title
stringlengths
3
111
description
stringlengths
18
62.9k
guid
stringlengths
62
64
link
stringlengths
62
64
pubDate
stringlengths
26
31
locale
stringclasses
1 value
tokens
int64
27
57.5k
衞生防護中心調查兒童感染甲型流感嚴重個案
  衞生署衞生防護中心今日(二月十三日)正調查一宗兒童感染甲型流感的嚴重個案,涉及一名五個月大男嬰。   該名病人有長期病患,自出生後一直為屯門醫院的住院病人。他自二月十日起出現發燒、心跳過速和呼吸困難,其後情況惡化,今日轉送該院兒科深切治療部作進一步治療。   他的鼻咽拭子樣本經院方化驗後,證實對甲型流感病毒抗原呈陽性反應。他的臨床診斷為甲型流感併發肺炎,現時情況嚴重。   衞生防護中心的初步調查顯示,病人於潛伏期內沒有外遊。所有家居接觸者沒有出現病徵。   市民應注意良好個人和環境衞生,以防感染流感及其他呼吸道疾病: * 接種季節性流感疫苗,保障個人健康; * 雙手一旦染污,應使用梘液和清水以正確方法洗手; * 當雙手沒有明顯污垢時,用含70%至80%的酒精搓手液潔淨雙手; * 勤潔手,特別在觸摸口、鼻或眼之前,或觸摸扶手或門把等公共設施後; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,其後應徹底洗手; * 將染污的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內; * 如出現呼吸道感染病徵,應佩戴口罩; * 保持室內空氣流通; * 在流感流行期間,避免前往人多擠逼或空氣流通欠佳的公眾地方;高危人士在這些地方逗留時可考慮佩戴外科口罩;及 * 保持均衡飲食、恆常運動及充足休息,不要吸煙和避免過大的生活壓力。   市民可參閱衞生防護中心以下專題網頁,了解更多資料: * 流感網頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html); * 《流感速遞》周報(www.chp.gov.hk/tc/view_content/2108.html);及 * 疫苗接種計劃專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/17980.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130507.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130507.htm
Sat, 13 Feb 2016 16:44:58 +0800
zh-HK
706
保安局局長談話全文
  以下是保安局局長黎棟國今日(二月十三日)出席電台訪問後會見傳媒的談話全文: 記者:有些前線警員的討論群組批評當晚旺角騷亂,警隊管理層包括警務處處長盧偉聰,和旺角警區署理指揮官在行動上失職,你怎樣看他們的評論?兩人表現是否有失職? 保安局局長:當時的情況,大家也可在電視上看到,我堅信每一位警務人員,無論是管理層、中層或前線同事,他們面對如此巨大的挑戰,大家是盡心盡力去處理這件事。警方前線的同事,他們與處長已經會面,大家就一系列的事件關注點已交換了意見。昨日會面之後,他們的代表亦有出來向大家申明大致的會面內容,以及我們往後所採取的方向。警察的責任就是要維持社會秩序及治安,將違法的人繩之於法,在法庭內讓他們獲得一個公正的審判。香港是一個法治社會,沒有一個人可以凌駕於法律之上,無論任何市民是有崇高的理想,正如終審法院所指的判例一樣,他們是不能採取違法的手段來宣示他們的目的。警察他們一定會一如既往維持社會治安及秩序。無論是警隊內任何一個階層的同事,我對他們都有信心。警方就着年初一及年初二的事件,他們會做一個行動檢討。   昨天陳祖光先生亦跟大家講過,這個行動的檢討亦都會有前線的警務人員。我深信這一個檢討是可以就着當日發生的情況,以及往後如果再有這些類似情況出現的時候,警方的處理方法怎樣做得更好、更有效,一方面繼續保護市民的財產,亦都需要使我們警務人員的人身安全受到適當的保護,他們一定可以將行動的程序做得更好。 記者:局長,警方日前在葵涌搜到一些刀等等的武器,有些環保人士就說是回收回來的物品,現今警方調查的進度是如何? 保安局局長:警方拘捕了幾個人,據我今早從傳媒方面得知,四個被捕人士已經獲准擔保外出,警方會繼續調查這件事件。任何人對於這件事如果有資料提供,當然我們是非常歡迎他們提供,正如當晚我都在電視機看到,警方有一個發言人出來講述事件經過的時候,他亦再三申明要作一個深入的調查之後,才可以取得一些確切的結論。我希望大家理解,當警方接到舉報指某個地方有一些事情去處理的時候,他們是有一個責任去做的,那麼他們亦需要根據他們所搜查到的證據等等,去作一些深入的調查,才可以有一個結論。我可以向大家講,警察處理任何的案件,都會是公平、公正,而且會基於他們搜集到的證據來去處理。 記者:有沒有機會是拉錯人? 保安局局長:現時我們不可以作出一個這樣的結論。 記者:今次的事件都有一個記者聲稱在採訪時候被警察襲擊,你現在回看,有否覺得當晚警方執法有任何失控或使用過分武力的情況存在? 保安局局長:這件事件,第一,不單止有你剛才所講的傳媒朋友,還有四位傳媒朋友都受了傷。所以我回答你問題之前,我希望藉着這次機會向受傷的傳媒朋友表達一聲:我們關心他們。至於你剛才所講的問題,那位傳媒朋友在事發之後向警方報案。警方已經受理了,亦都根據既定程序公平、公正地去調查。由於這是涉及警員執行任務的情況,所以那個程序在調查完之後會交給監警會。我相信經過既定程序後,那個結論遲早都會講出來,亦都會公開。我在這裏可以跟大家講,我們大家都重視案件,亦都會公平、公正去處理。 記者:外交部就形容這次事件是本土激進分離組織策動,你是否認同這個形容?以及有議員質疑這樣說是為二十三條立法鋪路,政府有否此計劃? 保安局局長:先答「二十三條立法鋪路」。我們本屆政府立場始終如一,我們並無因為這次事件而有一些改變。這件暴亂事件,我們在事件發生之初,已經很清楚闡明了特區政府的立場,在香港的法例中是有明確規定,《公安條例》第十九條,在甚麼情況下會構成暴動罪。而警方經過調查之後,亦都認為是有表面的證據,認為一批人干犯了暴動罪,所以已經起訴了四十人干犯暴動罪的罪名,另外有一名人士被起訴非法集會。警方同政府公開的宣示同採取的執法行動,我相信我們已經充分地展示了讓香港社會知道,香港是一個法治的社會,任何人如果做了一些違法的行為,警方是有責任去調查,有責任去將疑犯拘捕,有責任將他們搜到的證據呈交法庭,讓法庭做一個司法裁決。在一個法治的社會,我們依法治辦事。當然社會各界就此事都有不同的表述,我們的立場是清晰的,我們是依法去處理,任何人干犯了法律上不准做的某一些事情,我們就針對這一點,根據法律去提出起訴,讓法庭作一個裁決。 記者:局長,就李波事件,英國外交部說李波是非自願地返回大陸,嚴重違反《中英聯合聲明》,要求李波返回香港。你認為英國外交部那樣說是否恰當? 保安局局長:昨天特區政府已經就此事回應了傳媒的查詢,我們的回應稿中已經講得非常清楚。特區政府嚴格依照《基本法》辦事,在香港,只有香港的執法人員才可以進行執行法律的工作。李波先生的事件,雖然李太曾經銷案,但我們警方仍然繼續偵查。現時我們亦都再次要求內地有關機關安排我們與李先生會面,我們相信如果我們能夠見到李先生,問過他,對於事情的來龍去脈會有進一步了解。 (請同時參閱談話全文的英文部分。)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130372.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130372.htm
Sat, 13 Feb 2016 12:56:30 +0800
zh-HK
1,846
商務及經濟發展局局長在加拿大出席溫哥華港人春節慶祝晚宴致辭全文(只有中文)(附圖)
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(溫哥華時間二月十二日)在加拿大溫哥華出席當地港人春節慶祝晚宴的致辭全文: 各位好:   今天是年初五,很高興可與各位歡聚一堂。首先恭祝各位新年進步,亦祝願港加關係於猴年,像靈猴一樣精神活躍,生機盎然。   我剛結束渥太華和多倫多訪問,於昨晚抵達温哥華。在多倫多期間,我與加拿大國際貿易部長Chrystia Freeland正式簽署加港兩地促進和保護投資協定(IPPA)。我們在農曆新年簽訂這份協定,實在別具意義:這除了是一份令人雀躍的新年禮物外,亦象徵雙方貿易關係在新的一年揭開新的一頁。   有關協定旨在增強雙方投資者的信心,以進一步擴大兩地之間的投資和貿易往來。香港至今已與其他經濟體簽訂了十七份促進和保護投資協定;而今年亦將繼續與俄羅斯、智利和阿聯酋進行談判,並開展與墨西哥的商談。   過往三年,外圍經濟雖然疲弱,但香港經濟仍有溫和增長,失業率亦極低,這說明香港固有的營商優勢及新商機,持續吸引海外及內地投資者。投資推廣署於二○一五年便協助了三百七十五間海外及中國內地企業在港開業或擴展業務,數字較二○一四年上升百分之五點六。   香港作為國際金融和貿易中心,具備環球商業網絡和人才,一直以來都是經商和作個人發展的好地方。香港在國家「一帶一路」倡議下將更積極擔當內地與世界各地之間「超級聯繫人」的角色。我鼓勵大家好好把握這倡議下帶來的機遇,開拓更多商機。   除了經濟往來外,香港與加拿大亦有深遠的人文往來。好像在座各位,在不同年代從香港移居加拿大,或是香港移民的第二代,在新的環境下仍然發光發熱,積極貢獻於加拿大經濟發展的同時,亦擔當社區翹楚的角色,發揮香港人的拼搏精神。   相信大家都留意到,香港特區政府於去年中推出了「輸入中國籍香港永久性居民第二代計劃」。我們希望可以透過這個計劃,協助沒有香港永久性居民資格的香港移民第二代回港發展。特區政府亦有不同的輸入人才計劃,讓不同背景的人更容易到香港工作及發展。所以若果各位身邊有朋友對到香港發展事業有興趣,可隨時聯絡香港特區政府駐多倫多經濟貿易辦事處(經貿處)以獲取更多資料。經貿處亦會繼續與各位保持密切聯繫,為你們提供有關香港的最新資訊,希望各位繼續支持經貿處的工作。   最後,再次祝大家在猴年身體健康,萬事如意。多謝各位。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120626.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120626.htm
Sat, 13 Feb 2016 12:35:10 +0800
zh-HK
1,091
明日賽馬日沙田特別交通措施
  警方提醒駕駛人士,沙田明日(二月十四日)舉行賽馬,附近將實施多項特別交通措施。   交通改道及特別措施將於開賽前兩小時實行,直至賽事完畢馬迷完全散去為止。   駕車人士駛經沙田一帶,請留意警員的指示及交通標誌。   警方同時呼籲前往沙田馬場及跑馬地馬場作雙邊投注的人士盡量乘坐公共交通工具。   警方發言人強調,兩個馬場的泊車位只限持有由香港賽馬會發出的准許證者使用,違例停泊的車輛將被拖走。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130351.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130351.htm
Sat, 13 Feb 2016 12:08:26 +0800
zh-HK
220
商務及經濟發展局局長鼓勵加拿大企業借助香港優勢進入「一帶一路」沿線市場(附圖)
  商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(溫哥華時間二月十二日)在加拿大溫哥華與港加商會溫哥華分會的董事和顧問共進午餐,他鼓勵加拿大企業在「一帶一路」的倡議下,充分利用香港的優勢,打進亞洲以至其他地方的龐大市場。   他說:「『一帶一路』邀請國際社會攜手將全球和區域合作推向新台階,尤其是促進政策協調、加強基建設施聯繫、使貿易投資暢通無阻、深化金融融合,以及建立人與人之間的聯繫。」   就此,香港已準備就緒,與加拿大企業一同參與其中,共同發掘「一帶一路」沿線國家的商機。   他補充說:「香港在獨一無二的『一國兩制』框架下,具備獨特優勢,能夠起核心作用,實現『一帶一路』的無盡商機。」   午宴前,蘇錦樑拜會中國駐溫哥華總領事劉菲。   隨後,他和Creative BC的董事會主席Gordon Esau會面,就推動創意產業交流意見。Creative BC是卑詩省一所推廣創意產業發展的獨立機構。   下午,蘇錦樑會晤卑詩省國際貿易廳廳長屈潔冰。蘇錦樑指出,香港是中國內地和世界其他地方的「超級聯繫人」,亦是卑詩省企業進入中國和亞洲龐大市場的最佳門戶。卑詩省企業可借助《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》,更容易地進入中國市場。   結束訪問前,蘇錦樑出席旅居溫哥華港人的春節慶祝晚宴。   蘇錦樑將於明日(二月十四日)上午返抵香港。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120446.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120446.htm
Sat, 13 Feb 2016 11:58:35 +0800
zh-HK
964
食物及衞生局局長談食環署年初一處理非法販賣活動及小販政策(只有中文)
  以下是食物及衞生局局長高永文今日(二月十三日)早上出席電台節目後會見新聞界的談話內容: 記者:你覺得那天晚上人們以「魚蛋革命」為藉口發動襲擊是不對的,可否說說當中理由?你覺得整件事上,食物環境衞生署(食環署)是否有點被利用了? 食物及衞生局局長:在年初一發生的暴亂雖然只是過了數天,我們大家都仍然非常不舒服。大家都知道,食環署和食環署同事有責任,在小販管理政策上,確保公眾衞生和市民安全;尤其是熟食小販,在某些情況下,以明火煮食,甚至有些滾油,的確會在人多聚集或有民居的地方,在這種營運的情況下,我們必須注意。因此,在一些情況下,食環署人員必須執法。有關大年初一當天,實際上我們的同事亦明白,有部分小販是希望趁着一年當中生意較好的時間,賺錢謀生。所以當晚我們的同事只是分小隊在旺角地區進行例行巡邏,在旺角發生事件的地方,我還記得是在朗豪坊對出砵蘭街附近,並無採取任何執法拘控行動,但已被超過五十名人士圍着,期間亦受到不同的挑釁、侮辱和衝擊,有食環署小販管理主任受傷。其後更有人推着一些木頭車,推向食環署同事的方向。據報,我們的同事為避開那輛車要繞着圈走,(那輛木頭車)像追着他們一樣。大家可以試想,在那地方,人流密集到可以說針也插不下,在那裏推着木頭車,以明火煮食,有滾油,還要好像追着我們的同事一樣,我們的同事毫無選擇,在考慮自己的人身安全和現場其他市民的安全的情況下,只可以向警察尋求協助。尋求協助後不久,食環署同事亦已撤退。若因為這個情況而被認為,食環署同事聯同警方年初一晚在旺角這地方大力掃蕩無牌小販或流動小販,而以此作為藉口,發動暴力襲擊,及後演化成暴力事件,我相信對我們的同事極之不公平,所以在此必須指出。更有甚者,在往後的兩天,我本人亦曾兩次向媒體清楚講述這件事,亦通過食環署和我們的聲明,清楚講述這件事;但仍陸續有一些學界團體和政黨在發出的聲明中,仍然無視這件事的事實,繼續指這是食環署同事聯同警方大力掃蕩無牌小販因而引起的暴力事件。因此,我覺得必須說清楚這件事,以正視聽。   另外,小販政策方面,我們去年在立法會相關事務委員會進行了一個檢討。在今次檢討後,我們亦向立法會、區議會及市民表明,我們的政策並不是要遏抑小販,我們只是希望小販,尤其是無牌小販,不可以影響公共衞生及市民安全。我相信大家亦達成一個共識,在不同地區,若有這個訴求,可以一個墟市的模式運作,食環署盡量去配合,甚至有熟食小販,我們都會考慮發出臨時牌照,令他們可以合法營運。我要再指出,在旺角這一區,從來沒有人提出(這些建議)。故此,若有些聲稱關心或支持無牌或流動小販的團體或人士,我呼籲他們應該用這方法,在區議會的層次,大家在地區提出一些合適地方,然後達成共識,由食環署去配合。我亦希望以後可以見到多些這類墟市。當然,現在深水埗有一個楓樹街的墟市,究竟是成功,還是有些地方要汲取經驗作出改善,希望以後的營運會更好?區議會是會作出檢討。但我覺得若從不嘗試,便批評這個形式有很多關卡,門檻高等等,然後採取一個暴力衝擊的方法,去達到這個訴求的話,我希望大家再反思這件事。 記者:經過今次事件後,除了等待區議會提出墟市計劃外,政府會否主動推出…… 食物及衞生局局長:我們會考慮。但希望大家明白,在不同地方設立墟市,不同持份者一定有不同意見。例如,我選擇在你居住附近(設立墟市),附近居民可能會覺得影響他們的起居生活,所以必須取得一個平衡。而最終能夠取得平衡應該在地區,尤其是區議會的層次。所以,我們會盡力在這過程中,方便大家在有訴求的地區達成這件事。但我不認為,如果你覺得困難便不做這件事,仍然以暴力方式去提出這個訴求(是正確的做法),我認為這件事需要大家整個社會去反思。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130330.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130330.htm
Sat, 13 Feb 2016 11:45:05 +0800
zh-HK
1,438
公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率數據
下稿代醫院管理局發出:   因應本港進入冬季服務高峰期,醫院管理局密切監察轄下公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率的數據,並每日發布有關重點服務數據直至二月十五日。詳見附表。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120289.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120289.htm
Sat, 13 Feb 2016 09:54:39 +0800
zh-HK
106
全港賣旗日
  社會福利署(社署)發言人今日(二月十三日)表示,香港唐氏綜合症協會在今日由上午七時至中午十二時三十分,進行全港賣旗活動。   發言人稱,市民如有查詢,可致電社署熱線二三四三 二二五五,或於辦公時間致電社署總部二八三二 四三一一。市民亦可在社署網頁(www.swd.gov.hk/tc/index/site_whatsnew/)查閱每月賣旗日的資料。   獲社署發出公開籌款許可證於公眾地方進行慈善籌款活動的資料,亦已上載於香港政府一站通網頁(www.gov.hk/fundraising)。   發言人補充說:「市民如對賣旗活動有所懷疑,請不要捐助,並立即通知警方。」
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120212.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602120212.htm
Sat, 13 Feb 2016 06:01:10 +0800
zh-HK
246
海事處廣播
電台及電視當值廣播員注意: 請盡速廣播以下信息並於適當時間重播:   海事處今日(二月十三日)提醒船長、本地船長和船舶負責人,由於現時香港部分水域能見度低於兩海浬,在香港水域航行必須以安全航速並極度謹慎地駕駛。   船隻在航行或碇泊時均須按照國際海上避碰規則發出適當聲號。   另外,在使用雷達而無足夠標繪設備輔助時,因所得資料頗為不足,故在詮釋時須顧及這點。   船隻航行監察中心會在甚高頻無線頻道12、14及67廣播能見度報告。   遇有意外事故,須立即向船隻航行監察中心報告,電話為2233 7801。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130163.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130163.htm
Sat, 13 Feb 2016 05:40:44 +0800
zh-HK
273
荔枝角三級火警(四)
  荔枝角貨櫃碼頭南路近興華街西的一個露天停車場今日(二月十三日)凌晨發生的三級火警,火勢於一時二十四分被包圍、一時五十五分受到控制,並於二時十分大致被救熄。   火場面積約二十米乘三十米。消防人員動用六條喉及六隊煙帽隊灌救。   火警中暫未接獲受傷報告。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130090.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130090.htm
Sat, 13 Feb 2016 02:43:38 +0800
zh-HK
145
荔枝角三級火警(三)
  荔枝角貨櫃碼頭南路近興華街西的一個露天停車場今日(二月十三日)凌晨發生的三級火警,火勢於一時二十四分被包圍,並於一時五十五分受到控制。   消防人員正動用六條喉及六隊煙帽隊灌救。   火警中暫未接獲受傷報告。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130071.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130071.htm
Sat, 13 Feb 2016 02:05:13 +0800
zh-HK
123
荔枝角三級火警(二)
  荔枝角貨櫃碼頭南路近興華街西的一個露天停車場今日(二月十三日)凌晨發生火警,並於零時十七分升為三級。   消防人員正動用三條喉及五隊煙帽隊灌救。   火警中暫未接獲受傷報告。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130050.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130050.htm
Sat, 13 Feb 2016 01:23:45 +0800
zh-HK
109
荔枝角三級火警
  荔枝角貨櫃碼頭南路今日(二月十三日)凌晨零時零五分發生火警,並於零時十七分升為三級。   消防人員正動用一條喉及一隊煙帽隊灌救。   火警中暫未接獲受傷報告。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130035.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/13/P201602130035.htm
Sat, 13 Feb 2016 00:37:03 +0800
zh-HK
100
金管局就滙豐控股董事局決定繼續以英國為總部的回應
下稿代香港金融管理局發出:   就滙豐控股董事局今早宣布繼續以英國為總部,香港金融管理局(金管局)總裁陳德霖有以下回應:「金管局明白,對於一間大型國際銀行如滙豐而言,將總部遷冊是一個極其重大和複雜的決定,我們尊重滙控董事局作出一動不如一靜的決定。」   他亦表示:「我想強調,香港是亞洲首屈一指的銀行和金融中心,全球三十間國際系統重要性銀行當中,有二十九家在香港營業。我們留意到,以香港為總部的香港上海滙豐銀行在過去一直是滙豐集團最大的盈利來源,滙豐並會繼續以香港為總部經營及拓展亞太區業務,包括於珠三角地區的重大業務投資計劃。」
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150164.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150164.htm
Mon, 15 Feb 2016 07:30:03 +0800
zh-HK
275
天氣寒冷市民應注意健康
  衞生署衞生防護中心今日(二月十五日)表示,由於天氣寒冷,市民特別是長者和長期病患者應採取適當措施,保障健康。   衞生防護中心發言人提醒市民,寒冷天氣容易引起疾病,長者、心臟或呼吸系統疾病患者和長期病患者應特別小心。   發言人解釋:「長者皮下脂肪較少,體溫調節機能減退,在寒冷天氣下,身體可能未能對氣溫下降作出適當反應。」   部分長者可能因為行動不便以致身體產生及保存熱能的能力減低。慢性疾病如高血壓、糖尿病或內分泌失調等,除令長者體弱外,亦令他們的新陳代謝率減慢,因而減低製造熱能。   衞生防護中心提醒市民特別是長者和長期病患者,採取以下預防措施: * 留意天氣預報,按氣溫加穿適當禦寒衣物,包括帽、頸巾、手套及襪等; * 進食足夠的食物,攝取充足的熱量; * 經常做適量運動,以增加血液循環及產生熱能; * 逗留在溫暖的環境內,避免長時間暴露於戶外; * 使用保暖電器時要注意安全,室內亦應保持空氣流通;及 * 如有不適,應盡早求醫。   此外,市民應避免飲用含酒精的飲品。   發言人解釋:「飲酒不能保暖,因酒精會令血管擴張,使身體熱量流失。」   發言人提醒:「嬰兒衣物宜輕巧,以防嬰兒體溫過高。」   嬰兒就寢時,父母應注意以下安全事項: * 保持房間空氣流通,溫度適中; * 緊記讓嬰兒仰睡,嬰兒可在沒有使用枕頭的情況下安睡; * 讓嬰兒睡在堅實和大小適中的床褥上,切勿在嬰兒睡覺的地方放置軟身物件和寬鬆被鋪; * 確保嬰兒頭部、面部及雙手外露,不會被遮蓋;及 * 與嬰兒共睡一室,最安全是讓嬰兒獨自在嬰兒床上睡覺,並把嬰兒床放在父母房間床邊的位置。   為減少患上流感或其他上呼吸道感染,市民應採取以下措施: * 充足休息,飲食均衡,勤做運動,減少壓力,不要吸煙; * 保持良好的個人及環境衞生; * 保持空氣流通; * 凡有流感病徵、需要照顧病人及進入醫院或診所的人士,都應佩戴口罩; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,用紙巾妥為包好痰涎及分泌物,放入有蓋的垃圾桶,及盡快徹底清潔雙手; * 如有不適,應立即就診及留在家中休息;及 * 除個別有已知禁忌症人士外,所有年滿6個月的人士都適宜接種季節性流感疫苗作個人保護。   一些經由食物傳播的疾病特別是與火鍋食品有關的疾病,在天氣寒冷時也很常見,市民應採取以下預防措施: * 處理食物及進餐前應該洗淨雙手; * 選擇食物時,不要光顧無牌或衞生環境惡劣的商戶; * 購買海產時,要選擇新鮮的,例如外殼完整無缺,不帶異味; * 徹底清潔並煮熟所有食物; * 徹底洗淨蔬菜,盡可能放在清水中浸泡一段時間,確保洗掉殺蟲劑; * 處理海產時應非常小心,蝦類在烹調過程中剛剛轉紅時仍不宜食用,應多煮5分鐘方可享用,並避免進食蝦頭; * 貝殼類海產的外殼應除掉,並應於沸水中煮一段較長時間,確保徹底煮熟; * 避免在食物上灑生蔥; * 洗淨及煮好的食物應儲存於攝氏4度以下的雪櫃,並在煮熟後盡快食用; * 切勿以生雞蛋作為火鍋蘸醬;及 * 使用不同筷子夾取生熟食物,以免交叉污染。   有關更多健康資訊,可致電衞生署健康教育熱線(2833 0111),或參閱中央健康教育組網頁(www.cheu.gov.hk)。   市民亦可「打電話問天氣」(1878 200),或參閱香港天文台網頁(www.hko.gov.hk)了解最新天氣情況和預報,或瀏覽關顧長者天氣資訊(elderly.weather.gov.hk)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140858.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140858.htm
Mon, 15 Feb 2016 07:00:36 +0800
zh-HK
1,501
僱主及僱員在寒冷天氣應採取預防措施
電台及電視台當值宣布員注意: 請立即播出下列特別布告,並在寒冷天氣警告生效時多次重播:   勞工處提醒僱主,由於寒冷天氣警告生效,僱主應採取適當的預防措施,例如提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適的禦寒衣物,及盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。僱員要留意天氣報告、穿着合適的禦寒衣物和留意身體狀況,如有不適,例如手腳冰冷和全身震顫,應盡快通知主管和看醫生。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140861.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140861.htm
Mon, 15 Feb 2016 06:45:00 +0800
zh-HK
209
香港海關在機場檢獲懷疑可卡因毒品(附圖)
  香港海關昨日(二月十三日)在香港國際機場檢獲約4.4公斤的懷疑可卡因毒品,市值約480萬元。   一名女子昨日從阿拉伯聯合酋長國杜拜飛抵本港。海關人員在替該女子清關時,發現其背包內有3盒零食,經詳細檢查下,搜獲248粒懷疑可卡因毒品,共重約4.4公斤,市值約480萬元。被捕女子44歲,報稱家庭傭工,被控以一項販運危險藥物罪名,將於明日(二月十五日)在荃灣裁判法院提堂。   根據《危險藥物條例》,販運危險藥物屬嚴重罪行,最高可被判終身監禁及罰款500萬元。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140847.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140847.htm
Sun, 14 Feb 2016 22:57:00 +0800
zh-HK
379
民政事務總署已開放臨時避寒中心
  民政事務總署今日(二月十四日)已在各區開放共十七間臨時避寒中心,供有需要的市民避寒。中心會於明日(二月十五日)日間寒冷天氣警告仍然生效期間繼續開放。   為確保入住臨時避寒中心的人士可以在寧靜及不受干擾的環境下休息,任何市民或團體如希望送贈物品給入住者,須先聯絡中心職員進行登記,然後將物品放置在指定的室內地點。中心職員會協助通知入住者有關安排,讓他們自行領取所需物品。   任何人士如需使用避寒中心或查詢有關在中心派贈物品的安排,可致電二八三五 一四七三民政事務總署。   十七間臨時避寒中心的位置如下: 香港區: ——— 中西區 - 西營盤高街2號西營盤社區綜合大樓三樓西營盤社區會堂 東區/灣仔 - 銅鑼灣福蔭道7號銅鑼灣社區中心三樓等候室 南區 - 香港仔鴨脷洲利東邨利東社區會堂 九龍區: ——— 九龍城 - 紅磡庇利街42號九龍城政府合署一字樓紅磡社區會堂多用途活動室 觀塘 - 藍田啟田道71號藍田(西區)社區中心 黃大仙 - 慈雲山雲華街慈雲山(南區)社區中心地下禮堂 深水埗 - 深水埗昌新里1號南昌社區中心 油尖旺 - 油麻地眾坊街60號梁顯利油麻地社區中心 新界區: ——— 北區 - 粉嶺祥華邨祥華社區會堂 大埔 - 大埔鄉事會街2號大埔社區中心 荃灣 - 荃灣梨木樹邨康樹樓地下梨木樹社區會堂 元朗 - 元朗朗屏邨朗屏社區會堂 離島 - 東涌文東路39號東涌市政大樓地下東涌社區會堂 葵青 - 葵涌大窩口道15號大窩口邨社區中心 西貢 - 將軍澳坑口培成路38號坑口社區會堂 沙田 - 沙田隆亨邨隆亨社區中心 屯門 - 屯門蝴蝶邨(近蝶心樓)蝴蝶灣社區中心
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140644.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140644.htm
Sun, 14 Feb 2016 18:10:28 +0800
zh-HK
761
社署提醒長者天氣嚴寒保重身體
電台及電視台當值宣布員注意:   請立即播出下列特別布告,並作多次重播:   「由於天氣嚴寒,社會福利署特別提醒長者注意保重身體,並呼籲其親友和鄰居多關心及慰問體弱長者的身體狀況,尤其是獨居長者。有需要時可致電社署熱線求助,電話2343 2255。」
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140597.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140597.htm
Sun, 14 Feb 2016 17:06:53 +0800
zh-HK
144
天氣寒冷市民應注意健康
  衞生署衞生防護中心今日(二月十四日)表示,由於預期天氣寒冷,市民特別是長者和長期病患者應採取適當措施,保障健康。   衞生防護中心發言人提醒市民,寒冷天氣容易引起疾病,長者、心臟或呼吸系統疾病患者和長期病患者應特別小心。   發言人解釋:「長者皮下脂肪較少,體溫調節機能減退,在寒冷天氣下,身體可能未能對氣溫下降作出適當反應。」   部分長者可能因為行動不便以致身體產生及保存熱能的能力減低。慢性疾病如高血壓、糖尿病或內分泌失調等,除令長者體弱外,亦令他們的新陳代謝率減慢,因而減低製造熱能。   衞生防護中心提醒市民特別是長者和長期病患者,採取以下預防措施: * 留意天氣預報,按氣溫加穿適當禦寒衣物,包括帽、頸巾、手套及襪等; * 進食足夠的食物,攝取充足的熱量; * 經常做適量運動,以增加血液循環及產生熱能; * 逗留在溫暖的環境內,避免長時間暴露於戶外; * 使用保暖電器時要注意安全,室內亦應保持空氣流通;及 * 如有不適,應盡早求醫。   此外,市民應避免飲用含酒精的飲品。   發言人解釋:「飲酒不能保暖,因酒精會令血管擴張,使身體熱量流失。」   發言人提醒:「嬰兒衣物宜輕巧,以防嬰兒體溫過高。」   嬰兒就寢時,父母應注意以下安全事項: * 保持房間空氣流通,溫度適中; * 緊記讓嬰兒仰睡,嬰兒可在沒有使用枕頭的情況下安睡; * 讓嬰兒睡在堅實和大小適中的床褥上,切勿在嬰兒睡覺的地方放置軟身物件和寬鬆被鋪; * 確保嬰兒頭部、面部及雙手外露,不會被遮蓋;及 * 與嬰兒共睡一室,最安全是讓嬰兒獨自在嬰兒床上睡覺,並把嬰兒床放在父母房間床邊的位置。   為減少患上流感或其他上呼吸道感染,市民應採取以下措施: * 充足休息,飲食均衡,勤做運動,減少壓力,不要吸煙; * 保持良好的個人及環境衞生; * 保持空氣流通; * 凡有流感病徵、需要照顧病人及進入醫院或診所的人士,都應佩戴口罩; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,用紙巾妥為包好痰涎及分泌物,放入有蓋的垃圾桶,及盡快徹底清潔雙手; * 如有不適,應立即就診及留在家中休息;及 * 除個別有已知禁忌症人士外,所有年滿6個月的人士都適宜接種季節性流感疫苗作個人保護。   一些經由食物傳播的疾病特別是與火鍋食品有關的疾病,在天氣寒冷時也很常見,市民應採取以下預防措施: * 處理食物及進餐前應該洗淨雙手; * 選擇食物時,不要光顧無牌或衞生環境惡劣的商戶; * 購買海產時,要選擇新鮮的,例如外殼完整無缺,不帶異味; * 徹底清潔並煮熟所有食物; * 徹底洗淨蔬菜,盡可能放在清水中浸泡一段時間,確保洗掉殺蟲劑; * 處理海產時應非常小心,蝦類在烹調過程中剛剛轉紅時仍不宜食用,應多煮5分鐘方可享用,並避免進食蝦頭; * 貝殼類海產的外殼應除掉,並應於沸水中煮一段較長時間,確保徹底煮熟; * 避免在食物上灑生蔥; * 洗淨及煮好的食物應儲存於攝氏4度以下的雪櫃,並在煮熟後盡快食用; * 切勿以生雞蛋作為火鍋蘸醬;及 * 使用不同筷子夾取生熟食物,以免交叉污染。   有關更多健康資訊,可致電衞生署健康教育熱線(2833 0111),或參閱中央健康教育組網頁(www.cheu.gov.hk)。   市民亦可「打電話問天氣」(1878 200),或參閱香港天文台網頁(www.hko.gov.hk)了解最新天氣情況和預報,或瀏覽關顧長者天氣資訊(elderly.weather.gov.hk)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140551.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140551.htm
Sun, 14 Feb 2016 16:36:10 +0800
zh-HK
1,503
僱主及僱員在寒冷天氣應採取預防措施
電台及電視台當值宣布員注意: 請立即播出下列特別布告,並在寒冷天氣警告生效時多次重播:   勞工處提醒僱主,由於寒冷天氣警告生效,僱主應採取適當的預防措施,例如提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適的禦寒衣物,及盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。僱員要留意天氣報告、穿着合適的禦寒衣物和留意身體狀況,如有不適,例如手腳冰冷和全身震顫,應盡快通知主管和看醫生。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140538.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140538.htm
Sun, 14 Feb 2016 16:23:10 +0800
zh-HK
209
署理民政事務局局長出席新界鄉議局丙申年新春團拜致辭全文(只有中文)
  以下是署理民政事務局局長許曉暉今日(二月十四日)出席新界鄉議局丙申年新春團拜的致辭全文:   行政長官、劉(業強)主席、張(學明)副主席、林(偉強)副主席、各位鄉議局議員、各位鄉賢、各位嘉賓:   今日我非常高興與大家共同出席鄉議局一年一度的新春團拜。藉着今天既是大年初七人日,也是西方情人節,我首先代表行政長官和特區政府的同事,向各位拜年,恭祝大家猴年萬事勝意、龍馬精神、幸福和樂。   今年是猴年,猴子象徵機靈聰敏,活潑進取,相信在大家同心同德的共同努力下,香港社會縱然面對相當挑戰,在新一年仍然會動若靈猴,穩步向前。今年同時也是鄉議局成立九十周年的重要年份,實在可喜可賀。   香港是一片福地,需要社會每一位成員、大家共同珍惜、愛護,避免社會文明受到傷害。鄉議局是政府重要的諮詢機構,不但致力凝聚鄉眾,惠鄉利民,而且在有關全港發展以及香港與內地融合的基建項目上,更經常提出務實建議和寶貴意見,有助我們制訂周全政策。   行政長官在《施政報告》中公布會積極推動新界和大嶼山的新發展和擴建計劃,供應房屋和促進地區經濟,並會繼續進行鄉郊改善工程,善用土地並優化設施,一方面回應香港的全面發展需要和市民訴求,另一方面也改善鄉郊環境和生活配套,讓新界居民受惠。希望鄉議局繼續全力支持,協助推進城鄉融合,互惠共贏。   長久以來,鄉議局一直支持特區政府依法施政,凡事以香港整體利益和市民福祉為依歸,兼顧宏觀大局,促進社會和諧,愛國愛港。我謹藉此向鄉議局仝人致以衷心感謝。   一元復始,萬象更新。鄉議局去年順利完成改選,宏展新章,深信在劉業強主席帶領下,定會承先啟後,團結鄉郊力量,與政府攜手為香港創造更美好的未來。   最後,我祝國家更加富強昌盛,香港繼續繁榮安定,團結和諧,並祝鄉議局竿頭日進,會務亨通。   多謝各位。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140391.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140391.htm
Sun, 14 Feb 2016 13:22:04 +0800
zh-HK
793
行政長官會見傳媒談話全文(只有中文)(附圖)
  以下是行政長官梁振英今日(二月十四日)上午出席新界鄉議局丙申年新春團拜後會見傳媒的談話全文: 行政長官︰旺角暴亂警方至今拘捕了六十五人,仍然有參與旺角暴亂的人士潛逃,因此警方會繼續緝拿有關人士,繩之於法。從早兩日被提堂人士的背景可以看到,警方至今拘捕的人士當中,其組成並不以我們的中學生或者大學生為多數,多數人士為無業,亦有相當一部分屬於一些極端政治組織,因此他們的組成,這些暴亂人士的組成,他們的政治訴求,和他們以暴力表達政治訴求的方式,並不是社會的縮影,不能夠代表社會大多數。因此我們重複政府的呼籲,希望社會的輿論,尤其是我們的政黨,不要為這些暴力行為和這些暴力行為背後的動機來開脫,將這些暴力行為合理化,更加不要為這些暴亂人士塗脂抹粉。   警方會繼續做好緝拿的工作。我知道早兩日警隊代表與警務處處長和其他高層同事大家開了會,我相信他們下去會做好有關的檢討工作。任何有關裝備及人手方面的要求,我會大力支持。因為社會上現在確實有人,雖然比例少,但是有人用升級的暴力方式來表達一些極端的政治訴求,因此警方必須有足夠的人手和裝備來應付這種新的挑戰。   最後,我想再重複過去數天我們不斷說的,就是這件事的源起。昨日高永文局長已經再三重複一次,之前我們食環署亦就這件事多次公開表示,向社會報告了這件事如何發生。這件事與小販政策無關,亦不是因為大年初一晚上食環署的同事,他們所謂,因為社會上有一個講法,不正當的講法,就是說他們連同警方大力掃蕩當地無牌熟食小販引起。因為當時食環署是進行小隊巡邏,並不是掃蕩、執法、拉人;而當被五十人包圍的時候,食環署人員事實上沒有做任何執法、檢控或者拉人的工作,他們被包圍,感覺到人身安全受到威脅,因此報警,這件事的源起是這樣的。在社會上有政黨及大學生組織不知道事件發展的成因,因此被誤導而發了一些不符合事實的聲明,我覺得我們有需要在不同場合,不斷將這件事的發展成因及經過向社會原原本本交代。 記者:是否即是歧視一些無業的市民?因為剛才你說大部分被捕的都是無業。其實是否政策沒有照料一些比較基層的市民,才會令到他們有這麼大的政治訴求? 行政長官:大家知道過去四年,本屆特區政府在關顧基層方面,是做了大量大量工作。無論是財政或是行政方面,我們的投入是相當多的。我相信社會上仍然有一部分人對生活有種種訴求至到不滿,無論是房屋問題、就業問題,他的生活整體質素的問題。大家可以看到特區政府過去四年,在民生工作方面,尤其是住屋方面和扶貧助弱方面是做出成績的。多謝大家。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140356.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140356.htm
Sun, 14 Feb 2016 12:27:04 +0800
zh-HK
1,090
商務及經濟發展局局長談外訪及亞視(只有中文)
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(二月十四日)結束加拿大訪問行程返港後在香港國際機場就外訪行程及亞洲電視(亞視)與傳媒談話的內容: 商務及經濟發展局局長:大家好,剛剛由加拿大回來,今次去加拿大和加拿大的貿易部長簽署一份投資促進及保障協議(促進和保護投資協定),這協議其實大家在這幾年都有探討和談判,今次很高興能夠簽署。加拿大方面對這次協議的簽署亦非常重視,安排除了聯邦政府,省巿方面亦有人員出席。除了簽署之外,大家都探討進一步更緊密的經貿關係。今次的行程合共三日,(行程)都非常之緊密。除了簽署協議之外,亦和當地的港加商會,在多倫多和溫哥華的商人有午餐例會,介紹香港的最新情況,特別是「一帶一路」,透過香港,我們的貿易夥伴加拿大,都可以透過香港在「一帶一路」方面發展商機,亦都達致雙贏。三日的行程都比較緊湊,期間亦都見過多倫多省政府方面創意產業的發展,和卑詩省政府在電影業和創意創業的發展,這個亦促進了香港和加拿大的商貿的關係,進一步確立了大家的經貿關係,為我們的業界帶來更多的商機。 記者:想問關於旺角騷亂事件,有否擔心影響了香港的國際形象?在加拿大有否解釋事件,說明香港現時仍然安全? 商務及經濟發展局局長:在加拿大方面提到旺角發生的事件不多,不過我在和加拿大貿易部長會議上,她亦有問及最新的情況,我亦解釋了。她亦相信香港有能力,亦有信心我們能夠解決這些問題,我們相信香港是一個法治社會。在商界裏,席間亦有商人提出關注,但他對香港很有信心,亦認為香港是一個很安全的地方,亦相信香港是一個法治的社會。所以我對他們說,我們歡迎旅客繼續來港,和繼續在香港投資。今次簽訂投資的協議,能夠反映加拿大對香港作為超級聯繫人的角色的重視。 記者:亞視現時只向部分員工支薪,「擠牙膏式」支薪,員工亦開始自動遣散和離職,是否擔心未到四月已經「熄機停播」?政府有否高估了亞視的能力,其實應提早收回牌照? 商務及經濟發展局局長:任何這些廣播的事宜都要根據我們的程序和法例去進行。去年四月的時候決定不向亞視續牌的時候,根據條例須給予亞視一年的時間,才可以收回免費電視牌照。所以一年是法定的時間,不成立任何高估或低估,這是法定的要求。所以亞視在牌照仍然生效的時候,它需要按照《廣播條例》和牌照的條款提供它的服務。剛才你提到員工方面未能夠取得工資,這個我們是關注的,勞工處亦非常關注。企業要履行企業的責任,員工得到工資是應該的。所以勞工處和張局長(勞工及福利局局長張建宗)已多次和大家講解勞工處正循三方面幫忙亞視的員工。第一是員工權益方面,已多次和員工講解他們的權益,如何協助跟進。第二就是就業方面,已找到大約二百個可以讓員工申請有關他們職業的職位,這些能夠從網上或手機的應用程式上可以看到。第三就是檢控方面,亞視要履行它們的責任,(勞工處)會一直跟進這件事。我們亦非常關注,亦會關注亞視有否根據《廣播條例》和牌照條款提供服務。 記者:如果未到四月真的「熄機停播」,政府有甚麼回應? 商務及經濟發展局局長:亞視作為一個持牌機構,需要根據它的牌照條款提供服務。我相信通訊事務管理局作為監管機構會好密切監察他們有否依照牌照條款提供服務。多謝大家。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140298.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140298.htm
Sun, 14 Feb 2016 11:51:54 +0800
zh-HK
1,233
關愛基金公眾諮詢會周六舉行
下稿代關愛基金秘書處發出:   關愛基金將於本周六(二月二十日)舉辦公眾諮詢會,就擬定援助項目諮詢公眾意見,歡迎有興趣的人士參加。   諮詢會於下午五時三十分至七時在香港跑馬地黃泥涌道133號地下禮頓山社區會堂(港鐵銅鑼灣站A出口)舉行。   有意出席諮詢會的人士,可於辦公時間內(星期一至五上午八時四十五分至下午一時及下午二時至六時)致電基金秘書處熱線(2835 2227/2835 2279),或填妥基金網頁上的表格(www.communitycarefund.hk/b5/form.asp),報名預留座位。   另外,關愛基金將於二月二十九日(星期一)舉辦第二場公眾諮詢會。第二場諮詢會於晚上七時至八時三十分在九龍深水埗美荔道33號美孚政府綜合大樓1樓美孚社區會堂(港鐵美孚站B出口)舉行。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120316.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120316.htm
Sun, 14 Feb 2016 11:30:04 +0800
zh-HK
339
酒牌局周二舉行會議
下稿代酒牌局發出:   酒牌局星期二(二月十六日)舉行會議,討論八宗酒牌新申請、續期、轉讓或修訂個案。   有關申請如下(不依照討論次序): 香港: ─── 位於堅尼地城的BELGICA、Cali-Mex、Jaspa's及Old China Hand 位於上環的Little Burro 九龍: ─── 位於尖沙咀的J1 位於深水埗的大中華火煱飯店 新界: ─── 位於東涌的The Tarvern   酒牌局會議於上午九時四十五分在灣仔皇后大道東258號一樓102號會議室舉行,歡迎市民旁聽。機密事項則會於內務會議討論。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120330.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120330.htm
Sun, 14 Feb 2016 11:00:56 +0800
zh-HK
261
深水灣泳灘發現疑似紅潮
電台及電視台當值宣布員注意: 請盡快播出以下特別報告:   游泳人士請注意:康樂及文化事務署今日(二月十四日)宣布,由於發現疑似紅潮,港島南區的深水灣泳灘已懸掛紅旗,市民請勿在該處游泳,直至另行通知。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140301.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140301.htm
Sun, 14 Feb 2016 10:58:39 +0800
zh-HK
114
賽馬日沙田特別交通措施
  警方提醒駕駛人士,沙田今日(二月十四日)舉行賽馬,附近將實施多項特別交通措施。   交通改道及特別措施將於開賽前兩小時實行,直至賽事完畢馬迷完全散去為止。   駕車人士駛經沙田一帶,請留意警員的指示及交通標誌。   警方同時呼籲前往沙田馬場及跑馬地馬場作雙邊投注的人士盡量乘坐公共交通工具。   警方發言人強調,兩個馬場的泊車位只限持有由香港賽馬會發出的准許證者使用,違例停泊的車輛將被拖走。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140291.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140291.htm
Sun, 14 Feb 2016 10:38:31 +0800
zh-HK
217
在囚人士因病入院後不治
  赤柱監獄一名七十八歲男性在囚人士昨日(二月十三日)在公立醫院因病不治。   該名在囚人士於二○一四年十一月二十六日因傷人罪被判入獄。他是一名長期病患人士,患有肝癌及慢性阻塞性肺病,服刑期間一直在院所醫院接受醫療照顧及跟進。   二月五日,他因身體不適被送往公立醫院接受治療,留院期間情況轉差,延至昨日下午六時零一分證實不治。   懲教署已將事件通知警方,死因裁判法庭將進行死因研訊。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140283.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140283.htm
Sun, 14 Feb 2016 10:33:04 +0800
zh-HK
204
善心天使 編織送暖
  天寒地凍,套上親手編織的衣帽和圍巾,分外感到溫暖。這門手藝除了讓自己受惠,原來還可以幫助他人,雙方暖在心頭。義工組織「編織天使」收集地區婦女義工編織的物品,義賣籌款,一針一線滿載愛心,默默支援弱勢社群。   「編織天使」統籌岑頴欣和婦女義工、編織學員接受《政府新聞網》訪問,分享以編織助人的樂趣。有關訪問今日(二月十四日)以文字和影片方式上載。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120708.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120708.htm
Sun, 14 Feb 2016 09:45:04 +0800
zh-HK
193
公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率數據
下稿代醫院管理局發出:   因應本港進入冬季服務高峰期,醫院管理局密切監察轄下公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率的數據,並每日發布有關重點服務數據直至二月十五日。詳見附表。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120295.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602120295.htm
Sun, 14 Feb 2016 09:30:04 +0800
zh-HK
106
海事處廣播
電台及電視當值廣播員注意: 請盡速廣播以下信息並於適當時間重播:   海事處今日(二月十四日)提醒船長、本地船長和船舶負責人,由於現時香港部分水域能見度低於兩海浬,在香港水域航行必須以安全航速並極度謹慎地駕駛。   船隻在航行或碇泊時均須按照國際海上避碰規則發出適當聲號。   另外,在使用雷達而無足夠標繪設備輔助時,因所得資料頗為不足,故在詮釋時須顧及這點。   船隻航行監察中心會在甚高頻無線頻道12、14及67廣播能見度報告。   遇有意外事故,須立即向船隻航行監察中心報告,電話為2233 7801。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140172.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/14/P201602140172.htm
Sun, 14 Feb 2016 06:13:08 +0800
zh-HK
273
天氣寒冷市民應注意健康
  衞生署衞生防護中心今日(二月十六日)表示,由於天氣寒冷,市民特別是長者和長期病患者應採取適當措施,保障健康。   衞生防護中心發言人提醒市民,寒冷天氣容易引起疾病,長者、心臟或呼吸系統疾病患者和長期病患者應特別小心。   發言人解釋:「長者皮下脂肪較少,體溫調節機能減退,在寒冷天氣下,身體可能未能對氣溫下降作出適當反應。」   部分長者可能因為行動不便以致身體產生及保存熱能的能力減低。慢性疾病如高血壓、糖尿病或內分泌失調等,除令長者體弱外,亦令他們的新陳代謝率減慢,因而減低製造熱能。   衞生防護中心提醒市民特別是長者和長期病患者,採取以下預防措施: * 留意天氣預報,按氣溫加穿適當禦寒衣物,包括帽、頸巾、手套及襪等; * 進食足夠的食物,攝取充足的熱量; * 經常做適量運動,以增加血液循環及產生熱能; * 逗留在溫暖的環境內,避免長時間暴露於戶外; * 使用保暖電器時要注意安全,室內亦應保持空氣流通;及 * 如有不適,應盡早求醫。   此外,市民應避免飲用含酒精的飲品。   發言人解釋:「飲酒不能保暖,因酒精會令血管擴張,使身體熱量流失。」   發言人提醒:「嬰兒衣物宜輕巧,以防嬰兒體溫過高。」   嬰兒就寢時,父母應注意以下安全事項: * 保持房間空氣流通,溫度適中; * 緊記讓嬰兒仰睡,嬰兒可在沒有使用枕頭的情況下安睡; * 讓嬰兒睡在堅實和大小適中的床褥上,切勿在嬰兒睡覺的地方放置軟身物件和寬鬆被鋪; * 確保嬰兒頭部、面部及雙手外露,不會被遮蓋;及 * 與嬰兒共睡一室,最安全是讓嬰兒獨自在嬰兒床上睡覺,並把嬰兒床放在父母房間床邊的位置。   為減少患上流感或其他上呼吸道感染,市民應採取以下措施: * 充足休息,飲食均衡,勤做運動,減少壓力,不要吸煙; * 保持良好的個人及環境衞生; * 保持空氣流通; * 凡有流感病徵、需要照顧病人及進入醫院或診所的人士,都應佩戴口罩; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,用紙巾妥為包好痰涎及分泌物,放入有蓋的垃圾桶,及盡快徹底清潔雙手; * 如有不適,應立即就診及留在家中休息;及 * 除個別有已知禁忌症人士外,所有年滿6個月的人士都適宜接種季節性流感疫苗作個人保護。   一些經由食物傳播的疾病特別是與火鍋食品有關的疾病,在天氣寒冷時也很常見,市民應採取以下預防措施: * 處理食物及進餐前應該洗淨雙手; * 選擇食物時,不要光顧無牌或衞生環境惡劣的商戶; * 購買海產時,要選擇新鮮的,例如外殼完整無缺,不帶異味; * 徹底清潔並煮熟所有食物; * 徹底洗淨蔬菜,盡可能放在清水中浸泡一段時間,確保洗掉殺蟲劑; * 處理海產時應非常小心,蝦類在烹調過程中剛剛轉紅時仍不宜食用,應多煮5分鐘方可享用,並避免進食蝦頭; * 貝殼類海產的外殼應除掉,並應於沸水中煮一段較長時間,確保徹底煮熟; * 避免在食物上灑生蔥; * 洗淨及煮好的食物應儲存於攝氏4度以下的雪櫃,並在煮熟後盡快食用; * 切勿以生雞蛋作為火鍋蘸醬;及 * 使用不同筷子夾取生熟食物,以免交叉污染。   有關更多健康資訊,可致電衞生署健康教育熱線(2833 0111),或參閱中央健康教育組網頁(www.cheu.gov.hk)。   市民亦可「打電話問天氣」(1878 200),或參閱香港天文台網頁(www.hko.gov.hk)了解最新天氣情況和預報,或瀏覽關顧長者天氣資訊(elderly.weather.gov.hk)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602150715.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602150715.htm
Tue, 16 Feb 2016 07:00:00 +0800
zh-HK
1,502
僱主及僱員在寒冷天氣應採取預防措施
電台及電視台當值宣布員注意: 請立即播出下列特別布告,並在寒冷天氣警告生效時多次重播:   勞工處提醒僱主,由於寒冷天氣警告生效,僱主應採取適當的預防措施,例如提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適的禦寒衣物,及盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。僱員要留意天氣報告、穿着合適的禦寒衣物和留意身體狀況,如有不適,例如手腳冰冷和全身震顫,應盡快通知主管和看醫生。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160052.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160052.htm
Tue, 16 Feb 2016 06:45:25 +0800
zh-HK
209
衞生防護中心接獲內地通報第二宗外地傳入寨卡病毒感染個案
  衞生署衞生防護中心今晚(二月十五日)接獲國家衞生和計劃生育委員會及廣東省衞生和計劃生育委員會通報內地第二宗外地傳入寨卡病毒感染個案,並再次呼籲市民,特別是孕婦、計劃懷孕的女士和免疫力弱的病人,外遊時應採取防蚊措施。   根據內地衞生當局的資料,該名二十八歲男病人是廣東江門市人,在委內瑞拉工作。他於二月九日離開委內瑞拉返粵,途中出現發燒和皮疹,二月十二日抵達廣州白雲國際機場時被廣州出入境檢驗檢疫局發現並轉送至醫院接受隔離治療。個案於二月十五日經中國疾病預防控制中心化驗確診為輸入性寨卡病毒感染病例。目前,患者仍在醫院接受隔離治療,體溫正常,皮疹較前消退。病人並沒有途經香港。   衞生署發言人說:「我們再次呼籲任何人,從寨卡病毒受影響地區到港後十四日內,須繼續使用昆蟲驅避劑,減低傳播風險。所有口岸的恆常健康監測會繼續為入境旅客監測體溫,懷疑個案會被轉介往醫療機構跟進。各口岸亦已加強健康宣傳,透過單張及海報,提醒旅客預防寨卡病毒的所需措施。」   衞生署一直與旅遊業界和持份者緊密聯繫,特別是營辦旅行團到寨卡病毒受影響地區的旅行社,以及接待團友到受影響地區的領隊及導遊(尤其是孕婦),定期更新疾病資訊和健康建議。   國際旅遊頻繁,寨卡病毒傳入香港的風險一直存在。由於患者感染後沒有出現病徵的情況十分常見,而本港亦存在可能的病媒白紋伊蚊,故此一旦寨卡病毒傳入本港,亦有本地傳播的風險。市民應加倍留意世界衞生組織(世衞)早前公布有三十四個國家和地區錄得寨卡病毒當地持續傳播或本地感染,以及六個國家和地區顯示病毒在當地傳播。   衞生署會繼續與世衞及海外、鄰近地區和內地衞生當局保持聯繫,密切監察寨卡病毒的最新發展。   在本港,衞生防護中心至今沒有錄得人類感染寨卡病毒個案。   要預防寨卡病毒感染,除一般防蚊措施外,衞生署呼籲市民注意以下特別須知: 甲、外遊須知 * 外遊人士特別是有免疫系統疾病或嚴重長期病患者,出發前往寨卡病毒持續傳播的地區(受影響地區)最少六星期前,應諮詢醫生,採取額外預防措施,免受叮咬; * 從受影響地區到港後十四日內,須繼續使用昆蟲驅避劑,若感到身體不適,如發燒,應盡快求醫,並將行程細節告知醫生; 乙、對懷孕婦女和計劃懷孕女士的建議 * 懷孕婦女和計劃懷孕的女士應考慮延後到訪受影響地區。如必須前往,出發前應徵詢醫生的意見。旅途中,應採取適當避孕措施和時刻採取防蚊措施。旅程後,如出現病徵,應求診並告知醫生外遊紀錄。計劃懷孕的女士從受影響地區返港後二十八日內,應繼續採取避孕措施;及 丙、預防性接觸傳染的建議 * 如伴侶有機會懷孕或已懷孕,男性外遊人士應使用安全套: 一、如從受影響地區回港但沒有原因不明的發燒和皮疹,應在回港後二十八日內使用安全套;或 二、如出現與寨卡病毒感染相關病徵或確診寨卡病毒感染,應在康復後六個月內使用安全套。   市民可參閱以下專題網頁,了解更多疾病資訊和健康建議: * 衞生防護中心寨卡病毒感染專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/43086.html); * 衞生署旅遊健康服務寨卡病毒感染專頁(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup_zika.html); * 保安局外遊警示制度專頁(www.sb.gov.hk/chi/ota);及 * 婦女預防蚊叮的措施(www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30014.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150838.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150838.htm
Mon, 15 Feb 2016 23:37:19 +0800
zh-HK
1,382
警方呼籲市民提供紅磡失蹤男子消息(附圖)
  警方今日(二月十五日)呼籲市民提供一名在紅磡失蹤男子的消息。   七十六歲男子尹德和於二月九日上午離開其位於何文田邨的住所後便告失蹤,其家人昨日(二月十四日)向警方報案。   他身高約一點六米,體重約六十四公斤,中等身材,圓面型,黃皮膚,禿頭及兩側蓄短灰髮。他最後露面時身穿黑色風褸、黑色長褲及白色運動鞋。   任何人士如有該失蹤男子的消息或曾見過他,請致電二七六一 二五八四或九〇二〇 六五四二或電郵至[email protected]與西九龍總區失蹤人口調查組,或與任何一間警署聯絡。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150849.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150849.htm
Mon, 15 Feb 2016 23:33:47 +0800
zh-HK
331
食安中心跟進調查懷疑受沙門氏菌污染的美國生產代餐產品
  食物環境衞生署食物安全中心(中心)今日(二月十五日)呼籲市民留意由美國Garden of Life, LLC生產的RAW Meal Organic Shake & Meal Replacement四款(朱古力、原味、香草及香草茶)產品最新的回收批次,因為有關產品亦可能受致病菌沙門氏菌污染,市民不要食用。業界如持有受影響的產品,亦應停止使用或出售。   中心發言人說:「中心繼上周接獲美國食物及藥物管理局的通報,指上述生產商製造多個批次的代餐產品,懷疑受沙門氏菌污染而需要回收後,再從當局得悉須擴大該四款代餐產品的回收批次,而食用期限則分別為二○一七年的八月一日、八月三十一日、十一月三十日及十二月三十一日(詳情見附表)。」   「中心由上周起,除通知公眾及業界外,同時與本港主要進口商聯絡及派員到市面巡查,並為審慎起見,勸喻業界將同款但不同批次的產品停售及下架。」   發言人續說:「就最新的回收批次清單,中心初步調查發現位於銅鑼灣的oGreen. hk及buystation曾售賣載列於該回收清單中的一款產品RAW Organic Meal Chocolate Half Size(批次︰47243000)。根據該商戶提供的資料,他們早前已按中心的勸喻將有關產品停售及下架,並會回收有關產品。市民可於辦公時間致電其熱線5128 1427,查詢上述產品的回收事宜。」   發言人表示,中心會將最新情況知會業界。如業界曾進口並仍持有有關產品,應立即停售和停用。發言人同時提醒市民,如購入上述受影響產品應停止食用。   他說:「感染沙門氏菌可引致發燒及腸胃不適,例如嘔吐、肚痛及腹瀉等。這類致病菌對嬰幼兒、長者及免疫系統較弱的人,可能會有較嚴重的影響,甚至可引致死亡。」   中心會繼續跟進事件及採取適當行動。調查仍然繼續。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150734.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150734.htm
Mon, 15 Feb 2016 21:30:13 +0800
zh-HK
662
發展局局長於傳媒考察大嶼山活動時會見傳媒談話內容
  以下是發展局局長陳茂波今日(二月十五日)帶領傳媒考察大嶼山時會見傳媒的談話內容: 記者:在眾多的發展項目中,例如水口、貝澳和大東山等,有哪些較容易做?有哪些可以先做?有沒有一個時間表,市民最快可以享用這些項目?此外,有一些團體批評水口的生態價值很高,如果發展農莊會否造成污染?又如大東山,現時已有很多人遊覽,再發展一些旅遊設施,會否令當地越來越擠迫,好像旺角,你有甚麼回應? 發展局局長:十多個項目中哪些先做、哪些後做,當公眾參與活動在未來兩、三個月完成,收集到大家的意見並整理後,在今年底提出的發展藍圖,會有一個概略性的時間表。目前來說,我們採取一個不設前設、open minded(開放)的方式進行諮詢。正如剛才所說,以水口為例,大家都知道那裏有紅樹林,亦有一些很值得保育的地方,所以整體來說,我們希望在那裏有一些設施,可以方便香港人假日休閒時享用,並不是要做大規模發展。在籌謀大嶼山發展時,我們很強調發展和保育要平衡、要提升設施,讓香港人享用時更方便。 記者:如何可以釋除居民的疑慮?是否多辦幾場諮詢會,甚至由你親自出席向居民解釋? 發展局局長:我們安排了兩場公開論壇,亦有不同的諮詢會;我們很樂意跟他們溝通。譬如兩個星期前,我們展開公眾參與活動,適逢是梅窩一個遊樂場的開幕,當時有一些朋友前來示威、反對,要求見面;會後我的同事已經和他們約好在今個月內見面。我們很希望大家放下成見,真誠交流,有甚麼想法都可以討論。 記者:剛才你提到不設前設的方式進行諮詢,但有一些團體提到你們有前設,就是根據委員會(大嶼山發展諮詢委員會)的工作報告去做諮詢,你有何回應? 發展局局長:委員會提出的是initial proposals,即初步建議,我們覺得跟公眾討論和諮詢時,不可以甚麼都沒有;一定要有一套我們初步研究過的意見,有部分亦是在社會上曾經提出過。有一些具體的建議,大家可以更具體討論。我剛才說沒有前設,意思是我們絕對沒有一些建議一定要做,不做不可,沒有這樣的事。以昂坪纜車連接至大澳為例,有人很贊成,要求我們去做。如果大家星期六、日來到大澳就知道乘坐巴士離開時,要很長時間排隊,我亦試過。所以有些人提出不如將纜車連接至大澳,這樣就更方便。但另有一些看法認為如果這樣做,會對這裏的水鄉風情、鄉村氣氛有所影響;我認為這個大家完全可以討論。目前我們所做的只是技術上的可行性研究。 記者:會否多做一些人流評估?好像剛才我們走出來,都頗擠迫,有很多遊客。如果屆時再開放多些道路,昂坪纜車又連接至大澳,旅遊配套或道路會否多做評估? 發展局局長:這個是要考慮的,纜車只是其中一個可行性。剛才亦有一些當地居民提出是否可以興建一條由東涌沿海至大澳的道路;我們聽過這建議;之前政府就這個建議亦有一些看法,當年的看法是這裏的人流、人口不多,所以計算起來,投資這麼多在這條道路上未必值得。我們需要整體、綜合地評估不同方法看哪個比較好;亦有人提出假期時有水上的士,或者船,令交通更好,這些都需要考慮。 (請同時參閱談話內容的英文部分。)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150729.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150729.htm
Mon, 15 Feb 2016 21:13:06 +0800
zh-HK
1,156
署理教育局局長與傳媒談話內容(只有中文)
  以下是署理教育局局長楊潤雄今日(二月十五日)在出席民政事務局局長劉江華主持的新春酒會後,會見傳媒的談話內容: 署理教育局局長:我想借今天的機會跟大家談談最近有關繁體字和簡體字的問題。我想借這個機會澄清,在香港的教育課程裏,所有有關中文(的課程)均以繁體字為主。在現時進行的諮詢(「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」)中,亦沒有打算或計劃去強推任何簡體字的用途。我們在課程諮詢內所提及的簡體字,只表示當學生能掌握繁體字的應用後,也能認讀一些簡體字,以擴闊他們閱讀的書本可以比較多一些。因此,我想借這個機會澄清,所有現時有關政府要推行簡體字(的說法),均只是沒有根據的謠傳。 記者:諮詢期在今日結束。有沒有收回意見的數字? 署理教育局局長:暫時沒有相關數字。因為諮詢期在今日才結束。 記者:社會這麼憂慮,不如請課程發展議會在文件刪除這一句(「學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力」),令大家沒有這麼擔心? 署理教育局局長:其實這一句在二○○二年的課程大綱已存在。這一句本身並沒有問題。因為這只表示當同學能夠掌握繁體字後,能去認讀簡體字而已,課程並非必要要求每位學生均能夠做到。 記者:想知道會不會延長諮詢期? 署理教育局局長:諮詢期今日已經完成,我們暫時看不到有需要延長。 記者:為甚麼不需要延長呢?其實很多學界的持份者都覺得這次諮詢期橫跨了許多年假。 署理教育局局長:以我所知,今次的諮詢期已經比平時的諮詢期長,就是因為考慮到有假期的問題存在,所以我們覺得待今次的諮詢完成,收集所有意見後,才再看下一步的工作。 記者:就立法會主席曾鈺成說這次諮詢令人思想混亂,你有何看法? 署理教育局局長:就曾主席的言論,你稍後可問問曾主席。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150663.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150663.htm
Mon, 15 Feb 2016 19:39:05 +0800
zh-HK
717
發展局局長於傳媒考察大嶼山活動時會見傳媒開場發言(只有中文)
  以下是發展局局長陳茂波今日(二月十五日)帶領傳媒考察大嶼山時會見傳媒的開場發言: 發展局局長:各位傳媒朋友,很多謝各位在今日這麼寒冷的天氣下和我們一起到大嶼山考察。風也很大,所以我會盡量扼要簡短些。   相信大家也記得,在今年一月初,大嶼山發展諮詢委員會向行政長官提交了第一屆的工作報告,當中提出一套具有遠景的大嶼山發展計劃,這計劃同時平衡和加強發展和保育兩方面。   在發展方面,最主要集中在北大嶼山走廊。大家都知道,由九龍、香港往國際機場,我們會經過北大嶼山,無論是公路或鐵路都是一些現成的基建設施,所以未來的經濟和房屋發展主要集中在北大嶼山走廊,包括由左至右、由西至東,有機場島以北的商業發展,再過些是港珠澳大橋落地人工島130公頃的上蓋發展,再往東是東涌新市鎮的擴建,然後再往東是小蠔灣車廠上蓋發展,這些是我們主要房屋、經濟各方面的發展。   大嶼山發展諮詢委員會的工作報告非常着重大嶼山的保育。大家都知道,大嶼山有七成面積是郊野公園,亦有八個具特殊科學價值的地方,都是作為保育的。就以今早我們和大家一同視察的貝澳和水口為例,同事們向大家介紹時,大家都會了解到,我們希望可以改善這些地方的現有設施,令市民到那兒遊玩和參加活動時更方便。在這些地方不會有甚麼大的發展。   由於行程的時間比較緊湊,有很多地方我們今日未有機會和大家去看。我剛才介紹了大澳,在此不冗贅。有甚麼地方我們未去呢?例如羗山道一帶有一些禪寺,是一個很幽靜的禪林區;大東山是很多香港人喜歡去看日出和行山的地方。今日時間關係,我們未有機會去這些地方,將來有機會時,歡迎大家跟我們一起去,大家亦可各自去看一看。   在大嶼山發展諮詢委員會提出的工作報告裏,除了北大嶼山走廊集中作為經濟和房屋發展之外,東北面的欣澳因接近迪士尼(樂園),故建議進行填海,那兒並不是作居住用途,而是主要作為休閒、娛樂和其他用途,實際的用途還有很大的塑造空間。   在南大嶼,正如剛才所說,我們是全力進行保育。今早我們由港島出發的時候,大家先經過交椅洲和喜靈洲,那裏將作為東大嶼都會的發展,是一個長遠的籌謀。   由現在至大概二○三○年,香港的土地供應大致上有哪些來源呢?我們基本上是掌握的,大家都耳熟能詳的有各個新發展區、石礦場的使用和一些土地改劃等。那麼我們於二○三○年後的計劃為何呢?為了配合香港長遠的社會和經濟發展需要,我們覺得現階段應該展開一些比較長遠的籌謀,因為在整個過程中,公眾參與是非常重要,亦要相當長的時間,而在過往的經驗中可以看到,要開闢新土地的時候,動輒也要十多年的時間,我們籌備得來也差不多了。   在東大嶼都會方面,正如剛才所說,如果我們在交椅洲、喜靈洲和梅窩那邊作適當的填海,由那兒往港島西是很近的,四公里左右,大概是大老山隧道那麼長。如果再將那兒接駁到大嶼山和屯門,可以說是打通了新界西、大嶼山和都會,即港島的脈絡。同時在整個香港的發展布局中,我們覺得有一個好處,就是會比較均勻些。即是說,就業機會除了原本集中在維多利亞港兩岸,即港島、尖沙咀、九龍、灣仔和銅鑼灣等地方之外,第二個就是在九龍東、觀塘、九龍灣和啟德,至於第三個,如果我們真的發展東大嶼都會,其位置就在西邊,我們覺得這樣會比較合適一點。當然,如果要這樣做的時候,基建投資會是相當大,不可以輕率地進行。所以我們會展開一系列的研究,找出從技術或社會投資回報各方面的考慮。   至於在二○三○年後的發展,今年稍後如果有機會,我們亦會就新界北的初步可行性研究公布一些資料,讓社會去討論。或者我的介紹到此為止,看看大家有甚麼問題。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150657.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150657.htm
Mon, 15 Feb 2016 19:32:00 +0800
zh-HK
1,440
商務及經濟發展局局長談亞視事宜
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(二月十五日)出席香港電台新春團拜後就亞洲電視有限公司(亞視)事宜與傳媒談話的內容: 商務及經濟發展局局長:大家好,今天出席港台(香港電台)的新春團拜,與傳媒朋友一起,在這裏恭祝大家和香港的市民猴年事事順利、如意吉祥。 記者:想問一問亞視,雖然你昨天已說過,到今時今日仍未能夠出糧,員工又越來越少,會否擔心總有一天會提前於四月一日前熄機?香港電台又未能即時接手廣播,是否要黑白了頻道? 商務及經濟發展局局長:去年四月一日行會(行政長官會同行政會議)決定不予亞視續牌後,根據《廣播條例》,我們需要提供十二個月通知,所以亞視的牌照有一年時間。去年不續牌後,我們隨即成立一個跨部門的專責小組,針對亞視事宜,我們已決定,把模擬頻譜給予港台播放模擬電視。在「山頭站」方面,在短期租約裏逐一收回,方便將來港台可以提供這方面服務,工作一直在進行。如果不幸地,亞視不能提供服務至四月一日,當然它作為牌照持牌人,有責任提供服務至四月一日,但如果亞視不能夠維持服務,除了在規管情況下,亦有很多其他工序,才可以把發射站的租約地方收回,並在頻譜的安排方面作出有關處理工作。這樣才可以把模擬的頻譜交給港台電視部提供模擬服務。大家都知道,今年一月(通訊事務管理局)已批准把部分數碼頻譜指配予香港電視娛樂提供免費電視服務,由今年四月二日開始提供服務,這些工作都需要安排,要在收回頻譜後才可以撥給香港電視娛樂,用頻譜提供服務。香港電視娛樂申請牌照時,是以固網提供(服務),所以它需要於三月三十一日起以固網形式提供免費電視服務。如果能夠順利把亞視部分的頻譜撥給香港電視娛樂,它能夠快些用這些頻譜提供服務,便可以更加盡快方便香港的觀眾。 記者:亞視新聞已停播一星期……通訊事務管理局……何時啟動程序釘牌……還是覺得釘牌沒有意思……直至四月一日? 商務及經濟發展局局長:通訊事務管理局(通訊局)作為監管機構,我相信會考慮如果(亞視)沒有根據免費電視牌照(的條款)提供服務,相關的懲處是怎樣。我以前多次跟大家解釋過,因應不同的程度,通訊局會根據程序作決定,輕則會發出警告,重則可以吊銷牌照或撤銷牌照。所以在這方面,《廣播條例》的第31、32、33條已很清楚寫出這些步驟,其中包括書面通知日期、有關持牌者有機會作出申述,又或者在聆訊時有一些公開聆訊public hearing的程序進行。但是大家看到,其實亞視的牌照到四月一日就會屆滿,只有一個多月的時間,通訊事務管理局針對它現時沒有播放晚間新聞,就這方面違反牌照的條款而會作出甚麼懲處,我相信它作為獨立的監管機構,會根據程序作出適當的處理。 記者:如果亞視真的在四月一日前停播,是否代表巿民只有一個選擇…… 商務及經濟發展局局長:亞視現時有兩種不同的頻譜,大家都知道,一是模擬的,一是數碼的。在模擬的頻道裏,我們交予港台作模擬的電視廣播,需要(進行)招標的程序,去進行將來發射方面的服務。招標的程序現時仍然是進行中。我想港台會根據招標程序,如果吊銷合約,亦要根據招標的條款。所以無可避免地,如果亞視提早已經不能夠根據牌照條款去提供服務,可能會有一段時間,的確在模擬頻譜方面或數碼頻譜方面,因為未能及時處理和招標,根據條款,而未能及早提供服務,這個我們需要根據程序和招標方面的條款去做。 記者:有亞視員工今午會申請亞視清盤,商經局會否有方法避免可能出現的空窗期或真空期? 商務及經濟發展局局長:剛才已說過,廣播方面,如果(亞視)真的萬一不能提供服務至四月一日,是會有一段時間不能有無縫的對接。但員工方面的福利,我都多次說明,現時我們勞工處的同事正幫助亞視的員工,是有三方面的,第一方面是權益方面,盡量解答和說明如何得到這方面資訊,保障他們的權益。第二是就業方面,他們已經找到二百個職位,已經在勞工處的網站或應用程式,大家亦可以看到這些空缺,幫助亞視的員工,如有需要可尋找相關職位。第三,在監管方面,需要監管亞視要根據僱傭合約和僱傭條例提供僱主應該負的責任,包括支付工資。 (請同時參閱談話內容的英文部分。)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150660.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150660.htm
Mon, 15 Feb 2016 19:29:15 +0800
zh-HK
1,507
民政事務總署已開放臨時避寒中心
  民政事務總署今日(二月十五日)已在各區開放共十七間臨時避寒中心,供有需要的市民避寒。中心會於明日(二月十六日)日間寒冷天氣警告仍然生效期間繼續開放。   為確保入住臨時避寒中心的人士可以在寧靜及不受干擾的環境下休息,任何市民或團體如希望送贈物品給入住者,須先聯絡中心職員進行登記,然後將物品放置在指定的室內地點。中心職員會協助通知入住者有關安排,讓他們自行領取所需物品。   任何人士如需使用避寒中心或查詢有關在中心派贈物品的安排,可致電二八三五 一四七三民政事務總署。   十七間臨時避寒中心的位置如下: 香港區: ——— 中西區 - 西營盤高街2號西營盤社區綜合大樓三樓西營盤社區會堂 東區/灣仔 - 銅鑼灣福蔭道7號銅鑼灣社區中心三樓等候室 南區 - 香港仔鴨脷洲利東邨利東社區會堂 九龍區: ——— 九龍城 - 紅磡庇利街42號九龍城政府合署一字樓紅磡社區會堂多用途活動室 觀塘 - 藍田啟田道71號藍田(西區)社區中心 黃大仙 - 慈雲山雲華街慈雲山(南區)社區中心地下禮堂 深水埗 - 深水埗昌新里1號南昌社區中心 油尖旺 - 油麻地眾坊街60號梁顯利油麻地社區中心 新界區: ——— 北區 - 粉嶺祥華邨祥華社區會堂 大埔 - 大埔鄉事會街2號大埔社區中心 荃灣 - 荃灣梨木樹邨康樹樓地下梨木樹社區會堂 元朗 - 元朗朗屏邨朗屏社區會堂 離島 - 東涌文東路39號東涌市政大樓地下東涌社區會堂 葵青 - 葵涌大窩口道15號大窩口邨社區中心 西貢 - 將軍澳坑口培成路38號坑口社區會堂 沙田 - 沙田隆亨邨隆亨社區中心 屯門 - 屯門蝴蝶邨(近蝶心樓)蝴蝶灣社區中心
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150650.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150650.htm
Mon, 15 Feb 2016 19:17:00 +0800
zh-HK
762
中東呼吸綜合症懷疑個案
  衞生署衞生防護中心今日(二月十五日)公布兩宗中東呼吸綜合症懷疑個案,並再次呼籲市民特別注意旅遊安全,充分考慮到訪地方的健康風險。   兩宗個案資料詳見附件,正等候化驗結果,衞生防護中心會適時公布。   衞生防護中心發言人建議市民:「到中東地區的外遊人士應避免到農場、農莊或有駱駝的市場,亦應避免接觸病人及動物,特別是駱駝、雀鳥或家禽,以及盡量避免到訪當地的醫療機構。我們強烈建議營辦中東團的旅行社,不應安排旅客騎駱駝,或參與直接接觸駱駝的活動。這些均屬已知感染中東呼吸綜合症冠狀病毒的風險因素。」   衞生署透過與本地公私營醫院、私家醫生及在各口岸的監測機制一直進行。入境旅客及市民如最近曾到訪中東地區,並於十四日內出現發燒或下呼吸道病徵,會被列為中東呼吸綜合症懷疑個案處理,並送往公立醫院接受隔離治療,直至樣本對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應為止。   衞生防護中心提醒市民,到訪受影響地區時,應提高警覺,採取適當防護措施,並注意個人、食物及環境衞生。市民可參閱以下專題網頁,了解更多資料及旅遊建議: * 衞生防護中心中東呼吸綜合症專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/26511.html); * 中東呼吸綜合症受影響地區統計數字(www.chp.gov.hk/files/pdf/distribution_of_mers_cases_ch.pdf); * 衞生署旅遊健康服務中東呼吸綜合症專頁(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup.html); * 衞生防護中心Facebook專頁(www.fb.com/CentreforHealthProtection); * 衞生防護中心YouTube頻道(www.youtube.com/c/ChpGovHkChannel);及 * 世界衞生組織最新消息(www.who.int/csr/don/archive/disease/coronavirus_infections/zh)。   接待團友到外地旅遊的領隊及導遊應參閱衞生防護中心就對中東呼吸綜合症的健康須知(www.chp.gov.hk/tc/view_content/26551.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150603.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150603.htm
Mon, 15 Feb 2016 18:51:00 +0800
zh-HK
735
兩名被拒入境人士於遣返期間逃離直通車
  入境事務處(入境處)發言人今日(二月十五日)表示,入境處已就兩名被拒入境人士於遣返期間逃離直通車的個案轉交警方作進一步調查。   兩名年齡分別為二十七及三十五歲印度籍男子,昨日(二月十四日)於紅磡管制站因入境目的存疑被拒絕入境,其後於同日傍晚兩人被安排乘坐直通車遣返內地。在等候列車開動期間,他們突然衝出車廂並跳下月台,然後沿着火車軌道逃走。在追截涉事人士不獲的情況下,入境處按處理有關突發事件的指引即時把案件轉介警方跟進。   入境處非常重視上述事件,並已聯絡相關車站管理公司及執法部門,檢視並加強車站月台及遣返被拒入境入士等保安安排。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150589.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150589.htm
Mon, 15 Feb 2016 18:47:00 +0800
zh-HK
275
立法會民政事務委員會視察九龍仔公園和香港大球場(附圖)
下稿代立法會秘書處發出:   立法會民政事務委員會今日(二月十五日)前往九龍仔公園和香港大球場視察球場草地的質素,以加深了解草地的保養工作。   議員首先到訪九龍仔公園,視察該公園的一個真草足球場和兩個人造草地足球場,並聽取康樂及文化事務署(康文署)的代表講解兩種不同類型草地的保養工作。   議員隨後前往香港大球場,視察大球場於二○一五年重鋪的草地。議員又藉此機會向康文署的代表了解,就提升大球場草地質素所採取的管理和保養措施,以及有關措施的成效。   出席是次視察活動的議員包括民政事務委員會副主席姚思榮,以及委員吳亮星、陳家洛和葉建源。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150542.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150542.htm
Mon, 15 Feb 2016 18:28:00 +0800
zh-HK
542
「出售居者有其屋計劃單位二○一六」的宣傳安排
下稿代香港房屋委員會發出:   因應傳媒今日(二月十五日)有關「出售居者有其屋計劃(居屋)單位2016」的報道,香港房屋委員會(房委會)發言人表示,有關的詳細銷售及宣傳安排早已在二○一五年十二月九日的新聞公報中公布。   該發言人指出:「《一手住宅物業銷售條例》(第621章)並無規定未落成的一手住宅物業的賣方必須設置示範單位。由於房委會致力在切實可行的範圍內縮減籌備工作所需的時間,以期早日預售新一期居屋單位,回應市民自置居所的強烈訴求,因此決定不就有關的居屋發展項目設置真實的示範單位,但會提供利用建築信息模擬技術製作的虛擬示範單位短片。在二○一四年年底推出首批新建居屋單位時,我們亦曾利用建築信息模擬技術,製作讓參觀者可感受置身其中的虛擬示範單位短片,在房委會客務中心和房委會/房屋署網頁播放,供公眾觀看。有關短片深受市民歡迎,在接受申請期間,網頁錄得的點擊超過八萬次。故此,我們今次會繼續利用這種技術製作虛擬示範單位短片及室內間格模型,供市民參觀。」   發言人補充說:「有別於私人樓宇,購買居屋單位須先經過申請、攪珠、以及核實申請者資格等程序。不少申請者或未能通過資格審查,又或選樓的優先次序較後,以致最終未必能購得單位。故此,對申請者來說,在遞交申請前得悉發展項目的主要資料,例如地點、單位間隔、單位面積和售價幅度等,應已能讓其決定是否申請。以上一期出售新居屋單位為例,因反應熱烈,我們先後為五個出售的屋苑各自印製了十四萬份售樓說明書,共有超過十三萬名申請者,但房委會最終只邀請了大約5500名合資格申請者出席選樓,最終全數售出2160個單位。」   「參考了上次的經驗,房委會會分兩個階段向公眾和準買家派發銷售資料。在開始接受申請七日前起直至申請期結束為止,會向公眾提供備有發展項目的基本和主要資料,以及售價幅度的售樓資料簡介。至於通過詳細資格審查的合資格申請者,房委會在邀請他們出席選樓前,會再提供售樓說明書及價單,讓他們得悉更詳盡資料,然後才決定是否購買單位。公眾亦可在選樓期間,在房委會客務中心索取售樓說明書及價單,或在指定網站下載。」   發言人說:「我們相信這做法已能適當平衡向準買家提供足夠資訊以便其作出購買單位的決定,及善用有限資源以早日預售居屋兩者之間的需要。」
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150562.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150562.htm
Mon, 15 Feb 2016 18:16:09 +0800
zh-HK
907
財經事務及庫務局局長在立法會財經事務委員會會議簡介《施政報告》相關政策措施開場發言(只有中文)
  以下是財經事務及庫務局局長陳家強今日(二月十五日)在立法會財經事務委員會會議上介紹《施政報告》內相關政策措施的開場發言全文: 主席、各位議員:   多謝各位邀請我們向大家簡介財經事務及庫務局來年的主要工作。   剛才陳德霖總裁(香港金融管理局總裁)已講述了香港現時面對的經濟和環球金融問題。我們重申,我們會密切監察金融市場的發展,致力維持金融穩定,同時會積極推動市場發展,包括資產管理、離岸人民幣業務及企業財資中心的建設等,並且會繼續提升市場基建及質素。   在推動市場發展方面,我們就着「一帶一路」和國家「十三五」規劃所帶來的機遇,會致力吸引跨國和內地企業在香港成立企業財資中心,我們已向立法會提交條例草案,實施適用於合資格企業財資中心的利得稅寬減。   另外,在過去數年,我們積極鞏固香港作為亞洲領先資產管理中心的地位,當中有數項措施,包括內地與香港基金互認安排及把離岸基金利得稅豁免延伸至私募基金的安排已於去年實施。我們亦已在上月就引入開放式基金型公司架構向立法會提交條例草案。   亞洲基礎建設投資銀行(亞投行)已正式投入運作。政府會積極與亞投行商討善用香港的資本市場、資產管理專業人才以及多種類的金融產品,支援亞投行的運作。   我們會積極支持金融科技的發展,以提升金融機構的營運效率和優化金融產品及服務,亦會繼續與業界、科研和監管機構緊密合作,探討發展及推動香港成為金融科技中心,並盡快推出相關措施支持行業發展。   有關提升市場質素方面,臨時獨立保險業監管局已展開籌備工作,以期在下一階段接管保險業監理處的工作,優化對保險業的監管。   為符合國際標準,我們需要建立一套適用於香港金融機構的處置機制。立法會正審議該條例草案,我希望能盡快完成審議工作。   就着上市實體核數師的監管制度,我們會持續這方面的工作,希望成立一個獨立於審計業的監管機構,我們會着手擬備修訂條例草案,並會繼續與持份者保持溝通。   至於議員關心借貸人保障方面的問題,我們會加強公眾教育,提高市民對於理債的認識。我們亦正與警方就其執法行動及經驗緊密溝通及仔細分析警方執法時遇到的困難。因應分析結果,我們會檢視現時針對放債人及相關中介公司的規管安排。   此外,我們會繼續優化強制性公積金(強積金)制度的工作。我們去年向立法會引入條例草案,建議推出一套高度劃一且有收費管制並符合長遠退休儲蓄目標的「預設投資策略」(前稱「核心基金」)作為強積金預設基金。相關的法案委員會現正審議該條例草案,審議工作已接近完成。   在國際稅務合作方面,我們剛在一月向立法會提交了相關的條例草案,為香港落實自動交換資料訂立法律框架,以便香港可以根據經濟合作與發展組織(OECD)訂立的時間表,在二零一八年與合適的稅務管轄區進行首次自動資料交換。   發展金融服務業可為本港各階層創造就業機會,我期望財經事務委員會及其他持份者能繼續支持金融服務業的多元及穩步發展。   此外,我相信各位議員都知道,目前我們有多條條例草案正在立法會進行審議程序。事實上,我們現時有七項條例草案,正處於不同的審議程序,我希望各位議員能夠支持條例草案的審議工作,令各項草案可以於本立法年度內獲得通過。我們亦會全力配合立法會及各個法案委員會的審議工作。   主席,我的發言完畢。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150560.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150560.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:43:25 +0800
zh-HK
1,315
警方呼籲市民提供天水圍失蹤女子消息(附圖)
  警方今日(二月十五日)呼籲市民提供一名在天水圍失蹤女子的消息。   三十六歲女子楊雪珍今日凌晨在天水圍天華路最後露面後便告失蹤。其家人今日向警方報案。   她身高約一點六米,體重約四十五公斤,中等身材,方面型,黃皮膚及蓄短長直黑髮。她最後露面時身穿白色長袖冷衫、白色背心、灰色長裙及白色鞋。   任何人士如有該失蹤女子的消息或曾見過她,請致電三六六一 三一一三或六二七三 五七八七或電郵至[email protected]與新界北總區失蹤人口調查組,或與任何一間警署聯絡。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150563.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150563.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:40:48 +0800
zh-HK
324
民政事務局局長出席民政事務局丙申年新春酒會致辭全文(只有中文)
  以下是民政事務局局長劉江華今日(二月十五日)出席民政事務局丙申年新春酒會的致辭全文: 行政長官、各位嘉賓、各位朋友:   衷心歡迎各位出席民政事務局丙申年新春酒會。藉今日大年初八,大家聚首一堂,我首先謹代表特區政府各部門同事向各位拜年,感謝大家過去一年來為香港所作的努力和貢獻。亦祝願大家新春如意、身體健康。   新春佳節,原本是盼望祥和的日子,旺角的一場暴亂,打破了節日的歡慶,令人心痛,令人沉重,政府已經作出嚴正聲明,社會各界亦紛紛挺身而出,為正義發聲,為和平祈福,公道自在人心,香港的市民,熱切盼望能夠守護文明與理性。借此機會,我們亦要向受傷的警員、專業的傳媒朋友及他們的家屬送上最摯誠的祝福,希望他們早日康復。世間上,能夠超越政治的,正是人道,何苦要殘害生命?何苦要禍及無辜?何苦要助紂為虐?   和衷共濟、和而不同,向來是香港社會重要的人文精神,讓不同種族、不同宗教、不同背景的朋友,都可以在互相包容、互相尊重前提下,共同生活。   今天香港這個家園,我們共同建立了安定,繁榮,文明,法治的寶貴財富,來之不易,是數代香港人努力積聚的成果,每一位以香港為家的市民,怎可以讓這些成果,白白流走?   在春節前,香港六大宗教領袖共同發表了新春賀詞,他們認為「今日吾人身處紛擾之世界中,香港得天獨厚而有福地之稱,吾人自應珍惜此優越環境」。我認為此時此刻,這種感受,我們大家更有共鳴。福地就在我們腳下,福地就在我們手中,憑藉我們齊心協力,共同珍惜香港,愛護香港,欣賞香港,盼望我們每一位香港市民,都能夠共同釋放更多的正能量,承傳數代香港人的精神,跨越無數困難,排除干擾,為這片福地再添光彩。   最後,我要再次感謝在場的各位朋友,對民政事務局的支持與鼓勵。亦希望各位繼續給予我們寶貴意見,多加提點,與我們一起同心同德,建設更美善和樂的香港。多謝各位。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150556.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150556.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:40:20 +0800
zh-HK
782
衞生防護中心調查兒童感染甲型流感嚴重個案
  衞生署衞生防護中心今日(二月十五日)正調查一宗兒童感染甲型流感的嚴重個案,涉及一名四歲女童。   該名病人過往健康良好,自二月六日起出現發燒及咳嗽,於二月十二日入住廣華醫院,其後轉送該院兒科深切治療部作進一步治療。   她的鼻咽分泌樣本經瑪嘉烈醫院化驗後,證實對甲型流感病毒抗原呈陽性反應。她的臨床診斷為肺炎,現時情況嚴重。   衞生防護中心的初步調查顯示,病人於潛伏期內沒有外遊。她的父親最近曾出現上呼吸道感染病徵,現已康復,其餘家居接觸者沒有出現病徵。   市民應注意良好個人和環境衞生,以防感染流感及其他呼吸道疾病: * 接種季節性流感疫苗,保障個人健康; * 雙手一旦染污,應使用梘液和清水以正確方法洗手; * 當雙手沒有明顯污垢時,用含70%至80%的酒精搓手液潔淨雙手; * 勤潔手,特別在觸摸口、鼻或眼之前,或觸摸扶手或門把等公共設施後; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,其後應徹底洗手; * 將染污的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內; * 如出現呼吸道感染病徵,應佩戴口罩; * 保持室內空氣流通; * 在流感流行期間,避免前往人多擠逼或空氣流通欠佳的公眾地方;高危人士在這些地方逗留時可考慮佩戴外科口罩;及 * 保持均衡飲食、恆常運動及充足休息,不要吸煙和避免過大的生活壓力。   市民可參閱衞生防護中心以下專題網頁,了解更多資料: * 流感網頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html); * 《流感速遞》周報(www.chp.gov.hk/tc/view_content/2108.html);及 * 疫苗接種計劃專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/17980.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150555.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150555.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:35:05 +0800
zh-HK
709
外匯基金分析帳目
下稿代香港金融管理局發出︰   香港金融管理局(金管局)今日(二月十五日)公布外匯基金在二○一六年一月底的主要分析帳目。   在一月份,外匯基金的境外資產減少47億港元至30,474億港元。   貨幣基礎為16,129億港元,包括負債證明書、政府發行的流通紙幣及硬幣、銀行體系結餘,以及已發行外匯基金票據及債券。   外匯基金對香港私營部門的債權總額為2,478億港元。   對外負債總額為4億港元,為須支付予外匯基金外聘基金經理的費用。   金管局按照國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準(特殊標準),公布外匯基金分析帳目。這些帳目即特殊標準所稱的「中央銀行分析帳目」(附件)。 **************************   目前金管局每月發放四份有關外匯基金數據的新聞稿,其中三份是按照國際貨幣基金組織的數據公布特殊標準(特殊標準)公布的金融數據,其餘一份則為配合金管局維持高透明度政策而發放的外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目。二○一六年二月份發放上述新聞稿的日期如下: 二月五日(已發新聞稿) 按特殊標準公布的國際儲備 (香港最新外匯儲備資產數字) 二月十五日 按特殊標準公布的中央銀行分析帳目 (外匯基金分析帳目) 二月二十九日 按特殊標準公布的國際儲備及外匯流動性數據範本 二月二十九日 外匯基金資產負債表摘要及貨幣發行局帳目
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150540.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150540.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:18:00 +0800
zh-HK
559
外匯基金票據及債券的暫定發行時間表
下稿代香港金融管理局發出:   香港金融管理局(金管局)今日(二月十五日)發出二○一六年四至六月季度內外匯基金票據及債券的暫定發行時間表。該發行時間表載有每批外匯基金票據及債券的暫定投標日期、發行額及發行日期。   金管局於每季的第二個月(即二月、五月、八月和十一月)發出下一季的發行時間表,提供在下一個季度進行的外匯基金票據及債券投標的資料。   請注意這些預先公布的發行時間表所列載的投標日期、發行額及發行日期只屬暫定性質。新發行的外匯基金票據詳情將於有關投標日期前最少四個工作日確定及公布。新發行的外匯基金債券詳情將於有關投標日期前七個工作日確定及公布。金管局可能會因應市場情況作出修訂。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150533.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150533.htm
Mon, 15 Feb 2016 17:07:25 +0800
zh-HK
302
特區政府就要求成立獨立調查委員會調查旺角暴亂作出回應
  對有意見指特區政府應成立由法官領導的獨立調查委員會調查旺角暴亂,特區政府發言人今日(二月十五日)回應如下:   特區政府並不認同有關建議。旺角暴亂是嚴重的暴力事件,警方正進行刑事調查,全力緝拿肇事暴徒歸案,並將由法庭作公正的審訊和裁決。因此,特區政府不認為有需要另行成立由法官領導的獨立調查委員會,調查有關事件。   有人提出六○年代香港發生騷動事件後,當時的政府曾就事件成立調查委員會;特區政府認為有關事件不能與上周旺角暴亂相提並論。今日香港是一個資訊開放、民主程度和透明度高的社會,市民享有言論自由,可以透過不同渠道,包括各級議會、諮詢組織,以至和平遊行、示威、集會等表達對各種社會問題和政府施政的意見和訴求;市民亦可通過司法程序,覆核政府的行政決定。   今後,特區政府將一如以往,細心聆聽社會各界的訴求,兼顧各方利益,不斷改善施政,以市民的整體和長遠福祉為依歸。同時,政府亦強調,任何人均不得以違法和暴力行為,表達訴求。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150521.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150521.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:40:29 +0800
zh-HK
415
立法會將辯論施政報告
下稿代立法會秘書處發出:   立法會星期三(二月十七日)上午十一時,以及星期四(二月十八日)和星期五(二月十九日)每日上午九時在立法會綜合大樓會議廳舉行會議。在會議上,議員將就由梁君彥提出的「致謝議案」發言,議案的內容為:「本會感謝行政長官發表施政報告。」   馮檢基、胡志偉、張國柱、李卓人、何秀蘭、張超雄和梁耀忠將分別就梁君彥的議案提出修正案。   在會議上,議員亦會就不同政策範疇向政府提出二十二項質詢,全部要求政府當局作出書面答覆。   公眾人士可透過立法會網頁(www.legco.gov.hk)索取上述會議的議程。謹請注意,有關的議程可能會作出修訂,請參閱立法會網頁內關於是次會議議程的最新情況。   歡迎市民在立法會綜合大樓會議廳公眾席旁聽會議;如欲預留座位旁聽會議,可在辦公時間內致電3919 3399。市民亦可透過立法會網頁的「網上廣播」系統,即場收看或收聽會議。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150508.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150508.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:35:44 +0800
zh-HK
391
二○一五年第四季信用卡貸款調查結果
下稿代香港金融管理局發出︰   香港金融管理局公布二○一五年第四季的信用卡貸款調查結果。   信用卡應收帳款總額在二○一五年第四季增加84億港元或7.2%至十二月底的1,256億港元。可觀的增長主要是由節日消費及持卡人以信用卡繳付薪俸稅所帶動。   拖欠金額在季內增加0.31億港元至二○一五年十二月底的3.14億港元。拖欠比率亦由上季末的0.24%上升至0.25%。   信用卡撇帳額於季內輕微增加0.08億港元至5.65億港元。但因信用卡應收帳款錄得較大的升幅,季度撇帳率由0.48%輕微減少至0.47%。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150266.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150266.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:30:34 +0800
zh-HK
257
港匯指數
  二○一六年二月十五日(星期一)的港幣匯率指數為一百零三點一(和上星期六指數相同)。   二○一六年二月十三日(星期六)的港幣匯率指數為一百零三點一(和上星期五指數比較下降零點二)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150210.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150210.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:22:49 +0800
zh-HK
94
衞生防護中心密切監察世衞寨卡病毒感染最新流行病學報告
  衞生署衞生防護中心今日(二月十五日)正密切監察世界衞生組織(世衞)有關寨卡病毒感染的最新流行病學報告,並再次呼籲市民,特別是孕婦、計劃懷孕的女士和免疫力弱的病人,外遊時應採取防蚊措施。   世衞報告顯示,自二○一五年至今,有三十四個國家和地區錄得寨卡病毒當地持續傳播或本地感染,六個國家和地區顯示病毒在當地傳播,以及一個國家出現一宗非經病媒傳播的本地感染個案,詳列如下: 一•當地持續傳播(三十四個) 非洲(一個):佛得角共和國; 美洲(二十六個):巴巴多斯、玻利維亞、巴西、哥倫比亞、哥斯達黎加、庫拉索、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、法屬圭亞那、瓜德羅普島、危地馬拉、圭亞那、海地、洪都拉斯、牙買加、馬提尼克島、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、波多黎各、聖馬丁島、蘇里南、美屬維爾京群島、委內瑞拉; 東南亞(兩個):馬爾代夫、泰國; 西太平洋(五個):東薩摩亞、薩摩亞、所羅門群島、湯加、瓦努阿圖; 二•病毒在當地傳播(六個) 非洲(一個):加蓬; 東南亞(一個):印尼; 西太平洋(四個):柬埔寨、斐濟、菲律賓、馬來西亞;及 三•非經病媒傳播的本地感染(一個) 美洲(一個):美國。   值得注意的是,巴西、法屬波利尼西亞、薩爾瓦多、委內瑞拉、哥倫比亞和蘇里南爆發寨卡病毒感染個案,在這六個國家出現的小頭畸形及/或吉•巴氏綜合症個案發病率持續增加。波多黎各和馬提尼克島出現與寨卡病毒感染相關的吉•巴氏綜合症個案,而發病率未有增加。至今沒有科學證據確認寨卡病毒與小頭畸形或吉•巴氏綜合症有關。   鑑於在人類精液亦發現寨卡病毒,而有兩宗個案確認人與人經性接觸傳播,世衞建議,所有曾到受影響地區的男女,特別是孕婦和其伴侶,應進行安全性行為,包括正確和持續使用安全套。外遊人士在旅遊期間應時刻採取防蚊措施。   世衞寨卡病毒感染最新流行病學報告詳見世衞網頁(www.who.int/emergencies/zika-virus/situation-report/en)(只備英文版)。   衞生署發言人說:「署方一直發出的旅遊健康建議,以及對外遊人士、懷孕婦女和計劃懷孕女士,以及預防性接觸傳染的特別須知,與世衞的建議相符。」   要預防寨卡病毒感染,除一般防蚊措施外,衞生署呼籲市民注意以下特別須知: 一•外遊須知 * 外遊人士特別是有免疫系統疾病或嚴重長期病患者,出發前往寨卡病毒持續傳播的地區(受影響地區)最少六星期前,應諮詢醫生,採取額外預防措施,免受叮咬; * 從受影響地區到港後十四日內,須繼續使用昆蟲驅避劑,若感到身體不適,如發燒,應盡快求醫,並將行程細節告知醫生; 二•對懷孕婦女和計劃懷孕女士的建議 * 懷孕婦女和計劃懷孕的女士應考慮延後到訪受影響地區。如必須前往,出發前應徵詢醫生的意見。旅途中,應採取適當避孕措施和時刻採取防蚊措施。旅程後,如出現病徵,應求診並告知醫生外遊紀錄。計劃懷孕的女士從受影響地區返港後二十八日內,應繼續採取避孕措施;及 三•預防性接觸傳染的建議 * 如伴侶有機會懷孕或已懷孕,男性外遊人士應使用安全套: (1)如從受影響地區回港但沒有原因不明的發燒和皮疹,應在回港後二十八日內使用安全套;或 (2)如出現與寨卡病毒感染相關病徵或確診寨卡病毒感染,應在康復後六個月內使用安全套。   市民可參閱以下專題網頁,了解更多疾病資訊和健康建議: * 衞生防護中心寨卡病毒感染專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/43086.html); * 衞生署旅遊健康服務寨卡病毒感染專頁(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup_zika.html); * 保安局外遊警示制度專頁(www.sb.gov.hk/chi/ota);及 * 婦女預防蚊叮的措施(www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/woman/30014.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150448.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150448.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:08:44 +0800
zh-HK
1,550
商務及經濟發展局局長出席香港電台新春團拜致辭全文(只有中文)
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(二月十五日)出席香港電台新春團拜的致辭全文: 梁處長(廣播處長梁家榮)、各位嘉賓、各位傳媒朋友:   大家好。今日是大年初八,我很高興出席香港電台新春團拜,與各位傳媒朋友聚首一堂。我首先向各位拜年,祝大家猴年心想事成、身壯力健。   猴子是非常聰敏又好動的動物,腦筋靈活多變。香港的傳媒亦向來具有敏銳的觸覺,去應對瞬息萬變的行業發展,同時推陳出新,緊貼潮流,為廣大市民提供貼心的資訊和娛樂服務。   就以港台為例,自二○一四年試播三條數碼地面電視頻道以來,港台便努力不懈完善服務。相信本港的電視觀眾都和我一樣,很高興看到作為旗艦台的港台電視31台的發展,包括逐步增加播放時數,提供多元化節目,迎合不同觀眾的口味。我深信港台的專業團隊在梁處長的領導下,在來年必定會群策群力,秉持過往兩年發展的好勢頭,為觀眾製作更多好節目,繼續發展港台的電視服務。   港台擁有電台、電視及新媒體三種媒體。為了充分利用這優勢,港台近年嘗試多項跨媒體的協作。港台新聞部與新媒體組攜手合作,在去年推出港台首個新聞流動應用程式「RTHK News」,讓公眾能隨時透過智能手機接收最新的港台新聞資訊。另外,港台又推出全面更新的新聞網站,提供二十四小時多媒體新聞資訊及節目。   港台的節目陪伴我們成長,一直深受觀眾愛戴,連續多年在香港大學進行的「電視節目欣賞指數調查」中,取得最高欣賞指數的佳績,並勇奪多個本地及海外的獎項。傳媒行業發展一日千里,我相信港台作為公共廣播機構,會繼續擔當其獨特而重要的角色,發揮創意才華,既能服務大眾之餘,同時亦兼顧小眾的需要。   展望猴年,廣播業要面對新的發展和挑戰,但同時亦會造就新的動力和機會。我祝願港台以及各位同業在猴年能把握機遇,奮發創新,再創佳績。   謝謝各位。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150486.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150486.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:08:09 +0800
zh-HK
756
質素保證局公布第二輪質素核證香港浸會大學的核證報告
下稿代大學教育資助委員會發出:   質素保證局(質保局)今日(二月十五日)公布第二輪質素核證香港浸會大學(浸大)的核證報告。   浸大質素核證報告載列質保局對該校學生學習經驗進行質素核證的結果。質保局主席梁國權說:「質保局很高興得悉評審小組總結浸大的教與學方針已相當成熟,浸大不單可與本地及區內大學並駕齊驅,甚至可與不少世界級大學看齊。」   核證結果確認,浸大本着全人發展的方針,持續發展其辦學理念。該校確實為學生提供不少機會,以提升學習效能,對學生的關愛亦相當深切。浸大並致力跟進質保局在二○○九年第一輪質素核證工作中所關注的問題。   質保局對浸大提供優質的教育感到欣喜。浸大在多個範疇付出的努力,在核證報告中獲得讚揚,該等工作包括對年度課程素質保證報告的仔細覆檢;為教學人員提供多樣化的活動,以支援他們發展教學方法;監察學習環境對學生成績和全人發展的影響。   核證報告內載錄浸大根據報告結果而提交的院校回應。浸大同意在十八個月內提交報告,匯報跟進工作的進度。 浸大質素核證的背景資料 ———————————   浸大質素核證由質保局委任的評審小組進行。評審小組的主席是Sandra Vianne McLean AM榮休教授,小組成員包括Peter Bush榮休教授、陳清橋教授和Christian Wagner教授。評審小組審閱浸大經自我檢視後擬備的院校報告,並於二○一五年五月十九至二十一日會見浸大的教職員及學生。評審小組也會見了多名校外相關人士,例如本地僱主及浸大畢業生。   對於質素核證報告肯定浸大在加強學生學習體驗和國際參與兩方面付出的努力和取得的成果,浸大表示歡迎。報告全文(包括浸大的院校回應)已上載到www.ugc.edu.hk/big5/qac/publication/report/report.htm。 質保局背景資料及其質素核證 —————————————   質保局於二○○七年四月成立,是大學教育資助委員會(教資會)轄下一個半獨立的非法定組織。教資會致力保證和提高教資會資助院校及其活動的質素。鑑於院校擴充,加上公眾對質素事宜日益關注,當局成立了質保局,以第三者的身分,協助教資會履行其質素保證工作。質保局主要通過定期在各院校進行質素核證,確保教資會資助院校的所有學士學位及以上課程(不論是否受教資會資助)的質素。   核證工作屬外部質素保證程序,包括由高等教育界別的資深學者所進行的獨立同儕覆檢。核證的主要目的,在於確認現行的質素保證安排切合所需;院校課程的質素可媲美國際典範;院校均致力不斷提升其學術課程的質素,院校學生能透過優良教育和完善支援達至預期的學術標準。   質保局對教資會資助院校進行的第一輪質素核證在二○○八至二○一一年期間進行,第二輪質素核證現正在二○一五及二○一六年進行。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150208.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150208.htm
Mon, 15 Feb 2016 16:00:07 +0800
zh-HK
1,093
政府建議善用部分公眾貨物裝卸區
  為使海旁土地的運用更能切合社會的發展和需要,政府建議釋放部分公眾貨物裝卸區(裝卸區)用地作其他用途,並指定部分停泊位予廢紙回收商使用。   現時,全港有六個裝卸區(西區、昂船洲、柴灣、藍巴勒海峽、屯門及新油麻地裝卸區),合共約一百三十個停泊位,總長約4 940米,供營運商進行貨物裝卸及運輸,而各營運商為期五年的《停泊位特許協議》(《特許協議》)將於今年七月底屆滿。   政府發言人今日(二月十五日)說:「裝卸區的運作一直為香港的經濟和社會帶來貢獻,並且為港口運作提供重要支持,協助香港保持競爭力,故此裝卸區的運作需要維持。」   為平衡營運商的運作需要及更廣泛的社會利益,經詳細考慮後,政府計劃調整五個裝卸區的土地用途分配,包括建議釋放西區裝卸區三個停泊位共172米長的海旁區,以作其他適當用途。   政府亦計劃把位於昂船洲裝卸區西北端共120米長的海旁區撥作支援葵青貨櫃碼頭的運作,提升其貨櫃處理能力,以應對未來貨櫃量增長和提供轉運作業所需的躉船停泊位。   另外,現時位於柴灣、藍巴勒海峽及屯門三個裝卸區的其中十六個指定停泊位(共638米長的海旁區),將在下一輪招標時,專供合資格廢紙回收商競投。   發言人表示,政府剛完成檢討建議,並會向相關區議會和立法會經濟發展事務委員會匯報結果。由於現行《特許協議》即將屆滿,招標工作計劃於四月進行。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150348.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150348.htm
Mon, 15 Feb 2016 15:01:37 +0800
zh-HK
588
「大嶼山自駕遊」計劃
  運輸署今日(二月十五日)宣布,為了吸引更多本地旅客前往嶼南例如昂坪、大澳和梅窩等地郊遊,以推動旅遊和本土經濟,繼去年十二月二十五日開始放寬旅遊巴士進入嶼南數目至40部後,該署二月二十六日起推出「大嶼山自駕遊」計劃,在平日讓25部私家車進入嶼南作康樂和消閒用途。   運輸署發言人表示,有興趣參與「大嶼山自駕遊」計劃的市民可在網上申請大嶼山封閉道路通行許可證 (許可證),在平日交通不繁忙的日子,於上午八時至下午七時駕車進入封閉道路前往嶼南各旅遊景點。名額為每日25部私家車,當中5個會優先編配予電動私家車,以推動環保。名額會以先到先得方式發出,而為了讓更多市民可參與「大嶼山自駕遊」計劃,每部私家車每個月只可參與有關計劃一次。   運輸署二月十七日上午七時起接受網上申請。屆時市民可透過「香港政府一站通」(www.gov.hk/tc/residents/transport/roadandtraffic/lantaupermit.htm)參與「大嶼山自駕遊」計劃,申請許可證在二月二十六日及之後進入嶼南旅遊及繳付75元的許可證費用。許可證不得轉讓。 申請人一般可選擇在未來一個月內的星期一至五(公眾假期除外)使用私家車進入嶼南旅遊,而最快的日期是申請當日之後的第三個工作天。   運輸署已印備駕駛指南予參與「大嶼山自駕遊」的司機,提醒他們在大嶼山封閉道路駕駛須特別注意的事項。有關申請參與「大嶼山自駕遊」的辦法及詳情,可瀏覽運輸署網站(www.td.gov.hk)或致電熱線2804 2600查詢。   運輸署去年中建議在平日讓共50部私家車進入嶼南旅遊,經諮詢有關持份者及考慮他們的意見後,決定分階段落實有關措施。首階段會在二月二十六日起實施,先讓25部私家車進入嶼南。該署會密切留意措施落實後嶼南各地點的交通情況及車位供應和使用情況,以確保新措施運作暢順,並會適時檢討實施第二階段措施的時間表。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150317.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150317.htm
Mon, 15 Feb 2016 15:01:22 +0800
zh-HK
769
康文署部分康體設施暫停開放
  康樂及文化事務署(康文署)今日(二月十五日)宣布,以下康體設施將暫停開放: (一)北區百福田心遊樂場的人造草地足球場二月十七日至九月二十八日暫停開放,以便進行翻新工程。在設施關閉期間,市民可使用鄰近的百和路遊樂場。 (二)離島區梅窩體育館的主場三月一日至六月十五日暫停開放,以便進行翻新工程,館內其他設施則照常開放。   市民欲查詢上述康體設施的最新情況,可參閱場地告示或直接聯絡場地職員。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150261.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150261.htm
Mon, 15 Feb 2016 15:00:04 +0800
zh-HK
205
承建商/僱主及工人在農曆年假後注意工作場地安全
  勞工處籲請建築地盤的承建商和工人、工廠及從事工業經營的僱主及僱員,在農曆年假期後應提高警覺,在恢復工作前,應檢查工作場地及採取適當的安全措施。   勞工處發言人今日(二月十五日)表示,在長假期後,工作場地的情況可能有變,管理人員及工人的安全警覺亦可能有所鬆懈,因此勞資雙方都要加倍注意工作安全。   他說:「如工作涉及有潛在危險的工序、機器或工具等,應在開工前作檢查、準備及採取合適的安全措施,這個步驟是十分重要的。」   「所有棚架、工作台、起重機械、臨時供電設施、氣體焊接及火焰切割工序、化學品工序、密閉空間、渠務及挖掘工程均須由合資格人員檢查,並在確保安全後,才可再次使用或復工。」   他續說:「管理人員亦須充分提醒及指導工人,在從事高處工作、吊運工作、隧道工程、電力工作及其他危險工作時應採取的安全措施。」   為防止意外發生,發言人籲請承建商和僱主在工作場地加強監察,確保在假期後工作場地仍然安全。   《工廠及工業經營條例》的一般責任條款規定承建商及僱主必須為其僱員提供安全的工作環境、安全的作業裝置及安全的工作系統。違反有關規定,一經定罪,最高可被判罰款五十萬元及監禁六個月。   此外,僱員亦應合作,遵守安全指示及使用提供的安全設備。   如有任何有關職業安全及健康的問題,可致電二五五九 二二九七,與勞工處職業安全主任聯絡。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150218.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150218.htm
Mon, 15 Feb 2016 11:06:09 +0800
zh-HK
579
香港生物多樣性策略及行動計劃公眾諮詢會
  政府發表了《香港生物多樣性策略及行動計劃》公眾諮詢文件,就未來五年保育生物多樣性和支持可持續發展的具體行動建議,徵詢市民意見。諮詢期至四月七日。   政府將舉辦三場公眾諮詢會,以收集市民的意見。公眾諮詢會的詳情如下: 日期:二月二十七日(星期六) 時間:下午二時至四時 地點:香港銅鑼灣高士威道66號香港中央圖書館演講廳 日期:二月二十八日(星期日) 時間:下午二時至四時 地點:九龍尖沙咀東部科學館道2號香港科學館演講廳 日期:三月十二日(星期六) 時間:上午九時至十一時 地點:大埔太和邨太和鄰里社區中心禮堂   三場公眾諮詢會均以廣東話進行,二月二十七日在香港中央圖書館舉行的一場將設有英語即時傳譯。   有意參加者可即場登記入座,額滿即止。如有查詢,可電郵漁農自然護理署([email protected])。   諮詢文件可於《生物多樣性策略及行動計劃》網頁(www.afcd.gov.hk/bsap)下載。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150207.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150207.htm
Mon, 15 Feb 2016 11:01:44 +0800
zh-HK
429
浪琴表香港馬術大師賽2016成為「M」品牌活動
下稿代大型體育活動事務委員會發出:   大型體育活動事務委員會(委員會)已向「浪琴表香港馬術大師賽2016」頒授「M」品牌認可。賽事將於二月十九至二十一日舉行。   委員會主席高威林今日(二月十五日)表示,「浪琴表香港馬術大師賽2016」跟其他「M」品牌活動一樣,能夠為香港這個城市增添姿彩和活力,有助吸引更多遊客到訪。   高威林說:「『M』品牌活動展示香港舉辦世界級體壇盛事的實力,亦提升香港作為亞洲盛事之都的地位。『M』品牌活動既可吸引遊客訪港,為香港帶來經濟效益,亦為香港注入可持續的體育文化,同時增進市民的自豪感和促進社會凝聚力。」   「M」品牌制度於二○○四年設立,旨在協助本地體育總會舉辦更多大型體育活動,並加以扶植,使有關活動得以持續舉行。各類符合審批準則的體育活動會獲委員會授予「M」品牌認可。部分活動的主辦機構更會獲得撥款資助。   「M」品牌活動的數目已由二○○四年的四項增至二○一五年的十一項。委員會至今共撥款約九千三百萬元以資助「M」品牌活動。   市民可瀏覽iTunes及Google Play,下載「M」品牌活動的應用程式,以獲取更多「M」品牌活動資訊。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150257.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150257.htm
Mon, 15 Feb 2016 11:00:04 +0800
zh-HK
472
公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率數據
下稿代醫院管理局發出:   因應本港進入冬季服務高峰期,醫院管理局密切監察轄下公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率的數據,將會繼續每日發布有關重點服務數據直至二月二十二日。詳見附表。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150253.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150253.htm
Mon, 15 Feb 2016 10:41:45 +0800
zh-HK
111
銀線灣泳灘懸掛紅旗
電台及電視台當值宣布員注意: 請盡快播出下列特別報告:   游泳人士請注意:康樂及文化事務署今日(二月十五日)宣布,由於大浪關係,西貢區的銀線灣泳灘已懸掛紅旗,顯示在該處游泳會有危險,市民請勿在該處游泳。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150229.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150229.htm
Mon, 15 Feb 2016 09:43:03 +0800
zh-HK
121
金管局就滙豐控股董事局決定繼續以英國為總部的回應
下稿代香港金融管理局發出:   就滙豐控股董事局今早宣布繼續以英國為總部,香港金融管理局(金管局)總裁陳德霖有以下回應:「金管局明白,對於一間大型國際銀行如滙豐而言,將總部遷冊是一個極其重大和複雜的決定,我們尊重滙控董事局作出一動不如一靜的決定。」   他亦表示:「我想強調,香港是亞洲首屈一指的銀行和金融中心,全球三十間國際系統重要性銀行當中,有二十九家在香港營業。我們留意到,以香港為總部的香港上海滙豐銀行在過去一直是滙豐集團最大的盈利來源,滙豐並會繼續以香港為總部經營及拓展亞太區業務,包括於珠三角地區的重大業務投資計劃。」
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150164.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602150164.htm
Mon, 15 Feb 2016 07:30:03 +0800
zh-HK
275
天氣寒冷市民應注意健康
  衞生署衞生防護中心今日(二月十五日)表示,由於天氣寒冷,市民特別是長者和長期病患者應採取適當措施,保障健康。   衞生防護中心發言人提醒市民,寒冷天氣容易引起疾病,長者、心臟或呼吸系統疾病患者和長期病患者應特別小心。   發言人解釋:「長者皮下脂肪較少,體溫調節機能減退,在寒冷天氣下,身體可能未能對氣溫下降作出適當反應。」   部分長者可能因為行動不便以致身體產生及保存熱能的能力減低。慢性疾病如高血壓、糖尿病或內分泌失調等,除令長者體弱外,亦令他們的新陳代謝率減慢,因而減低製造熱能。   衞生防護中心提醒市民特別是長者和長期病患者,採取以下預防措施: * 留意天氣預報,按氣溫加穿適當禦寒衣物,包括帽、頸巾、手套及襪等; * 進食足夠的食物,攝取充足的熱量; * 經常做適量運動,以增加血液循環及產生熱能; * 逗留在溫暖的環境內,避免長時間暴露於戶外; * 使用保暖電器時要注意安全,室內亦應保持空氣流通;及 * 如有不適,應盡早求醫。   此外,市民應避免飲用含酒精的飲品。   發言人解釋:「飲酒不能保暖,因酒精會令血管擴張,使身體熱量流失。」   發言人提醒:「嬰兒衣物宜輕巧,以防嬰兒體溫過高。」   嬰兒就寢時,父母應注意以下安全事項: * 保持房間空氣流通,溫度適中; * 緊記讓嬰兒仰睡,嬰兒可在沒有使用枕頭的情況下安睡; * 讓嬰兒睡在堅實和大小適中的床褥上,切勿在嬰兒睡覺的地方放置軟身物件和寬鬆被鋪; * 確保嬰兒頭部、面部及雙手外露,不會被遮蓋;及 * 與嬰兒共睡一室,最安全是讓嬰兒獨自在嬰兒床上睡覺,並把嬰兒床放在父母房間床邊的位置。   為減少患上流感或其他上呼吸道感染,市民應採取以下措施: * 充足休息,飲食均衡,勤做運動,減少壓力,不要吸煙; * 保持良好的個人及環境衞生; * 保持空氣流通; * 凡有流感病徵、需要照顧病人及進入醫院或診所的人士,都應佩戴口罩; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,用紙巾妥為包好痰涎及分泌物,放入有蓋的垃圾桶,及盡快徹底清潔雙手; * 如有不適,應立即就診及留在家中休息;及 * 除個別有已知禁忌症人士外,所有年滿6個月的人士都適宜接種季節性流感疫苗作個人保護。   一些經由食物傳播的疾病特別是與火鍋食品有關的疾病,在天氣寒冷時也很常見,市民應採取以下預防措施: * 處理食物及進餐前應該洗淨雙手; * 選擇食物時,不要光顧無牌或衞生環境惡劣的商戶; * 購買海產時,要選擇新鮮的,例如外殼完整無缺,不帶異味; * 徹底清潔並煮熟所有食物; * 徹底洗淨蔬菜,盡可能放在清水中浸泡一段時間,確保洗掉殺蟲劑; * 處理海產時應非常小心,蝦類在烹調過程中剛剛轉紅時仍不宜食用,應多煮5分鐘方可享用,並避免進食蝦頭; * 貝殼類海產的外殼應除掉,並應於沸水中煮一段較長時間,確保徹底煮熟; * 避免在食物上灑生蔥; * 洗淨及煮好的食物應儲存於攝氏4度以下的雪櫃,並在煮熟後盡快食用; * 切勿以生雞蛋作為火鍋蘸醬;及 * 使用不同筷子夾取生熟食物,以免交叉污染。   有關更多健康資訊,可致電衞生署健康教育熱線(2833 0111),或參閱中央健康教育組網頁(www.cheu.gov.hk)。   市民亦可「打電話問天氣」(1878 200),或參閱香港天文台網頁(www.hko.gov.hk)了解最新天氣情況和預報,或瀏覽關顧長者天氣資訊(elderly.weather.gov.hk)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140858.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140858.htm
Mon, 15 Feb 2016 07:00:36 +0800
zh-HK
1,501
僱主及僱員在寒冷天氣應採取預防措施
電台及電視台當值宣布員注意: 請立即播出下列特別布告,並在寒冷天氣警告生效時多次重播:   勞工處提醒僱主,由於寒冷天氣警告生效,僱主應採取適當的預防措施,例如提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適的禦寒衣物,及盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。僱員要留意天氣報告、穿着合適的禦寒衣物和留意身體狀況,如有不適,例如手腳冰冷和全身震顫,應盡快通知主管和看醫生。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140861.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/15/P201602140861.htm
Mon, 15 Feb 2016 06:45:00 +0800
zh-HK
209
天氣寒冷市民應注意健康
  衞生署衞生防護中心今日(二月十七日)表示,由於天氣寒冷,市民特別是長者和長期病患者應採取適當措施,保障健康。   衞生防護中心發言人提醒市民,寒冷天氣容易引起疾病,長者、心臟或呼吸系統疾病患者和長期病患者應特別小心。   發言人解釋:「長者皮下脂肪較少,體溫調節機能減退,在寒冷天氣下,身體可能未能對氣溫下降作出適當反應。」   部分長者可能因為行動不便以致身體產生及保存熱能的能力減低。慢性疾病如高血壓、糖尿病或內分泌失調等,除令長者體弱外,亦令他們的新陳代謝率減慢,因而減低製造熱能。   衞生防護中心提醒市民特別是長者和長期病患者,採取以下預防措施: * 留意天氣預報,按氣溫加穿適當禦寒衣物,包括帽、頸巾、手套及襪等; * 進食足夠的食物,攝取充足的熱量; * 經常做適量運動,以增加血液循環及產生熱能; * 逗留在溫暖的環境內,避免長時間暴露於戶外; * 使用保暖電器時要注意安全,室內亦應保持空氣流通;及 * 如有不適,應盡早求醫。   此外,市民應避免飲用含酒精的飲品。   發言人解釋:「飲酒不能保暖,因酒精會令血管擴張,使身體熱量流失。」   發言人提醒:「嬰兒衣物宜輕巧,以防嬰兒體溫過高。」   嬰兒就寢時,父母應注意以下安全事項: * 保持房間空氣流通,溫度適中; * 緊記讓嬰兒仰睡,嬰兒可在沒有使用枕頭的情況下安睡; * 讓嬰兒睡在堅實和大小適中的床褥上,切勿在嬰兒睡覺的地方放置軟身物件和寬鬆被鋪; * 確保嬰兒頭部、面部及雙手外露,不會被遮蓋;及 * 與嬰兒共睡一室,最安全是讓嬰兒獨自在嬰兒床上睡覺,並把嬰兒床放在父母房間床邊的位置。   為減少患上流感或其他上呼吸道感染,市民應採取以下措施: * 充足休息,飲食均衡,勤做運動,減少壓力,不要吸煙; * 保持良好的個人及環境衞生; * 保持空氣流通; * 凡有流感病徵、需要照顧病人及進入醫院或診所的人士,都應佩戴口罩; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,用紙巾妥為包好痰涎及分泌物,放入有蓋的垃圾桶,及盡快徹底清潔雙手; * 如有不適,應立即就診及留在家中休息;及 * 除個別有已知禁忌症人士外,所有年滿6個月的人士都適宜接種季節性流感疫苗作個人保護。   一些經由食物傳播的疾病特別是與火鍋食品有關的疾病,在天氣寒冷時也很常見,市民應採取以下預防措施: * 處理食物及進餐前應該洗淨雙手; * 選擇食物時,不要光顧無牌或衞生環境惡劣的商戶; * 購買海產時,要選擇新鮮的,例如外殼完整無缺,不帶異味; * 徹底清潔並煮熟所有食物; * 徹底洗淨蔬菜,盡可能放在清水中浸泡一段時間,確保洗掉殺蟲劑; * 處理海產時應非常小心,蝦類在烹調過程中剛剛轉紅時仍不宜食用,應多煮5分鐘方可享用,並避免進食蝦頭; * 貝殼類海產的外殼應除掉,並應於沸水中煮一段較長時間,確保徹底煮熟; * 避免在食物上灑生蔥; * 洗淨及煮好的食物應儲存於攝氏4度以下的雪櫃,並在煮熟後盡快食用; * 切勿以生雞蛋作為火鍋蘸醬;及 * 使用不同筷子夾取生熟食物,以免交叉污染。   有關更多健康資訊,可致電衞生署健康教育熱線(2833 0111),或參閱中央健康教育組網頁(www.cheu.gov.hk)。   市民亦可「打電話問天氣」(1878 200),或參閱香港天文台網頁(www.hko.gov.hk)了解最新天氣情況和預報,或瀏覽關顧長者天氣資訊(elderly.weather.gov.hk)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/17/P201602170017.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/17/P201602170017.htm
Wed, 17 Feb 2016 07:00:04 +0800
zh-HK
1,502
僱主及僱員在寒冷天氣應採取預防措施
電台及電視台當值宣布員注意: 請立即播出下列特別布告,並在寒冷天氣警告生效時多次重播:   勞工處提醒僱主,由於寒冷天氣警告生效,僱主應採取適當的預防措施,例如提醒須在戶外或偏遠地方工作的僱員穿着合適的禦寒衣物,及盡量安排僱員交替在戶外及戶內或有遮蔽的地方工作。僱員要留意天氣報告、穿着合適的禦寒衣物和留意身體狀況,如有不適,例如手腳冰冷和全身震顫,應盡快通知主管和看醫生。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/17/P201602160853.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/17/P201602160853.htm
Wed, 17 Feb 2016 06:45:59 +0800
zh-HK
209
男子涉嫌串謀謀殺及自殺協定被捕
  警方今日(二月十六日)在大埔拘捕一名男子,涉嫌與二月三日凌晨在黃大仙發生的一宗串謀謀殺及自殺協定案有關。   警方於二月五日接獲一名四十四歲女子報案,指懷疑一名四十一歲男子及其四十歲妻子於二月三日凌晨約三時在黃大仙雲華街二號的一單位內,企圖與他們的十一歲女兒燒炭自殺。事件中無人受傷。   警方其後於該單位檢獲一包炭、數封遺書及一個被燒過的盆,懷疑與案有關。   警方經調查後,今日下午在大埔一醫院拘捕該名四十一歲男子,涉嫌串謀謀殺及自殺協定,他現正被扣留調查。   黃大仙警區重案組正積極調查案件。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160851.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160851.htm
Tue, 16 Feb 2016 22:40:46 +0800
zh-HK
275
食安中心跟進調查懷疑受沙門氏菌污染的美國代餐產品最新進展
  食物環境衞生署食物安全中心(中心)今日(二月十六日)表示,在跟進由美國Garden of Life,LLC生產的RAW Meal Organic Shake & Meal Replacement四款(朱古力、原味、香草及香草茶)產品懷疑受致病菌沙門氏菌污染時,再發現有兩家商戶曾售賣需回收的產品。中心再次呼籲業界如持有受影響的產品,應停止使用或出售。   中心發言人說:「中心自接獲美國食物及藥物管理局的通報,指上述生產商製造的多個批次代餐產品,懷疑受沙門氏菌污染而需要回收後,持續跟進,除通知公眾及業界外,同時與本港主要進口商聯絡及派員到市面巡查,並為審慎起見,勸喻業界將同款但不同批次的產品停售及下架。」   「繼早前初步調查發現銅鑼灣有商戶曾售賣回收清單中的產品後,人員進一步巡查時再發現有兩家商戶『紅木保健中心』(Redwood)及『JustGreen Organic Convenience Store』曾售賣需回收的產品。」   發言人續說:「根據該等商戶提供的資料,他們已將有關產品停售及下架,並會回收有關產品。市民可於辦公時間致電『紅木保健中心』(Redwood)熱線2815 2121或『JustGreen Organic Convenience Store』熱線2817 0990,查詢回收事宜。」   發言人表示,如業界曾進口並仍持有有關產品,應立即停售和停用。發言人同時提醒市民,如購入上述受影響產品應停止食用。   他說:「感染沙門氏菌可引致發燒及腸胃不適,例如嘔吐、肚痛及腹瀉等。這類致病菌對嬰幼兒、長者及免疫系統較弱的人,可能會有較嚴重的影響,甚至可引致死亡。」   中心會繼續跟進事件及採取適當行動。調查仍然繼續。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160763.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160763.htm
Tue, 16 Feb 2016 20:57:35 +0800
zh-HK
804
香港海關在機場檢獲懷疑可卡因(附圖)
  香港海關昨日(二月十五日)在香港國際機場偵破一宗懷疑販運毒品的案件,拘捕一名入境女子並檢獲約一點五公斤懷疑可卡因,市值約一百六十萬元。   被捕女子昨日從巴西聖保羅經阿拉伯聯合酋長國杜拜飛抵本港。海關人員在替該女子清關時,發現其行李內有五罐午餐肉,經詳細檢查下,在該五罐午餐肉內搜獲共一點五公斤懷疑可卡因。   被捕女子二十五歲,報稱商人,被控以一項販運危險藥物罪名,將於明日(二月十七日)在荃灣裁判法院提堂。   根據《危險藥物條例》,販運危險藥物屬嚴重罪行,最高可被判終身監禁及罰款五百萬元。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160718.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160718.htm
Tue, 16 Feb 2016 20:10:00 +0800
zh-HK
415
天水圍一宗暫列火警及發現屍體案改列謀殺、縱火及自殺案
  警方今日(二月十六日)將二月六日在天水圍發生的一宗暫列火警及發現屍體案改列作謀殺、縱火及自殺案。   當日上午約十時四十六分,警方接獲一名四十四歲女子報案,指有人於天水圍天龍路一單位發生爭執。   警方到場時發現單位起火,火警被救熄後,人員發現兩具燒焦屍體,經調查後證實為報案人的四十六歲姊姊及其姊的五十二歲男友。人員在現場檢走一個懷疑裝有易燃液體的玻璃瓶。   警方經進一步調查後,懷疑該名五十二歲男子在單位內放火謀殺該名四十六歲女子及自殺。   初步驗屍結果顯示,兩名死者因嚴重燒傷致死。   元朗警區重案組現正積極調查該宗案件。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160733.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160733.htm
Tue, 16 Feb 2016 20:01:46 +0800
zh-HK
327
商務及經濟發展局局長談《2014年版權(修訂)條例草案》
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(二月十六日)在立法會綜合大樓就《2014年版權(修訂)條例草案》與傳媒談話的內容: 商務及經濟發展局局長:大家好,今日我來到資訊科技及廣播事務委員會(會議),講解關於免費電視(的事宜)。下個月,即三月三十一日,就會有香港電視娛樂以固網形式推出新的電視服務,今日亦講解了有關的詳細安排,議員亦提出許多的提問,我亦已盡量解答。 記者:局長想問明日的四方會談,你自己本人會否出席?會否希望討論幾次就能夠有結果? 商務及經濟發展局局長:剛才我致電陳鑑林議員,因為他是條例草案委員會的主席,我知道他正在安排這個會議。我們是會配合有關的工作,我不知道現時幾方面(人士)是否還有(會面)的前設。因為先前其他的參與方,譬如版權擁有人都不贊成有前設的情況之下進行這個會議,無論如何,我們會配合有關的工作。 記者:鍵盤戰線表示現時只要討論到公平使用的原則他們就會出席,而陳鑑林就表示明日的Agenda(議程)會主要討論這一點,我想很大機會能夠開得到會議。 商務及經濟發展局局長:我們會配合有關的工作。但至於能否召開會議,我希望陳議員(進行)這方面的工作。 記者:有沒有期望會面,大家可以達成甚麼共識,可以如何拉近大家之間的距離? 商務及經濟發展局局長:我很難說現在有甚麼期望,就算能否召開會議,我現時也不是太清楚,因為我剛剛開完這個委員會會議,我曾致電陳鑑林,但我不知道這些前設是否已解決,大家可以在沒有前設的情況下開會。不過,我一定會配合,但結果會如何,現時我真的很難預計。 記者:你會親身參與? 商務及經濟發展局局長:我會參與,我和有關官員都會參與。 (請同時參閱談話內容的英文部分。)
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160726.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160726.htm
Tue, 16 Feb 2016 19:58:55 +0800
zh-HK
702
行政長官禮賓府新春酒會致辭全文(附圖)
  以下是行政長官梁振英今日(二月十六日)下午在禮賓府主持新春酒會的致辭全文: 各位嘉賓、各位同事:   我和太太青儀,以及特區政府的高層同事,今日非常歡迎大家蒞臨禮賓府。   我們有兩個目的:一是向大家拜年。我們中國人傳統在南方拜年時常用的祝福語就是恭喜發財,所以在此恭祝大家在新的一年發財。恭喜發財這句祝福語除了是我們傳統的過年祝福語外,對特區政府來說,尤其對財政司司長來說,是有實際意義的。由於在二○一四/一五財政年度,大家工商、金融、專業界人士都有一定的盈利,香港的工薪階層收入都比以前增加,所以二○一四/一五財政年度,這並不是政府秘密,所以大家可以在外面宣傳,在這財政年度我們的利得稅和薪俸稅都是有史以來最高,這亦說明香港經濟的情況。所以在此恭祝大家發財的同時,要多謝大家交稅。因為大家交稅,政府有比較好的稅收,我們可以為社會做更多的事,尤其是為我們的基層做更多的事。至於二○一五/一六年利得稅的稅收情況和薪俸稅的稅收情況,相信很快財政司司長會有公布。所以,第一,祝福大家恭喜發財,亦多謝大家;第二,祝大家身體健康;第三,祝大家萬事如意。   接着,要感謝大家在過去一年對我本人、對整個特區政府工作上的支持。現場很多朋友在政府各個委員會、法定機構為特區政府排難解憂,為社會做事。在此代表特區政府多謝大家。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160672.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160672.htm
Tue, 16 Feb 2016 19:14:49 +0800
zh-HK
656
沙田醫院耐藥性鮑氏不動桿菌個案組群最新情況
下稿代醫院管理局發出︰   沙田醫院發言人就早前一個內科及老人科男病房有病人組群確診帶有耐藥性鮑氏不動桿菌,今日(二月十六日)有以下最新公布:   院方繼續進行篩查程序,至今再確診多十一名男病人(年齡為六十六至九十八歲)為耐藥性鮑氏不動桿菌帶菌者,其中七人仍然留院接受隔離治療,情況穩定;另外兩人已經出院,其餘兩名病人因自身疾病離世。   該病房已暫停接收新症,並實施有限度探訪安排。本院會繼續加強執行感染控制措施,密切監察有關病房的情況,並已將以上個案呈報醫院管理局總辦事處及衞生防護中心作出跟進。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160574.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160574.htm
Tue, 16 Feb 2016 18:37:04 +0800
zh-HK
279
中東呼吸綜合症懷疑個案
  衞生署衞生防護中心今日(二月十六日)公布三宗中東呼吸綜合症懷疑個案的化驗結果,並再次呼籲市民特別注意旅遊安全,充分考慮到訪地方的健康風險。   三宗懷疑個案包括一宗新增個案,以及昨日(二月十五日)公布兩宗等候化驗結果的個案,他們經衞生防護中心公共衞生化驗服務處初步化驗後,均證實對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應。個案的資料詳見附件。   衞生防護中心發言人建議市民:「到中東地區的外遊人士應避免到農場、農莊或有駱駝的市場,亦應避免接觸病人及動物,特別是駱駝、雀鳥或家禽,以及盡量避免到訪當地的醫療機構。我們強烈建議營辦中東團的旅行社,不應安排旅客騎駱駝,或參與直接接觸駱駝的活動。這些均屬已知感染中東呼吸綜合症冠狀病毒的風險因素。」   衞生署透過與本地公私營醫院、私家醫生及在各口岸的監測機制一直進行。入境旅客及市民如最近曾到訪中東地區,並於十四日內出現發燒或下呼吸道病徵,會被列為中東呼吸綜合症懷疑個案處理,並送往公立醫院接受隔離治療,直至樣本對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應為止。   衞生防護中心提醒市民,到訪受影響地區時,應提高警覺,採取適當防護措施,並注意個人、食物及環境衞生。市民可參閱以下專題網頁,了解更多資料及旅遊建議: * 衞生防護中心中東呼吸綜合症專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/26511.html); * 中東呼吸綜合症受影響地區統計數字(www.chp.gov.hk/files/pdf/distribution_of_mers_cases_ch.pdf); * 衞生署旅遊健康服務中東呼吸綜合症專頁(www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/popup/popup.html); * 衞生防護中心Facebook專頁(www.fb.com/CentreforHealthProtection); * 衞生防護中心YouTube頻道(www.youtube.com/c/ChpGovHkChannel);及 * 世界衞生組織最新消息(www.who.int/csr/don/archive/disease/coronavirus_infections/zh)。   接待團友到外地旅遊的領隊及導遊應參閱衞生防護中心就對中東呼吸綜合症的健康須知(www.chp.gov.hk/tc/view_content/26551.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160541.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160541.htm
Tue, 16 Feb 2016 18:15:04 +0800
zh-HK
796
民政事務總署已開放臨時避寒中心
  民政事務總署今日(二月十六日)已在各區開放共十七間臨時避寒中心,供有需要的市民避寒。中心會於明日(二月十七日)日間寒冷天氣警告仍然生效期間繼續開放。   為確保入住臨時避寒中心的人士可以在寧靜及不受干擾的環境下休息,任何市民或團體如希望送贈物品給入住者,須先聯絡中心職員進行登記,然後將物品放置在指定的室內地點。中心職員會協助通知入住者有關安排,讓他們自行領取所需物品。   任何人士如需使用避寒中心或查詢有關在中心派贈物品的安排,可致電二八三五 一四七三民政事務總署。   十七間臨時避寒中心的位置如下: 香港區: ——— 中西區 - 西營盤高街2號西營盤社區綜合大樓三樓西營盤社區會堂 東區/灣仔 - 銅鑼灣福蔭道7號銅鑼灣社區中心三樓等候室 南區 - 香港仔鴨脷洲利東邨利東社區會堂 九龍區: ——— 九龍城 - 紅磡庇利街42號九龍城政府合署一字樓紅磡社區會堂多用途活動室 觀塘 - 藍田啟田道71號藍田(西區)社區中心 黃大仙 - 慈雲山雲華街慈雲山(南區)社區中心地下禮堂 深水埗 - 深水埗昌新里1號南昌社區中心 油尖旺 - 油麻地眾坊街60號梁顯利油麻地社區中心 新界區: ——— 北區 - 粉嶺祥華邨祥華社區會堂 大埔 - 大埔鄉事會街2號大埔社區中心 荃灣 - 荃灣梨木樹邨康樹樓地下梨木樹社區會堂 元朗 - 元朗朗屏邨朗屏社區會堂 離島 - 東涌文東路39號東涌市政大樓地下東涌社區會堂 葵青 - 葵涌大窩口道15號大窩口邨社區中心 西貢 - 將軍澳坑口培成路38號坑口社區會堂 沙田 - 沙田隆亨邨隆亨社區中心 屯門 - 屯門蝴蝶邨(近蝶心樓)蝴蝶灣社區中心
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160611.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160611.htm
Tue, 16 Feb 2016 18:07:04 +0800
zh-HK
763
衞生防護中心調查兩宗兒童感染甲型流感嚴重個案並呼籲盡早接種疫苗
  衞生署衞生防護中心今日(二月十六日)正調查兩宗兒童感染甲型流感嚴重個案,並再次呼籲市民特別是幼童,盡快接種疫苗,以及時刻注重手部、個人和環境衞生,應對冬季流感季節。兒童、長者及慢性病患者若出現流感樣病徵,應盡早求醫。   首宗個案涉及一名三歲女童,她有長期病患,自二月十二日起出現發燒、咳嗽及流鼻水。她於二月十三日到將軍澳醫院求醫,並入院接受治療。其後,她於二月十四日出現腸胃出血及休克,被轉往伊利沙伯醫院接受進一步治療。由於她在入院後情況轉壞,出現肺炎和抽搐,同日再被轉往兒童深切治療部。   她的鼻咽拭子樣本經將軍澳醫院化驗後,證實對甲型流感病毒抗原呈陽性反應。臨床診斷為甲型流感併發肺炎和腦病變,女童現時情況嚴重。   初步調查顯示,病人於潛伏期內沒有外遊。她的父母最近曾出現上呼吸道感染病徵,情況一直穩定,其餘家居接觸者沒有出現病徵。   另一病人為八歲男童,過往健康良好,二月六日出現發燒、咳嗽和流鼻水。他在二月十一日入住一私家醫院,同日被轉往廣華醫院兒科深切治療部作進一步治療,昨日(二月十五日)被轉往普通病房。   他的鼻咽拭子樣本經該私家醫院化驗後,證實對甲型流感(H1)病毒呈陽性反應。臨床診斷為肺炎,男童現時情況穩定。   男童最近沒有外遊,父母最近出現流感樣病徵,已經求醫,目前情況穩定。   今年至今,衞生防護中心對十八歲以下兒童流感相關的嚴重併發症或死亡個案的恆常監測錄得六宗個案,包括三宗甲型(尚待亞型)、兩宗甲型(H1)及一宗乙型流感。二○一五年有二十五宗(包括一人死亡),涉及二十三宗甲型(H3N2)及兩宗乙型流感。   衞生防護中心發言人說:「流行病學調查顯示,上述六宗個案的病人均尚未於本流感季節接種疫苗。流感疫苗安全有效,我們呼籲家長徵詢家庭醫生的意見,盡早為子女接種疫苗,在流感季節期間加強個人保護。」   市民應注意良好個人和環境衞生,以防感染流感及其他呼吸道疾病: * 接種季節性流感疫苗,保障個人健康; * 雙手一旦染污,應使用梘液和清水以正確方法洗手; * 當雙手沒有明顯污垢時,用含70%至80%的酒精搓手液潔淨雙手; * 勤潔手,特別在觸摸口、鼻或眼之前,或觸摸扶手或門把等公共設施後; * 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,其後應徹底洗手; * 將染污的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內; * 如出現呼吸道感染病徵,應佩戴口罩; * 保持室內空氣流通; * 在流感流行期間,避免前往人多擠逼或空氣流通欠佳的公眾地方;高危人士在這些地方逗留時可考慮佩戴外科口罩;及 * 保持均衡飲食、恆常運動及充足休息,不要吸煙和避免過大的生活壓力。   市民可參閱衞生防護中心以下專題網頁,了解更多資料: * 流感網頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html); * 《流感速遞》周報(www.chp.gov.hk/tc/view_content/2108.html);及 * 疫苗接種計劃專頁(www.chp.gov.hk/tc/view_content/17980.html)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160523.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160523.htm
Tue, 16 Feb 2016 18:01:34 +0800
zh-HK
1,261
商務及經濟發展局局長在立法會資訊科技及廣播事務委員會就亞視免費電視牌照屆滿後運作及交接安排的開場發言(只有中文)
  以下是商務及經濟發展局局長蘇錦樑今日(二月十六日)在立法會資訊科技及廣播事務委員會就亞洲電視有限公司(亞視)的本地免費電視節目服務牌照屆滿後運作及交接安排的開場發言全文: 主席、各位委員:   政府一直密切跟進亞視的運作情況。行政長官會同行政會議(行會)在二○一五年四月一日決定不將亞視的免費電視牌照續期。去年四月開始,商務及經濟發展局領導的專責小組已展開工作,為因牌照不獲續期而引發的相關交接工作做好準備。有關的工作進度良好。   首先,由港台(香港電台)提供過渡性模擬電視服務,會在亞視牌照完結後所騰出的模擬頻道中播放。港台正全力進行籌備工作,按現時的籌備進度,港台的過渡性模擬電視服務可在本年四月二日啟播。   其次,行會於去年四月一日同時向香港電視娛樂批出免費電視牌照,香港電視娛樂須在今年三月三十一日或之前推出免費數碼電視服務。除使用固定網絡外,通訊局(通訊事務管理局)亦批准香港電視娛樂的申請,讓香港電視娛樂使用部分亞視牌照完結後所騰出的頻譜作為新增的傳送模式,傳送免費數碼電視服務。由於香港電視娛樂與無綫將由二○一六年四月二日起共用多頻網頻道,通訊辦(通訊事務管理局辦公室)與兩家免費電視持牌機構保持聯絡,鼓勵兩家機構加快討論互連及共用設施安排,務求在收回亞視的相關頻譜後,可即時提供各自的持牌免費電視服務。   再者,政府亦已早於去年下半年開始啟動程序,將亞視發射站的政府土地和物業逐步收回,以便港台和其他免費電視牌照持牌機構安裝和提供發射服務。有關工作正在進行中。   與此同時,勞工處會繼續協助亞視員工,包括向亞視員工解釋他們的權益;與主要的廣播機構聯絡,為亞視員工搜羅職位空缺;及派員到亞視總部進行調查,查證僱主支付工資的情況。   我必須重申,亞視作為持牌商業機構,有責任繼續遵守所有相關法例和牌照條件的規定提供服務。牌照期內,政府不宜干預持牌廣播機構的內部運作。通訊局作為法定監管機構會繼續密切留意亞視在遵守相關法例和牌照條件的情況。   多謝主席。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160610.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160610.htm
Tue, 16 Feb 2016 17:54:04 +0800
zh-HK
845
反非法勞工行動拘十二人
  入境事務處(入境處)昨日(二月十五日)在全港各區展開反非法勞工行動,包括「曙光行動」以及聯同警務處及民政事務總署的聯合行動。執法人員共拘捕八名非法勞工及四名涉嫌聘用非法勞工的人士。   於「曙光行動」中,入境處特遣隊人員共搜查了十個目標地點,包括餐廳、貨倉、雜貨店、地盤及垃圾站,共拘捕六名非法勞工。被捕的非法勞工為三男三女,年齡介乎十九至四十七歲,其中一名男子涉嫌使用及管有偽造香港身份證。因涉嫌聘用非法勞工被捕的僱主則為三名女子,年齡介乎四十九至五十九歲。   於聯合行動中,執法人員於尖沙咀搜查了兩間賓館,共拘捕兩名非法勞工及一名涉案僱主。被捕的非法勞工為兩名男子,年齡二十二及三十二歲,當中一名男子持有不允許僱傭工作的擔保書(俗稱「行街紙」)。因涉嫌聘用非法勞工被捕的僱主則為一名男子,年齡為四十五歲。   入境處發言人說:「所有旅客在未獲入境處處長批准前,無論受薪與否,均不得從事任何僱傭工作。違例者會遭檢控,一經定罪,最高刑罰為罰款五萬元及監禁兩年。」   發言人警告:「非法入境者或受遣送離境令或遞解令規限的人接受僱傭工作,開設或參與業務,均屬違法,最高可被判罰款五萬元及監禁三年。上訴法庭對有關條例頒定判刑指引,以監禁十五個月判刑作基準。」   發言人亦警告:「任何人士使用或管有偽造身份證或他人身份證乃屬違法,違者可被檢控,一經定罪,最高可被判罰款十萬元及監禁十年。」   發言人呼籲僱主切勿聘用非法勞工,並強調任何人士如僱用不可合法受僱的人,亦屬違法。違例者經定罪後,最高可被判罰款三十五萬元及監禁三年。同時,如求職者沒有香港永久性居民身份證的話,僱主亦必須查閱他/她的有效旅行證件,違例者經定罪後,最高可被判罰款十五萬元及監禁一年。為了遏止僱用非法勞工,高等法院於二○○四年頒布判刑指引,指出僱用不可合法受僱的人屬嚴重罪行,而聘用非法勞工的僱主須被判即時入獄。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160591.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160591.htm
Tue, 16 Feb 2016 17:50:57 +0800
zh-HK
791
外匯基金諮詢委員會轄下貨幣發行委員會一月五日會議紀錄
下稿代香港金融管理局發出: (外匯基金諮詢委員會於二○一六年一月二十六日批准公布) 二○一五年十月十日至十二月十七日期間貨幣發行局的運作 --------------------------   貨幣發行委員會(委員會)獲悉,報告期內港元兌美元匯率在7.7500至7.7521之間窄幅徘徊,香港銀行同業拆息維持在低位。受到離岸人民幣轉港元的拆倉活動、對港元的商業需求及首次公開招股活動相關的資金流入帶動,強方兌換保證在二○一五年十月十三日至三十日期間多次被觸發,令總結餘上升至3,913.5億港元,貨幣基礎增至15,845.9億港元。   委員會獲悉,貨幣基礎的變動與外匯儲備的變動完全一致,符合貨幣發行局制度的原則。   委員會亦獲悉,因應美國聯邦基金目標利率於二○一五年十二月十六日(美國時間)調高25基點,香港的基本利率亦依照既定公式由0.5厘調高至0.75厘,於二○一五年十二月十七日生效。委員會獲悉,貨幣發行局制度繼續暢順運作。在多變的經濟及金融環境下,委員會會繼續密切監察貨幣發行局的運作情況。   報告期內貨幣發行局制度的運作報告載於附件。 對風險及不穩定因素的監察 ------------   委員會注意到美國方面,一如市場普遍預期,聯邦儲備局(聯儲局)於二○一五年十二月調高聯邦基金利率目標範圍,標誌着加息周期的開始。委員會獲悉,儘管聯儲局預計往後加息步伐將循序漸進,但亦取決於前景依然不明朗的美國通脹走勢。   委員會注意到歐洲方面,歐洲央行於二○一五年十二月決定將量化寬鬆計劃延長六個月,並擴大目標資產範圍,但並沒有如市場預期加快現時每月購買資產的速度。   委員會注意到中國內地私人需求疲弱繼續對經濟增長造成下調壓力,並削弱企業信貸質素。委員會亦注意到近期人民幣面對下調壓力。   委員會注意到,在外貿疲弱及商業情緒欠佳下,香港經濟活動於二○一五年第四季初仍然偏弱。委員會亦注意到有樓市調整的跡象。 香港與中國內地及美國經濟增長同步性:趨勢及周期分析 -------------------------   委員會獲悉一份有關香港、中國內地與美國經濟周期同步性及趨勢增長融合的分析文件。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160491.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160491.htm
Tue, 16 Feb 2016 17:09:19 +0800
zh-HK
933
女子違例經營會社被判罰
  一名女子因觸犯《會社(房產安全)條例》,今日(二月十六日)在東區裁判法院被判罰款4,000元。   案情透露,民政事務總署轄下牌照事務處(牌照處)人員去年七月巡查銅鑼灣軒尼詩道一間領有合格證明書以經營的會社時,會社職員未能在牌照處人員的要求下出示消防裝置及設備證書的副本和註冊圖則,上述情況違反了合格證明書內的第10及17項條件。   作為會社合格證明書持有人的女子因而被控違反條例第21(2)條。   民政事務總署發言人提醒所有合格證明書持有人,必須遵守證明書上的條件。當局會繼續執法行動,打擊違規經營的會社。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160555.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160555.htm
Tue, 16 Feb 2016 17:05:07 +0800
zh-HK
272
金管局人事任命
下稿代香港金融管理局發出:   金管局今日(二月十六日)宣布委任包明友為高級顧問,是項任命於二○一六年二月十六日生效。包明友由中國人民銀行借調至金管局接替霍穎勵出任高級顧問,就促進香港和內地金融合作、推廣和深化香港人民幣業務發展、支持香港金融業拓展內地市場等事務,提供意見及協助。   包明友借調至金管局前,為中國人民銀行駐歐洲代表處首席代表。   霍穎勵在完成借調安排後已於早前調回人民銀行。金管局總裁陳德霖對霍穎勵在借調金管局期間的工作和重要貢獻表示衷心的謝意。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160510.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160510.htm
Tue, 16 Feb 2016 16:31:34 +0800
zh-HK
236
港匯指數
  二○一六年二月十六日(星期二)的港幣匯率指數為一百零三點三(和昨日指數比較上升零點二)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160200.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160200.htm
Tue, 16 Feb 2016 16:22:19 +0800
zh-HK
50
白菜樣本除害劑殘餘超出法例標準
  食物環境衞生署食物安全中心(中心)今日(二月十六日)公布,一個白菜樣本的除害劑殘餘超出法例標準。中心正跟進事件。   中心發言人說:「中心透過恆常的食物監察計劃,從進口層面檢取上述白菜樣本進行檢測。結果顯示樣本含百萬分之零點二七的毒死蜱,是最高殘餘限量(百萬分之零點一)的二點七倍。」   他續說:「按樣本驗出的除害劑含量,在正常食用情況下,不會對健康造成不良影響。」   一般來說,要減低蔬菜的除害劑殘餘含量,市民可先用流動的清水沖洗蔬菜數次,並用清水浸泡蔬菜一小時或放進沸水中焯一分鐘,然後把水棄掉。希望進一步減低除害劑攝入量的人士,可去掉蔬菜的外葉,或削去蔬菜外皮。   根據《食物內除害劑殘餘規例》(第132CM章),任何人進口、製造或售賣含有不符合《規例》除害劑殘餘要求的食物,即屬違法,違例者最高可被判罰款五萬元及監禁六個月。   自該規例二○一四年八月一日生效,中心至今在進口、批發和零售層面抽取了逾五萬零九百個食物樣本進行除害劑檢測,連同今日公布的不合格樣本,共檢出一百三十五個蔬果樣本的除害劑殘餘量超出法例標準,整體不合格率不足百分之零點三。   中心會繼續跟進有關結果,包括繼續追蹤問題食物來源、分銷情況和抽取樣本進行化驗等,以保障市民健康。調查仍然繼續。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160414.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160414.htm
Tue, 16 Feb 2016 16:12:11 +0800
zh-HK
574
勞工處舉辦職業健康公開講座
  勞工處二月二十三日(星期二)舉辦「使用電腦的職業健康錦囊」講座,除了簡介職業安全及健康(顯示屏幕設備)規例外,更會探討長時間使用電腦對健康的影響及預防措施,並示範工作間運動。講座下午三時在香港銅鑼灣高士威道六十六號香港中央圖書館一號活動室舉行,由勞工處職業環境衞生師及職業健康護士講授。   該處亦會於二月二十六日(星期五)舉辦「工作與健康」講座,討論如何實踐健康的生活方式,包括均衡飲食、恆常運動、充足休息和壓力處理,以及示範工作間運動。講座於下午六時四十五分在香港銅鑼灣高士威道六十六號香港中央圖書館一號活動室舉行,由勞工處職業健康護士講授。   以上講座均以廣東話講授,免費入場。查詢或報名可致電二八五二 四○四○。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160471.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160471.htm
Tue, 16 Feb 2016 16:10:08 +0800
zh-HK
315
有關恒生銀行有限公司的欺詐網站
下稿代香港金融管理局發出:   香港金融管理局(金管局)呼籲市民提高警覺,留意一個由恒生銀行有限公司所發出關於欺詐網站的新聞稿,有關銀行已向金管局匯報事件。連接至該新聞稿的超連結已上載於金管局網站(www.hkma.gov.hk/chi/other-information/fraudulent-bank-websites.shtml),以便市民查閱。   任何人士若曾向該網站提供其個人資料,或曾透過該網站進行任何交易,應利用有關新聞稿中的聯絡資料聯絡有關銀行,及聯絡警方或香港警務處網絡安全及科技罪案調查科(電話號碼:2860 5012)。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160477.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160477.htm
Tue, 16 Feb 2016 16:00:04 +0800
zh-HK
234
香港金融管理局外匯基金票據投標結果
下稿代香港金融管理局發出: 香港金融管理局外匯基金票據投標結果 投標日期        :  二○一六年二月十六日 可供投標票據      :  外匯基金票據 發行號碼        :  Q1607 發行日期        :  二○一六年二月十七日 屆滿日期        :  二○一六年五月十八日 申請額         :  135,695百萬港元 發行額         :  38,640百萬港元 平均接納息率      :  0.25厘 最高接納息率      :  0.26厘 分配比例        :  約30% 平均投標息率      :  0.28厘 * * * * * * * 投標日期        :  二○一六年二月十六日 可供投標票據      :  外匯基金票據 發行號碼        :  H1636 發行日期        :  二○一六年二月十七日 屆滿日期        :  二○一六年八月十七日 申請額         :  40,400百萬港元 發行額         :  10,000百萬港元 平均接納息率      :  0.39厘 最高接納息率      :  0.41厘 分配比例        :  約38% 平均投標息率      :  0.44厘 -------------------------- 香港金融管理局在二○一六年二月二十二日開始的一星期內舉行的投標: 投標日期   : 二○一六年二月二十三日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : Q1608 發行日期   : 二○一六年二月二十四日 屆滿日期   : 二○一六年五月二十五日 期限     : 91日 發行額    : 36,973百萬港元 * * * * * * * 投標日期   : 二○一六年二月二十三日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : H1637 發行日期   : 二○一六年二月二十四日 屆滿日期   : 二○一六年八月二十四日 期限     : 182日 發行額    : 11,000百萬港元 * * * * * * * 投標日期   : 二○一六年二月二十三日 可供投標票據 : 外匯基金票據 發行號碼   : Y1686 發行日期   : 二○一六年二月二十四日 屆滿日期   : 二○一七年二月二十二日 期限     : 364日 發行額    : 1,300百萬港元
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160454.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160454.htm
Tue, 16 Feb 2016 15:49:09 +0800
zh-HK
933
香港金融管理局外匯基金債券投標結果
下稿代香港金融管理局發出︰ 香港金融管理局外匯基金債券投標結果 投標日期        :  二○一六年二月十六日 可供投標債券      :  外匯基金債券 發行號碼        :  02Y1802 發行日期        :  二○一六年二月十七日 屆滿日期        :  二○一八年二月十九日 息率          :  0.93% 競爭性投標結果 申請額         :  7,695百萬港元 配發數額        :  1,200百萬港元 平均接納價格(收益率) :  100.43(0.71厘) 最低接納價格(收益率) :  100.42(0.72厘) 分配比例        :  約2% 平均投標價格(收益率) :  100.32(0.77厘) 非競爭性投標結果(經香港中央結算有限公司參與的非競爭性投標) 申請額         :  0 配發數額        :  0 配發價(收益率)    :  無
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160457.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160457.htm
Tue, 16 Feb 2016 15:46:59 +0800
zh-HK
385
明日賽馬日跑馬地特別交通措施
  警方將於明日(二月十七日)在跑馬地實施特別交通措施。有關交通安排將於首場賽事舉行前一個半小時開始實施,直至賽事完結觀眾離場。 (甲)首場賽事前的交通安排 一.封路   介乎皇后大道東至香港賽馬會(馬會)對開上行斜路的一段黃泥涌道南行線將會封閉,前往香港仔隧道除外。 二.改道措施 - 介乎山村道至馬會對開上行斜路的一段黃泥涌道南行線將改為單程北行; - 沿皇后大道東東行前往灣仔及跑馬地的車輛須左轉入摩理臣山道; - 沿摩理臣山道南行前往跑馬地的車輛須改經體育道及黃泥涌道; - 所有車輛不准由皇后大道東右轉入黃泥涌道,前往香港仔隧道的車輛除外; - 沿海底隧道前往皇后大道東的車輛須改經堅拿道天橋南行落斜往摩理臣山道,然後於黃泥涌道與皇后大道東的交界處右轉;及 - 沿海底隧道前往跑馬地或馬場的車輛須改經堅拿道天橋南行落斜往堅拿道東、摩理臣山道南行線、體育道及黃泥涌道。 (乙)賽事期間的交通安排 一.封路   以下道路將於最後一場賽事舉行前三十五分鐘開始封閉: - 馬會對開通往香港仔隧道的一段黃泥涌道上行斜路; - 介乎皇后大道東與通往香港仔隧道上行斜路的一段黃泥涌道南行線; - 介乎山村道與馬會公眾看台的一段黃泥涌道南行線; - 介乎黃泥涌道與堅拿道東的一段禮頓道西行線;及 - 介乎禮頓道與皇后大道東的一段摩理臣山道南行線。   此外,介乎馬會公眾看台與通往香港仔隧道上行斜路的一段黃泥涌道南行線,將於最後一場賽事舉行前十分鐘開始封閉。 二.改道措施   以下改道措施將於最後一場賽事舉行前三十五分鐘開始實施: - 皇后大道東東行線於摩理臣山道交界處,將縮減為單線前往堅拿道天橋北行線; - 沿海底隧道前往灣仔的車輛,須改經堅拿道天橋南行落斜往堅拿道東;駛至堅拿道天橋底時須掉頭轉入堅拿道西及軒尼詩道; - 沿海底隧道前往跑馬地的車輛,須改經堅拿道天橋南行落斜往堅拿道東、禮頓道東行線及黃泥涌道; - 沿摩理臣山道南行的車輛,須左轉入禮頓道東行; - 沿摩理臣山道南行前往跑馬地的車輛,須改行禮頓道東行線及黃泥涌道;及 - 沿禮頓道西行的車輛須改行黃泥涌道。 (丙)停車位暫停使用   位於黃泥涌道的停車位,將於日間賽馬日由上午十一時至晚上七時、黃昏賽馬日由下午四時三十分至晚上十一時五十九分及晚間賽馬日由下午五時至晚上十一時五十九分暫停使用。 (丁)禁止學車人士駛入   由首場賽事舉行前一小時三十分至最後一場賽事結束後一小時期間,學車人士將禁止由加路連山道左轉入禮頓道。此外,學車人士於上述時間內禁止駛入下列道路: - 介乎奕蔭街與黃泥涌道的一段山光道; - 介乎山村道與山光道上及下交界處的一段山村道; - 介乎軒尼詩道與禮頓道的一段波斯富街; - 堅拿道東;及 - 由告士打道通往堅拿道天橋的輔助道路。   任何違例停泊的車輛將不會在預先通知的情況下被拖走。   警方會視乎當時路面情況實施封路及改道措施。駕車人士請保持忍讓,並遵從在場警員的指示。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160432.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160432.htm
Tue, 16 Feb 2016 14:48:02 +0800
zh-HK
1,377
環保署公布一月份檢控數字
  二○一六年一月份因觸犯環境保護署(環保署)執行的管制條例,被法庭定罪的個案共有61宗。   在被定罪的個案中,違反《空氣污染管制條例》的有九宗;違反《環境影響評估條例》的個案有一宗;違反《噪音管制條例》的個案有11宗;另有40宗違反《廢物處置條例》的個案。   兩家公司分別因違反消減噪音通知書規定,以及未持有許可證而將受管制廢物輸入,各被罰款40,000元,為一月錄得罰款額最高的個案。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160185.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160185.htm
Tue, 16 Feb 2016 12:00:03 +0800
zh-HK
207
公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率數據
下稿代醫院管理局發出:   因應本港進入冬季服務高峰期,醫院管理局密切監察轄下公立醫院急症室服務及內科住院病床使用率的數據,並每日發布有關重點服務數據直至二月二十二日。詳見附表。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160219.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160219.htm
Tue, 16 Feb 2016 11:13:03 +0800
zh-HK
107
德國數據分析始創企業在香港設立地區總部(附圖)
  德國數據分析始創企業Seerene今日(二月十六日)宣布,在香港開設地區總部,作為其拓展亞太區業務的一步。   Seerene提供先進的數據分析平台,能夠分析及整合繁複的軟件所產生的數據,從而加強有關軟件的透明度及效能,同時減低其風險。該平台就系統關鍵的軟件的獨到分析,有利企業、資訊科技服務公司和監管機構洞悉所使用的應用程式、代碼及團隊運作等範疇。行政總裁Oliver Muhr表示,他們考慮於區內設立據點時,香港是其首選之地。   他表示:「香港是個充滿活力的國際城市,除了擁有穩健的法制,亦匯集中西人才。同時,香港作為國際金融樞紐,是各金融機構及跨國企業的集中地,亦是我們目標客戶群的所在地。香港擁有我們拓展亞洲業務的各種元素。」   他補充:「我們將在香港招募更多本地人才及合作夥伴,以支援我們在區內的業務擴充,主要拓展注重軟件開發及檢測的市場,包括中國內地、新加坡、日本、韓國及印度。」   投資推廣署助理署長吳國才表示:「香港作為全球其中一個主要的商業樞紐,大量跨國公司和中小企業紛紛來港設立業務,他們對軟件服務有龐大的需求,是資訊及通訊科技公司服務其亞洲各地客戶的最佳據點。」 關於Seerene   Seerene為企業、資訊科技服務公司及監管機構提供獨到見解,分析應用程式、代碼及團隊各員關係。Seerene 客戶包括SAP、IBM、Adidas、梅賽德斯—奔馳、忠利集團及全球財富1000 強的公司。如欲了解更多關於Seerene的資料,可瀏覽www.seerene.com。 關於投資推廣署   投資推廣署於二○○○年七月成立,是香港特別行政區政府屬下部門,專責為香港促進外來直接投資。該署致力協助海外及內地企業在香港開業或擴展業務,就個別行業及企業所需,免費提供實用資訊及專業支援,幫助外地企業充分利用本港的營商優勢,在香港成功發展業務。截至二○一五年十二月,投資推廣署協助了超過3 820間公司,有關企業在開業或擴展的首年內,共為本地經濟創造超過41 200個新職位,總投資額逾1010億港元。如欲查詢更多資料,歡迎瀏覽該署網站 www.investhk.gov.hk。   如欲索取活動相片,請瀏覽: www.flickr.com/photos/investhk/albums/72157662344754204。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602150288.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602150288.htm
Tue, 16 Feb 2016 11:00:48 +0800
zh-HK
887
行政長官於行政會議前會見傳媒談話全文(只有中文)(附短片)
  以下是行政長官梁振英今日(二月十六日)上午出席行政會議前會見傳媒的談話全文: 記者:特首,關於年初一旺角衝突,其實為甚麼不成立一個獨立的委員會呢?其實警方的刑事調查是否真的可以查到整件事背後的起因?以及怎樣可以避免件事再發生?既然是這樣,為甚麼不成立一個獨立委員會? 行政長官:所有事實性的問題,警方都會全面和深入調查,會向法院舉證。在審訊過程當中,相信社會大眾亦可以通過公開的審訊知道事情的背景和它的真相。 記者:梁生,最新有內地消息說李波被控敲詐罪,可能會面臨判刑,可否說說其實你有沒有這方面的資料?已經跟進了這麼久,他現時情況如何你是否了解? 行政長官:我們沒有這方面的資料。你剛才所說的報道,我們都是看報道時才知道。 記者:不成立一個調查委員會去調查成因,會否給人一種感覺是沒有心去修補一些社會的矛盾或不聽民意? 行政長官:社會存在的種種問題,本屆特區政府非常重視。在民生方面,我們做了大量工作,亦見到成效。過去的三、四年時間,我們在扶貧、安老、助弱方面有重大舉措,雖然在立法會遇到「拉布」,我們政策出台生效的時間遲了,但確實對基層,尤其是貧苦大眾,他們的生活有比較明顯的幫助。在房屋問題上,新增的供應亦陸續出台,因此不單止樓價下跌,租金亦下跌,在在說明特區政府會持之有恆地去做,亦在過程當中願意接受社會大眾的提點。但無論任何人因為自己的生活,他碰到些甚麼困難,對社會有些甚麼看法,都不能夠用犯法,更加不能用暴力的手段來宣洩他的訴求。這個是社會的共識,因此在過去一個星期,自從旺角暴亂發生後,社會上絕大多數、絕大多數的市民都是嚴厲譴責暴徒有關的行徑。 記者:CY,今日有評論文章就點名指,今次暴亂活躍的本土派和港獨份子,點名有本土民主前線、熱血公民、勇武前線、陳雲弟子,甚至有些公民黨和學民思潮,事後有些法律支援。你自己是不是持同樣的看法? 行政長官:我看有關人士他介入支持暴亂方面,在暴亂過程當中被拘捕的人士,我想社會自然有他的看法。在這個問題上,特區政府和我本人都沒有甚麼立場。 記者:你剛才說政府做了很多東西也發生這樣的騷亂,其實是否政府對於民怨是視而不見? 行政長官:我們不能把這六十多個暴徒,他們的行徑,一些極端的訴求放大到認為是全社會的問題。他們不代表香港社會,更不代表香港的青年人。所以,正如我剛才所說,在這件事到法院審訊的時候,我們會更加清楚這件事的事實背景。多謝。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160266.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160266.htm
Tue, 16 Feb 2016 10:59:05 +0800
zh-HK
957
尋回天水圍失蹤女子
  一名於天水圍失蹤的女子已被尋回。   三十六歲女子楊雪珍昨日(二月十五日)凌晨在天華路最後露面後便告失蹤,其家人同日向警方報案。   該名女子昨晚在天瑞邨被尋回。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160251.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602160251.htm
Tue, 16 Feb 2016 10:29:52 +0800
zh-HK
98
粵韻樹下音樂廳免費欣賞潮州及廣東音樂
  康樂及文化事務署嶺南樂風系列將於三月獻上兩場免費音樂會,在古色古香的九龍寨城公園六藝台舉行。   兩場演出分別以潮州音樂及廣東音樂為主題。三月十九日(星期六)下午二時三十分舉行的「粵韻樹下音樂廳:潮州音樂」由香港潮樂演奏團演出,在劉福光團長的領導下,將演奏潮州大鑼鼓、小鑼鼓樂、弦詩樂及潮曲清唱等樂曲。   三月二十日(星期日)下午二時三十分舉行的「粵韻樹下音樂廳:廣東音樂」將請來多位本地廣東音樂演奏家及演唱家,包括杜泳、陳璧沁、陳勝昌、廖家業、梁永賢、郭嘉瑩、陳國輝、何耿明、林天惠、余穎嘉、陳子晉、黃頌然和溫啟豪。曲目包括《平湖秋月》、《餓馬搖鈴》、《雨打芭蕉》、《娛樂昇平》、《旱天雷》和《漢宮秋月》等。   音樂會免費入場,歡迎市民到場欣賞,在微風輕拂的下午,一家大小圍坐於寨城公園的林蔭大樹下,享受原汁原味的傳統音樂,細味上世紀的音樂風情。   節目查詢,請電二二六八 七三二一或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/group_92.html。
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602110363.htm
http://www.info.gov.hk/gia/general/201602/16/P201602110363.htm
Tue, 16 Feb 2016 10:00:00 +0800
zh-HK
475