  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž ๐’†ค๐’ˆฌ๐’†•๐’€€
P201418
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚{ki}ta umma{ki}ลกeโ‚ƒ ziโ‚ƒ zi-ga kun iโ‚‡-da-ka maโ‚‚ bala ak 5(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ a-geลกtin-na-ta umma{ki}ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ลกe ziโ‚ƒ-gu zi-ga ugula lugal-eโ‚‚-mah-e kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la mu ลกa-aลก-ลกu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) |SAL.KUR| UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ KA MA URU KI TA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ ZIโ‚ƒ ZI GA KUN |A.LAGABร—HAL| DA KA MAโ‚‚ BAL AK 5(DIล ) |SAL.KUR| UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ A GEล TIN NA TA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ <SURFACE> ล E ZIโ‚ƒ GU ZI GA PA LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB LUโ‚‚ KAL LA MU ล A Aล  ล U RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |[email protected]| E Iล 
<SURFACE> ๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’† ๐’‹ซ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚ ๐’ฅ๐’ฃ๐’‚ต ๐’†ฒ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’…— ๐’ˆฃ๐’„๐’€ ๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’ƒพ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚  <SURFACE> ๐’Šบ๐’ฅ๐’„–๐’ฃ๐’‚ต ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹—๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P126644
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu uโ‚„ 1(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN LU UD U |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ
P139800
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 3(diลก)... ลกe gurโ‚โ‚€-a zarโ‚ƒ tab-ba a-ลกaโ‚ƒ...ลกaraโ‚‚-heโ‚‚... uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da 4(diลก) guruลก uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡-ra gub-ba 1(diลก) guruลก iti 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ guโ‚„-e-usโ‚‚-sa <SURFACE> ugula ab-ba-sagโ‚โ‚€ kiลกibโ‚ƒ lugal-inim-gi-na mu usโ‚‚-sa... <SURFACE> lugal-inim-gi-na dub-sar dumu lugal-nesag-e <unk> zu
<SURFACE> 4(DIล ) GURUล  UD U 3(DIล )... ล E KIN A SUM TAB BA A ล Aโ‚ƒ...|LAGABร—IGI@g| GAN... |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ A Uโ‚‚ DA 4(DIล ) GURUล  UD |U.U| 5(DIล ) Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| RA DU BA DIล  GURUล  |UDร—(U.U.U)| MIN Eล โ‚‚ GUD E Uล  SA <SURFACE> PA AB BA |IGI.ERINโ‚‚| DUB LUGAL KA GI NA MU Uล  SA... <SURFACE> LUGAL KA GI NA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ... ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’€€๐’Šฎ...๐’‡‹๐’ƒถ... ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’• ๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’Š๐’บ๐’€ ๐’น๐’„จ๐’Œ—๐’ˆซ๐’‚ ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“... <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š<unk>๐’ช
P274312
Ur III
Administrative
<SURFACE> mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur-eลกโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ga dub-sar dumu uluโ‚ƒ-di
<SURFACE> MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AB KUโ‚ƒ GA DUB SAR TUR |URUร—MIN| DI
<SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’†ฌ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡๐’ฒ
P127723
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda buโ‚ƒ-dingir-ra sukkal 2(diลก) silaโ‚ƒ ka-ka luโ‚‚ kasโ‚„ 1(banโ‚‚) uโ‚„ 2(diลก)-kam <SURFACE> ลกu-lu-lu sukkal zi-ga di-kuโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi <BLANK_SPACE> mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |KAร—GANโ‚‚@t| AN RA LUH MIN SILAโ‚ƒ KA KA LUโ‚‚ DU@s 1(BANโ‚‚) UD MIN |HIร—BAD| <SURFACE> ล U LU LU LUH ZI GA DI TAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI <BLANK_SPACE> MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’…ค๐’€ญ๐’Š๐’ˆ› ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…—๐’…—๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’‘๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‹—๐’‡ป๐’‡ป๐’ˆ› ๐’ฃ๐’‚ต๐’ฒ๐’‹ป ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P101430
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) 1/2(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar {d}ลกaraโ‚‚-kam-e iโ‚ƒ-su 4(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga sipa unuโ‚ƒ-e-ne ki lugal-iti-da-ta <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan iti ezem{d}ลกul-gi mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 7(DIล ) MAล  MA NA KUโ‚ƒ UD AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| E NI SU 4(DIล ) MA NA KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA |PA.LU| |ABโ‚‚.KU| E NE KI LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA TA <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU ล U BA TI ล Aโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’‚Š๐’‰Œ๐’‹ข ๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‰บ๐’‡ป๐’€–๐’†ช๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’† ๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P118677
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) 2(diลก) ginโ‚‚-ta 1(u) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) ginโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-nin-gaโ‚‚ 4(u) 6(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€...ta 7(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€...ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกul-gi-ra 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) 2(diลก) ginโ‚‚-ta <SURFACE> 8(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) ginโ‚‚-ta nigโ‚‚-galโ‚‚-la <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) 2(diลก) ginโ‚‚-ta ลกuniล‹in 2(u) 5(diลก) {uruda}gurโ‚โ‚€ 1(u) ginโ‚‚-ta ki gu-du-du-ta gaba-ri kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-gar... <SURFACE> mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚
<SURFACE> 4(U) URUDA KIN U MIN DUNโ‚ƒ@g TA U URUDA KIN U DUNโ‚ƒ@g TA DUB ล Aโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ 4(U) 6(DIล ) URUDA KIN...TA 7(DIล ) URUDA KIN...TA DUB LUโ‚‚ AN DUN GI RA |U.U.U| LAL DIล  URUDA KIN U MIN DUNโ‚ƒ@g TA <SURFACE> 8(DIล ) URUDA KIN U DUNโ‚ƒ@g TA GAR IG LA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) URUDA KIN U MIN DUNโ‚ƒ@g TA |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 5(DIล ) URUDA KIN U DUNโ‚ƒ@g TA KI GU DU DU TA GABA RI DUB UR AN |EN.ZU| |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GAR... <SURFACE> MU Uล  SA MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ซ ๐’พ๐’Šฎ๐’Ž๐’‚ท ๐’๐’‹๐’๐’†ฅ...๐’‹ซ ๐’Œ๐’๐’†ฅ...๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ <SURFACE> ๐’๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ซ ๐’ƒป๐’……๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’Š๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’Š๐’๐’†ฅ๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ซ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’ƒป... <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ
P215853
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...du ...duโ‚‡ 1(diลก) luโ‚‚-tur-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) ur{d}iลกtaran 1(diลก) iri-na ...ka-ka-dingir ... ...6(diลก) ลกeลก-bi ...e-li-iลก <SURFACE> ...luโ‚‚-dingir-ra ...na-ba-luโ‚… ...tulโ‚‚-ta ... ลกu-niginโ‚‚ 3(diลก) <unk> ugula lugal-tur-ลกeโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ ...dumu lugal{geลก}gigirโ‚‚-e ...
<SURFACE> ...DU ...|U.GUD| DIล  LUโ‚‚ TUR Eล โ‚‚ DIล  UR AN |KA.DI| DIล  URU NA ...KA KA AN ... ...6(DIล ) ล Eล  BI ...E LI Iล  <SURFACE> ...LUโ‚‚ AN RA ...NA BA LUL ...|LAGABร—U| TA ... ล U LAGAB 3(DIล ) <unk> PA LUGAL TUR Eล โ‚‚ NU TUR ...TUR LUGAL GIล  |LAGABร—U| E ...
<SURFACE> ...๐’บ ...๐’ŒŒ ๐’น๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’‚  ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’น๐’Œท๐’ˆพ ...๐’…—๐’…—๐’€ญ ... ...๐’‹๐’‹€๐’‰ ...๐’‚Š๐’‡ท๐’…– <SURFACE> ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ...๐’ˆพ๐’€๐’ˆœ ...๐’‡ฅ๐’‹ซ ... ๐’‹—๐’†ธ๐’ˆ<unk> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’‚  ๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’‡ฅ๐’‚Š ...
P346915
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> <RULING> ลกeลก-banโ‚ƒ... gurumโ‚‚-a... heโ‚‚-in... <unk> bar-ra tam... <RULING> nun... <SURFACE> <RULING> ลกeลก... gurumโ‚‚... heโ‚‚-in... <unk> bar-ra tam... <RULING> nun...
<SURFACE> <RULING> ล Eล  TUR... |IGI.ERINโ‚‚| A... GAN IN... <unk> BAR RA UD... <RULING> NUN... <SURFACE> <RULING> ล Eล ... |IGI.ERINโ‚‚|... GAN IN... <unk> BAR RA UD... <RULING> NUN...
<SURFACE> <RULING> ๐’‹€๐’Œ‰... ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€... ๐’ƒถ๐’…”... <unk>๐’‡๐’Š๐’Œ“... <RULING> ๐’‰ฃ... <SURFACE> <RULING> ๐’‹€... ๐’…†๐’‚Ÿ... ๐’ƒถ๐’…”... <unk>๐’‡๐’Š๐’Œ“... <RULING> ๐’‰ฃ...
P145064
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ 2(u) 9(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 3(u) ma-na siki tugโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ 4(aลก) gunโ‚‚...ma-na siki tugโ‚‚ du 1(aลก) gunโ‚‚ 2(u) ma-na siki uลก-bar nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak uลก-bar-ka uguโ‚‚-a gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam 2(u) tugโ‚‚-guz-za du ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 2(u) ma-na siki {geลก}ga-rigโ‚‚ ak 3(geลกโ‚‚) {tugโ‚‚}sag-uลก-bar 7(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar tugโ‚‚ iri tag-a 3(geลกโ‚‚) 1(diลก) {tugโ‚‚}uโ‚‚ kal <SURFACE> 4(diลก) tugโ‚‚ muruโ‚โ‚ƒ 2(diลก) {tugโ‚‚}...geโ‚† 4(diลก) tugโ‚‚... ki-laโ‚‚-bi 5(u) gunโ‚‚...5/6(diลก) ma-na 6(diลก) ginโ‚‚ <unk> guโ‚‡-bi...gunโ‚‚ 4(u) 7(diลก) ma-na igi 6(diลก) galโ‚‚ nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak tugโ‚‚ gada-ka uguโ‚‚-a gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-kal-la ki gu-du-du-ta mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ |U.U| ILIMMU MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |U.U.U| MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(Aล ) GUโ‚‚...MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ DU Aล  GUโ‚‚ |U.U| MA NA SIKโ‚‚ Uล  BAR GAR ล ID AK Uล  BAR KA |A.KA| A GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM |U.U| TUGโ‚‚ LUM ZA DU KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ |U.U| MA NA SIKโ‚‚ GIล  GA ZUM AK 3(GEล โ‚‚) TUGโ‚‚ SAG Uล  BAR 7(GEล โ‚‚) |U.U| MIN TUGโ‚‚ Uล  BAR TUGโ‚‚ URU TAG A 3(GEล โ‚‚) DIล  TUGโ‚‚ Uโ‚‚ KAL <SURFACE> 4(DIล ) TUGโ‚‚ UD@g MIN TUGโ‚‚...MI 4(DIล ) TUGโ‚‚... KI LAL BI 5(U) GUโ‚‚...KINGUSILI MA NA 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g <unk> |KAร—GAR| BI...GUโ‚‚ 4(U) 7(DIล ) MA NA IGI 6(DIล ) IG GAR ล ID AK TUGโ‚‚ GAD KA |A.KA| A GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM DUB NI KAL LA KI GU DU DU TA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜๐’Ž™๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’‚๐’„˜...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’บ ๐’€ธ๐’„˜๐’Ž™๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’‘๐’‡ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’‘๐’‡๐’…—๐’€€๐’…—๐’€€๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’Ž™๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Ž™๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹ ๐’„‘๐’‚ต๐’ฎ๐’€ ๐’—๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’›๐’Ž™๐’ˆซ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ†๐’Œท๐’‹ณ๐’€€ ๐’—๐’น๐’Œ†๐’Œ‘๐’†— <SURFACE> ๐’‰๐’Œ†๐’Œ™ ๐’ˆซ๐’Œ†...๐’ˆช ๐’‰๐’Œ†... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’๐’„˜...๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹๐’‚† <unk>๐’…ฅ๐’‰...๐’„˜๐’๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’…†๐’‹๐’…… ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’Œ†๐’ƒฐ๐’…—๐’€€๐’…—๐’€€๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’พ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ
P120813
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) imgagaโ‚ƒ gur ki lugal-aโ‚‚-zi-da lugal-kar-re ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti <unk> <unk> gar mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki} eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} mu-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-kar-re dub-sar dumu be-liโ‚‚-duโ‚โ‚€
<SURFACE> Aล  |ZIZโ‚‚.AN| GUR KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA LUGAL |TE.A| RI ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> <unk> GAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI MU KAK <SURFACE> LUGAL |TE.A| RI DUB SAR TUR BAD NI HI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’ฉ๐’€ญ๐’„ฅ ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’ˆ—๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk><unk>๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’๐’‰Œ๐’„ญ
P455555
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ur{d}nanลกe dub-sar dumu ur{d}lamma <COLUMN> ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka
<SURFACE> <COLUMN> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR UR AN KAL <COLUMN> |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†— <COLUMN> ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—
P381704
Ur III
Letter
<SURFACE> <unk> dam-ra uโ‚ƒ-na...duโ‚โ‚ eโ‚‚...ra mu-mu-ลกeโ‚ƒ ลกu heโ‚‚-na-ni-ลกumโ‚‚-e <SURFACE> ezem iri-kam <unk> iโ‚ƒ-liโ‚‚-am nam-gala-ลกeโ‚ƒ ma <unk> iti ลกu-numun-a mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} ba-hul
<SURFACE> <unk> DAM RA |IGI.DIB| NA...KA Eโ‚‚...RA MU MU Eล โ‚‚ ล U GAN NA NI SUM E <SURFACE> EZEN URU |HIร—BAD| <unk> NI NI |GUDร—KUR| NAM |Uล .KU| Eล โ‚‚ MA <unk> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL A MU MA DA ZA AB ล A LI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> <unk>๐’ฎ๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ...๐’…— ๐’‚...๐’Š ๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’‚  ๐’‹—๐’ƒถ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’‹ง๐’‚Š <SURFACE> ๐’‚ก๐’Œท๐’„ฐ <unk>๐’‰Œ๐’‰Œ๐’„  ๐’‰†๐’‘๐’†ช๐’‚  ๐’ˆ <unk> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P213182
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) 1/2(diลก) <unk> 1(u) 1(diลก)... 2(u) 6(diลก) 1/2(diลก) mar 1(geลกโ‚‚) 1(u)... 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) ba 3(u) 3(diลก) 1/2(diลก) <unk> 3(u) 1(diลก)... 1(geลกโ‚‚) 5(u)...3(u)... a-ลกaโ‚ƒ-bi... lugal-saโ‚† 5(u) mer 3(u) 5(diลก) <unk> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 3(diลก) mar 4(u) 5(diลก) kur ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> agarโ‚„ edin
<SURFACE> 3(DIล ) MAล  <unk> U DIล ... |U.U| 6(DIล ) MAล  MAR 1(GEล โ‚‚) U... U LAL Aล  BA |U.U.U| 3(DIล ) MAล  <unk> |U.U.U| DIล ... 1(GEล โ‚‚) 5(U)...|U.U.U|... A ล Aโ‚ƒ BI... LUGAL ล Aโ‚† 5(U) DUNโ‚ƒ@g@g |U.U.U| 5(DIล ) <unk> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 3(DIล ) MAR 4(U) 5(DIล ) KUR ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> IGI@g EDIN
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆฆ<unk>๐’Œ‹๐’น... ๐’Ž™๐’‹๐’ˆฆ๐’ˆฅ๐’•๐’Œ‹... ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’€ ๐’Œ๐’ˆ๐’ˆฆ<unk>๐’Œ๐’น... ๐’•๐’...๐’Œ... ๐’€€๐’Šฎ๐’‰... ๐’ˆ—๐’Šท ๐’๐’‚‡๐’Œ๐’Š<unk> ๐’•๐’๐’ˆ๐’ˆฅ๐’๐’Š๐’†ณ ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’…Š๐’‚”
P131542
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) ลกe lugal a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 2(banโ‚‚) a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 2(banโ‚‚) a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam ลกe anลกe ensiโ‚‚ <SURFACE> 2(banโ‚‚) a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(banโ‚‚) a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ลกe anลกe guโ‚‡ luโ‚‚{geลก}tukul lugal erinโ‚‚ zi-zi-ลกeโ‚ƒ im-ลกi-gen-na
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) ล E LUGAL A DU DIล  |HIร—BAD| 2(BANโ‚‚) A DU MIN |HIร—BAD| 2(BANโ‚‚) A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| ล E ANล E |PA.TE.SI| <SURFACE> 2(BANโ‚‚) A DU DIล  |HIร—BAD| 1(BANโ‚‚) A DU MIN |HIร—BAD| ล E ANล E |KAร—GAR| LUโ‚‚ GIล  KU LUGAL ERINโ‚‚ ZI ZI Eล โ‚‚ IM IGI DU NA
<SURFACE> ๐’‘๐’Šบ๐’ˆ—๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‘๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‘๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’Šบ๐’€ฒ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> ๐’‘๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‘๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’Šบ๐’€ฒ๐’…ฅ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’ˆ— ๐’‚Ÿ๐’ฃ๐’ฃ๐’‚  ๐’…Ž๐’…†๐’บ๐’ˆพ
P491528
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) silaโ‚„ {d}utu-nigโ‚‚ 1(aลก) udu gala 1(aลก) udu ur-eลกโ‚ƒ maลกโ‚‚-da-ri-a <SURFACE> zabalaโ‚†{ki}
<SURFACE> Aล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD GAR Aล  LU |Uล .KU| Aล  LU UR AB MAล โ‚‚ DA RI A <SURFACE> |AB.MUล โ‚ƒ| KI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’ƒข ๐’€ญ๐’Œ“๐’ƒป ๐’€ธ๐’‡ป๐’‘๐’†ช ๐’€ธ๐’‡ป๐’Œจ๐’€Š ๐’ˆง๐’•๐’Š‘๐’€€ <SURFACE> ๐’€Š๐’ˆน๐’† 
P515212
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) ลกe-geลก-iโ‚ƒ gur 1(u) 8(diลก) guโ‚‚ duh geลก-iโ‚ƒ 2(u) 9(diลก) {naโ‚„}kinkin geลก-iโ‚ƒ ลกu siโ‚ƒ-ga 1(diลก) {naโ‚„}kinkin aโ‚‚-da-bar ลกu siโ‚ƒ-ga <unk> {naโ‚„}kinkin aโ‚‚-da ลกu siโ‚ƒ-ga ลกu-giโ‚„ ...3(diลก) {geลก}nagaโ‚„ ...geลก-gan ...<unk> <unk> iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...gi-e <SURFACE> ...ลกu-giโ‚„ ...1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta <RULING> eโ‚‚ ลกu-ลกumโ‚‚-ma a-da-lalโ‚ƒ ลกu ba-ti giriโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar uโ‚ƒ giriโ‚ƒ ur{d}en-gal du-du ลกagina iti ลกu-gar-gal uโ‚„ 3(u)-kam ba-zal mu en {d}nanna kar-zi-da ba hun
<SURFACE> 6(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) ล E GIล  NI GUR U 8(DIล ) GUโ‚‚ DUH GIล  NI |U.U| ILIMMU |NI.UD| |HIร—Aล โ‚‚| GIล  NI ล U SUM GA DIล  |NI.UD| |HIร—Aล โ‚‚| Aโ‚‚ DA BAR ล U SUM GA <unk> |NI.UD| |HIร—Aล โ‚‚| Aโ‚‚ DA ล U SUM GA ล U GIโ‚„ ...3(DIล ) GIล  GUM ...GIล  GAN ...<unk> <unk> NI NI ...GI E <SURFACE> ...ล U GIโ‚„ ...1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA <RULING> Eโ‚‚ ล U SUM MA A DA |TAร—HI| ล U BA TI GIRโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR |IGI.DIB| GIRโ‚ƒ UR AN EN GAL DU DU |GIRโ‚ƒ.ARAD| |UDร—(U.U.U)| ล U GAR GAL UD |U.U.U| |HIร—BAD| BA NI MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’„๐’‰๐’‘”๐’Šบ๐’„‘๐’‰Œ๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’๐’„˜๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ ๐’Ž™๐’‘†๐’ŽŽ๐’„ฏ๐’„‘๐’‰Œ ๐’‹—๐’‹ง๐’‚ต ๐’น๐’ŽŽ๐’„ฏ๐’€‰๐’•๐’‡ ๐’‹—๐’‹ง๐’‚ต <unk>๐’ŽŽ๐’„ฏ๐’€‰๐’• ๐’‹—๐’‹ง๐’‚ต๐’‹—๐’„„ ...๐’ˆ๐’„‘๐’„ฃ ...๐’„‘๐’ƒถ ...<unk><unk>๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’„€๐’‚Š <SURFACE> ...๐’‹—๐’„„ ...๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ <RULING> ๐’‚๐’‹—๐’‹ง๐’ˆ  ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’พ๐’Šฌ ๐’…‡๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ƒฒ ๐’บ๐’บ๐’„Š๐’€ด ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป๐’ƒฒ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€ ๐’‚ 
P513462
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(u) laโ‚‚ 2(diลก) bar-siki udu uลก 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) bar-siki ugula-eโ‚‚ geลก-suโ‚‡{ki} <COLUMN> uลก 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) bar-siki dumu-ni eโ‚‚ 5(aลก) bar-siki udu lugal-an-zaโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ 1(u) 1(aลก) e-gal-gal <COLUMN> 1(u)... ... 1(u) lugal-inim-zi-da ugula ama-eโ‚‚ 4(u) laโ‚‚ 2(diลก) uลก 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) luโ‚‚-eโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> 3(u) eโ‚‚ uลก ugula simug 2(u) 5(aลก) unuโ‚ƒ 2(u) 5(aลก) ig-nun 5(aลก) a ne... ... <COLUMN> 4(aลก) ama-abzu-da-ak 3(aลก) luโ‚‚ ugula... 5(aลก)...un... ... <COLUMN> tur-mah-ลกeโ‚ƒ 2(u) eโ‚‚-lumโ‚“(|ZU&ZU.SAR|) 3(aลก) ak-nun-ลกeโ‚ƒ 1(u) ama-...{ki} 2(aลก)... <COLUMN> <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 6(geลกโ‚‚) 5(aลก) <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> 4(U) LAL MIN BAR SIKโ‚‚ LU Uล  4(U) LAL DIล  BAR SIKโ‚‚ PA Eโ‚‚ GIล  |LAGARร—ล E| KI <COLUMN> Uล  |U.U.U| LAL DIล  BAR SIKโ‚‚ TUR NI Eโ‚‚ 5(Aล ) BAR SIKโ‚‚ LU LUGAL AN ZAG Eล โ‚‚ U Aล  E GAL GAL <COLUMN> U... ... U LUGAL KA ZI DA PA |GAโ‚‚ร—AN| Eโ‚‚ 4(U) LAL MIN Uล  4(U) LAL DIล  LUโ‚‚ Eโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> |U.U.U| Eโ‚‚ Uล  PA UMUM |U.U| 5(Aล ) |ABโ‚‚.KU| |U.U| 5(Aล ) IG NUN 5(Aล ) A NE... ... <COLUMN> 4(Aล ) |GAโ‚‚ร—AN| |ZU.AB| DA AK 3(Aล ) LUโ‚‚ PA... 5(Aล )...KALAM@g... ... <COLUMN> TUR MAH Eล โ‚‚ |U.U| Eโ‚‚ |ZU&ZU.SAR| 3(Aล ) AK NUN Eล โ‚‚ U |GAโ‚‚ร—AN|...KI 2(Aล )... <COLUMN> <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 6(GEล โ‚‚) 5(Aล ) <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡๐’‹ ๐’‡ป ๐’‘ ๐’๐’‡ฒ๐’น๐’‡๐’‹  ๐’‰บ๐’‚๐’„‘๐’‡ญ๐’†  <COLUMN> ๐’‘ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‡๐’‹  ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’‚ ๐’ƒ๐’‡๐’‹ ๐’‡ป ๐’ˆ—๐’€ญ๐’ ๐’‚  ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‚Š๐’ƒฒ๐’ƒฒ <COLUMN> ๐’Œ‹... ... ๐’Œ‹๐’ˆ—๐’…—๐’ฃ๐’•๐’‰บ ๐’‚ผ๐’‚ ๐’๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‘ ๐’๐’‡ฒ๐’น๐’‡ฝ๐’‚ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ๐’‚๐’‘๐’‰บ๐’Œฃ ๐’Ž™๐’ƒ๐’€–๐’†ช ๐’Ž™๐’ƒ๐’……๐’‰ฃ ๐’ƒ๐’€€๐’‰ˆ... ... <COLUMN> ๐’‚๐’‚ผ๐’ช๐’€Š๐’•๐’€ ๐’๐’‡ฝ๐’‰บ... ๐’ƒ...๐’Œง... ... <COLUMN> ๐’Œ‰๐’ˆค๐’‚  ๐’Ž™๐’‚๐’•‚ ๐’๐’€๐’‰ฃ๐’‚  ๐’Œ‹๐’‚ผ...๐’†  ๐’€... <COLUMN> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ ๐’š๐’ƒ <BLANK_SPACE>
P113748
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ ba-tab-duh-hu-um tab-ba du 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ลกaโ‚ƒ tugโ‚‚ bar-dulโ‚… 1(diลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ ki-laโ‚‚-bi 5(diลก) ma-na 1(u) 2(diลก) ginโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ki a-ga-a-ta ur-paโ‚„-mu-ra ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-bi-im <SURFACE> 1(u) 3(diลก) 3(u) 1(u) 3(u) <SURFACE> ur{d}{aลก}aลกgi{giโ‚„} ensiโ‚‚ adab{ki} ur-paโ‚„-mu-ra dub-sar <unk> zu
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  TUGโ‚‚ BA TAB DUH HU UM TAB BA DU DIล  TUGโ‚‚ GAR NE ล Aโ‚ƒ TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ DIล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK KI LAL BI 5(DIล ) MA NA U MIN DUNโ‚ƒ@g <SURFACE> <BLANK_SPACE> KI A GA A TA UR PAP MU RA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI <BLANK_SPACE> MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA BI IM <SURFACE> U 3(DIล ) |U.U.U| U |U.U.U| <SURFACE> UR AN Aล  |Aล .HIร—DIล .GIโ‚„| GIโ‚„ |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI UR PAP MU RA DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’‹ฐ๐’€๐’บ ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Šฎ๐’Œ†๐’‡๐’Œ† ๐’น๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚† <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€€๐’‚ต๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‰ฝ๐’ˆฌ๐’Š๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰๐’…Ž <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ๐’Œ‹๐’Œ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ธ๐’€ธ๐’„ฑ๐’„„๐’„„ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’Œจ๐’‰ฝ๐’ˆฌ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P204911
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 7(diลก) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 1(u) 5(diลก) ma-na 5(diลก) ginโ‚‚ ba-zi-ir ki lugal-im-ru-a-ta ur{d}nin-geลก-zi-da <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{d}nun-gal giriโ‚ƒ na-ni iti ezem{d}ลกul-gi mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI U 5(DIล ) MA NA 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g BA ZI IR KI LUGAL IM RU A TA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ UR AN NUN GAL GIRโ‚ƒ NA NI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’Š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‚† ๐’€๐’ฃ๐’…• ๐’† ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’„Š๐’ˆพ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P111675
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) kuลก guโ‚„ 2(u) kuลก guโ‚„ 3(diลก) 1(u) 5(diลก) kuลก guโ‚„ 2(diลก) ... <SURFACE> ... kuลก gidโ‚‚-da ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-kin gur-ra mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> U SU GUD |U.U| SU GUD 3(DIล ) U 5(DIล ) SU GUD MIN ... <SURFACE> ... SU BU DA ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ KIN GUR RA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹ข๐’„ž ๐’Ž™๐’‹ข๐’„ž๐’ˆ ๐’Œ‹๐’Š๐’‹ข๐’„ž๐’ˆซ ... <SURFACE> ... ๐’‹ข๐’๐’•๐’Šฎ๐’‚๐’†ฅ๐’„ฅ๐’Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P500227
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) ginโ‚‚ samโ‚‚...kuโ‚ƒ 4(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 2(diลก) 1/2(diลก)...lugal ลกe sumun... 1(u) 2(barig)... 3(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚... mu si-mu...{ki} 7(aลก) 2(barig) 3(aลก)... 5(diลก) ginโ‚‚... mu ur-biโ‚‚-lum... 3(geลกโ‚‚) 4(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚)... 1/2(diลก) ma-na 1(diลก) ginโ‚‚ igi...ลกe kuโ‚ƒ mu ki-maลก{ki} <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 3(geลกโ‚‚) 2(u)...gur ลกuniล‹in 2/3(diลก){ลกa}... ลกaโ‚ƒ-bi-ta <SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ gur giriโ‚ƒ ur{d}nin-zi-da 3(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ giriโ‚ƒ uโ‚‚-uโ‚‚ 1(u) 2(aลก) 2(barig) 1(banโ‚‚) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ gur giriโ‚ƒ ma-an-ลกumโ‚‚... ur{d}nin-geลก-zi-da 2/3(diลก){ลกa} 3(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar nigโ‚‚-uโ‚‚-rum ลกu ba-ti 2(aลก) 4(barig) uguโ‚‚ kuโ‚…-da-mu ba-a-gar <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 3(geลกโ‚‚) 2(u) 2(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 8(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกuniล‹in 2/3(diลก){ลกa} 3(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) 2(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ gur laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ลกe... <BLANK_SPACE> nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak laโ‚‚-iaโ‚ƒ eโ‚ƒ-a ur-mes gu-za-laโ‚‚ ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—ล E|...KUโ‚ƒ 4(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) MIN MAล ...LUGAL ล E TIL... U NIGIDAMIN... 3(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g... MU SI MU...KI 7(Aล ) NIGIDAMIN 3(Aล )... 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... MU UR NE LUM... 3(GEล โ‚‚) 4(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚)... MAล  MA NA DIล  DUNโ‚ƒ@g IGI...ล E KUโ‚ƒ MU KI MAล  KI <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 3(GEล โ‚‚) |U.U|...GUR |ล U.GANโ‚‚@t| ล ANABI ล A... ล Aโ‚ƒ BI TA <SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR GIRโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| ZI DA 3(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GIRโ‚ƒ Uโ‚‚ Uโ‚‚ U 2(Aล ) NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) MAล  SILAโ‚ƒ GUR GIRโ‚ƒ MA AN SUM... UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA ล ANABI ล A 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ UD GAR Uโ‚‚ Aล  ล U BA TI 2(Aล ) 4(DIล ) |A.KA| TAR DA MU BA A GAR <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 3(GEล โ‚‚) |U.U| 2(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 8(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ GUR |ล U.GANโ‚‚@t| ล ANABI ล A 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ ZI GA LAL NI 4(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) MIN ล Uล ANA SILAโ‚ƒ GUR LAL NI MIN DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG U 5(DIล ) ล E... <BLANK_SPACE> GAR ล ID AK LAL NI |UD.DU| A UR MES GU ZA LAL ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ SU KI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‚†๐’‰š...๐’†ฌ ๐’‚๐’‘–๐’‘‘๐’ˆซ๐’ˆฆ...๐’ˆ— ๐’Šบ๐’Œ€... ๐’Œ‹๐’‘–... ๐’ˆ๐’ˆฆ๐’‚†... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ...๐’†  ๐’…๐’‘–๐’... ๐’Š๐’‚†... ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ... ๐’—๐’‚๐’‰๐’‘”... ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‚†๐’…†...๐’Šบ๐’†ฌ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’—๐’Ž™...๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘›๐’Šญ... ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <SURFACE> ๐’—๐’‚๐’น๐’‘’๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ฃ๐’• ๐’๐’น๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก๐’„Š๐’Œ‘๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’€๐’‘–๐’‘๐’ˆฆ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’„Š๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง... ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’‘›๐’Šญ๐’ˆ๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€๐’‰๐’€€๐’…—๐’‹ป๐’•๐’ˆฌ๐’€๐’€€๐’ƒป <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’—๐’Ž™๐’€๐’‰๐’‘‘๐’๐’ˆฆ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘›๐’Šญ๐’ˆ๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‚๐’‘–๐’‘๐’ˆซ๐’‘š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ... <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’„–๐’๐’‡ฒ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P111077
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 8(aลก) gunโ‚‚ 5(u) 7(diลก) ma-na geลก eโ‚ƒ-a ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ duโ‚โ‚€-usโ‚‚ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ nu-tuku <BLANK_SPACE> mu en {d}inana ba-hun
<SURFACE> U 8(Aล ) GUโ‚‚ 5(U) 7(DIล ) MA NA GIล  |UD.DU| A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ HI Uล  <SURFACE> DUB NU TUK <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’†๐’„˜๐’๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’Šฎ๐’‚๐’„ญ๐’‘ <SURFACE> ๐’พ๐’‰ก๐’Œ‡ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P133993
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(diลก) udu <SURFACE> ลกuniล‹in 1(diลก) maลกโ‚‚... ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚„ 4(diลก) ลกu-gidโ‚‚ ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚-ki-ti mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  LU UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| MIN LU <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  MAล โ‚‚... |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| 4(DIล ) ล U BU KI AB BA ล Aโ‚† GA TA KA GA NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’‡ป <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’ˆง... ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’ƒข ๐’‰ ๐’‹—๐’๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P126121
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu ki ma-at-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta ur-mes iโ‚ƒ-dabโ‚… giriโ‚ƒ ur-nigโ‚‚ <SURFACE> iti ezem{d}nin-a-zu mu maโ‚‚ {d}en-ki-ka ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur-mes dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> MIN LU KI MA AD NI NI TA UR MES NI KU GIRโ‚ƒ UR GAR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU MAโ‚‚ AN EN KI KA BA AB DUH <SURFACE> UR MES TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’† ๐’ˆ ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’Œจ๐’ƒป <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’…—๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P339213
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a a-ลกaโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah a-ลกaโ‚ƒ tur a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra a-ลกaโ‚ƒ ugurโ‚‚-tur...ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah <SURFACE> uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ gi-apin-kuโ‚…-raโ‚‚ ugula {d}ลกaraโ‚‚-mu kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-a-ni mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกeลก-a-ni dub... dumu da-da
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A A ล Aโ‚ƒ KA MA URU A ล Aโ‚ƒ LAL MAH A ล Aโ‚ƒ TUR A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA A ล Aโ‚ƒ IGI@g TUR...ล Aโ‚ƒ LAL MAH <SURFACE> |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ GI APIN TAR DU PA AN |LAGABร—IGI@g| MU DUB ล Eล  A NI MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> ล Eล  A NI DUB... TUR DA DA
<SURFACE> ๐’—๐’๐’น๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‰ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’€€๐’Šฎ๐’…Š๐’Œ‰...๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค <SURFACE> ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€ณ๐’‹ป๐’บ ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’ˆฌ ๐’พ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’พ... ๐’Œ‰๐’•๐’•
P114289
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) 1(u) 2(diลก) ... 1(u) 1(u) 2(diลก) 1(u) 8(diลก) 1/2(diลก) 2(geลกโ‚‚) 3(u) 2(diลก)... 3(diลก) nindan 4(diลก) kuลกโ‚ƒ 1(u) 8(diลก) 1/2(diลก) 2(u) 1(geลกโ‚‚) 4(diลก) sar ลกe-ba nir <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 5(geลกโ‚‚) 2(u) 1(diลก) sar {geลก}geลกimmar gal...geลกimmar tur-tur ลกu bar-ra lugal nin ensiโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(u) 4(diลก) 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) 1(u) 3(diลก) 2(geลกโ‚‚) 3(u) 4(diลก) sar geลกimmar gal 5(u) 6(diลก) geลกimmar tur-tur tir 1(diลก) <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 3(geลกโ‚‚) 3(u) sar {geลก}geลกimmar eโ‚‚-duโ‚†-la ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚-ka eโ‚‚-gal-la kuโ‚“(LIL)-ra iti ลกu-numun mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 1(u) 5(diลก) geลก 1(barig) 1(u) 1(diลก) geลก 5(banโ‚‚) 1(u) 1(diลก) geลก 4(banโ‚‚) 1(u) 5(diลก) geลก 3(banโ‚‚) 1(u) geลก 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 3(diลก) geลก 2(banโ‚‚) 1(u) 1(diลก) geลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 2(diลก) geลก 1(banโ‚‚) 4(diลก) geลก 5(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) geลก 2(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) geลก ลกaโ‚ƒ-suโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 5(u) laโ‚‚ 1(diลก) geลก hi-a zuโ‚‚-lum-bi 9(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ gur ur{d}kal-kal iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกu-numun mu {d}ลกu...suen... ... <SURFACE> {uโ‚‚}numunโ‚‚ {uโ‚‚}numunโ‚‚
<SURFACE> U U LAL DIล  U MIN ... U U MIN U 8(DIล ) MAล  2(GEล โ‚‚) |U.U.U| MIN... 3(DIล ) GAR 4(DIล ) Uโ‚‚ U 8(DIล ) MAล  |U.U| 1(GEล โ‚‚) 4(DIล ) SAR ล E BA |NUN&NUN| <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 5(GEล โ‚‚) |U.U| DIล  SAR GIล  ล Aโ‚† GAL...ล Aโ‚† TUR TUR ล U BAR RA LUGAL |SAL.TUGโ‚‚| |PA.TE.SI| NI KU U 4(DIล ) U LAL DIล  U 3(DIล ) 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 4(DIล ) SAR ล Aโ‚† GAL 5(U) 6(DIล ) ล Aโ‚† TUR TUR |ล E.NUN&NUN| DIล  <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| SAR GIล  ล Aโ‚† Eโ‚‚ LAGAR@g LA UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| KA Eโ‚‚ GAL LA LIL RA |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> U 5(DIล ) GIล  DIล  U DIล  GIล  5(BANโ‚‚) U DIล  GIล  4(BANโ‚‚) U 5(DIล ) GIล  3(BANโ‚‚) U GIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ 3(DIล ) GIล  2(BANโ‚‚) U DIล  GIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ U MIN GIล  1(BANโ‚‚) 4(DIล ) GIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ DIล  GIล  MIN SILAโ‚ƒ U 6(DIล ) GIล  ล Aโ‚ƒ SUD |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 5(U) LAL DIล  GIล  HI A KA LUM BI 9(Aล ) 4(DIล ) 1(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR UR AN KAL KAL NI KU |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN ล U...|EN.ZU|... ... <SURFACE> Uโ‚‚ |ZI&ZI.LAGAB| Uโ‚‚ |ZI&ZI.LAGAB|
<SURFACE> ๐’Œ‹ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น ๐’Œ‹๐’ˆซ ... ๐’Œ‹ ๐’Œ‹๐’ˆซ ๐’Œ‹๐’๐’ˆฆ ๐’–๐’Œ๐’ˆซ... ๐’ˆ๐’ƒป๐’‰๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’๐’ˆฆ ๐’Ž™ ๐’•๐’‰๐’Šฌ๐’Šบ๐’€๐’‰ช <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’™๐’Ž™๐’น๐’Šฌ๐’„‘๐’Šท๐’ƒฒ...๐’Šท๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’‹—๐’‡๐’Š๐’ˆ—๐’Ž๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ‹๐’‰ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น ๐’Œ‹๐’ˆ ๐’–๐’Œ๐’‰๐’Šฌ๐’Šท๐’ƒฒ ๐’๐’‹๐’Šท๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’Œ๐’น <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’—๐’Œ๐’Šฌ๐’„‘๐’Šท ๐’‚๐’‡ฏ๐’†ท๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’‡ธ๐’Š ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„‘๐’น ๐’Œ‹๐’น๐’„‘๐’‘” ๐’Œ‹๐’น๐’„‘๐’‘’ ๐’Œ‹๐’Š๐’„‘๐’‘‘ ๐’Œ‹๐’„‘๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’ˆ๐’„‘๐’‘ ๐’Œ‹๐’น๐’„‘๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„‘๐’‘ ๐’‰๐’„‘๐’Š๐’‹ก ๐’น๐’„‘๐’ˆซ๐’‹ก ๐’Œ‹๐’‹๐’„‘๐’Šฎ๐’‹ค ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’‡ฒ๐’น๐’„‘๐’„ญ๐’€€ ๐’…—๐’ˆ๐’‰๐’‡๐’‰๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’†—๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—...๐’‚—๐’ช... ... <SURFACE> ๐’Œ‘๐’ค๐’†ธ ๐’Œ‘๐’ค๐’†ธ
P110570
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 5(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ <unk> gur lugal si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ki guโ‚ƒ-deโ‚‚-a-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-nigar{gar} iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 5(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ <unk> gur lugal si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ki guโ‚ƒ-deโ‚‚-a-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} su-su-dam iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> ur-nigar{gar} dub-sar dumu luโ‚‚-uลก...
<SURFACE> LAL NI 1(GEล โ‚‚) 5(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ <unk> GUR LUGAL SI NI TUM GAR ล ID AK KI KA |UMUMร—KASKAL| A TA <SURFACE> DUB UR |U.UD.KID| GAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LAL NI 1(GEล โ‚‚) 5(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ <unk> GUR LUGAL SI NI TUM GAR ล ID AK KI KA |UMUMร—KASKAL| A TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR SU SU DAM |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR DUB SAR TUR LUโ‚‚ Uล ...
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’•๐’ƒ๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก<unk>๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’† ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’•๐’ƒ๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก<unk>๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’† ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‘...
P126986
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin gur 1(geลกโ‚‚) 8(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) ninda gur kiลกibโ‚ƒ ลกu-ma-ma luโ‚‚ adab{ki} <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚-keโ‚„ ba-an-dibโ‚…
<SURFACE> 5(Aล ) 4(DIล ) 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GUR 1(GEล โ‚‚) 8(Aล ) NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) GAR GUR DUB ล U MA MA LUโ‚‚ |UD.NUN| KI <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| KID BA AN |LAGABร—GUD|
<SURFACE> ๐’ƒ๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’•๐’†๐’‘—๐’‘๐’ƒป๐’„ฅ ๐’พ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’‡ฝ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’†ค๐’€๐’€ญ๐’‡†
P107968
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) guโ‚„ niga aโ‚‚-geโ‚†-ba-a 1(diลก) guโ‚„ niga siskurโ‚‚ gu-la {d}nanna 1(diลก) guโ‚„ niga {d}ลกu{d}suen-ki-agโ‚‚{d}nanna 2(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> {d}nin-sunโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga {d}ลกu{d}suen-ki-agโ‚‚{d}nin-sunโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ niga {d}gu-la 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ {d}al-la-tum 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ {d}mes-lam-ta-eโ‚ƒ-a nigโ‚‚-dabโ‚… <unk> <unk> gar aโ‚‚ uโ‚„-te-na lugal kuโ‚„-ra uโ‚„ 9(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma ki puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-ta ba-zi iti ezem-mah mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} mu-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ... dub... dumu ur... ...
<SURFACE> 3(DIล ) GUD ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN GUD ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN GUD ล E Aโ‚‚ MI BA A DIล  GUD ล E |AMARร—ล E.AMARร—ล E| GU LA AN |ล Eล .KI| DIล  GUD ล E AN ล U AN |EN.ZU| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| AN |ล Eล .KI| MIN GUD ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  <SURFACE> <BLANK_SPACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL DIล  GUD ล E AN ล U AN |EN.ZU| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL DIล  GUD ล E AN GU LA DIล  GUD Uโ‚‚ AN AL LA TUM DIล  GUD Uโ‚‚ AN MES LAM TA |UD.DU| A GAR KU <unk> <unk> GAR Aโ‚‚ UD TE NA LUGAL KUโ‚„ RA UD ILIMMU |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI MU KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> ... DUB... TUR UR... ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’„–๐’†ท ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’† ๐’‰˜๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’† ๐’‰˜๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’„ž๐’Œ‘๐’€ญ๐’€ ๐’†ท๐’Œˆ ๐’น๐’„ž๐’Œ‘๐’€ญ๐’ˆฉ๐’‡ด๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’ƒป๐’†ช<unk><unk>๐’ƒป ๐’€‰๐’Œ“๐’‹ผ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’†ญ๐’Š ๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ... ...
P110790
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...til-la ...sar eโ‚‚ ha-la{d}ba-baโ‚† dam ur{d}ba-baโ‚†-keโ‚„ ur-iโ‚‡-da ab-ba luโ‚‚{d}nanna-ka-keโ‚„ inim biโ‚‚-in-gar-ra ur{d}lamma ensiโ‚‚-keโ‚„ eโ‚‚ ha-la{d}ba-baโ‚†-ka in-na-sum-ma-a ur-iโ‚‡-da di-ta ba-takโ‚„-a iri-in-da-zal maลกkim-e nam-erimโ‚‚-bi in-kuโ‚… uโ‚ƒ ha-la{d}ba-baโ‚†-kam eโ‚‚-bi in-saโ‚โ‚€-a ab-ba-kal-la dumu ur-eโ‚‚-ninnu uโ‚ƒ ha-la{d}ba-baโ‚† luโ‚‚ eโ‚‚ saโ‚โ‚€-a-keโ‚„ nam-erimโ‚‚-bi ibโ‚‚-kuโ‚… eโ‚‚ ha-la{d}ba-baโ‚†-ra ba-na-gi-in eโ‚‚-a-qaโ‚‚-taโ‚‚-taโ‚‚ {luโ‚‚}kin-giโ‚„-a lugal uโ‚ƒ ur{d}lamma dumu kal-la maลกkim-bi me luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su luโ‚‚-dingir-ra di-kuโ‚…-bi me luโ‚‚-girโ‚‚-su{ki} ur{d}nanลกe im-ti-dam luโ‚‚-mar...nina{ki} ...{d}ลกu...suen...ลกa...
<SURFACE> ...TIL LA ...SAR Eโ‚‚ HA LA AN BA Uโ‚‚ DAM UR AN BA Uโ‚‚ KID UR |A.LAGABร—HAL| DA AB BA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| KA KID KA NE IN GAR RA UR AN KAL |PA.TE.SI| KID Eโ‚‚ HA LA AN BA Uโ‚‚ KA IN NA SUM MA A UR |A.LAGABร—HAL| DA DI TA BA TAKโ‚„ A URU IN DA NI |PA.DU@s| E NAM |NE.RU| BI IN TAR |IGI.DIB| HA LA AN BA Uโ‚‚ |HIร—BAD| Eโ‚‚ BI IN |NINDAโ‚‚ร—ล E| A AB BA KAL LA TUR UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| |IGI.DIB| HA LA AN BA Uโ‚‚ LUโ‚‚ Eโ‚‚ |NINDAโ‚‚ร—ล E| A KID NAM |NE.RU| BI TUM TAR Eโ‚‚ HA LA AN BA Uโ‚‚ RA BA NA GI IN Eโ‚‚ A GA DA DA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL |IGI.DIB| UR AN KAL TUR KAL LA |PA.DU@s| BI ME LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU LUโ‚‚ AN RA DI TAR BI ME LUโ‚‚ GIRโ‚‚ SU KI UR AN |ABร—HA| IM TI DAM LUโ‚‚ MAR...|ABร—HA| KI ...AN ล U...|EN.ZU|...ล A...
<SURFACE> ...๐’Œ€๐’†ท ...๐’Šฌ๐’‚๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ฎ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’†ค ๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’€Š๐’€๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’…—๐’†ค ๐’…—๐’‰ˆ๐’…”๐’ƒป๐’Š ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’†ค ๐’‚๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…—๐’…”๐’ˆพ๐’‹ง๐’ˆ ๐’€€ ๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’•๐’ฒ๐’‹ซ๐’€๐’‹บ๐’€€ ๐’Œท๐’…”๐’•๐’‰Œ๐’‰บ๐’ฝ๐’‚Š ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‰๐’…”๐’‹ป ๐’…‡๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’„ฐ ๐’‚๐’‰๐’…”๐’‰š๐’€€ ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’๐’…‡๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‡ฝ๐’‚๐’‰š๐’€€๐’†ค ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‰๐’Œˆ๐’‹ป ๐’‚๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Š ๐’€๐’ˆพ๐’„€๐’…” ๐’‚๐’€€๐’‚ต๐’•๐’•๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’…‡๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’†—๐’†ท๐’‰บ๐’ฝ๐’‰๐’ˆจ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’ฒ๐’‹ป๐’‰๐’ˆจ ๐’‡ฝ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’…Ž๐’‹พ๐’ฎ ๐’‡ฝ๐’ˆฅ...๐’€๐’†  ...๐’€ญ๐’‹—...๐’‚—๐’ช...๐’Šญ...
P111194
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...3(diลก) guruลก uโ‚„... <unk> girโ‚โ‚†-geลก geลก kidโ‚‡-a giriโ‚ƒ nam-mah <SURFACE> a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam <BLANK_SPACE> mu en...kar-zi...
<SURFACE> ...3(DIล ) GURUล  UD... <unk> |GIRโ‚ƒร—GANโ‚‚@t| GIล  GIล  |IMร—TAKโ‚„| A GIRโ‚ƒ NAM MAH <SURFACE> A DU MIN |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> MU EN...|TE.A| ZI...
<SURFACE> ...๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“... <unk>๐’„Œ๐’„‘๐’„‘๐’…๐’€€ ๐’„Š๐’‰†๐’ˆค <SURFACE> ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—...๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ...
P109945
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(geลกโ‚‚) mer hi 1(geลกโ‚‚) 5(diลก) kur hi 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) <unk> bar 4(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 6(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 1/4(iku) <unk> 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 3(aลก) 1(burโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 2(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) <unk> 2(aลก) 4(barig) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/4(iku) <unk> 2(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) 4(iku) <unk> ki-sar 2(burโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... ur-mes engar <unk> guโ‚„ ur{d}nin-ลกubur 3(geลกโ‚‚) 1(u) mer hi 1(geลกโ‚‚) 3(diลก) kur hi 1/2(diลก) <unk> bar 1(eลกeโ‚ƒ) 1/4(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 6(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 4(barig) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 1(barig) <COLUMN> 1(burโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 3(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 2(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> suโ‚ƒ 4(iku) <unk> ki-sar ลกe-bi ... luโ‚‚{d}ur{d}asar <unk> guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 2(u) mer hi 5(u) 3(diลก) kur 1(geลกโ‚‚) 2(u) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> bar 2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 3(burโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 2(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) <unk> 2(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi a-tu engar <unk> guโ‚„ uโ‚โ‚ˆ-lalโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 4(u) mer hi 3(u) kur hi 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/4(iku) <unk> bar 1(iku) 1/4(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 2(burโ‚ƒ) <unk> 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 2(aลก) 4(barig) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 3(aลก) 1(banโ‚‚) 5(diลก) 2/3(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 3(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 3(diลก) 1/2(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... <COLUMN> tulโ‚‚-ta-paโ‚ƒ-da engar <unk> guโ‚„ ur{d}ba-baโ‚† a-ลกaโ‚ƒ pi-li-ha 2(geลกโ‚‚) mer hi 1(geลกโ‚‚) kur hi 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) <unk> bar 3(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> 2(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) 3(diลก) 1/3(diลก) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 2(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 2(aลก) 4(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) 2(iku) <unk> 1(aลก) 3(barig) 1(burโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... lugal-sipa engar <unk> guโ‚„ lugal... 2(geลกโ‚‚) mer hi 1(geลกโ‚‚) kur hi 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> bar 2(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 1/4(iku) <unk> 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 3(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) 3(diลก) 1/3(diลก) <SURFACE> <COLUMN> 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 2(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(burโ‚ƒ) <unk> 3(aลก)... 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku)... 1(burโ‚ƒ) <unk>... ลกe-bi ... ur-mes engar <unk> guโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ a-ka-sahar 4(geลกโ‚‚) 3(u) mer hi 4(u) 1(diลก) 1/2(diลก) kur 3(u) 5(diลก) 1/2(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> bar 5(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(burโ‚ƒ) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 2(barig) 4(banโ‚‚) 2(burโ‚ƒ) 1/2(iku) <unk> 1(aลก) 4(banโ‚‚) 2(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/2(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... sipa-na-kur-re <unk> guโ‚„ ab-ba-mu ur-nigar{gar} iโ‚ƒ-dabโ‚… <COLUMN> 4(geลกโ‚‚) 2(u) mer hi 4(u) 4(diลก) 1/2(diลก) kur 4(u) 6(diลก) 1/2(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) 1/4(iku) <unk> bar 3(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 6(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 3(barig) 2(banโ‚‚) 2(burโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aลก) 2(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 3(barig) 6(diลก) 2/3(diลก) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... ugโ‚ƒ <unk> engar <unk> guโ‚„ ur{d}nin-pirig ab-ba-kal-la iโ‚ƒ-dabโ‚… 4(geลกโ‚‚) mer hi 4(u) 3(diลก) kur 4(u) 7(diลก) 1/2(diลก) 1/4(iku) <unk> bar 5(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 2(burโ‚ƒ) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aลก) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 3(barig) 6(diลก) 2/3(diลก) 1(burโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 1/3(diลก) 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/2(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ engar <unk> guโ‚„ luโ‚‚-iโ‚…-mar-saโ‚†-ga <COLUMN> 3(geลกโ‚‚) 5(diลก) mer hi 1(geลกโ‚‚) kur hi 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> bar 3(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 6(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 2(burโ‚ƒ) <unk> 3(barig)... 1(burโ‚ƒ) 4(iku) <unk> 1(aลก) 3(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... ku-li engar <unk> guโ‚„ ur-ki-gu-la ur-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… a-ลกaโ‚ƒ igi-uโ‚ˆ-udu-a{ki} 5(geลกโ‚‚) mer hi 3(u) 3(diลก) kur hi 3(iku) <unk> bar 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 1(banโ‚‚)...<unk> 1(aลก) 1(burโ‚ƒ) 3(iku) 1/2(iku) <unk> 3(barig) 3(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) 4(iku) <unk> 4(barig) 3(banโ‚‚) 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) <unk> 4(barig) 2(banโ‚‚) 6(diลก) 2/3(diลก) 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... <unk>{d}ba-baโ‚† engar <unk> guโ‚„ gi-na ugula ad-da 4(geลกโ‚‚) 3(u) mer hi 3(u) 7(diลก) 1/2(diลก) kur hi <COLUMN> 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> bar 1(eลกeโ‚ƒ) ki a-ลกaโ‚ƒ 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) <unk> 4(barig) 3(banโ‚‚) 6(diลก) 5/6(diลก) 2(eลกeโ‚ƒ) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 2(barig) 3(banโ‚‚) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) <unk> 1(barig) 4(banโ‚‚) 6(diลก) 2/3(diลก) 1(burโ‚ƒ) 3(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi ... ur-ti-ra-aลกโ‚‚ engar <unk> guโ‚„ ur-ki-gu-la ur-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… a-ลกaโ‚ƒ hu-ba-na ambar ugula ba-zi a-ลกaโ‚ƒ kabโ‚‚-duโ‚โ‚-ga giriโ‚ƒ ur-mes mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ab-hun
<SURFACE> <COLUMN> 3(GEล โ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) 5(DIล ) KUR HI 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  <unk> BAR 4(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ 6(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) Fโ‚„ <unk> 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> 3(Aล ) U 2(Aล ) <unk> 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) 2(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) <unk> 2(Aล ) 4(DIล ) U 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Fโ‚„ <unk> 2(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 4(Aล ) <unk> KI SAR |U.U| 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI ... UR MES APIN <unk> GUD UR AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 3(GEล โ‚‚) U DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) 3(DIล ) KUR HI MAล  <unk> BAR 1(Eล Eโ‚ƒ) Fโ‚„ KI A ล Aโ‚ƒ 6(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> U <unk> Aล  4(DIล ) U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  DIล  <COLUMN> U 2(Aล ) <unk> 3(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ |U.U| 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> SUD 4(Aล ) <unk> KI SAR ล E BI ... LUโ‚‚ AN UR AN |URUร—IGI| <unk> GUD 1(GEล โ‚‚) |U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 5(U) 3(DIล ) KUR 1(GEล โ‚‚) |U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> BAR 2(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ |U.U.U| 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 2(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) U <unk> 2(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) U 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI A TU APIN <unk> GUD |URUร—MIN| |TAร—HI| 1(GEล โ‚‚) 4(U) DUNโ‚ƒ@g@g HI |U.U.U| KUR HI 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Fโ‚„ <unk> BAR Aล  Fโ‚„ KI A ล Aโ‚ƒ |U.U| <unk> 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> 2(Aล ) 4(DIล ) 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 3(Aล ) 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) ล ANABI 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 3(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 3(DIล ) MAล  1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI ... <COLUMN> |LAGABร—U| TA |IGI.RU| DA APIN <unk> GUD UR AN BA Uโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ PI LI HA 2(GEล โ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) KUR HI U 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) <unk> BAR 3(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  <unk> 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> 2(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) 3(DIล ) ล Uล ANA U 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  <unk> 2(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) U 2(Aล ) <unk> 2(Aล ) 4(BANโ‚‚) U 2(Aล ) <unk> Aล  NIGIDAEล  U 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI ... LUGAL |PA.LU| APIN <unk> GUD LUGAL... 2(GEล โ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) KUR HI U 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> BAR 2(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) Fโ‚„ <unk> 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> 3(Aล ) NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) 3(DIล ) ล Uล ANA <SURFACE> <COLUMN> 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 2(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) |U.U| <unk> 3(Aล )... 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล )... U <unk>... ล E BI ... UR MES APIN <unk> GUD A ล Aโ‚ƒ A KA Iล  4(GEล โ‚‚) |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 4(U) DIล  MAล  KUR |U.U.U| 5(DIล ) MAล  1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> BAR 5(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> U Aล @z Fโ‚„ <unk> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) |U.U| Aล @z <unk> Aล  4(BANโ‚‚) |U.U| 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Aล @z <unk> SUD ล E BI ... |PA.LU| NA KUR RI <unk> GUD AB BA MU UR |U.UD.KID| GAR NI KU <COLUMN> 4(GEล โ‚‚) |U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 4(U) 4(DIล ) MAล  KUR 4(U) 6(DIล ) MAล  1(Eล Eโ‚ƒ) Fโ‚„ <unk> BAR 3(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ 6(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) |U.U| 2(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> Aล  2(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> NIGIDAEล  6(DIล ) ล ANABI U 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> SUD ล E BI ... KALAM@g <unk> APIN <unk> GUD UR AN |SAL.TUGโ‚‚| PIRIG AB BA KAL LA NI KU 4(GEล โ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g HI 4(U) 3(DIล ) KUR 4(U) 7(DIล ) MAล  Fโ‚„ <unk> BAR 5(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z <unk> |U.U| Aล @z Fโ‚„ <unk> Aล  U 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z <unk> NIGIDAEล  6(DIล ) ล ANABI U Aล  Aล @z Fโ‚„ <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล Uล ANA 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Aล @z <unk> SUD ล E BI ... UR AN DUN PA |UD.DU| APIN <unk> GUD LUโ‚‚ KA MAR ล Aโ‚† GA <COLUMN> 3(GEล โ‚‚) 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) KUR HI 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> BAR 3(Aล ) KI A ล Aโ‚ƒ 6(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> |U.U| <unk> NIGIDAEล ... U 4(Aล ) <unk> Aล  |U.U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> SUD ล E BI ... KU LI APIN <unk> GUD UR KI GU LA UR ล Aโ‚† GA NI KU A ล Aโ‚ƒ IGI |LAGABร—(GUD&GUD)| LU A KI 5(GEล โ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g HI |U.U.U| 3(DIล ) KUR HI 3(Aล ) <unk> BAR 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) Aล  Aล @z <unk> 1(BANโ‚‚)...<unk> Aล  U 3(Aล ) Aล @z <unk> NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) U 4(Aล ) <unk> 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) <unk> 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) 6(DIล ) ล ANABI U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> SUD ล E BI ... <unk> AN BA Uโ‚‚ APIN <unk> GUD GI NA PA AD DA 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI |U.U.U| 7(DIล ) MAล  KUR HI <COLUMN> 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> BAR 1(Eล Eโ‚ƒ) KI A ล Aโ‚ƒ 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) U 2(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) <unk> 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) KINGUSILI 2(Eล Eโ‚ƒ) Aล @z Fโ‚„ <unk> NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) U 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z <unk> DIล  4(BANโ‚‚) 6(DIล ) ล ANABI U 3(Aล ) <unk> SUD ล E BI ... UR TI RA Aล โ‚‚ APIN <unk> GUD UR KI GU LA UR ล Aโ‚† GA NI KU A ล Aโ‚ƒ HU BA NA |LAGABร—A| PA BA ZI A ล Aโ‚ƒ |KAร—A| KA GA GIRโ‚ƒ UR MES MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI AB Eล โ‚‚
<SURFACE> <COLUMN> ๐’—๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’Š๐’†ณ๐’„ญ ๐’‘˜๐’€ธ<unk>๐’‡๐’‚๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’‘™๐’‘ <unk> ๐’‘˜๐’€<unk>๐’ ๐’Œ‹๐’€<unk>๐’€๐’‘–๐’‘‘ ๐’‘™๐’‚<unk>๐’€๐’‰ ๐’Œ‹๐’‘™๐’€ธ๐’‘ <unk>๐’€๐’‘–๐’‘ ๐’‚<unk>๐’† ๐’Šฌ ๐’Ž™๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’—๐’Œ‹๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’ˆ๐’†ณ๐’„ญ ๐’ˆฆ<unk>๐’‡๐’‘˜๐’‘ ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’‘˜<unk> ๐’Œ‹<unk>๐’€ธ๐’‰ ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’น <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€<unk>๐’๐’น๐’‘‘๐’‘š๐’‹ก ๐’Ž™๐’‘™<unk>๐’‹ค ๐’‚<unk>๐’† ๐’Šฌ ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ <unk>๐’„ž ๐’•๐’Ž™๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’ˆ๐’†ณ๐’•๐’Ž™ ๐’‘˜<unk>๐’‡๐’€๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ๐’๐’‘ <unk> ๐’‘™<unk>๐’€๐’น๐’‘’ ๐’Œ‹<unk>๐’€๐’‘—๐’‘ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ๐’€€๐’Œ…๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’‡๐’‹ญ ๐’•๐’๐’‚‡๐’„ญ ๐’Œ๐’†ณ๐’„ญ ๐’‘˜๐’€ธ๐’‘ <unk>๐’‡๐’€ธ๐’‘ ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’Ž™<unk> ๐’‘˜๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’€๐’‰ ๐’‘™<unk>๐’๐’‘๐’Š๐’‘› ๐’‘˜<unk>๐’๐’‰๐’‘‘๐’ˆ๐’ˆฆ ๐’‘˜๐’€ธ๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... <COLUMN> ๐’‡ฅ๐’‹ซ๐’…†๐’Š’๐’•๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰ฟ๐’‡ท๐’„ฉ ๐’–๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’†ณ๐’„ญ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’‚<unk>๐’‡๐’๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’‘˜๐’€ธ<unk> ๐’‘˜๐’๐’‘ <unk>๐’€๐’‰๐’‘๐’ˆ๐’‘š ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€ธ<unk>๐’€๐’น๐’‘ ๐’Œ‹๐’€<unk>๐’€๐’‘’ ๐’Œ‹๐’€<unk>๐’€ธ๐’‘— ๐’Œ‹๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’ˆ—๐’‰บ๐’‡ป๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’ˆ—... ๐’–๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’†ณ๐’„ญ ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’€น๐’‘ <unk>๐’‡๐’€๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’‘˜๐’‘ <unk> ๐’‘™๐’€๐’€น๐’‘ <unk>๐’๐’‘—๐’‘’๐’ˆ๐’‘š <SURFACE> <COLUMN> ๐’‘™<unk>๐’€๐’น๐’‘ ๐’Ž™<unk>๐’... ๐’‘™๐’... ๐’Œ‹<unk>... ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ณ <unk>๐’„ž ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’…—๐’…– ๐’˜๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’น๐’ˆฆ๐’†ณ๐’Œ๐’Š๐’ˆฆ ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’‡๐’ƒ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’‘™๐’‚๐’€น๐’‘ <unk> ๐’Œ‹๐’€น๐’‘ <unk>๐’‘–๐’‘’ ๐’Ž™๐’€น<unk>๐’€ธ๐’‘’ ๐’Ž™๐’‘™๐’๐’€น<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆพ๐’†ณ๐’Š‘ <unk>๐’„ž๐’€Š๐’€๐’ˆฌ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‰Œ๐’†ช <COLUMN> ๐’˜๐’Ž™๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’‰๐’ˆฆ๐’†ณ๐’๐’‹๐’ˆฆ ๐’‘˜๐’‘ <unk>๐’‡๐’๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’‘˜๐’<unk> ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’‘—๐’‘ ๐’Ž™๐’€๐’€น๐’‘ <unk>๐’€ธ ๐’‘™๐’ƒ๐’€น๐’‘ <unk>๐’‘—๐’‹๐’‘› ๐’Œ‹๐’‘˜๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’Œง<unk>๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ŠŠ ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’‰Œ๐’†ช ๐’˜๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’ˆ๐’†ณ๐’๐’Œ ๐’ˆฆ๐’‘ <unk>๐’‡๐’ƒ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’‘™๐’€ธ๐’€น<unk> ๐’Ž™๐’€น๐’‘ <unk>๐’€ธ ๐’Œ‹๐’‘™๐’€ธ๐’€น<unk>๐’‘—๐’‹๐’‘› ๐’Œ‹๐’€ธ๐’€น๐’‘ <unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‘š ๐’‘™๐’๐’€น<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆฅ๐’Šท๐’‚ต <COLUMN> ๐’—๐’Š๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’†ณ๐’„ญ ๐’‘™<unk>๐’‡๐’๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‘๐’‘™<unk> ๐’Ž™<unk>๐’‘—... ๐’Œ‹๐’‚<unk>๐’€ธ ๐’Œ๐’‘˜๐’€<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’†ช๐’‡ท๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’€€๐’Šฎ๐’…†๐’‡‡๐’‡ป๐’€€๐’†  ๐’™๐’‚‡๐’„ญ ๐’Œ๐’ˆ๐’†ณ๐’„ญ ๐’<unk>๐’‡๐’‘˜๐’‚๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’€ธ๐’€น<unk> ๐’‘...<unk>๐’€ธ ๐’Œ‹๐’๐’€น<unk>๐’‘—๐’‘‘ ๐’Œ‹๐’‚<unk>๐’‰๐’‘‘ ๐’‘˜๐’‚<unk>๐’‰๐’‘๐’‹๐’‘› ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... <unk>๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’„€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’€œ๐’• ๐’˜๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’Œ๐’Œ๐’ˆฆ๐’†ณ๐’„ญ <COLUMN> ๐’‘˜<unk>๐’‡๐’‘˜๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’‘˜๐’ƒ ๐’Œ‹๐’‘™๐’ƒ<unk>๐’‰๐’‘‘๐’‹๐’‘œ ๐’‘™๐’€น๐’‘ <unk>๐’‘–๐’‘‘ ๐’Œ‹๐’‘™๐’€๐’€น<unk>๐’น๐’‘’๐’‹๐’‘› ๐’Œ‹๐’<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰ ... ๐’Œจ๐’‹พ๐’Š๐’€พ๐’€ณ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’€€๐’Šฎ๐’„ท๐’€๐’ˆพ๐’†น ๐’‰บ๐’€๐’ฃ ๐’€€๐’Šฎ๐’…˜๐’…—๐’‚ต ๐’„Š๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€Š๐’‚ 
P324061
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur aโ‚‚ gemeโ‚‚ kikkenโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ki {d}iลกkur-illat-ta a-da-lalโ‚ƒ <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกu-eลก-ลกa mu en {d}inana unu{ki}...maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> a-da-lalโ‚ƒ <unk> ลกu-kab-taโ‚‚
<SURFACE> Aล  ล E GUR Aโ‚‚ |SAL.KUR| |HIร—Aล โ‚‚.HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ KI AN IM |KASKAL.KUR| TA A DA |TAร—HI| <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI...MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> A DA |TAร—HI| <unk> ล U KAB DA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’„ฏ๐’„ฏ๐’‚  ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€€๐’•๐’‹ญ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ...๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‹ญ <unk>๐’‹—๐’†๐’•
P456075
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-ab-ba dumu ur-eโ‚‚-nun-na
<SURFACE> LUGAL AB BA TUR UR Eโ‚‚ NUN NA
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’€Š๐’€ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ
P123804
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) uโ‚ˆ 8(diลก) udu 3(u) 5(diลก) udโ‚… 3(diลก) maลกโ‚‚ nitaโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ <SURFACE> ki lugal-me...ลกuลกโ‚ƒ-ta mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(geลกโ‚‚)
<SURFACE> U 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 8(DIล ) LU |U.U.U| 5(DIล ) UZโ‚ƒ 3(DIล ) MAล โ‚‚ ARAD ล U BU <SURFACE> KI LUGAL ME...Iล  TA MU DU AB BA ล Aโ‚† GA NI KU |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> 1(GEล โ‚‚)
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡ ๐’๐’‡ป ๐’Œ๐’Š๐’š ๐’ˆ๐’ˆง๐’€ด ๐’‹—๐’ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆจ...๐’…–๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’•
P114647
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) guruลก nu-uruโ‚„ 1(barig) ลกe lugal-ta ลกe-bi 4(barig) bur-sag-ta ki ad-da-mu-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}nun-gal ugula giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† <SURFACE> nu-bandaโ‚ƒ ur-nigar{gar} ... iti ezem{d}dumu-zi mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}nun-gal ugula gu-za-laโ‚‚ dumu ur{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> 4(DIล ) GURUล  NU APIN DIล  ล E LUGAL TA ล E BI 4(DIล ) BUR SAG TA KI AD DA MU TA DUB UR AN NUN GAL PA GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> NU TUR UR |U.UD.KID| GAR ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN NUN GAL PA GU ZA LAL TUR UR AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ๐’‰๐’„จ๐’‰ก๐’€ณ๐’น๐’Šบ๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’‰๐’“๐’Š•๐’‹ซ ๐’† ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’‰บ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’‰บ๐’„–๐’๐’‡ฒ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P108161
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) ลกe-ba lugal eโ‚‚-dar-a ลกu-kuโ‚† iti {d}liโ‚‰-siโ‚„-ta ลกaโ‚ƒ en{nu}nun ...{d}ha-iaโ‚ƒ <SURFACE> mu en {d}nanna ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> luโ‚‚{d}ha-iaโ‚ƒ dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) ล E BA LUGAL Eโ‚‚ DAR A ล U HA |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g TA ล Aโ‚ƒ EN NU NUN ...AN HA NI <SURFACE> MU EN AN |ล Eล .KI| GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ AN HA NI DUB SAR TUR UR |[email protected]| E Iล 
<SURFACE> ๐’‘’๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’‚๐’ฏ๐’€€๐’‹—๐’„ฉ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‚—๐’‰ก๐’‰ฃ ...๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P516398
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ eโ‚‚...an ... 1(diลก) {kuลก}... ...da 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚... eโ‚‚-ba-an arad{ad}{d}en-lilโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ tur eโ‚‚-ba-an nin-heโ‚‚-duโ‚‡ 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ tur eโ‚‚-ba-an {d}{aลก}aลกโ‚‡-giโ‚„-nir-galโ‚‚ <RULING> zi-ga iti nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚
<SURFACE> DIล  SU |3ร—AN| Eโ‚‚...AN ... DIล  SU... ...DA DIล  SU |3ร—AN|... Eโ‚‚ BA AN ARAD AD AN EN KID <SURFACE> DIล  SU |3ร—AN| TUR Eโ‚‚ BA AN |SAL.TUGโ‚‚| GAN |U.GUD| DIล  SU |3ร—AN| TUR Eโ‚‚ BA AN AN Aล  ล IR GIโ‚„ |NUN&NUN| IG <RULING> ZI GA |UDร—(U.U.U)| GAR AN EN KID LAL
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚...๐’€ญ ... ๐’น๐’‹ข... ...๐’• ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ... ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’€ด๐’€œ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค <SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’Œ‰ ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’Ž๐’ƒถ๐’ŒŒ ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’Œ‰ ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’€ญ๐’€ธ๐’‹“๐’„„๐’‰ช๐’…… <RULING> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ
P113844
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar ki {d}ลกul-gi-da-balag-ta lugal-geลกkim-zi ลกu ba-ti <SURFACE> giโ‚„-giโ‚„-deโ‚ƒ iti aโ‚‚-ki-ti ... mu {d}ลกu{d}suen lugal-e maโ‚‚-gurโ‚ˆ {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ ba-ab-duโ‚ˆ-a
<SURFACE> MAล  MA NA KUโ‚ƒ UD KI AN DUN GI DA BALAG TA LUGAL |IGI.DUB| ZI ล U BA TI <SURFACE> GIโ‚„ GIโ‚„ NE |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI ... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MAโ‚‚ TE@g AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID BA AB DUH A
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’•๐’†๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’…†๐’พ๐’ฃ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„„๐’„„๐’‰ˆ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’€๐’€Š๐’‚ƒ๐’€€
P221186
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) 2(aลก) ลกe gur sag galโ‚‚ ลกe-numun ลกe guโ‚„-reโ‚† guโ‚‡-deโ‚ƒ sag-gaโ‚‚-tuku-a sag-apin-ra <COLUMN> di-utu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e <unk> da kiลกiโ‚โ‚‡-ga-ลกeโ‚ƒ e-na-deโ‚† ลกe uโ‚‚-rum {d}ba-baโ‚† <SURFACE> <COLUMN> saโ‚†-saโ‚† dam <unk> <unk> gi-na lugal ...{ki} <unk>
<SURFACE> <COLUMN> U 2(Aล ) ล E GUR SAG IG ล E KUL ล E GUD DU |KAร—GAR| NE SAG GAโ‚‚ TUK A SAG APIN RA <COLUMN> DI UD DUNโ‚ƒ@g Uล  E <unk> DA GIRโ‚‚@g GA Eล โ‚‚ E NA DU ล E Uโ‚‚ Aล  AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> ล Aโ‚† ล Aโ‚† DAM <unk> <unk> GI NA LUGAL ...KI <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’Šบ๐’†ฐ๐’Šบ๐’„ž๐’บ๐’…ฅ๐’‰ˆ ๐’Š•๐’‚ท๐’Œ‡๐’€€ ๐’Š•๐’€ณ๐’Š <COLUMN> ๐’ฒ๐’Œ“ ๐’‚†๐’‘๐’‚Š <unk>๐’•๐’„‰๐’‚ต๐’‚  ๐’‚Š๐’ˆพ๐’บ ๐’Šบ๐’Œ‘๐’€ธ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Šท๐’Šท ๐’ฎ<unk><unk>๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ— ...๐’† <unk>
Q001735
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> i-turโ‚‚ <unk> ensiโ‚‚ babilim{ki} i-แนฃur <unk> dub-sar dumu-ni
<SURFACE> I |GUโ‚‚ร—KAK| <unk> |PA.TE.SI| |KAโ‚‚.AN| KI I AMAR <unk> DUB SAR TUR NI
<SURFACE> ๐’„ฟ๐’„™<unk> ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’†๐’€ญ๐’†  ๐’„ฟ๐’€ซ<unk> ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‰Œ
P210288
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-kam 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam 2(banโ‚‚) dabin uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam <SURFACE> 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam 3(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ dabin uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti ลกu-numun mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD U 4(DIล ) |HIร—BAD| 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| 3(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’„ฐ ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’‘‘๐’Œ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P102743
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) ลกe urโ‚…-ra gur mu-kuโ‚“(DU) ab-ba-gi-na dumu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re ki lugal-nigโ‚‚-lagar-e ganun-ta <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti nesag mu usโ‚‚...maโ‚‚ {d}...ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA GUR MU DU AB BA GI NA TUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI KI LUGAL GAR LAGAR E |GAโ‚‚ร—NUN| TA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล ...MAโ‚‚ AN...BA AB DUH
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’† ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š๐’ƒ ๐’‹ซ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘...๐’ˆฃ๐’€ญ...๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P340752
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 3(barig) ลกe gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-ลกu-tum {d}nin-urโ‚„-ra-ta ki luโ‚‚{d}ลกul-gi-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge iti ezem{d}ลกul-gi mu en ga-eลก ba-hun
<SURFACE> 3(Aล ) NIGIDAEล  ล E GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ Eล โ‚‚ Eโ‚‚ ล U TUM AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA TA KI LUโ‚‚ AN DUN GI RA TA <SURFACE> DUB ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU EN GA |U.U.U| BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’๐’‘—๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’‚  ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’€๐’‚ 
P143121
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ 1(diลก) maลกโ‚‚ ri-ri-ga-amโ‚ƒ eโ‚‚ lugal ba-an-kuโ‚“(LIL) <SURFACE> ... zi-ga aโ‚‚-bilโ‚‚-la-tum iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ DIล  MAล โ‚‚ RI RI GA |A.AN| Eโ‚‚ LUGAL BA AN LIL <SURFACE> ... ZI GA Aโ‚‚ NE@s LA TUM |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’น๐’ˆง ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‚๐’ˆ—๐’€๐’€ญ๐’‡ธ <SURFACE> ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’€‰๐’‰‹๐’†ท๐’Œˆ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P519522
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-lu dub-sar dumu ur-gu-la
<SURFACE> UR LU DUB SAR TUR UR GU LA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ป ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„–๐’†ท