split
stringclasses
1 value
message
stringlengths
0
10.8k
original
stringlengths
0
327
genre
stringclasses
3 values
related
class label
3 classes
PII
int8
0
0
request
class label
2 classes
offer
int8
0
0
aid_related
class label
2 classes
medical_help
class label
2 classes
medical_products
class label
2 classes
search_and_rescue
class label
2 classes
security
class label
2 classes
military
class label
2 classes
child_alone
int8
0
0
water
class label
2 classes
food
class label
2 classes
shelter
class label
2 classes
clothing
class label
2 classes
money
class label
2 classes
missing_people
class label
2 classes
refugees
class label
2 classes
death
class label
2 classes
other_aid
class label
2 classes
infrastructure_related
class label
2 classes
transport
class label
2 classes
buildings
class label
2 classes
electricity
class label
2 classes
tools
class label
2 classes
hospitals
class label
2 classes
shops
class label
2 classes
aid_centers
class label
2 classes
other_infrastructure
class label
2 classes
weather_related
class label
2 classes
floods
class label
2 classes
storm
class label
2 classes
fire
class label
2 classes
earthquake
class label
2 classes
cold
class label
2 classes
other_weather
class label
2 classes
direct_report
class label
2 classes
train
what must I do to find a job?
KISA PR YON MOUN FE PR L JWENN YON JOB
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What would I need to obtain a Canadian visa?
BANM ENFOMASYON, KISA YON MOUN AP BEZWEN PR YO JWEN VISA CANADA.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
WE NEED SHELTER IT S RAINING NOW
Lapli ap tonbe kounye a nan silo, delma 33. Non pa m se Etyon Jan Jozf.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
IT'S RAINING NOW MY KIDS AND MY MOTHER WE ARE ALL WET
Mezanmi fe yon jan pou mwen non. Men lapli komanse ap mouye m ak ti moun mwen yo ak tout manman m. Augustin Eniel cit Pierre Louis P. T. G
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What Lab is open to the public at this time. Thank you
KI LABORATWA NAN MOMAN AN KI FONKSYONE SVP.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We need tarps, tents, food, water health care
Nou bezwen prela, tant, manje, dlo, swen sante. marchal ( gressier ).
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
Good morning. We live on Place de la Paix. We did not get any food.
BONJOU mwen abite sou plas lA paix nou pa jwenn manje
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
MANY PEOPLE GETTING CRAZY IN THE STREETS IN THE PLATEAU CENTRAL,IT CAN BE DANGEROUS
plusieurs personnes partouts dans le pays. prcisement dans le plateau central commence d'attaquer la folie. vue par rapport tout ce qui passe/la seisme 12 jnv
direct
1true
0
0false
0
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
PLEASE! PLEASE' HELP. WE NEED FOOD ,WATER ,TENT.
PLEASE! PLEASE' HELP. WE NEED FOOD, WATER, TENT.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
what does a person need to go to Senegal
Ki pou you moun bezwen pou li ale senegal
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We need the food card and tents because in Faustin, 1 Brutus street. We didn't all get the card, please tell me where to go to get it.
NOU BEZWEN KAT AK TANTE PASKE NAN FOSTEN 1RI BRUTUS SEPA NOU TOUT KIJWEN TIKAT LA VOYE DIM KIKOTE POUM ALE PRAN KAT
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I am in need of food, my medication is in the area of Bombardopolis, Haiti
Mw nan bezwen manje, medikaman mwen nan zd Bombardopolis Haiti
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
we salute you, we are in Jacmel, Haiti. We need help with food, tents, toiletries, please do something for us fast to help us because our houses are destroyed
nou salye nou nan dyaspora, NOU NAN JAKMEL HAITI, NOU BEZWEN ED NAN MANJE, TANT, ATIk pou twalet, tanpri fe dilijans pi rapid pou ede nou paske kay nou kr
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0false
1true
train
Are the schools open in the provinces for real?
Eske lekol ouvri an provens tout bon vre.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I need news about Senegal please.
Mbezwen nouvel sou senegal souple
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
they need information about the impact of this mornings'rain
Que se passe-t-il sur cette pluie qui tombe ce matin? Donnez-nous de tres bon conseil.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
people would like to know how to get a passport these days?
KI SA POU YON MOUN FE POU YO JWENN YON PASPORT NAN MOMAN SA
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
if someone has no passport at all what should they do
4636 SESI YON M OUN PAT GEN PA SPO DITOU KISA LAP FE APRE ORA GAN TE TRANBLE SA POUL FEL.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
2 KM east of the city of Jacmel, in the South-East dept.
On est 2km de la ville de Jacmel (entre principale), departement du Sud-Est. ltJulien Marisier.gt
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I am a student, I want to get help and a job
Je suis un etudiant, je veux trouver de l'aide et du travail.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
The commitee is waiting for an answer from the Reuters agency. And thank you for having accepted our correspondance.
LE COMITE ATTENDS UNE REPONS DE L INSTITUTION AGENCE WOUTERS. ETMERCI D AVOIR ACCEPTER NOTRE CORRESPONDANCE.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
The people of La voute have lots of water problems
Pp lavout la gen problem dlo anpil
direct
1true
0
0false
0
1true
0false
0false
1true
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Information on the opening of schools.
Enfomasyon sou ouvti lekol la
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like to know how to protect myself when there is a earthquake, please.
Je veux connaitre comment me protger lors d'un saisme s. v. p.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
The people who went to the provinces, how will they be able to find jobs?
moun. ki. al. nan. pwovens. yo. ki. jan. yap. f. jwenn. travay
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I WAS OPERATED IN MY FOOT THE SAME DAY,I CANNOT FIND THIS DOCTOR TO TAKE OFF THIS THING FROM MY FOOT
Mwen te opere minm jou madi ya nan lopital general mgin pou mal retire but la nan pyem map rele dokt kite operem nan mpaka jwen li kisa poum fe svp
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Good morning we live in the 12th section of Leyogane. We have seen no aid yet. The biggest problem is that we have a young woman that is going to give birth this month and she has no shelter to deliver in.
Bonjou mwen ap viv nan 12m seksyon leyogn nou pa janm jwenn ed, pi gwo pwoblem mwen gen yon jan fi ki ap akouche nan mwa sa mwen pa gen kay e se premye
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
as a student i need a job please
er a faire face parce que je ne peux pas continuer mes etudes. Si je trouve un emploie la vie serais mieux pour moi.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We, people in Bainet, afer the earthquahe of January 12, 2010, we have no water, shelter or food. We are under the impression that they forgot us.
nou menm moun ben apri tranbleman t 12 janvye 2010 nou pa gen dlo kote pou nou domi manje poun manje nou gen enpresyon yo bliye nou ok mesi nap tann re
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0false
1true
train
I'd like to know a little information about the city of Grand Goave
M ta renmen konnen kek enfomasyon vil gran gwav.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Other information about mosquitos.
Autres informations sur maringouin.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I NEED EVERYTHING RIGHT NOW I AM HOPLESS
MWEN TE VOYE YON MESAJ POU NOU JIS POU NOU TE EDEM AVEK SITIYASYON MAP TRAVESE APRE TRANBLEMAN DE TE A. MWEN PA JWENN OKEN REPONSE. MWEN TE EKRI NOU NAN NI
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Ha. Please, I need tent and work. I know how to drive and I have a driver's license.
a. Silvouple mwen bezwen tante ak travay mwen konnen kondwi e mwen gen pmi mesi
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like to have information on tsunami.
Donnemoi une information au sujet de sinamy.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What can you do for us at Delma 75. We can't find anything. No one comes to see us. We are sleeping in the open. We have nothing to eat, no water, no tent.
Anmwe kisa yap di pou nou nan delma 75 nou pa jwenn anyen pagen moun ki pase we nou. . nap demi je fas lesyel, pagen manje, dlo, tant. ..
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
WE ARE IN CLERCINE 26 BY VILLAGE THEODATE WE DONT HAVE ANY HELP WE EXPECT YOU SOON
Nou menm nan Clercine 26 a kote village Theodate la nou pa janm jwenn anyen. S'il vous plait n'ap tann nou
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
Good evening. I am an inhabitant of Clercine 26 next to the Village Thedate. We have never found anything.
Bonsoir mwen se abitan nan Clercine 26 a kote VillageTheodate nou pa janm jwenn anyen
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I am quite ill and cannot find care.
Mwen se yon malad ki pa k jwenn swen.
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I NEED A TENT NOW WHAT CAN I DO?
Mwen ta renmen genyen yon tant. ki sa pou, m fe
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
HE SLEEPS UNDER THE RAIN,SEND A TENT TO HIM HE LIVES NEXT TO HOSPITAL SODEX
Tanpri f, m jwenn tanp, la wi. Tanpri. svp. Paske map domi nan la ru nan seren. tanpri mwen rete anndan maren bo lopital sodex
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
PLEASE WRITE ME GIVE ME HOPE I WANT TO SEE MY FAMILY
SVP EKRIM POUNOU BANM YONTI ESPWA MWEN WE NWA FANMIM YO
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
what i got to do if i wanna make my passport but i havent archival extract?
Ki posibilite ki genyen si yon moun ta vle fe pasp l'? E l' pot ko gen ekstre dachiv.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I am a victim who is in need of some comforting words.. (Need some words of support)
M se yon viktim m ta renmen jwenn 1 mo de rekonfo
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
If you want to find a Job at an NGO or the Government, upload your resume at http://www.jobpaw.com/
4636 : Si-w vle jwenn job nan yon ONG osinon gouvenman, mete CV-w gratis sou www. jobpaw. com
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like to have informations.
J'aimerais y avoir les infortions.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Hello, i wanna know if the office of archive work? and where it work?
Salut, j'aimerais savoir bien si l'archive ntl se fonctionne ?Ou?
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We are a group working with the people of Sion, we need Help in Sion, food, tents, products to sanitize water.
Nou se gwoup k ap travay ak popilasyon Sion an, nou bezwen ed nan Sion nan manje, tant, bagay pou trete dlo.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I AM A STUDENT I LOST EVERYTHING I NEED ALL KIND OF HELP
Mwen se yon etidyan viktim, mwen pedi tout ftin mwen. mwen bezwen ed. Koman nou kapab ede'm?
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I got your message but unfortunately I'm not at home at this time, I'll call u later
J'ai re u votre message mais malheureusement je ne suis pas chez moi maintenant ok je t'appelerai apres ok bye
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
after 10 seconds we'll see that. Jesus just shake the earth goudou goudou, all haitian yeal Jesus!!!! gace for us!!!! Jesus looks at Satan and ask him waht do u see. Satan says..
apr 10 second nap w sa. Jezi unikman souke ta a goudou goudou, tou aisyen rele jezi i i i i i i, gras. Jezi gad satan li di saw. Satan di yo te g
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
PLEASE!PLEASE HELP. WE NEED FOOD, WATER, TENTS.
PLEASE! PLEASE' HELP. WE NEED FOOD, WATER, TENT.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
WE ARE RESPONSIBLE OF THE SURVIVORS IN SION GRAND RAVINE WE CANT FIND FOOD AND WATER
Nou se yon gwoup,ki responsab viktim nan wout Syon zon Gran ravin nou pa janm jwenn anyen pou nou ba moun yo pa menm yon flakon Akwatab.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
Please, how can I arrange to go to Senegal? Am I the one responsible fo all expenses? How much?
SILVOUPLE KOMAN POU M FE POU M ALE SENEGAL?ESKE SE MWEN KAP RESPONSAB TOUT FWE YO?KOMAN?
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What new piece of information we get for today?
Ki nouvel enfomasyon ki genyen pou jodi a?
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Hello, i wann receive your mail and your advice. Thank you
Bsoir mw ta renmen jwenm mesaj ak konsey ke n ap bay yo svp mesi d avans
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
THE GOUVERNMENT CAANNOT TAKE CARE OF THIS SITUATION,THEY ONLY OBSERVE LIKE THE REST OF US,BUT DO LIKE IF THEY WERE DOING SOMETHING
Eske gouvenman an pa depase pa katastwof la, eske figi li montre an pa figi dobsvat kom nou men popilasyon an
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
here is the way to write this word : vyolans but not violans
Men koman yo ekri mo a : vyolans se pa violans
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Good evening. I am in the NW department. I would like to work with an NGO. What should I do?
Bonswa mwen nan depatman Nodwes, m renmen poum travay nan yon O. N. G. kisam dwe fe'?
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
WHAT CAN WE DO WHEN A PERSON HAS DIARHERA ROUJOL ,COLD, I NEED MEDICS FOR A KID 8 YEARS OLD
Kisa poum li yon moun gen v, dyare, grip, dipteri, laroujl siti nan laj 8 ans.
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
sender asking why s/he never receives response to SMSs
Nou genle ap bay sevis pa moun pa paske chak fwa mwen voye sms ba nou, nou pa janm voye repons ban mwen
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Do you think we can rebuild Haiti? How can we do?
Penses vous que la reconstruction du pays sera possible? si oui comment?
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
THE RICE COME IN MIRBALAIS,AN OTHER GANG WANT TO KEEP IT IN COSTODY SO THE RICE DONT GO TO ARTIBONITE ,THE POPULATION KEEPS THE TRUCK,STOP IT TO GO THERE THERE IS INSECURITY FOR THE POPULATION
Yon diri antre pou mibal, yon lot pati vle kenbel an notaj. pou ale nan latibonit. popilasyon an kenbe machin ki vi'n val diri yo a. sa koze gro dezd nan mibale.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We're reminded that the stuff the government is talking about for the schools, it's impossible in the West, South, North, and the Central Plateau
Nap raple ke af lekol ke gouvenman an ap pale a. ( imposible ) nan lws, sid, n, e le plato santral. okey. .. ..,
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
WE PARENTS WE CRY HOW CRAZY THOSE PEOPLE FROM THE GOUVERNMENT ARE??? ,TO DARE THEM TELL US TO BRING OUR CHILDREN IN THOSE OPEN WALLS THEY CALL SCHOOL? WE DONT SEND THEM THERE AT ALL !!!,THEY NEED SECURITY..
Nou menm paran, nou rele anmwey e pote yon demanti fml a gouvenman sa a ki mande pou timoun nou yo al antre anba yon paket lekol silfire. yon pa nou pap f.
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
iS there a tomorrow for Haiti? or a future Haiti is it possible?
Un haiti de demen est-il possible.
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I AM A JOUNALIST IN GRAND GOAVE I NEED MORE INFO TO TELL THE POPULATION
Mwen se jounalis Grangoav mwen ta renmen jwenn enfomasyon chak jou sou peyi a poun pataje ak popilasyon an.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
WE ARE IN SILO IT'S RAINING PEOPLE GET PANIC WE NEED TENTS NOW BEFORE THE KIDS GET SICK HELP HELP
Lapli komanse tonbe nan Silo. Moun yo panike. Se anba dra yo ye epi gen timoun piti. Di yon mo pou yo. Zn sa bezwen ed tant, manje ak dlo. M se Etyon Jan Jozf
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
1true
0false
0false
0false
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0false
1true
train
United nations tell us to not let garbage near from house to prevent disease!
4636 Nasyonzimi di pou evite maladi pa kite fatra fe nich ak dlo domi bo sous dlo yo
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Would love to know what's going on.
Mwen ta renmen konnen sa kap pase konsa
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Good morning, I am living in the 12th. section of Leogane Haiti, we never receive any help at all, and the biggest problem is, we have a young woman who is about to give birth this month. We have no place, no houses for her.
Bonjou mwen ap viv nan 12m seksyon leyogn nou pa janm jwenn ed, pi gwo pwoblem mwen gen yon jan fi ki ap akouche nan mwa sa mwen pa gen kay e se premye
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
new info regarding the site 4636! I'm Phone Sony C
Info neuve sur le site 4636! Je suis Phne Sony Constant.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
to the united nations: Please, in St Marc, we dont have food, think about us a lil bit
NATION IZI SOUPLE MWEN NAN SEN MAK MWEN PA TROUVE AIDE MAMGE YO TANPRI FE YON TI PENSE AVEM MERCI
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
Is there any possbilities that a student can go abroad to the Dominican Republic to finish his studies?
Eske pa gen posibilite pou ke yon etidyan al fini etyde sen domengye?
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like some more informations about travelling to Senegal
Mwen bezwen yon ti eksplikasyon konsne vwayaj peyi senegal
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like some more informations about travelling to Senegal
Mwen bezwen yon ti eksplikasyon konsne vwayaj peyi senegal
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
How many fatality missing do we have in Port-au-Prince?
Port au prince a fait combien de mort et disparut?
direct
1true
0
0false
0
1true
1true
1true
0false
1true
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I wanna get a job with an NGO or the haitian government
Mwen vle jwenn job nan yon ong osinon gouvenman an
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
mwen ta renmen gen enfmasyon sou siklyn nan peyi mwen
I wanna know information in my country about the hurrican.
direct
2maybe
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
How come Digicel have yet sent me my calling card that's what I am waiting for.
Epa digicel poko voye kat pou mwen se li map tann
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
young guy without job since the earthquake
jouvenceau dsuvr depuis apres le passe du tremblement de terre,
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
train
why we have to get order from the united nations about health? Where's the health's minitry in Haiti? Wher's the minister of health?
Poukisa se nasyonzi kap bannou konsey sa yo, kote responsab sante panou yo, minis sante a?
direct
1true
0
1true
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like to thank you for passing our message around. Keep on working this way together, we will get there. Thank you
n di nou mesi paske nou te fe mesaj la pase pou mwen. kontinye sou menm lanse sa e travay la ap vanse nan tet ansanm. thank you so much
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I am an orphan since after the earthquake. How can you help me please.
je suis un orphelin apres le seime cmment pouvez vous m'aider svp
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
train
Hi my little sherly, good night. kiss kiss kiss
Salut ma petite Sherly, bonne nuit, bisou bisou bisou. ..
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What time do they close the Santo Domingo Borders if you plan to go?
A KILE YO FEMEN BARYE DWAN YO LEW PWAL ST DOMENG REPONS
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
is anyone? able to help me - for more information please call emessage cut off
oinyen on peut aide mwa avec lui pour plis iformation sonner dans l
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
he is resting but hurting a lot
il son repose avec baucoup de soufras il vous plait voir de quel m
direct
1true
0
0false
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Tomorrow and Thursday the Copa del Rey Spanish soccer match is at 4. Barcelona was eliminated a long while ago. Seville is among the teams that will play. In what phase..
Demen ak Jedi ap genCOPA DEL REY a 4tr.Bar a elimine gen li depi byen lontan.Seville pami ekip ki gen pou jwe yo.Nan ki faz
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
WE ARE RESPOSIBLE OF THEIR HEALTH WE NEED VACCIN ,DRINK WATER, NO WE DONT HAVE ANY IN FONTAMA
Nap responsab la sante yo fe yon jan pou nou vaksen ,dlo potab poko rive nan katye fontama
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
1true
0false
0false
0false
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
it seems it is goin to rain. Please prime minister, do somethin for us. We are in front of SHEC at mais gate. Port au prince
LAPLI. A. SIYALE. TONBE. ANFAS. SHEC. NOU. GEN. ANPIL. PWOBLEM. MINIS
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
1true
0false
0false
0false
0false
1true
train
I should receive cash back since 6 am
Je devrais recevoir des Cash back depuis 6h du maten.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I would like to go the hospital. I have time to go the provinces ecountryside. How can you help me?
Mwen vle ale lopital, mwen gentan ale an pwovens koman nou ka edem?
direct
1true
0
1true
0
1true
1true
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
train
I know where to find a prisoner.
I KNOW WHERE TO FIND A PRISONER.
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
What updated news do we have please?
Ki sa ki genyen kom aktialite, mesi
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
#5 Lambert street (extended)and Merilus street
Rue Lambert prolongue et Marilus #5 bis
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
Am I going to be able to make pasport at the imigration?
Eske map kapab al fe pasp pou moman kounye a nan imigration
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
We, the people from Route Des Dalles extended, we would like to ask the EDH (Electricity of Haiti) to do something for us, because we are in a blackout (power surge). (The electrical Post # is DAS 052)
Nou men pep rout des dalles prolonje nou mande EDH pou l fe yon jan pou nou pake nou nan blakarout nimewo poto a se DAS 052
direct
1true
0
1true
0
1true
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
0false
0false
0false
0false
0false
1true
1true
train
Good morning sir, please, I'd like to know when the school will be restated in Port-au-Prince city. Thank you in advance. Frantz
Good morning sir, please, I'd like to know when the school will restate again in Port-au-Prince city. Thank you before. Frantz
direct
1true
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
hi, thanks for this valuable work youre doing, only you who does it like that, giving us all information that we need
Bonjou mesi anpil poubon twavay sawap fa se ou menm sel kifl konsa enfme nou nan tout bagay
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
train
I asked a question and didn't get a response. Sorry. I thought you would share ideas better.
Mwen poze n kesyon nou pa bonm repons dezole e m panse nou tap pataje ide a pibyen
direct
0false
0
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false
0false