split
stringclasses 1
value | message
stringlengths 0
10.8k
| original
stringlengths 0
327
| genre
stringclasses 3
values | related
class label 3
classes | PII
int8 0
0
| request
class label 2
classes | offer
int8 0
0
| aid_related
class label 2
classes | medical_help
class label 2
classes | medical_products
class label 2
classes | search_and_rescue
class label 2
classes | security
class label 2
classes | military
class label 2
classes | child_alone
int8 0
0
| water
class label 2
classes | food
class label 2
classes | shelter
class label 2
classes | clothing
class label 2
classes | money
class label 2
classes | missing_people
class label 2
classes | refugees
class label 2
classes | death
class label 2
classes | other_aid
class label 2
classes | infrastructure_related
class label 2
classes | transport
class label 2
classes | buildings
class label 2
classes | electricity
class label 2
classes | tools
class label 2
classes | hospitals
class label 2
classes | shops
class label 2
classes | aid_centers
class label 2
classes | other_infrastructure
class label 2
classes | weather_related
class label 2
classes | floods
class label 2
classes | storm
class label 2
classes | fire
class label 2
classes | earthquake
class label 2
classes | cold
class label 2
classes | other_weather
class label 2
classes | direct_report
class label 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
train | AT WHAT AGE PEOPLE SHOULD TAKE VACCIN | a qui l'age moun dwe pran vaksen | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like more info on this number, 4636. Thank you! | mwen ta renmen gen plis infomasyon de nimewo sa a. 46, 36. mesi! | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to know more about what the organization are doing. | Mwen bezwen konnen plis enfomasyon sou sa oganizyon yo ap f. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I've heard that St. Marc and Port-de-Paix were hit by a weak earthquake today. I'd like a confirmation on that info | On m'a fait savoir que st-marc et port-de-paix ont t touchs par un faible seisme aujourdhui. j'aimerais qu'on me le comfirme. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would like to have information about what is going on. Thanks. | mwen ta renmen gin enfomasyon sou sak sot pase a merci | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to sign up for the 4636 program, please. | Mwen ta renmen enskri nan program 46 36 la sil vou ple | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | We here in Martissant, we haven't gotten food, my house hasn't had food at all. I'm dying. Hunger is going to end up killing us. We haven't gotten food since the day of the quake. | Nou menm nan matisan nou pa jwenn manje lakay mwen pa jwenn manje ditou ma p mouri grangou la fin ap touye nou nou pa jwenn manje depi jou tranbleman nou | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'd like to sign up in the 4636 program please | Mwen ta renmen enskri nan program 46 36 sil vou ple | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to sign up in the 4636 program please | Mwen ta renmen enskri nan program 46 36 sil vou ple | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I've had a non-stop cough since January 12th. | Mwen gen yon tous san rete depi apr 12 Janvye a. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to sign up for the 4636 program, please. | Mwen ta enskri nan program 46 36 sil vou ple | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to subscribe to the program. | Mwen bezwen abone mwen nan pwogram nan. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Please, I'm a good driver, I'd like to know where I can find a job. Life is very hard for me, I'd like to work. Thank you. | Sil vou ple mwen si yon bon chof, mwen ta renmen konnen ki kote mwen ka jwen, n yon jyb lavi a difisil anpil pou mwen e mwen anvi travay mesi. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to sign up for this program please | Mta renmen enskri nan pwogram sa svp | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Get some more details: type of aid needed. Precise location | Croix-Des-Bouquets Rue Falaise | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'm a computer technician, for example I fix laptops well. I'd like an enterprise to hire me please | mse 1 teknisyen en infomatik pa egzamp mrepare laptop byen. mta bezwen yon entriz ki pou anbochem svp. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I am an accountant and I would like to get a job. | Je suis comptable, je veux trouver un boulot. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | You big liar, you can't fool me, because I haven't gotten any of your aid. I'm going to denounce you on Radio Caribe. | Bann blof ou pa ka maske m Paske m jwenn anyen nan ed yo. Se sou radio karib mwen pral denonse w | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'm a student in my 2nd year of accounting. Can I find a job to continue studying, or maybe a scholarship? | Mwen se yon etidyan an 2zyem ane kontab eske mwen ka jwenn yon travay poum ka kontinye ou byen YON BOUS? | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | You can hide me because i don't fing anything in the helps. I will denouce you. | Bann blof ou pa ka maske m Paske m jwenn anyen nan ed yo. Se sou radio karib mwen pral denonse w | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to know when schools will open. | Mwen ta renmen konnen ki dat lekol ap ou v. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | i would like to know where food and water are being distributed in carrefour and other areas | Mwen ta renmen konnen kibo yap bay dlo ak manje nan kafou ak lot zon yo. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | We are in need of help. We are in Croix de Bouquet around the National 1 | nou bezyen aid nou ki bedeut nan ede bouke | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | croix depres in Deskolin -- we need treated drinkable water | Kwa depre nan deskoline nou bezwen dlo trete | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 1true
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 1true
| 1true
| 1true
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I am a a first year law student. I haven't done anything. I would like something to help myself out. | Je suis un etudiant en premire anne de droit je n'ai rien faire, je veux avoir un petit pour pouvoir repondre mes besoins. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Digicell is a team of robbers, because they don't respect what they say, they always steal | Konpagnie yo rele digicel se yon ekipe vol ki ladan li paske yo pa respekte sa yo di yo toujou ap vol | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | At Delma 33, at the park we need tent. If it rains, we are in trouble. | NAN DELMA 33 NAN PAK T. OKAP LA NOU BEZWEN TANT, SI LAPLI TONBE NOU MELE ! | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 1true
|
train | I dont understand the Digicel Company, They told me that my contract will expire on Mars 18th | Mwen pa konprann konpagnie yo rele digicel se yon bwoite kaka mwen mete pap pa dap li di ke konpte, ap espire 18 mars. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | them strikings engrave or not, but left living are postpone, they go prepare for 1 other exam, prepare has participate you there without delay! | eux frapps grave ou ne pas, mais sortis vivants sont ajounes, ils vont prepars pr 1 autre examen, preparez vs y paticiper sans dolai ! | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to know when the major works will start | Mwen ta renmen kon nen kil travay yo ap komanse | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | What should I do? Cons to protect the air we breathe. I await your answers. | Que dois je faire ?pour se proteger contre l'air que nous respirons. J'attends vos reponses | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | We need tents, food electricity. We don't have anything at all. | Sa mwen vle di nou zon klsin pou nou pase we nou, pote tant, manje e kouran nou poko gen sa menm. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Please, my mother is dead, my kids are in the street, I'm sleeping in the streets. I can't get food or water. I'm just writing so you can help me so I don't die. | Sil teple manmanm mouri pitit mwen se nan lari map domi mwen pa janm jwenn manje ak dlo. mwen ekri nou jus pou nou edem poum pa mouri. stp | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | Carrefour, Mahotiere 81 and rue Desdune. We have never found anything, not even a bag of water. | Carrefour, Mahotire 81, rue desdune nou pa janm jwenn anyen. pa menm yon sache dlo. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'd like info on the 4636 service | ( Mwen ta renmen ifom de sevis 4636 ) | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | 38, Impasse Placide, Delmas 42, Route Delmas | 38, IMPASSE PLACIDE, DELMAS 42, ROUTE DE DELMAS, HAITI W. I. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to sign up for the 4636 message service so I can have the necessary info about Haiti. Thanks | Mwen vle enskri nan sevis mesaj 4636 la pou m ka gen tout enfomasyon neses sou ayiti ok mesi. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | What do I have to do to get a visa? | QUE DOIS-JE FAIRE POUR OBTENIR DU VISA. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | What do we do if we still haven't gotten help? | Ki sa pou nou fe si nou poke jwenn ede! | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'd like to know the info you're giving | Mwen ta renmen konnen enfomasyon nap bay la. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to participate in the 4636 program | M' vle paticipe nan pwogram 4636. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | The people in Carrefour Feuilles need food, water, and tents. Thank you for your help. | Moun nan kafou-fy bezwen manje dlo ak tan. Tank you for your help. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | please i am a victim i have received no assistance | Silvouplait mwen you viktim men panko jwen anyen kom aid | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | We need aid in Prevantorium camp - Saint Antoine - Sanatorium Area in Carrefour-Feuilles. | Nou bezwen aide nan kan prevantorium st antoine bloc sanatorium ki chita nan zonn kafoufy. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'm asking some information on how can I get some work, I need work. | Map mande s v p yon ti enfomasyo sou ki mwayen poum itilize poum ka jwenn yon ti travay. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | (word missing, I assume it is information) on the job market | les sur le marche du travail. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | .. in math. I'd like to be informed of any available job offers | nce en maths. Je voudrais tre inform des offres d'emploi disponib | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to find help and food. | Mwen ta renmen jwen aide la manjay | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I need job, I would like that you help me. | Mwen bewen travay mwen tarenmen nou de m | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Right now it's questions of food that interest me. | Kounya Se af manje ki entrese'm | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Each second, ask mercy to God for Haiti. Only God can help us in our situation. Send this message to 10 persons. | Chak sekond, mande gras, padon, mizerikod pou Ayiti! Fl ak lafwa, sel Bondye ki ka retire nou nan sa nou ye la. .. Voye mesaj sa pou 10 lot zanmi'm | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'm a victime I have problem I need you to help me about food and others | Mwen se you viktim m gen problem mbezwen pou nou edem mange et lot anko | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | we need help in the prevatorium St Antoine bloc sanatorium in carrefour feuilles | Nou bezwen aide nan kan prevantorium st antoine bloc sanatorium ki chita nan zonn kafoufy. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I would like information about the Seime. | J'AIMRAIS AVOIR DE L'IFORMATION SUR LE SEIME | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want info about seisme/ Earthquake | J'aimerais avoir de l'information sur le seme | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | we are in jacmel in bed orange it s not good for us at all WE NEED HELP | Mwen nan jakmel komune bedoranj sapabom pou nou dutou non mwen se marcel | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | hello, can I subscribe to s.v.p | Salut, puis-je me faire inscrire s. v. p? | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I need some information about this service | Mwen BZOIN INFOMATION SOU SEVIS SA A | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I did not receive yet the info you send on each phone | Mwen poko jwenn enfomasyon nou voye sou chak telefon yo | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Hello,in the Airport area, we have not gotten food and water. Can you help please. Justin Juste Street, Airport area. | Bonswa nan zon awop nou pa jwenn anyen sil te pli pote manje ak dlo mesi se ri justin juste | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | We, Youth Progressists Associations of Pelerin, need information on the activities | Association des jeunes progressiste de pelerin en action : nou bezwen kelke enfomasyon sou aktivite yo | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I NEED INFOS HOW TI REGISTER IN THIS SERVICE | mwen ta renmen konnen ki jan poum eskri nan sevis la | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I have a telephone, I want to enroll in the 4636 program which can help me to get the info I need to know.Thank you very much. | Mwen se pwopriyete telefon sa a, mwen vle enskri nan pwogram 4636 la poum ka gen tout enfomasyon mwen dwe konnen. Mesi anpil. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I LOST MY WIFE MY CHILD I FEEL ABANONNED LIKE CRAZY | mezanmi mwen pedi madan mwen ak yon pitit mwen renmen anpil mwen santim abandone mwen vle fou mwen se flaubert nelson | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | IF YOU KNOW AN ORG OR A COMPANY THAT IS GIVING WORK TO DO LET ME KNOW OK THANKS | Siw kon nen yon konpayi yon antrepriz ou byen yon ONG kap ofri anplwa. metem ankontak ak nimewo sa a | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I WANT TO REGISTER IN A SERVICE | MWEN TA RENMEN ENSKRI NAN SEVIS | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Please BANMA ti? on information on cash for work | svp Banm yn ti enfomasyon sou cash for work. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | WE NEED TENTS IN FONTAMARA 43 MENOS STREET PROLONGE | Nou gen pwoblem tant nan fontamara 43 ri menos pwolonge | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I am a driver of auto mobile license from 2 000 d like to give my support that she has nimporte ong pam. Care. Oxfam, msf?? | Je suis un conducteur d auto mobile licencie depuis 2 000 j aimerais donner mon assistance a nimporte qu elle ong pam. care. oxfam, msf | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | IF I HAVE AIDS IS IT TRUE THAT I WILL NOT FIND A WOMAN TO SPEND MY LIFE WITH? | si mwen gen sida s ke mwen pap jwen yn moun poum pase vim | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want a job. Where are the jobs? | A want the job who where the job | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I am a victim. I have not received any humanitarian aid. Thank you. | Mwen se yon vik tim mwen poko patisipe nan okenn ed imanite mesi | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'm Chof I graduated in 2007 as civil ingenior in construction. Please could you help me to find a job | Mwen se chof, pmi mwen tip b, mwen diplome nan construction batiman an 2007. mwen bezwen yon travay, koman nap ede m jwen n li nan yon n nan profesyon sa yo. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to know the info about 4636 | Al mwen ta renmenkonnen kek enfomasyon sou 46 -36 la. ! | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to have the up to date info | Mwen ta renmen gen enfomasyon sou tout sa k'ap fe aktwyalite. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to be enroll in oder to have the last info | SVP Je veux inscrire pr avoir des informations utiles | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I am an accounting student. I would like to know where they are hiring people. | Mwen se yon etidian en sc comptable. Ki kote y'ap pran moun pou travay? | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to sign up. What do I do to participate? Thanks. | Mwen ta renmen enskri kisa poum fe poum ka patisipe. Mesi | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | please please i pray that God sees what misery we are in please help us | TANPRI SVP TANPRI MWEN PRIYEN AN GRAS WE NAN KI MEZI NOU KAPAB EDE | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I would like to know some information. | Mwen bezwen konnen kek enfomasyon. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to know an email to find a job | Mwen ta remen konnen email pou jwenn jb | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like to know an email to find a job | Mwen ta remen konnen email pou jwenn jb | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | How can I participate in the aid they're giving? | koman poum fe poum patisipe nan ed yap bay yo | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | What should I do to find some help?.. | Kisa pou m fe pou m jwenn ed pou. .. | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I salute you in God's name, the all-powerful. I'd like to sign up in the 4636 program | Mwen salye nou nan non Bodye kigen tout pouvwa a. Mta renmen enskri nan pwogram 4636 la. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would like to receive information on everything. | J'aimerais recevoir des informations sur toutes les choses. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would like to have all necessary information. | J aime avoir toutes les informations necessaire | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I need to find a job to get by because I'm out in the streets. Help me please. | Mwen bezwen jwen yon travail pou mwen degaje paske mwen lage nan la rue ede tanpri souple | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'm hungry, I haven't received anything | Mwen grangou pa janm jwen anyen | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I'd like to know when Cash for Work will arrive in Petionville | M'ta renmen kone kele cash for worck ap rive pv | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I want to sign up in the 4636 program. What do I do? | Mwen vle enskri nan program 46 36 nan. ki sa poum f? | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would to know what's going on in the country. | MW TA RENMEN KONEN SA KAP FET NAN PEYI A | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I'd like all your information please | mwn vle kon tout enfomasyon yo mesi | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Good evening, I would like to sign up for the information distribution program that you have introduced. Thank you. | Bonsoir, je veux m'inscrire au programme de diffusion d'in formation que vous venez de mettre en place. Je vous en remercie | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would be sure I'll get important information | Je voudrais etre sure que je vais recois des informations importantes | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | Good morning 4636. I would like to have information about the NGOs. | Bjr 4636 Je veux avoir des infos relatives aux ong | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I would like to know the address of Oxfam so that I can bring my resume. | Mwen ta renmen gen plis eksplikasyon sou adres oxfam nan poum ka al depoze c. v. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | I wanna know more informations. | Mwen vle konnen plis Enfomasyon. | direct | 0false
| 0 | 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
|
train | What should I do when there is an earthquake? | Kisa poum f la gen tranbleman t. | direct | 1true
| 0 | 0false
| 0 | 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
| 0false
| 0false
| 1true
|
train | I would like to find some informations about these questions that i asked. | Mwen ta renmen jwenn repons sou keksyon mwen te poze yo | direct | 1true
| 0 | 1true
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0 | 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 0false
| 1true
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.