paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
listlengths 1
18
| tags
listlengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
3848
|
372178
|
هذا الشبل من ذاك الأسد.
|
[
""
] |
[
"idiom"
] |
ar
|
3848
|
1337820
|
من شابه أباه فما ظلم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3848
|
2605729
|
الإبن سر أبيه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3851
|
1339643
|
فضلاً هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3851
|
1339645
|
من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3852
|
1339758
|
لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3852
|
1339761
|
لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3854
|
1342635
|
يعلّم اللغة العربية.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3854
|
7854723
|
هو يدرس العربيه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3854
|
7854745
|
هو يعلم العربيه
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3876
|
461839
|
هل تعرف البلدة التي ولد فيها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3876
|
1372449
|
هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3912
|
386601
|
لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3912
|
386602
|
لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3912
|
1372726
|
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3912
|
1573563
|
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3912
|
1581591
|
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3922
|
405894
|
تجاهل نصيحتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3922
|
1372779
|
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3957
|
1383218
|
اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3957
|
2307087
|
إغلق كل النوافذ والأبواب!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3959
|
476147
|
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
3959
|
1383243
|
لماذا تعتقد ذلك؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3960
|
488294
|
أنا متزوج.
|
[
""
] |
[
"male"
] |
ar
|
3960
|
1388135
|
أنا متزوجة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3979
|
411556
|
أذهب إلى المدرسة بالباص.
|
[
""
] |
[
"to be reviewed"
] |
ar
|
3979
|
1392002
|
أحضر إلى المدرس بالحافلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3985
|
1393219
|
هل أنت بحاجة إلى المال؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
3985
|
4221163
|
تحتاج مال ?
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4010
|
1397389
|
هل لديك خبرةً في العمل؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4010
|
5595780
|
هل لديك خبرة؟
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4021
|
1397460
|
فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4021
|
7363520
|
إخترت أن أنظر للجهة الأخرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4023
|
1397504
|
اعطني فرصة!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4023
|
1992457
|
اعطيني فرصة!
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4031
|
1397788
|
هو في حالةٍ سيئة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4031
|
1935791
|
إنهُ في مشكلة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4031
|
1935797
|
إنها في ورطة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4031
|
3068107
|
هو في مشكلة.
|
[
"4923"
] |
[
""
] |
ar
|
4031
|
3068109
|
هو في مأزق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4036
|
1398339
|
املأ الطلب أدناه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4036
|
1398351
|
املأ الإستمارة أدناه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4040
|
1398399
|
البحر هائج.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4040
|
1901594
|
البحر غاضب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4044
|
1398451
|
أنوي الإقامة في فندقٍ من فئة الخمسة نجوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4044
|
1891209
|
أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4047
|
1398503
|
لا أستطيع تحمل الحرارة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4047
|
3714072
|
أنا خباز.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4056
|
1405797
|
سوف يكون في البيت غداً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4056
|
1568845
|
غدا، سيكون في بيته.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4062
|
1406684
|
سَأَلَتهُ لماذا كان يبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4062
|
1406685
|
سَأَلَتهُ لما كان يبكي.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4063
|
1406687
|
كان بريئاً من الجريمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4063
|
1924004
|
لا تلوم نفسك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4081
|
1406741
|
هذا يدعو للراحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4081
|
5085238
|
يا لها من راحة
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4093
|
1406821
|
يبدو لي أن كلكم مخطئون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4093
|
1406822
|
يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4130
|
1408996
|
اسمي لم يظهر في القائمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4130
|
1408998
|
اسمي لا يبدو في القائمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4130
|
3687807
|
اسمي ليس في القائمة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4134
|
1409013
|
حياتي كانت في خطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4134
|
1880650
|
كانت حياتي في خطر.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4138
|
417645
|
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4138
|
595383
|
عليك أن تقلع عن التدخين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4138
|
1409041
|
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4138
|
7968379
|
انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4145
|
1409105
|
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4145
|
7981601
|
لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
586326
|
ليس لديّ إخوة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
1409123
|
ليس لدي أخوات.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
2745198
|
ليس لدي أخت صغرى.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
3315435
|
ما لي أخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
4940493
|
ليس لدي أشقاء.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
4976520
|
ليس لي أخ.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4150
|
4976521
|
ليس لي شقيق.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4152
|
1409142
|
هنأته على نجاحه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4152
|
1409145
|
باركت له على نجاحه.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4166
|
1409216
|
نحن معلمون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4166
|
1409218
|
نحن مدرسون.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4167
|
1409236
|
شرحت المعلمة الدرس الجديد بإفاضة للطلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4167
|
1409243
|
شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4174
|
617128
|
ذهبت إلى هناك بالأمس.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4174
|
1409275
|
ذهبت هناك البارحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
336064
|
يتكلم بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
375565
|
إنه سريع الكلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
375566
|
يتحدث بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
375738
|
يتحدث بسرعة كبيرة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
1409288
|
تحدثت بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
1883070
|
إنها تتحدث بسرعة نسبياً.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
3541574
|
أنت تتكلّم بسرعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
3541576
|
أنت تسرع في الكلام.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4176
|
6554587
|
هي تتحدث بسرعة نسبيا
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4194
|
490359
|
سأذهب إلى الإجتماع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4194
|
1411206
|
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4207
|
1411250
|
فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4207
|
1411252
|
توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4215
|
1411562
|
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4215
|
4455857
|
النظرية النسبية عند البيرت انشتاين من اشهر النظريات في العالم
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
4218
|
394021
|
إجابتك صحيحة.
|
[
""
] |
[
""
] |
ar
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.