Datasets:
dadu
/
patternized-source

Dataset card Data Studio Files Community
instruction
stringlengths
51
6.92k
input
stringlengths
1
707
output
stringlengths
3
549
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [236, 238, 240, 242, 244, 246, 114, 248, 250, 252, 254, 256] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [258, 170, 96, 260, 262, 50, 38, 18, 170, 96, 264, 266, 50, 8, 268] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [242, 18, 96, 270, 272, 274, 18, 276, 278, 8, 280, 282, 244, 284, 118, 8, 96, 286, 288, 64, 290, 292, 294, 296, 50, 150, 298] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [300, 302, 134, 180, 8, 304, 186, 8, 306, 38, 180, 8, 308, 186, 8, 310, 8, 312] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [314, 62, 18, 14, 310, 180, 8, 316, 180, 8, 318, 64, 60, 8, 320] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [322, 52, 324, 326, 328, 18, 96, 330, 64, 332, 38, 334, 186, 8, 310, 8, 172, 64, 336, 324, 338, 64, 340, 8, 342, 8, 344, 64, 336, 8, 342, 8, 346, 322, 62, 6, 186, 292, 348, 64, 60, 350, 352] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [354, 180, 356, 152, 8, 358, 64, 330, 64, 360, 180, 8, 264, 64, 362, 8, 96, 268] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [364, 366, 368, 370, 6, 372, 374, 376, 8, 96, 310, 64, 378, 80, 380, 382, 8, 384, 64, 386, 388, 222, 390, 392, 8, 96, 394]
Mu ted fanmediyan ko re bugithin ney; fa’an mang e manang e en ntafen e naun e ngiyal’ nra yib e moro’ro’ riy, mra i par ni be od nge dabiyag ni yan e moro’ro’ nga naun rok.
[242, 396, 398, 64, 244, 400, 392, 8, 16, 8, 310, 402, 404, 406, 18, 408, 410, 412, 42, 38, 246, 42, 414, 64, 416, 18, 14, 418]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [272, 168, 274, 18, 134, 276, 18, 134, 278, 64, 280, 42, 64, 282, 284, 42, 274, 18, 134, 286, 18, 134, 288, 290, 152, 292, 294, 274, 18, 134, 296, 18, 298, 8, 134, 300, 38, 18, 134, 302] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [304, 166, 306, 166, 308, 38, 18, 14, 96, 310, 64, 96, 312, 38, 18, 314, 316, 96, 318, 8, 320, 256, 8, 322, 8, 324, 38, 8, 326, 8, 328, 118, 38, 330] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [332, 334, 336, 338, 340, 38, 342, 8, 134, 96, 344, 38, 8, 344, 8, 134, 346, 8, 348, 38, 350, 8, 134, 96, 352, 8, 354, 238, 168, 64, 134, 172, 356, 8, 358, 360, 8, 286] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [362, 118, 238, 168, 64, 364, 366, 38, 368, 370, 372, 18, 374, 64, 134, 376, 18, 378, 64, 274, 380, 8, 134, 96, 382, 38, 18, 384, 64, 134, 386] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [388, 64, 18, 96, 390, 8, 134, 392, 38, 18, 96, 394, 8, 134, 396, 398, 208, 8, 32, 400, 90, 402, 18, 134, 404, 38, 18, 134, 406] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [408, 8, 172, 18, 134, 410, 38, 134, 412, 18, 404, 8, 134, 414, 38, 18, 134, 416, 418, 8, 420] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [422, 6, 8, 96, 424, 238, 426, 38, 8, 96, 428, 38, 8, 96, 346, 8, 430, 38, 8, 96, 432, 64, 434, 314, 8]
Yad gubin ni yad ba sasalap ni dariy e yul’yul’ rorad. Fananikan rorad e be gabulbul ni bod e nifiy u lan e wum ni cha’ ni be lum flowa e der bit’ ngay nge taw ko ngiyal’ nike fel’ rogon e flowa ni ngan lith.
[436, 438, 440, 180, 8, 442, 64, 444, 8, 446, 64, 448, 8, 450, 8, 452, 256, 8, 454, 8, 456, 458, 64, 460, 462]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 86, 12, 88, 90, 12, 92, 94, 12, 96, 42, 18, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 52, 110, 18, 112, 12, 114, 90, 116, 100, 70, 118, 106, 120, 90, 12, 110, 122, 90, 124, 100, 52, 126, 42, 128, 74, 42, 130, 132, 134, 136, 90, 12, 138, 42, 100, 140, 62, 74, 90, 12, 92, 142, 20, 8, 144] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [146, 148, 150, 12, 152, 154, 8, 156, 8, 158, 12, 96, 160, 162, 28, 12, 52, 164, 42, 90, 166, 8, 168, 74, 28, 150, 12, 104, 158, 16, 156, 28, 12, 52, 164, 42, 106] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 18, 170, 172, 174, 176, 178, 42, 180, 12, 52, 182, 184, 42, 90, 74, 12, 186, 90, 12, 188, 28, 158, 12, 190, 192, 8, 90, 12, 194, 192, 8, 90, 196, 78, 12, 70, 42, 198, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 100, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 100, 42, 44, 222, 42, 224, 100, 102, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [120, 90, 12, 82, 90, 196, 234, 236, 12, 238, 162, 240, 74, 242, 8, 244, 74, 246, 8, 248, 250, 12, 82, 252, 254, 74, 90, 256, 256, 258, 12, 82, 252, 254, 74, 252, 260, 74, 262, 74, 264, 74, 252, 266, 74, 268, 120, 90, 12, 82, 90, 270, 74, 272, 74, 90, 274, 118, 90, 276, 74, 90, 278, 280, 28, 90, 78, 12, 82, 282, 284, 16, 286, 12, 92, 82, 78, 8, 288, 290] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [108, 12, 292, 294, 116, 296, 298, 300, 174, 90, 12, 186, 28, 12, 188, 28, 94, 302, 42, 304, 306, 74, 16, 252, 286, 74, 252, 308, 74, 310, 312, 314, 94, 302, 42, 16, 78, 12, 316, 318, 8, 28, 74, 320, 42, 28, 74, 104, 322, 42, 324] source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [120, 100, 150, 326, 328, 330, 12, 38, 42, 28, 74, 326, 332, 12, 38, 42, 28, 8, 326, 308, 42, 334, 336, 100, 338, 310, 340, 74, 340, 342, 74, 90, 344, 346, 12, 82, 348, 74, 90, 18, 286, 150, 12, 182, 184, 42, 28, 74, 42, 90, 350, 12, 52, 210, 118, 334] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [108, 234, 8, 352, 28, 354, 74, 356, 74, 90, 358, 346, 74, 90, 360, 12, 362, 364, 74, 90, 358, 366, 368, 74, 90, 256, 256, 370, 368, 74, 90, 368, 372, 120, 236, 90, 12, 82, 16, 256, 374, 12, 82, 252, 254, 74, 328, 286, 90, 12, 126, 42, 376, 8, 378, 74, 328, 286, 90, 12, 126, 42, 374, 12, 82, 310, 380, 8, 80, 74, 42, 382, 74, 42, 384, 74, 42, 252, 346, 12, 82, 386] source: Lalau aku la o Iosua, a me ka Iseraela a pau ia Akana, i ke keiki a Zera, a me ke kala, a me ka aahu, a me ka auka gula, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me kona mau bipi, a me kona mau hoki, a me kona mau hipa, a me kona halelewa, a me kona mau mea a pau, a lawe ia lakou i ke awawa o Akora. target: [60, 388, 118, 16, 86, 8, 390, 12, 304, 392, 118, 90, 18, 356, 74, 394, 74, 18, 396, 398, 74, 90, 76, 78, 74, 76, 22, 8, 24, 74, 90, 270, 74, 400, 74, 272, 74, 16, 286, 8, 402, 108, 12, 304, 16, 12, 96, 42, 130, 404, 8, 406] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [408, 8, 90, 196, 78, 12, 116, 410, 74, 412, 74, 414, 74, 416, 74, 418, 74, 420, 74, 422, 74, 424, 120, 426, 12, 428, 90, 78, 8, 326, 430, 74, 16, 12, 432, 42, 434, 436] source: A nui ae la ka naauao, a me ke kino o Iesu, a me ke alohaia e ke Akua a me na kanaka. target: [120, 36, 12, 38, 160, 74, 308, 8, 80, 12, 38, 252, 34, 120, 438, 12, 440, 28, 302, 74, 90, 78, 236, 12, 440, 334]
Me fek fare ke babyor ni babyoren fare m’ag u thilin Got nge piyu Israel nge be’eg ngak piyu Israel ni ba ga’ laman, me ga’ar piyu Israel, “Bay gu rin’ed urngin e tin keyog SOMOL ni nggu rin’ed; bay gu folgad rok.”
[120, 28, 12, 304, 442, 8, 444, 90, 20, 8, 148, 12, 70, 42, 24, 74, 28, 12, 446, 42, 90, 448, 108, 12, 14, 74, 90, 12, 450, 452, 150, 142, 454, 16, 20, 8, 456]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 12, 12, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 22, 36, 12, 38, 40, 8, 10, 22, 42, 44, 34, 10, 38, 46, 34, 10, 20, 22, 48, 14, 50, 34, 10, 12, 52] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 58, 68, 70, 72, 54, 58, 74, 58, 76, 78, 70, 80, 82, 54, 58, 84, 86, 58, 88, 70, 90, 86, 58, 92, 94] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [96, 98, 34, 10, 86, 100, 102, 104, 14, 86, 106, 108, 110, 14, 66, 102, 112, 20, 114, 86, 116, 118, 112, 120, 86, 116, 122, 14, 66, 116, 124, 86, 116, 126, 86, 116, 128, 86, 116, 130, 86, 116, 132, 86, 116, 134, 86, 116, 136, 86, 116, 138] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 20, 140, 142, 144, 14, 66, 140, 146, 144, 14, 66, 58, 148, 150, 20, 58, 152, 14, 66, 102, 154, 86, 58, 112, 86, 102, 156, 14, 20, 58, 158, 150, 160, 86, 56, 58, 162, 164, 102, 166, 168, 86, 58, 170] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [172, 68, 14, 56, 86, 174, 176, 20, 178, 180, 182, 102, 20, 150, 184, 186, 58, 112, 188, 86, 116, 190, 4, 66, 116, 192, 194, 102, 196, 14, 58, 198, 200, 4, 66, 102, 202, 58, 204] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [182, 206, 102, 142, 14, 58, 208, 14, 66, 102, 210, 86, 58, 212, 214, 86, 216, 218, 70, 220, 70, 58, 222, 14, 66, 58, 224] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [226, 86, 108, 162, 58, 228, 14, 66, 58, 230, 54, 58, 232, 234, 14, 86, 58, 236, 238, 240, 164, 20, 108, 242] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [54, 116, 102, 244, 86, 246, 14, 66, 116, 248, 54, 116, 250, 14, 66, 116, 252] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [54, 102, 68, 20, 196, 20, 102, 254, 86, 58, 256, 20, 102, 258, 260, 58, 262, 14, 66, 58, 264, 14, 66, 58, 266] source: O ko'u mea aloha, a me ko'u puukaua; O ko'u puuhonua, a me ko'u mea e pakele ai; O ko'u palekaua, ka mea a'u e hiliuai ai; Ka mea i hoopio mai i ko'u poe kanaka malalo iho o'u. target: [54, 58, 68, 42, 14, 66, 58, 268, 54, 58, 270, 14, 66, 58, 68, 70, 272, 82, 54, 58, 274, 102, 68, 78, 70, 276, 82, 172, 68, 20, 278, 18, 20, 58, 112, 280, 282, 284, 286] source: E nana mai i ko'u pilikia a me ko'u eha; A e kala mai i ko'u hewa a pau. target: [288, 290, 18, 20, 58, 292, 14, 66, 58, 294, 4, 70, 296, 18, 20, 58, 154, 14, 298] source: O Iehova no ko'u wahi kiekie, a me ko'u Akua, O ko'u pohaku puuhonua hoi. target: [54, 56, 164, 58, 236, 300, 14, 66, 58, 74, 54, 58, 232, 302, 304] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [288, 306, 308, 20, 108, 310, 280, 14, 312, 86, 174, 314, 14, 156, 316, 116, 118, 198, 318, 316, 116, 102, 320, 86, 116, 118, 198, 322, 66, 102, 306, 150, 20, 116, 118, 324, 116, 174, 326, 14, 312, 316, 116, 118, 328] source: Ke hoeha ko'u maka i ko'u naau, no na kaikamahine a pau o ko'u kulanakauhale. target: [330, 332, 58, 334, 20, 58, 212, 164, 174, 336, 14, 312, 86, 58, 338]
Yarmen e liw rorad ko en th’abi tolang nge migid: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, nge Makbannai.
[54, 340, 102, 342, 86, 344, 102, 346, 86, 348, 108, 350]
source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 6, 6, 24, 26, 6, 28, 30, 20, 32, 26, 34, 36, 38, 40] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [42, 44, 46, 48, 20, 36, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 54, 64, 66, 38, 68, 70, 32, 72, 66, 74, 76, 78, 80] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [22, 36, 50, 82, 50, 14, 38, 84, 22, 36, 86, 50, 14, 56, 88, 20, 90, 92, 94] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 20, 108, 110, 66, 50, 112, 26, 114, 14, 56, 116, 66, 50, 118] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [120, 56, 122, 124, 126, 128, 130, 36, 50, 132, 134, 136, 34, 48, 36, 138, 140, 142, 26, 124, 126, 130, 48, 144, 146, 148, 150, 102, 152, 30, 154] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [156, 14, 158, 124, 160, 162, 164, 136, 166, 168, 30, 170, 172, 174, 176, 66, 50, 176, 178, 14, 56, 180, 182, 184, 30, 186, 188, 162, 124, 126, 164, 136, 176, 30, 170, 66, 50, 190, 22, 66, 50, 192, 22, 66, 50, 194, 22, 66, 50, 196] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [198, 200, 202, 204, 66, 50, 206, 26, 102, 126, 208, 20, 36, 50, 210, 102, 212, 214, 6, 216, 10, 12, 66, 50, 210, 188, 218, 220, 102, 200, 20, 66, 222, 224, 226, 26, 102, 126, 228, 140, 230] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [156, 14, 232, 234, 236, 136, 238, 30, 240, 108, 68, 242, 244, 124, 146, 66, 16, 140, 246, 248, 250, 252, 254, 50, 256, 90, 210, 258, 106, 78, 182, 260, 54, 182, 262] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [156, 102, 264, 266, 78, 268, 36, 270, 188, 272, 274, 134, 276, 48, 108, 278, 14, 56, 280, 156, 102, 66, 48, 108, 282, 102, 284, 38, 286, 66, 288] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [290, 164, 6, 292, 214, 66, 144, 294, 26, 44, 296, 298, 30, 300, 14, 56, 122, 164, 136, 302, 304, 306] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [308, 274, 6, 310, 36, 222, 140, 312, 314, 50, 14, 56, 316, 318, 320] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [322, 102, 8, 108, 324, 326, 36, 50, 328, 26, 102, 126, 164, 330, 332, 188, 114, 14, 56, 334, 108, 336, 188, 338, 30, 340, 220, 274, 330, 342, 108, 344, 346] source: Pela i hoomanao ole ai o Ioasa, ke alii, i ka lokomaikai a Iehoiada a kona makuakane i hana mai ai ia in, aka, pepehi ia i kana keiki: a i kona make ana, i mai la ia, E nana mai o Iehova, a e uku mai hoi. target: [120, 20, 102, 126, 348, 124, 50, 336, 14, 350, 36, 50, 352, 248, 102, 332, 124, 354, 30, 64, 220, 274, 134, 356, 38, 230, 156, 66, 222, 358, 102, 98, 124, 64, 360, 362, 36, 48, 78, 364, 26, 366, 36, 368] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [370, 98, 124, 12, 90, 140, 372, 164, 136, 374, 20, 376, 26, 124, 378, 20, 36, 50, 380, 90, 382, 26, 54, 56, 380, 188, 20, 172, 384, 54, 386, 66, 388, 390, 26, 124, 392, 66, 50, 394, 188, 38, 396, 26, 164, 134, 398, 64, 108, 400, 188, 38, 402, 396, 26, 54, 38, 140, 404]
Aray rogon ni gimed ma taleg e pi’in gafgow u mat’awrad nge tin bfel’ ngorad. Ma arogon ni gimed ma leag e gayog rok e pi’in ke yim’ figirngirad nge pi’in kanim’ rorad.
[4, 406, 108, 408, 254, 50, 410, 26, 412, 108, 414, 254, 50, 408, 188, 388, 416, 6, 44, 418, 108, 208, 420, 236, 200, 422, 424, 26, 6, 44, 426, 254, 50, 204, 428]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [248, 82, 250, 252, 198, 254, 58, 198, 18, 148, 10, 12, 256, 160, 12, 258, 114, 260, 262, 16, 24, 26, 114, 198, 264, 132, 134, 266] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 268, 270, 272, 160, 82, 274, 276, 108, 276, 202, 28, 44, 278, 40, 280, 198, 282, 284, 18, 286, 28, 44, 86, 288, 114, 290, 16, 18, 286, 40, 292, 44, 278, 262, 198, 294, 80, 82, 296, 284, 18, 286, 40, 292, 114, 44, 298, 262, 16, 18, 300, 276, 302, 80, 24, 304, 80, 306, 28, 30, 32, 308, 80, 82, 310] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [4, 80, 312, 216, 216, 314, 114, 316, 134, 80, 82, 318, 262, 320, 216, 322, 18, 6, 324, 76, 326, 16, 328, 330, 114, 16, 24, 108, 150, 332, 18, 120, 48, 334, 10, 12, 336, 120, 184, 338, 22, 340, 148, 36, 342] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [344, 290, 76, 20, 346, 160, 82, 20, 348, 160, 82, 20, 268, 350, 160, 82, 352, 160, 82, 354, 160, 82, 356, 160, 82, 358, 44, 360, 160, 82, 362, 160, 82, 364, 366, 44, 368] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [370, 372, 6, 56, 40, 374, 136, 120, 376, 378, 380, 374, 136, 28, 120, 382, 384, 40, 386, 36, 388] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [390, 16, 18, 392, 394, 30, 396, 38, 114, 320, 122, 398, 284, 18, 400, 402, 56, 404, 134, 24, 406, 380, 408, 136, 150, 152, 120, 410, 36, 412] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [414, 10, 200, 86, 18, 416, 114, 418, 86, 18, 420]
Rogon ni nge m’ug ngak e pi nam nib yo’or ni gub thothup, e bay gu fulweg e girdi’ rog rok urngin fapi nam nma par e to’ogor rorad riy.
[220, 126, 222, 290, 136, 284, 18, 422, 160, 424, 426, 136, 284, 18, 196, 276, 428, 114, 222, 430, 178, 432, 434, 86, 18, 436, 276, 20, 438, 440]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 6, 44] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [46, 34, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 54, 58, 60, 62, 28, 64, 52, 54, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [68, 28, 70, 72, 12, 74, 76, 18, 78, 80, 20, 74, 42, 28, 82, 84, 86, 28, 70, 88, 90, 12, 20, 92, 94, 96, 18, 98, 28, 100, 12, 74, 102, 34, 104, 106, 18, 26, 28, 108, 110] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [112, 106, 28, 64, 114, 60, 116, 118, 54, 62, 28, 82, 16, 34, 28, 120, 122, 34, 60, 124, 54, 62, 28, 82, 16, 34, 28, 108, 126, 128, 28, 100, 12, 130] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [132, 134, 34, 136, 18, 138, 54, 28, 120, 140, 142, 144, 146, 148, 18, 138, 54, 62, 28, 16, 140] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [150, 152, 18, 154, 28, 156, 144, 20, 158, 18, 160, 18, 162, 164, 42, 28, 166, 168, 170] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [172, 28, 64, 174, 176, 178, 180, 48, 28, 182, 184, 178, 186, 34, 42, 28, 188, 20, 92, 18, 52, 190, 142, 92, 180, 28, 182, 28, 100, 192, 186, 164, 194, 28, 182, 196, 198, 104, 18, 200, 202, 42, 106, 204, 206, 28, 82, 188, 18, 52, 54, 208, 18, 210] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [144, 20, 212, 28, 214, 54, 28, 6, 216, 28, 182, 12, 20, 218, 50, 220, 222, 224, 226, 28, 82, 184, 20, 228, 28, 230, 54, 176, 50, 100, 192, 224, 142, 54, 28, 184, 174, 54, 232, 50, 82, 234, 12, 236, 34, 12, 238, 240, 242, 244, 54, 28, 246, 12, 50, 126, 92, 34, 54, 28, 6, 248, 158, 18, 250] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [4, 64, 252, 94, 106, 34, 254, 256, 18, 162, 34, 36, 64, 258, 260, 54, 148, 42, 28, 262, 264, 60, 62, 28, 16, 146, 34, 146, 28, 266, 268, 264, 144, 106, 28, 60, 270, 28, 70, 12, 272, 274] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [276, 204, 28, 64, 278, 280, 60, 34, 282, 216, 284, 50, 108, 286, 132, 208, 28, 288, 158, 12, 280, 48, 54, 28, 290, 34, 114, 60, 146, 54, 62, 28, 292, 34, 258, 294] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [68, 28, 158, 296, 176, 298, 28, 6, 8, 196, 54, 14, 14, 148, 18, 300, 302, 12, 20, 304, 80, 20, 306, 54, 62, 34, 308, 28, 64, 52, 54, 310, 34, 54, 312, 28, 64, 314, 316, 34, 318] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [244, 54, 106, 28, 148, 18, 306, 320, 34, 36, 322, 54, 216, 324, 54, 326, 34, 28, 100, 328, 12, 330, 18, 276, 332, 172, 28, 82, 334, 306, 34, 234, 336, 18, 54, 338, 34, 54, 28, 64, 340, 342, 260, 60, 54, 344, 106, 28, 346] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 20, 348, 338, 350, 352, 354, 12, 356, 28, 82, 358, 360, 12, 54, 34, 28, 362, 54, 28, 364, 42, 300, 28, 322, 366, 18, 54, 28, 324, 366, 18, 54, 368, 106, 28, 100, 12, 370, 332] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [226, 20, 208, 48, 28, 114, 60, 146, 54, 62, 28, 292, 34, 258, 294, 244, 40, 18, 50, 12, 278, 34, 334, 372, 54, 212, 48, 28, 6, 216, 140, 374, 376, 48, 28, 100, 378, 380]
Gur e mu sunumeg e nep’, ma ra nep’ me yib urngin e gamanman ni malboch nga tamilang.
[4, 64, 38, 382, 28, 384, 34, 12, 386, 54, 388, 390, 28, 64, 392]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 160, 38, 254, 256, 108, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 114, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 114, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [294, 120, 296, 298, 300, 36, 38, 302, 222, 120, 184, 304, 306, 120, 296, 298, 308, 222, 120, 184, 310, 312] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [314, 316, 120, 296, 318, 264, 60, 148, 150, 320, 222, 54, 168, 322, 178, 16, 60, 138, 150, 320, 300, 216, 168, 324, 326, 32, 328, 330] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [314, 332, 334, 336, 274, 72, 338, 300, 216, 26, 340, 212, 42, 60, 342, 72, 178, 42, 60, 62, 344, 256, 346] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 190, 120, 348, 310, 350, 216, 352, 134, 198, 274, 42, 48, 354, 300, 216, 356, 24, 122, 358, 16, 60, 360, 4, 362, 168, 364, 48, 8, 20, 126, 222, 366, 368] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [370, 168, 372, 374, 376, 32, 62, 34, 378, 114, 54, 168, 380, 70, 156, 382, 384, 32, 62, 386, 256, 62, 388, 6, 390, 70, 32, 392] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [314, 54, 168, 366, 326, 394, 20, 396, 160, 200, 216, 398, 32, 388, 400, 402, 80, 198, 200, 72, 338, 404, 406, 20, 408, 32, 196, 410, 114, 398, 412] source: No ka mea, pololi iho la an, a haawi mai la oukou i ai na'u; makewai au, a hoinu mai la oukou ia'u; he malihini au, a hookipa oukou ia'u; target: [314, 332, 414, 114, 24, 122, 210, 32, 416, 72, 306, 332, 418, 114, 24, 122, 210, 32, 376, 72, 306, 36, 38, 420, 338, 114, 24, 122, 422, 306]
Pi yochi binaw u charen i yan e pig ya’an nga bang ke bod lan e ted ni dariy e ran riy, ni dakriy be’ nma par riy fa milekag riy.
[370, 366, 48, 62, 424, 36, 38, 388, 426, 36, 38, 196, 428, 114, 36, 38, 172, 36, 38, 196, 120, 184, 142, 30, 310, 430, 114, 120, 184, 432, 30, 32, 50, 256, 434]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 18, 34, 22] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [36, 8, 38, 40, 42, 16, 44, 8, 16, 46, 48, 32, 18, 50, 42, 16, 52] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [54, 18, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 8, 16, 66, 12, 68, 70, 72, 74, 16, 76, 78, 12, 80, 24, 16, 18, 56, 58, 34, 82, 48, 84, 8, 86, 8, 88, 8, 84, 16, 18, 90, 92, 70, 94, 8, 96, 98, 90, 8, 100, 8, 102, 12, 104, 8, 106, 16, 18, 90, 108, 70, 102, 12, 110, 24, 16, 18, 56, 112, 58, 114, 54, 18, 116, 72, 74, 16, 76, 12, 118, 18, 90, 120, 70, 122, 124, 70, 126, 128, 8, 130, 18, 90, 132, 76, 12, 72, 18, 134, 8, 136, 18, 138, 8, 140, 12, 16, 18, 142, 144, 36, 8, 16, 18, 56, 130, 34, 70, 146, 38, 16, 18, 148, 34, 8, 150, 152, 154] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [156, 78, 18, 50, 158, 48, 160, 162, 16, 32, 18, 90, 34, 8, 18, 20, 164, 8, 48, 166, 16, 32, 18, 90, 34, 8, 18, 168, 170, 172, 18, 174, 70, 80] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [176, 16, 78, 18, 30, 12, 64, 178, 8, 180, 182, 16, 184, 186, 16, 188, 8, 18, 174, 190, 70, 192, 12, 194, 196, 198, 18, 90, 200, 64, 8, 108, 202, 12, 16, 204, 8, 16, 18, 50, 206, 208, 210, 48, 16, 212, 78, 18, 214] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [216, 50, 218, 220, 78, 8, 222, 224, 12, 226, 8, 180, 50, 228, 210, 16, 30, 230, 18, 232, 234, 48, 32, 18, 34, 28, 8, 28, 18, 236, 238, 234, 26, 78, 18, 48, 240, 18, 150, 70, 242, 244] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [194, 246, 18, 50, 248, 250, 48, 8, 252, 184, 254, 40, 168, 256, 4, 76, 18, 258, 260, 70, 250, 38, 16, 18, 262, 8, 158, 48, 28, 16, 32, 18, 264, 8, 228, 266] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [268, 18, 260, 270, 272, 274, 18, 276, 148, 278, 16, 280, 280, 30, 12, 282, 284, 70, 130, 286, 288, 130, 64, 16, 32, 8, 290, 18, 50, 42, 16, 292, 8, 16, 294, 18, 50, 296, 298, 8, 300] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [176, 282, 18, 302, 278, 16, 280, 30, 12, 282, 70, 304, 288, 306, 16, 32, 8, 290, 18, 276, 50, 42, 16, 292, 8, 16, 294, 18, 276, 50, 296, 298, 8, 300] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [54, 130, 76, 38, 18, 158, 48, 28, 16, 32, 18, 264, 8, 228, 266, 176, 308, 12, 40, 70, 248, 8, 200, 310, 16, 312, 38, 18, 276, 184, 22, 314, 316, 38, 18, 174, 318, 320] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [216, 276, 148, 322, 70, 280, 34, 12, 130, 324, 326, 34, 12, 118, 18, 328, 330, 8, 180, 132, 308, 230, 18, 276, 332] source: E kuai lilo aku i ko oukou waiwai, a e haawi manawalea aku. E hoolakolako ia oukou iho i mau aa moni nahaehae ole, i waiwai pau ole ma ka lani, kahi hiki ole ai i ka aihue, kahi e ino ole ai i ka mu. target: [334, 336, 16, 78, 18, 338, 26, 30, 12, 14, 8, 68, 130, 340, 70, 16, 78, 18, 342, 70, 16, 52, 334, 18, 302, 200, 130, 98, 344, 340, 18, 276, 50, 346, 8, 282, 18, 302, 348, 70, 278, 16, 280, 280, 30, 70, 304, 288, 306, 16, 30, 18, 276, 50, 350, 8, 16, 294, 18, 276, 50, 352, 8, 16, 32, 18, 276, 50, 42, 16, 52] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [24, 16, 18, 354, 230, 272, 356, 230, 18, 168, 358, 360, 362] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [334, 18, 302, 364, 70, 194, 246, 12, 366, 8, 368, 70, 230, 220, 244, 334, 18, 302, 370, 152, 70, 230, 8, 132, 26, 372, 12, 282, 70, 374, 12, 230, 220, 244]
SOMOL, dab mu pi’ ngak e pi’in kireb e tin yad ba’adag; dab mu pag e pi makath ni yad be tay nge fel’ rogon.
[376, 16, 30, 16, 78, 378, 18, 380, 352, 230, 180, 276, 148, 68, 70, 382, 216, 276, 148, 336, 16, 18, 132, 308, 378, 230, 16, 18, 384, 260, 70, 386]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [234, 6, 236, 238, 240, 242, 50, 244, 246, 248, 234, 6, 92, 236, 80, 250, 252, 234, 6, 236, 238, 254, 12, 90, 256, 234, 6, 236, 258, 260, 18, 262, 264, 234, 6, 236, 238, 266, 242, 18, 268, 266, 90, 270, 234, 6, 92, 236, 72, 12, 272, 274] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [108, 6, 236, 276, 12, 90, 278, 6, 46, 12, 90, 280, 282, 18, 284, 26, 12, 282, 286, 50, 282, 288, 50, 282, 290, 50, 282, 292, 6, 96, 294] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [234, 6, 236, 296, 72, 298, 50, 300, 6, 236, 238, 302, 12, 260, 18, 304, 234, 6, 236, 244, 306, 242, 308, 194, 310, 18, 312, 6, 46, 12, 314, 316, 50, 12, 314, 318, 50, 12, 24, 242, 300, 6, 236, 312, 12, 238, 302, 18, 304] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [50, 100, 104, 26, 260, 18, 320, 18, 144, 120, 100, 104, 26, 246, 236, 50, 322, 18, 126, 324, 246, 246, 310, 12, 326, 50, 328, 50, 330] source: Ma na ipuka, ma ke alo o ke kulanakauhale, Ma na wahi e komo ai, kahea mai la oia. target: [120, 26, 6, 332, 334, 12, 90, 278, 18, 336, 338, 18, 340, 50, 6, 302, 12, 342, 116] source: No ka mea, aole ma ka olelo ke aupuni o ke Akua, ma ka mana no. target: [22, 224, 344, 18, 346, 26, 6, 92, 310, 18, 348, 274, 252, 350, 6, 310, 18, 352, 50, 354]
Fa’ani reb e rran riy ni kakadbul ni be sul Jesus i yan ngalan fare binaw, ma ke yib e bilig ngak.
[22, 356, 266, 4, 6, 358, 6, 96, 360, 12, 340, 50, 26, 6, 362]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
Mpininged e sorok nga feni maluplup fithingan SOMOL; mfeked ba maligach ngam badnag ngalan e Tempel rok.
[264, 160, 58, 60, 266, 70, 268, 188, 168, 270, 272, 60, 274, 46, 276, 48, 168, 94, 278]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [62, 6, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 6, 76, 78, 70, 80, 50, 26, 6, 82, 24, 38, 18, 84, 86, 88, 38, 72, 6, 76, 6, 46, 90, 80, 92, 94, 6, 76, 96, 98, 52, 18, 100, 102, 26, 54, 104, 106, 6, 28, 82, 18, 84, 108, 110, 18, 112] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [114, 116, 18, 118, 6, 120, 122, 24, 124, 18, 126, 18, 128, 92, 26, 6, 130, 132, 134] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [122, 24, 136, 6, 138, 108, 6, 140, 142, 6, 76, 12, 24, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 6, 28, 78, 24, 156, 6, 158, 108, 68, 146, 46, 90, 152, 88, 108, 6, 78, 66, 108, 160, 146, 28, 162, 12, 164, 50, 12, 166, 168, 170, 172, 108, 6, 174, 12, 146, 176, 38, 50, 108, 6, 140, 178, 124, 18, 180] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [88, 24, 182, 184, 186, 188, 190, 12, 192, 6, 28, 194, 196, 12, 108, 50, 6, 198, 108, 6, 200, 26, 202, 6, 204, 206, 18, 108, 6, 208, 206, 18, 108, 210, 54, 6, 46, 12, 212, 214] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [216, 104, 74, 6, 218, 220, 18, 222, 18, 202, 6, 76, 224, 226, 26, 6, 28, 228, 12, 108, 230, 18, 232, 50, 26, 74, 6, 150, 202, 122, 222, 26, 6, 28, 228, 12, 152] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [114, 146, 234, 236, 238, 240, 6, 242, 12, 244, 92, 246, 248, 250, 252, 12, 242, 12, 146, 12, 14, 254, 12, 256, 146, 148, 6, 46, 12, 258, 12, 38, 18, 260, 50, 262, 264] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [172, 246, 140, 266, 268, 270, 18, 108, 272, 274, 54, 18, 108, 6, 276, 278, 12, 256, 38, 280, 18, 108, 6, 282, 12, 284, 286, 108, 6, 64, 150, 288, 12, 290] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [292, 134, 294, 296, 202, 298, 300, 202, 6, 140, 30, 302, 92, 304, 306, 74, 6, 8, 12, 202, 308] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [310, 50, 74, 146, 84, 108, 312, 50, 108, 314, 226, 316, 6, 64, 84, 108, 318] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [320, 322, 50, 324, 18, 232, 108, 6, 326, 328, 88, 122, 330, 306, 18, 232, 108, 316, 6, 332, 328] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [154, 54, 132, 6, 64, 162, 108, 334, 336, 338, 108, 190, 18, 108, 6, 140, 142, 6, 46, 188, 340, 154, 24, 190, 74, 6, 342, 344, 346, 226, 190, 18, 348, 50, 226, 350, 190, 54, 6, 162, 18, 352, 12, 354] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [356, 54, 6, 64, 358, 226, 360, 362, 108, 316, 6, 28, 332, 50, 6, 326, 278, 50, 226, 364, 108, 316, 6, 28, 332, 50, 6, 58, 176, 366, 6, 46, 12, 368]
Me fulweg Jesus ngorad ni ga’ar, “Mmarod mogned ngak e re fox nir ni gu be tuluf e pi mo’onyan’ rok e girdi’ ma bay ug golnag e girdi’ ko liliy e daba’ nge gabul, ma bin ra gaman e dalip e rran ngay e ra gu mu’nag e maruwel rog.
[88, 4, 6, 296, 108, 68, 370, 76, 296, 24, 372, 132, 68, 374, 376, 50, 378, 74, 146, 380, 108, 382, 132, 50, 384, 92, 108, 386, 88, 12, 388, 390, 392, 74, 146, 394, 396, 18, 398]
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 18, 30, 32, 34, 34, 14, 36, 6, 38, 40, 42, 14, 24, 44, 4, 6, 8, 10, 38, 6, 42, 46, 18, 48] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e hana no hoi oe i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na ki, a e uhi no noi oe i na ki i ke gula. target: [4, 50, 8, 52, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 54, 22, 56, 26, 28, 20, 18, 6, 14, 24, 6, 40, 42, 8, 58, 18, 44, 4, 50, 8, 52, 10, 6, 38, 40, 42, 46, 18, 48] source: A i elima ki no na papa ma kekahi aoao o ka halelewa, a i elima ki hoi no na papa o na aoao o ka halelewa, no na aoao elua hoi ma ke komohana. target: [60, 62, 14, 16, 18, 64, 66, 22, 62, 14, 16, 18, 64, 68, 22, 62, 14, 16, 18, 70, 18, 64, 72, 8, 74, 76] source: A hana iho la oia i ka laau ki mawaenakonu, e puka loa, mai kekahi kala a i kekahi kala. target: [78, 6, 42, 14, 24, 80, 18, 6, 82, 6, 8, 84, 40, 86, 18, 88, 14, 16, 90] source: A hana no oia i mau laau ki, he laau sitima; i elima no na papa ma kekahi aoao o ka halelewa, target: [4, 6, 8, 92, 26, 40, 42, 18, 94, 96, 14, 24, 44, 98, 8, 92, 62, 14, 24, 16, 18, 64, 66, 22, 62, 14, 16, 18, 64, 68, 22, 62, 14, 16, 18, 100, 18, 64, 72, 8, 74, 76] source: A o ke ki waena, mawaena konu o na papa, e holo no ia, mai kekahi kala a i kekahi kala. target: [78, 6, 42, 50, 8, 102, 24, 80, 18, 6, 82, 50, 8, 52, 84, 40, 86, 18, 88, 14, 16, 90] source: I KE aku la au i kekahi anela e iho mai ana, mai ka lani mai, me ke ki o ka luahohonu, a he kaulahao nui ma kona lima. target: [104, 106, 108, 110, 112, 8, 114, 116, 22, 8, 118, 76, 120, 122, 14, 124, 126, 8, 36, 128, 14, 130, 8, 132, 134, 136, 4, 126, 8, 36, 138, 140, 142] source: A PUHI ae la ka anela elima, a ike aku la au i kekahi hoku i haule, mai ka lani mai a i ka honua. A ua haawiia mai nana, ke ki o ka lua hohonu. target: [104, 144, 146, 112, 8, 148, 150, 14, 152, 22, 106, 108, 110, 154, 8, 114, 116, 22, 8, 156, 18, 158, 4, 6, 8, 160, 126, 128, 14, 38, 130, 8, 74, 162, 164, 22, 8, 132, 134, 166, 14, 168] source: Aka, ina olelo ikaika mai ke kauwa, Ua aloha au i kuu haku, a me kuu wahine, a me ka'u mau ken ki, aole au e hele kuu wale ia; target: [170, 172, 38, 174, 8, 176, 178, 180, 182, 184, 14, 186, 22, 106, 180, 182, 188, 22, 6, 190, 14, 186, 22, 106, 132, 102, 114, 192] source: Auwe oukou, e ka poe kakaolelo! no ka mea, ua lawe aku oukou i ke ki o ka ike; aole hoi oukou i komo, a o ka poe e komo ana, na oukou ia i keakea. target: [194, 196, 14, 198, 50, 200, 202, 8, 204, 206, 128, 14, 208, 8, 74, 210, 18, 212, 14, 214, 216, 202, 218, 8, 132, 102, 8, 74, 210, 18, 38, 220, 222, 224, 6, 226, 228, 8, 102, 8, 74, 210, 22, 214, 230, 50, 8, 24, 232, 14, 234] source: A owau no ka mea ola, i make au mamua; aka, e ola mau ana au ia kau aku ia kau aku, Amene; a eia uo ia'u na ki o gehena a me ka make. target: [4, 106, 236, 14, 8, 238, 240, 242, 106, 244, 246, 222, 248, 250, 106, 238, 252, 254, 256, 4, 106, 36, 6, 128, 14, 258, 22, 14, 260, 14, 6, 236, 8, 244, 262] source: A hana iho la na keiki a Hasenaa i ka puka ia; kapili iho lakou ia, a kukulu no hoi iluna i kona mau pani a me kona mau ki a me kona mau kaola. target: [98, 264, 14, 266, 8, 268, 64, 14, 16, 270, 18, 264, 14, 272, 78, 64, 16, 8, 134, 208, 6, 8, 274, 276, 278, 280, 18, 168, 4, 6, 8, 24, 6, 42, 18, 282, 14, 208, 22, 56, 6, 208, 18, 212, 14, 124, 22, 56, 6, 284, 286, 22, 40, 288, 14, 24, 6, 290] source: Kakali iho la lakou, a hilahila wale, aia hoi, aole ia i wehe mai i na puka o ke keena; a lawe lakou i ke ki, a wehe ae la, aia hoi, ua hina ko lakou haku ilalo i ka honua, ua make. target: [98, 8, 292, 40, 294, 222, 296, 8, 132, 298, 290, 300, 22, 6, 8, 214, 128, 22, 298, 302, 22, 6, 8, 108, 304, 14, 6, 8, 244, 206, 22, 8, 58, 8, 238, 18, 306]
Bay ki pagel bayay nge sul gelngin;
[308, 310, 14, 38, 236, 312, 8, 314, 316, 22, 284, 318, 320, 322, 126, 8, 324, 8, 238, 18, 224, 126, 8, 326, 328]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A o A polo hoi ka hoahanau, ua makemake nui au e hele aku ia io oukou la, me na hoahanau; aole nae ia o kona manao ke hele aku io oukou la, i keia wa; aka, e hele aku no ke loaa ia ia ka wa pono. target: [4, 36, 38, 54, 16, 56, 58, 36, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 26, 74, 76, 78, 38, 58, 68, 80, 82, 6, 84, 86, 88, 70, 72, 74, 76, 42, 90, 92, 94, 82, 96, 74, 76, 70, 42, 98, 92, 100, 68, 102] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 104, 106, 12, 108, 44, 16, 90, 110, 112, 12, 48, 114, 116, 24, 26, 112, 118, 68, 120, 20, 26, 122, 6, 124, 126, 12, 128, 130, 68, 132, 6, 134, 30, 108, 136, 138] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [140, 36, 38, 142, 144, 146, 142, 148, 36, 120, 6, 150, 42, 90, 152, 32, 154, 156, 20, 158, 160, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 172, 174, 66, 176, 178, 180, 42, 90, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [190, 36, 38, 172, 192, 194, 196, 6, 198, 16, 200, 202, 160, 78, 204, 110, 206, 208, 116, 26, 210, 124, 42, 212, 160, 78, 38, 214, 104, 216, 218, 220, 20, 222, 224, 160, 6, 84, 226, 106, 16, 200, 228] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 230, 166, 232, 234, 236, 96, 238, 36, 234, 240, 20, 242, 36, 108, 244, 16, 128, 110, 246, 20, 26, 248, 68, 250, 32, 110, 236, 194, 196, 116, 24, 26, 252, 72, 248, 16, 128, 110, 254] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [256, 172, 82, 258, 76, 12, 260, 68, 262, 178, 36, 264, 72, 72, 266, 72, 72, 268, 72, 10, 68, 220, 42, 270, 90, 272, 178, 200, 88, 72, 186, 16, 30, 42, 90, 274, 276] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 110, 278, 280, 282, 78, 38, 284, 286, 154, 286, 240, 116, 6, 288, 20, 290, 96, 292, 294, 90, 296, 116, 6, 42, 298, 160, 300, 16, 90, 296, 20, 302, 6, 288, 70, 96, 304, 36, 38, 306, 294, 90, 296, 20, 302, 160, 6, 308, 70, 16, 90, 310, 286, 312, 36, 48, 314, 36, 316, 116, 24, 26, 318, 36, 38, 320] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [322, 300, 32, 110, 324, 78, 38, 110, 326, 78, 38, 110, 278, 328, 78, 38, 330, 78, 38, 332, 78, 38, 334, 78, 38, 336, 6, 338, 78, 38, 340, 78, 38, 342, 344, 6, 346] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [348, 350, 32, 182, 194, 196, 286, 352, 12, 354, 42, 356, 110, 342, 20, 358, 78, 38, 154, 20, 360, 110, 246, 20, 350, 194, 196, 42, 356, 362, 32, 182, 192, 194, 196, 364, 366] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 24, 216, 368, 32, 172, 370, 42, 356, 372, 78, 38, 172, 374, 42, 356, 376, 42, 90, 206, 32, 240, 116, 166, 42, 378, 20, 242, 36, 70, 104, 380, 42, 90, 380, 12, 382] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [4, 24, 216, 384, 32, 182, 194, 196, 42, 90, 386, 388, 20, 48, 390, 286, 392, 160, 24, 216, 394, 356, 396, 42, 356, 110, 398, 42, 90, 154, 20, 360, 110, 246, 20, 358, 78, 38, 350, 286, 110, 314, 364, 400, 294, 48, 402, 134, 286, 404, 20, 124, 406] source: A o na mamo a Reubena, a ka hiapo a Iseraela, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, e like me ka helu ana i na inoa ma ko lakou mau poo; o na kane a pau ma ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau i hiki ke hele i ke kaua; target: [408, 4, 36, 38, 352, 12, 410, 36, 38, 386, 50, 20, 354, 42, 356, 110, 412, 78, 356, 398, 42, 90, 154, 20, 360, 110, 246, 20, 358, 16, 90, 350, 286, 110, 314, 364, 400, 32, 192, 194, 414, 294, 48, 404, 96, 402, 20, 124, 416, 180, 194, 196, 6, 418, 72, 74, 76, 72, 420] source: Kaeiia hoi me na kaei ma ko lakou puhaka, nani hoi ko lakou lole hooluuia ma ko lakou mau poo, he poe alii lakou a pau i ka nana aku, ma ke ano o ko Babulona no Kaledea, ko lakou aina hanau: target: [422, 424, 118, 32, 426, 12, 356, 428, 160, 66, 32, 430, 432, 42, 356, 434, 20, 436, 44, 194, 414, 20, 242, 36, 38, 438, 32, 172, 440, 42, 442, 36, 38, 236, 24, 216, 352, 42, 444]
“Ma aram e ngam folgad ko pi motochiyel rok; ni nge t’uf SOMOL ni Got romed mi gimed pigpig ngak u polo’ i gum’iracha’med, ngu polo’ i gimed.
[408, 446, 96, 448, 20, 122, 230, 450, 168, 452, 454, 16, 456, 110, 258, 116, 166, 458, 258, 30, 68, 460, 42, 90, 388, 462, 72, 464, 466, 238, 36, 468, 240, 160, 72, 470, 118, 70, 468, 88, 194, 78, 468, 472, 474]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [90, 92, 94, 74, 96, 98, 8, 100, 64, 102, 8, 104, 38, 106, 108, 110, 112, 114, 64, 116, 118, 74, 120, 122, 8, 124, 98, 64, 126, 8, 128] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [92, 130, 96, 98, 64, 132, 8, 134, 136, 38, 96, 138, 8, 140, 64, 134, 30, 142, 8, 144, 38, 8, 146, 148, 150, 152, 8, 154, 74, 156, 38, 158, 118, 160, 8, 134, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 8, 170, 96, 176, 178, 42, 180, 8, 14, 182, 64, 184, 186, 8, 170, 188, 38, 190, 192, 8, 130, 194, 64, 14, 196, 64, 198, 8, 170, 96, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 10, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 38, 220, 222, 224, 8, 226, 58, 228, 152, 64, 230, 232, 8, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 52, 238, 240, 242, 18, 96, 244, 64, 246, 38, 248, 186, 8, 250, 8, 172, 64, 252, 238, 254, 64, 256, 8, 258, 8, 260, 64, 252, 8, 258, 8, 262, 236, 62, 6, 186, 264, 266, 64, 60, 268, 270] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [46, 252, 8, 172, 18, 272, 238, 274, 276, 8, 278, 62, 264, 280, 202, 10, 282, 284, 286, 222, 42, 264, 288, 290, 292, 166, 294, 18, 82, 64, 296, 238, 298, 64, 300, 302, 238, 168, 290, 304, 8, 306, 238, 308] source: I na olelo a ka poe i ala ku e mai ia'u, A me ko lakou imi ku e ia'u a pau ka la. target: [310, 312, 18, 96, 314, 316, 318, 320, 12, 322, 18, 324, 326, 96, 328, 330, 224, 8, 332, 334] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [336, 338, 340, 342, 344, 38, 346, 8, 134, 96, 348, 38, 8, 348, 8, 134, 350, 8, 352, 38, 354, 8, 134, 96, 356, 8, 358, 238, 168, 64, 134, 172, 360, 8, 362, 364, 8, 366] source: Ko ku nei oukou a pau i keia la imua o Iehova ko oukou Akua; o ko oukou poe luna, o ko oukou mau ohana, a me ko oukou lunakahiko, a me ko oukou mau luna o na kanaka a pau o ka Iseraela, target: [368, 74, 370, 372, 374, 376, 8, 358, 238, 168, 64, 32, 378, 18, 32, 96, 380, 18, 32, 96, 382, 18, 32, 96, 384, 38, 18, 32, 96, 386, 130, 388, 8, 352] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [390, 64, 18, 96, 392, 8, 134, 394, 38, 18, 96, 328, 8, 134, 396, 398, 208, 8, 32, 400, 90, 402, 18, 134, 404, 38, 18, 134, 406] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [408, 168, 410, 18, 134, 412, 18, 134, 414, 64, 416, 42, 64, 418, 320, 42, 410, 18, 134, 366, 18, 134, 420, 422, 152, 424, 426, 410, 18, 134, 428, 18, 430, 8, 134, 432, 38, 18, 134, 434] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [436, 118, 238, 168, 64, 438, 440, 38, 442, 444, 446, 18, 448, 64, 134, 450, 18, 452, 64, 410, 454, 8, 134, 96, 456, 38, 18, 458, 64, 134, 460]
Ya gamad manang ni Got ni ir e faseg Somol Jesus ko yam’, e ku ra fasegdad ko yam’ ni bod Jesus, me chagiydad nga ta’bang u p’eowchen.
[462, 464, 64, 18, 466, 264, 468, 470, 472, 52, 474, 476, 264, 478, 462, 464, 64, 480, 62, 464, 482, 484, 142, 8, 14, 486]
source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 20, 22, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42, 14, 44, 46, 48, 14, 24, 50, 44, 34, 36, 52, 54] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [4, 24, 56, 58, 14, 60, 62, 64, 36, 66, 68, 70, 44, 72, 36, 14, 74, 14, 76, 78, 80, 62, 64, 36, 82, 84, 36, 14, 30, 86, 88, 90, 92, 22, 94, 96, 44, 98, 36, 100] source: Alaila komo mai la ka uhane iloko o'u, a hooku mai la ia'u ma kuu mau wawae, a kamailio me an, a i mai la la'u, E hele oe a papani ia oe iho iloko o kou hale; target: [70, 102, 36, 104, 22, 94, 44, 14, 58, 106, 14, 58, 14, 108, 110, 112, 22, 114, 14, 116, 118, 36, 120, 38, 122, 44, 124, 58, 122, 96, 44, 126, 36, 38, 58, 18, 128] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [110, 48, 38, 76, 22, 122, 44, 130, 132, 134, 38, 60, 76, 136, 44, 138, 140, 124, 22, 142, 144, 146, 22, 148, 10, 44, 130, 150, 146, 38, 152, 58, 130, 98, 36, 38, 22, 76, 154, 110, 12, 38, 122, 156, 44, 130, 158, 146, 36, 160, 162, 36, 38, 6, 22, 32, 130, 46, 146, 22, 164] source: Aia hoi, ke kahea aku nei au no ka hana ino ia, aole au i hooloheia mai; Ke hea nui aku nei an, aohe hooponopono. target: [104, 22, 32, 166, 168, 14, 92, 170, 172, 58, 14, 174, 176, 44, 20, 22, 178, 180, 182, 70, 20, 22, 60, 184, 174, 36, 182, 110, 20, 22, 60, 32, 186, 188, 44, 182] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [190, 6, 14, 192, 194, 196, 36, 198, 44, 120, 44, 124, 200, 22, 166, 202, 130, 204, 206, 36, 208, 210, 44, 212, 22, 214, 146, 44, 46, 196, 36, 198, 216, 58, 22, 60, 214, 146, 44, 120, 6, 14, 166, 10, 80, 38, 72, 14, 42, 130, 218, 80, 38, 76, 220] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [222, 224, 14, 94, 44, 226, 36, 14, 40, 44, 228, 44, 230, 36, 38, 58, 232, 234, 236, 238, 112, 40, 22, 76, 114, 14, 44, 94, 240, 46, 242] source: No ka mea, pololi iho la an, a haawi mai la oukou i ai na'u; makewai au, a hoinu mai la oukou ia'u; he malihini au, a hookipa oukou ia'u; target: [244, 246, 248, 14, 24, 250, 58, 252, 22, 76, 254, 256, 44, 182, 4, 258, 44, 260, 58, 252, 22, 254, 146, 44, 182, 4, 90, 36, 262, 124, 58, 252, 22, 264, 14, 22, 122, 44, 126, 36, 266] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [268, 248, 14, 270, 10, 58, 14, 224, 38, 202, 14, 272, 58, 14, 60, 92, 22, 24, 274, 44, 276, 70, 38, 278, 280, 36, 14, 58, 38, 42, 14, 48, 14, 174, 44, 276] source: O ka mea wale no a ka poe kanaka opiopio i ai ai, a me ka puu waiwai pio a ka poe kanaka i hele pu ai me an, o Anera, o Esekola, a o Mamere; e lawe lakou i ko lakou puu. target: [4, 40, 14, 60, 30, 86, 66, 282, 284, 98, 36, 14, 22, 256, 286, 20, 288, 14, 30, 290, 110, 292, 294, 36, 28, 296, 26, 298, 58, 300, 130, 22, 30, 86, 302, 36, 304] source: Ke ninau aku nei hoi an, Ua okupe anei lakou i hina loa ai? Aole loa: aka, o ko lakou hina ana, he mea ia e ola ai ko na aina e, i mea e hooikaika hou ai ia lakou. target: [172, 58, 14, 72, 306, 308, 130, 310, 22, 76, 312, 314, 130, 22, 316, 58, 318, 320, 236, 238, 322, 22, 76, 254, 324, 44, 326, 58, 44, 46, 328, 104, 22, 86, 330, 130, 132, 332, 104, 22, 72, 6, 130, 310, 22, 334, 46, 336, 188, 20, 22, 32, 44, 130, 132, 98, 58, 6, 130, 22, 338, 340, 58, 342, 44, 344] source: Ua ike an, a ua hoomaopopoia au e ka Haku, e Iesu, aohe mea i haumia wale iho; aka, ina manao kekahi ua haumia kekahi mea, he haumia no ia nona. target: [112, 346, 22, 76, 32, 226, 36, 14, 22, 348, 58, 14, 166, 350, 116, 22, 60, 214, 66, 206, 20, 40, 22, 352, 44, 354, 36, 356, 70, 12, 90, 22, 224, 66, 206, 22, 358, 360, 44, 362, 36, 46, 90, 46, 206, 22, 24, 352, 238] source: Alaila, olelo aku la o Ieremia, ke kaula ia lakou, Ua lohe an, aia hoi, e pule no wau ia Iehova, i ko oukou Akua, e like me na olelo a oukou; a o ka mea a Iehova e olelo mai ia oukou, oia ka'u e hai aku ai ia oukou; aole au e huna i kekahi mea ia oukou. target: [110, 364, 366, 22, 114, 130, 116, 368, 360, 44, 370, 36, 266, 110, 6, 14, 372, 44, 326, 112, 36, 374, 80, 252, 22, 376, 14, 44, 378, 110, 380, 370, 112, 22, 184, 44, 28, 14, 6, 52, 44, 266, 4, 60, 30, 382, 66, 370, 44, 384] source: Ua hai aku au i ko'u hewa ia oe; Aole au i huna i ko'u lawehala ana. I iho la an, E hai aku au i ko'u hala ia Iehova; A ua kala mai oe i ka hewa o ka'u lawehala ana. Sila. target: [386, 14, 76, 52, 388, 36, 14, 44, 276, 4, 60, 382, 188, 340, 36, 182, 4, 224, 116, 14, 72, 52, 82, 388, 36, 14, 44, 390, 4, 52, 272, 58, 38, 392, 394, 36, 14, 58, 388, 36, 14, 396]
Me ga’ar Martha ngak Jesus, “Somol, fa’an mang e um moy u roy, ma dawori yim’ walageg!
[110, 398, 22, 114, 346, 116, 400, 12, 38, 76, 22, 24, 402, 6, 404, 36, 14, 22, 60, 16, 22, 406]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [54, 56, 58, 38, 60, 62, 14, 64, 26, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 26, 82, 84, 38, 86, 88, 14, 90, 62, 26, 92, 14, 94] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [56, 96, 60, 62, 26, 98, 14, 100, 102, 70, 60, 104, 14, 106, 26, 100, 108, 110, 14, 112, 70, 14, 114, 116, 118, 120, 14, 122, 38, 124, 70, 126, 84, 128, 14, 100, 130] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [132, 134, 14, 136, 138, 14, 140, 142, 30, 144, 14, 146, 148, 150, 152, 30, 108, 14, 154, 156, 158, 70, 160, 12, 162] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [164, 70, 166, 14, 168, 26, 60, 170, 14, 172, 174, 14, 176, 14, 60, 178, 14, 180, 182, 184, 84, 186, 14, 188, 184, 30, 190, 38, 192, 30, 172, 62] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [194, 196, 198, 30, 100, 200, 30, 100, 202, 26, 204, 12, 26, 206, 208, 12, 198, 30, 100, 210, 30, 100, 212, 214, 120, 216, 218, 198, 30, 100, 220, 30, 222, 14, 100, 224, 70, 30, 100, 226] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [228, 136, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 70, 248, 250, 252, 14, 254, 20, 256, 120, 26, 258, 260, 14, 262] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [264, 238, 196, 26, 266, 268, 270, 14, 266, 60, 272, 274, 12, 276, 14, 140, 278, 26, 280, 282, 14, 266, 284, 70, 286, 288, 14, 96, 290, 26, 140, 292, 26, 294, 14, 266, 60, 296] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [298, 238, 300, 238, 302, 70, 30, 140, 60, 304, 26, 60, 306, 70, 30, 308, 310, 60, 312, 14, 314, 316, 14, 318, 14, 320, 70, 14, 322, 14, 324, 84, 70, 326] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [328, 330, 332, 334, 336, 70, 338, 14, 100, 60, 340, 70, 14, 340, 14, 100, 342, 14, 176, 70, 344, 14, 100, 60, 346, 14, 348, 350, 196, 26, 100, 268, 352, 14, 354, 356, 14, 210] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [358, 84, 350, 196, 26, 360, 362, 70, 364, 366, 368, 30, 370, 26, 100, 372, 30, 374, 26, 198, 376, 14, 100, 60, 378, 70, 30, 380, 26, 100, 382] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [384, 26, 30, 60, 386, 14, 100, 388, 70, 30, 60, 390, 14, 100, 392, 394, 234, 14, 154, 396, 54, 398, 30, 100, 400, 70, 30, 100, 402] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [404, 14, 268, 30, 100, 406, 70, 100, 408, 30, 400, 14, 100, 410, 70, 30, 100, 412, 414, 14, 416] source: Eia ko lakou mau wahi noho, ma ko lakou mau halelewa, iloko o ko lakou mau aina, ko na mamo a Aarona, ko na ohana a Kohata; no ka mea, no lakou ka haawina. target: [418, 134, 30, 60, 420, 26, 422, 14, 60, 424, 350, 426, 352, 134, 14, 60, 424, 350, 428, 26, 316, 14, 60, 174, 350, 430, 432, 30, 434, 436]
Ma fa tinem i gachalpen Jesus ni kar mageygad u bowoch e rabad u bowoch i yib ko binaw, ni yad be girengiy fare nug u maran nib sug ko nig. Ma gathi ri yad bmal’af ko binaw, ya gonap’an e ra’ay e yard pal’afngirad ko binaw nga orel.
[438, 30, 440, 60, 442, 14, 444, 446, 448, 332, 450, 452, 84, 454, 14, 456, 60, 458, 460, 70, 462, 118, 30, 464, 26, 466, 14, 468]
source: Eia na inoa o na keikikane a Esau, o Elipaza, ke keiki a Ada, a ka wahine na Esau; o Reuela ke keiki a Basemata a ka wahine na Esau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 22, 6, 26, 28, 30, 22, 6, 32, 18, 34, 22, 36, 22, 6, 26, 28, 38, 22, 6, 32, 18, 40] source: Lohe ae la o Rebeka i ka wa a Isaaka i olelo aku ai ia Esau i kana keiki A hele aku o Esau i ka nahelehele e imi aku a e lawe mai i ka io o ka holoholona hihiu. target: [42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 28, 56, 50, 58, 16, 22, 40, 42, 44, 60, 28, 62, 50, 52, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: A hoi hou aku la o Esau ia la i kona hele ana i Seira. target: [80, 42, 82, 28, 62, 84, 52, 86, 22, 88, 66, 60, 50, 90] source: A haawi au na Isaaka ia Iakoba a me Esau: a haawi au na Esau i ka mauna o Seira, i wahi e noho ai nona; aka, o Iakoba a me kana mau keiki, hele lakou ilalo i Aigupita. target: [42, 44, 92, 94, 56, 28, 96, 74, 20, 98, 92, 94, 62, 100, 102, 22, 104, 66, 106, 108, 110, 112, 22, 96, 74, 114, 116, 118, 120, 60, 122, 50, 124] source: EIA ka mooolelo no Esau, oia o Edoma. target: [42, 22, 6, 14, 126, 10, 18, 128, 130, 22, 132] source: Eia na keikikane a Aholibama, a ke kaikamahine a Ana, ke kaikamahine a Zibeona, ka wahine a Esau: a nana i hanau mai o Ieusa, o Iaalama, a o Kora na Esau. target: [80, 42, 22, 6, 14, 26, 10, 28, 134, 22, 6, 32, 18, 128, 22, 6, 136, 18, 138, 22, 6, 140, 18, 142, 118, 106, 116, 94, 62, 28, 144, 74, 146, 74, 148] source: Alaila, haawi aku la o Iakoba na Esau i ka berena a me na papapa i hoolapalapaia; ai iho la ia a inu hoi, ku ae la ia a hele aku la i kona wahi i hele ai: pela o Esau i hoowahawaha'i i kana pono o ka hanau mua. target: [42, 150, 152, 154, 156, 96, 94, 62, 100, 158, 74, 6, 160, 162, 164, 166, 88, 74, 168, 164, 106, 170, 172, 18, 60, 84, 58, 174, 44, 176, 100, 178, 156, 62, 100, 180, 12, 182, 184] source: I aku la o Esau i kona makuakane, Hookahi wale no anei au hoomaikai ana, e kuu makuakane? e hoomaikai mai oe ia'u hoi, e kuu makuakane. Hookiekie ae la o Esau i kona leo, a uwe iho la. target: [42, 186, 156, 62, 50, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 28, 204, 206, 208, 66, 202, 210, 212, 22, 214, 216, 28, 204, 218, 42, 220, 172, 156, 62, 58, 222, 164, 224] source: Ma ka manaoio i hoomaikai aku ai o Isaaka ia Iakoba a me Esau no na mea e hiki mai ana. target: [4, 6, 226, 106, 202, 154, 156, 56, 28, 96, 74, 62, 84, 52, 14, 228, 156, 230, 232] source: Ninau mai la oia ia ia, O oe io no anei o ka'u keiki o Esau? I aku la kela, Owau no. target: [42, 176, 156, 234, 236, 238, 16, 22, 62, 240, 242, 42, 186, 156, 234, 236, 214, 244] source: A o Timena ka haiawahine na Elipaza na ke keiki a Esau; a nana mai i hanau o Amaleka na Elipaza: o lakou na keikikane a Ada, a ka wahine na Esau. target: [42, 22, 246, 22, 6, 248, 88, 94, 250, 22, 6, 16, 18, 128, 164, 106, 252, 94, 250, 28, 254, 22, 6, 14, 26, 88, 28, 256, 22, 6, 32, 18, 40] source: I aku la, Ina e hele mai o Esau, a pepehi mai i kekahi poe, alaila e pakele ka poe i koe. target: [42, 106, 258, 260, 156, 262, 28, 62, 50, 52, 264, 156, 196, 18, 266, 234, 164, 22, 6, 264, 156, 268, 270, 120, 272] source: Ua haiia'ku keia olelo ana a Esau ia Rebeka: hoouna aku la ia e hea ia Iakoba i kana keiki muli iho, i aku la ia ia, Aia hoi, o kou kaikuaana o Esau, e hooluolu ana oia ia ia iho nou, e pepehi iho ia oe. target: [42, 44, 274, 94, 48, 100, 14, 54, 28, 114, 182, 26, 22, 20, 164, 276, 88, 66, 278, 28, 114, 26, 50, 280, 22, 96, 18, 106, 176, 282, 234, 284, 22, 286, 288, 22, 128, 194, 106, 290, 234, 84, 188, 258, 66, 106, 292, 294] source: Inaina aku la o Esau ia Iakoba, no ka hoomaikai ana a kona makuakane i hoomaikai aku ai ia ia: i iho la o Esau iloko o kona naau, Ua kokoke mai na la e kanikau ai i kuu makuakane; alaila au e pepehi ai i kuu kaikaina ia Iakoba. target: [80, 42, 44, 296, 28, 62, 94, 298, 300, 22, 6, 202, 44, 202, 302, 88, 156, 188, 304, 164, 176, 156, 62, 84, 58, 306, 4, 10, 308, 310, 100, 14, 86, 66, 312, 28, 204, 190, 164, 270, 314, 150, 292, 238, 316, 22, 318]
Urngin e tiney e ganong e rsumgad rok Esau.
[4, 6, 14, 16, 10, 18, 62, 130, 22, 320, 164, 22, 322, 14, 324, 78]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [294, 270, 32, 62, 296, 112, 38, 62, 298, 112, 38, 62, 248, 300, 112, 38, 302, 112, 38, 304, 112, 38, 306, 112, 38, 308, 6, 310, 112, 38, 312, 112, 38, 314, 316, 6, 318] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [320, 126, 80, 72, 74, 322, 166, 146, 58, 324] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [326, 216, 328, 330, 200, 36, 194, 332, 36, 274, 178, 216, 216, 334, 110, 216, 336, 72, 274, 338, 110, 206, 16, 48, 340] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [220, 126, 342, 30, 274, 16, 60, 344, 112, 38, 144, 346, 348, 112, 74, 42, 48, 350, 352, 338, 354, 42, 356, 358, 12, 360] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 36, 38, 362, 20, 364, 6, 264, 60, 366, 42, 368, 370, 330, 372, 374, 42, 368, 370, 376, 6, 378, 380, 274, 382, 112, 384, 216, 386, 12, 388, 36, 38, 50, 20, 390, 68, 6, 392, 70, 32, 394, 198, 200, 216, 26, 396, 32, 156, 20, 398] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [178, 16, 60, 400, 60, 36, 48, 402, 178, 16, 404, 60, 36, 38, 406, 274, 256, 408, 92] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [4, 36, 410, 198, 412, 190, 414, 120, 378, 226, 72, 416, 166, 418, 64, 42, 60, 64, 420, 36, 38, 422, 114, 424, 72, 426, 20, 190, 198, 136, 414, 120, 64, 72, 416, 42, 60, 428, 178, 42, 60, 430, 178, 42, 60, 432, 178, 42, 60, 434]
Bay gu kirebnag e woldug rok ni grape nge fa yu ke gek’iy rok ni fig, ni i yog ni pi ilingen e ra pi’ed ngak ni bochan e i pigpig ngorad. Bay gu pingeg e yungi grape nge gek’iy ni fi’in nge par nike ba chuwo’ i gerger, ma bay yib e gamanman ni malboch nge kirebnag.
[4, 414, 120, 436, 58, 62, 438, 110, 112, 58, 62, 440, 36, 38, 442, 68, 24, 26, 80, 444, 446, 448, 32, 450, 6, 210, 452, 198, 454, 96, 456, 110, 414, 120, 458, 274, 36, 38, 460, 462, 110, 198, 464, 274, 198, 60, 466, 468, 256, 470]
source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 28, 42, 44] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 24, 64, 66, 68, 70, 72] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [74, 16, 76, 78, 80, 82, 54, 24, 58, 84, 78, 86, 88, 90, 48, 92, 84, 94, 96, 98, 100, 92, 102, 104, 106, 108, 78, 110, 112, 96, 114, 104, 116, 118, 80, 120, 122] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [74, 104, 124, 126, 78, 128, 54, 130, 100, 132, 48, 92, 134, 118, 10, 136, 64, 66, 138, 74, 104, 140, 118, 10, 82, 104, 142, 86, 144, 140, 146] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [148, 64, 66, 150, 152, 154, 150, 156, 64, 98, 104, 158, 140, 24, 160, 10, 162, 164, 100, 166, 38, 18, 118, 168, 170, 172, 174, 64, 66, 12, 176, 178, 180, 8, 182, 140, 24, 184, 186, 104, 188, 140, 190] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [192, 64, 66, 12, 194, 196, 198, 104, 200, 54, 202, 204, 38, 206, 208, 58, 210, 212, 90, 92, 214, 106, 140, 216, 38, 206, 66, 218, 16, 28, 220, 222, 100, 224, 226, 38, 104, 228, 230, 76, 54, 202, 232] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [74, 234, 170, 236, 238, 240, 242, 244, 64, 238, 246, 100, 248, 64, 80, 250, 54, 110, 58, 252, 100, 92, 254, 96, 256, 10, 58, 240, 196, 198, 90, 48, 92, 258, 50, 254, 54, 110, 58, 260] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [262, 12, 30, 264, 266, 78, 268, 96, 270, 8, 64, 272, 50, 50, 274, 50, 50, 276, 50, 126, 96, 222, 140, 278, 24, 280, 8, 202, 282, 50, 188, 54, 118, 140, 24, 284, 286] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [288, 290, 10, 58, 292, 206, 66, 58, 294, 206, 66, 58, 296, 298, 206, 66, 300, 206, 66, 302, 206, 66, 304, 206, 66, 306, 104, 308, 206, 66, 310, 206, 66, 312, 314, 104, 316] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [74, 64, 66, 58, 296, 318, 320, 206, 66, 322, 324, 162, 324, 246, 90, 104, 326, 100, 328, 242, 330, 332, 24, 334, 90, 104, 140, 336, 38, 290, 54, 24, 334, 100, 338, 104, 326, 340, 242, 342, 64, 66, 344, 332, 24, 334, 100, 338, 38, 104, 6, 340, 54, 24, 346, 324, 348, 64, 86, 350, 64, 352, 90, 48, 92, 354, 64, 66, 356] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [358, 360, 362, 364, 366, 368, 362, 202, 370, 24, 16, 50, 372, 202, 58, 374, 196, 198, 140, 20, 376, 378, 16, 50, 380, 10, 12, 382, 324, 384] source: E na keiki a kanaka, pehea la ka loihi O ko oukou hoolilo ana i ko'u nani i me a hilahila? No ke aha la e aloha ai oukou i ka lapuwale, A imi hoi i wahahee? Sila. target: [386, 58, 144, 324, 388, 242, 390, 392, 394, 134, 202, 396, 64, 66, 60, 398, 242, 390, 392, 394, 400, 54, 24, 60, 402, 404, 100, 406, 54, 24, 408, 410] source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [262, 12, 30, 412, 76, 414, 96, 368, 362, 416, 100, 208, 418, 48, 50, 420, 222, 332, 24, 422, 50, 50, 424, 414, 96, 368, 38, 76, 54, 426, 428]
Re Thin nem e yib i ngal’ nib girdi’ nge yib i par ngodad. Kad guyed fel’ngin nge feni gol nge feni yul’yul’. Ireray fel’ngin ni pi’ e Chitamngin ngak, ya kari maagirag rok.
[74, 104, 430, 10, 432, 64, 66, 434, 38, 188, 340, 436, 438, 440, 48, 442, 200, 54, 86, 204, 64, 66, 396, 324, 348, 104, 116, 332, 24, 444, 170, 446, 140, 24, 424, 206, 66, 448]
source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 12, 24, 26, 10, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 52, 42, 20, 22, 12, 54] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 56, 12, 58, 14, 60, 16, 62, 64, 66, 68, 12, 70, 16, 72, 74, 76, 68, 12, 20, 78, 42, 44, 12, 80, 16, 82, 84, 86, 84, 88] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [90, 92, 8, 94, 16, 96, 60, 40, 98, 12, 44, 100, 40, 102, 16, 104] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [106, 108, 84, 110, 12, 112, 6, 8, 14, 84, 114, 84, 116, 118, 56, 12, 120, 122, 124] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [126, 12, 128, 130, 16, 132, 134, 84, 136, 138, 8, 132, 56, 12, 140, 142, 144, 12, 128, 146, 148, 16, 8, 150, 36, 152, 84, 154, 12, 80, 16, 132, 156, 40, 158, 10, 84, 160, 12, 162, 164] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [166, 8, 168, 170, 172, 174, 82, 16, 176, 12, 140, 178, 180, 16, 18, 40, 12, 182, 18, 12, 184, 56, 98, 12, 186, 188, 84, 18, 12, 190, 188, 84, 18, 192, 10, 12, 80, 16, 194, 196] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [6, 8, 198, 12, 200, 18, 12, 20, 22, 12, 46, 16, 8, 202, 42, 204, 92, 206, 208, 12, 140, 210, 8, 212, 12, 214, 18, 216, 42, 80, 218, 206, 166, 18, 12, 210, 34, 18, 220, 42, 140, 222, 16, 224, 40, 16, 226, 228, 230, 4, 18, 12, 232, 16, 42, 234, 150, 40, 18, 12, 20, 236, 14, 84, 238] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [240, 242, 244, 12, 246, 248, 84, 94, 84, 98, 12, 46, 250, 60, 56, 12, 140, 252, 16, 18, 254, 84, 96, 40, 56, 244, 12, 92, 98, 6, 94, 56, 12, 140, 252, 16, 206] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [106, 42, 256, 258, 260, 262, 12, 264, 16, 266, 118, 268, 44, 270, 272, 16, 264, 16, 42, 16, 132, 274, 16, 276, 42, 204, 12, 80, 16, 278, 16, 150, 84, 280, 40, 282, 284] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [286, 84, 18, 8, 288, 42, 92, 290, 12, 292, 294, 22, 16, 296, 298, 40, 300, 22, 16, 302, 304, 40, 306, 308, 310, 286, 84, 312, 312, 308, 56, 22, 314, 316] source: E ike auanei o Asekelona me ka makau; O Gaza hoi, a e haalulu nui loa ia; A me Ekerona; no ka mea, e poho auanei kona manaolana; E make ke alii o Gaza, A e kanaka ole auanei o Asekelona. target: [166, 18, 198, 84, 132, 318, 244, 12, 210, 8, 288, 12, 128, 40, 244, 18, 12, 320, 166, 18, 322, 244, 12, 100, 324, 40, 326, 226, 84, 18, 244, 12, 20, 162, 328, 166, 18, 330, 322, 244, 12, 210, 40, 332, 334, 244, 12, 128, 16, 18, 40, 154, 84, 18, 244, 12, 336, 166, 18, 338, 322, 244, 12, 210, 40, 244, 18, 12, 100, 340, 208, 12, 186, 18, 342, 244, 12, 344, 206, 4, 346, 348, 18, 12, 350, 124] source: A o A polo hoi ka hoahanau, ua makemake nui au e hele aku ia io oukou la, me na hoahanau; aole nae ia o kona manao ke hele aku io oukou la, i keia wa; aka, e hele aku no ke loaa ia ia ka wa pono. target: [166, 14, 84, 352, 84, 354, 356, 56, 12, 292, 358, 150, 42, 140, 14, 360, 16, 56, 12, 44, 12, 46, 218, 18, 192, 352, 16, 150, 18, 12, 264, 210, 362, 4, 56, 12, 20, 204, 364, 16, 12, 264, 366, 368, 370, 56, 372, 12, 374, 56, 12, 376, 150, 16, 12, 378, 118, 56, 244, 12, 380] source: KA olelo a Iehova i hiki mai ia Ieremia, i ke kaula, e ku e i na Pilisetia mamua o ko Parao anai ana ia Gaza. target: [242, 12, 162, 14, 16, 202, 382, 40, 56, 12, 92, 8, 14, 16, 384, 386, 16, 150, 154, 84, 224, 12, 20, 388, 372, 16, 390, 36, 392, 84, 18, 394]
Be ga’ar SOMOL, “Girdi’ nu Gaza e kar denen gad bayay nge bayay. Ri bay gu gechig nagrad, ya kar feked girdi’en reb e nam ni polo’ kar pi’ed nchuway’ ngak e girdi’ nu Edom ni ngar manged sib.
[242, 12, 14, 216, 396, 150, 18, 198, 84, 132, 330, 12, 140, 398, 400, 208, 12, 20, 402, 404, 208, 330, 12, 100, 36, 406, 408, 6, 12, 46, 398, 70, 410, 16, 202, 412, 414, 40, 364, 416, 244, 42, 398, 418, 364, 16, 18, 420]
source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 14, 6, 22, 10, 24, 14, 6, 26, 28, 30, 14, 6, 32] source: A LOHE na'lii a pau loa ma keia aoao o Ioredane, ma na mauna, a ma na awawa, a makai ma kahi e pili ana i ka moana nui ma ke alo o Lebanona, o ka Heta, a me ka Amora, a me ko Kanaana, a me ka Pereza, a me ka Heva, a me ka Iebusa, target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 36, 14, 6, 54, 56, 58, 40, 60, 14, 6, 48, 62, 64, 46, 48, 66, 30, 14, 6, 48, 54, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 44, 46, 86, 88, 64, 46, 86, 90, 64, 46, 86, 92, 64, 46, 86, 94, 64, 46, 86, 96, 64, 46, 86, 98, 14, 100, 102, 104] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [106, 108, 110, 112, 114, 44, 46, 116, 64, 46, 118, 44, 46, 120, 64, 46, 82, 122, 124, 112, 126, 76, 128, 130, 82, 132, 134, 14, 136, 138, 40, 140, 82, 6, 48, 142, 144, 146, 76, 14, 148, 82, 150, 64, 152, 64, 154, 64, 156, 64, 158, 64, 160, 64, 162] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [164, 46, 166, 64, 46, 48, 168, 170, 64, 46, 168, 172, 64, 46, 174, 64, 46, 176, 64, 46, 178, 64, 46, 180, 182, 64, 46, 184, 64, 46, 186, 188, 64, 46, 186, 190, 64, 46, 186, 192, 64, 46, 48, 194, 64, 46, 48, 196, 64, 46, 48, 198, 10, 200] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [34, 36, 202, 204, 206, 44, 46, 208, 134, 82, 6, 210, 212, 52, 214, 216, 218, 82, 6, 168, 44, 220, 30, 36, 202, 64, 222, 204, 224, 64, 226, 64, 228, 64, 230, 64, 232, 64, 234, 14, 236, 26, 238, 30, 14, 236, 32, 44, 240, 64, 242, 64, 244, 64, 246, 64, 248, 64, 250, 64, 252] source: O ko Paretia, a me ko Media, a me ko Elimai, a me ka pue i noho ma Mesopotamia, a ma Iudea, a ma Kapadosia, a ma Poneto, a ma Asia, target: [254, 46, 256, 258, 64, 46, 260, 64, 46, 262, 30, 64, 46, 86, 264, 14, 266, 64, 268, 64, 270, 64, 272, 64, 274] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [276, 278, 280, 18, 282, 128, 284, 40, 286, 288, 222, 136, 256, 290, 6, 292, 10, 294, 296, 14, 6, 48, 298, 64, 46, 48, 300, 14, 6, 48, 302, 30, 14, 6, 304, 30, 14, 6, 26, 306, 30, 14, 6, 26, 278, 308, 30, 14, 6, 48, 168, 310, 312, 40, 314, 44, 46, 48, 168, 68, 70, 36, 316, 144, 318, 44, 320, 282, 288, 322, 14, 324, 14, 320, 326] source: Ma ka like ana me kekahi holoholona ma ka honua, ma ka like ana me kekahi manu e lele ana i ke ao; target: [276, 44, 46, 328, 40, 136, 330, 76, 14, 6, 332, 334, 44, 46, 328, 40, 136, 330, 336, 76, 338, 14, 6, 340] source: I aku la oia, E Iehova ke Akua o ka Iseraela, aohe akua ma ka lani iluna, aole hoi ma ka honua ilalo nei, e like me oe ka mea nana e malama mai i ka berita a me ke aloha me kau mau kauwa ka poe e hele ana ma kou alo me ko lakou naau a pau; target: [34, 214, 342, 42, 344, 318, 44, 46, 282, 40, 346, 76, 348, 136, 350, 128, 314, 44, 352, 14, 6, 354, 14, 356, 334, 14, 6, 358, 82, 360, 362, 204, 364, 76, 128, 366, 18, 368, 64, 46, 370, 82, 372, 86, 374, 76, 376, 14, 378, 380, 382, 204, 384, 386, 388] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [390, 392, 394, 80, 396, 14, 6, 48, 168, 68, 398, 40, 400, 64, 46, 86, 402, 18, 20, 14, 6, 404, 406, 14, 6, 48, 408, 14, 6, 48, 410, 14, 6, 48, 412, 312] source: A hiki aku i? kela la, E hohola hou mai ka Haku i kona lima, E hoola i ke koena o kona poe kanaka, I ka poe e koe ma Asuria, a ma Aigupita, a me Paterosa. Ma Kusa a me Elama, ma Sinara a me Hamata, A ma na mokupuni o ke kai. target: [34, 144, 38, 40, 108, 14, 6, 414, 44, 416, 144, 418, 420, 144, 318, 236, 26, 44, 236, 422, 424, 128, 426, 18, 428, 40, 236, 430, 52, 144, 432, 290, 434, 30, 64, 436, 30, 64, 438, 30, 64, 440, 30, 64, 442, 30, 290, 444, 30, 290, 446, 30, 290, 6, 48, 448, 10, 450] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [4, 6, 452, 14, 6, 264, 454, 456, 14, 6, 458, 14, 6, 48, 460, 462, 14, 6, 404, 464, 14, 6, 404, 466] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [468, 470, 18, 86, 472, 82, 6, 474, 144, 476, 82, 6, 474, 478, 64, 46, 480, 64, 46, 482, 30, 64, 46, 484] source: A o kela mea keia mea e noho ana ma na wahi a pau ana e noho la, e kokua mai na kanaka o kona wahi ia ia me ke kala, a me ke gula, a me ka waiwai, a me na holoholona, me ka makana no hoi no ka hale o ke Akua ma Ierusalema. target: [34, 64, 222, 486, 76, 418, 14, 136, 54, 52, 76, 488, 222, 82, 132, 490, 128, 492, 222, 144, 6, 86, 208, 40, 236, 54, 382, 18, 494, 30, 64, 46, 496, 30, 64, 46, 48, 498, 30, 64, 46, 186, 188, 44, 236, 500, 222, 10, 48, 168, 76, 502, 386, 504, 82, 6, 454, 10, 282, 76, 14, 506]
Ma aram me yan i aw nrogon nike yog SOMOL nib togopluw ngak Baasha u l’ugun fare profet i Jehu, i Zimri e thang e fan rok ga’ngin fare tabnaw rok Baasha.
[36, 108, 18, 508, 144, 510, 18, 454, 68, 70, 40, 512, 40, 314, 44, 46, 514, 204, 516, 52, 214, 342, 518, 520, 522, 524, 526, 44, 46, 528]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 156, 8, 10, 32, 22, 68, 28, 16, 12, 158, 22, 32, 32, 16, 84, 160, 162, 164, 72, 10, 12, 166, 32, 34, 168, 8, 10, 12, 170, 172, 72, 10, 34, 174, 72, 10, 16, 12, 176, 22, 178, 72, 10, 32, 180] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [182, 18, 184, 74, 106, 108, 110, 22, 186, 18, 108, 16, 164, 28, 16, 188, 190, 22, 44, 148, 192, 194, 196, 16, 198, 78, 200, 22, 78, 18, 202, 22, 114, 204, 140, 142, 206, 36, 28, 208, 210, 112, 16, 212, 28, 16, 188, 214] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [216, 120, 218, 74, 220, 222, 224, 16, 222, 226, 120, 42, 44, 24, 16, 228, 52, 16, 222, 48, 230, 22, 232, 32, 234, 16, 18, 236, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 232, 16, 222, 48, 238] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [240, 242, 72, 244, 32, 246, 248, 32, 250, 252, 254, 256, 120, 258, 260, 234, 120, 68, 28, 262, 264, 16, 266, 268, 270, 18, 272, 74, 274, 132, 120, 152, 276, 16, 18, 278] source: O Kiriatabaala, o Kiriataierima no ia, a me Raba: elua kulanakauhale, a me ko lakou mau kauhale. target: [280, 282, 74, 284, 270, 34, 22, 44, 286, 288, 290, 22, 44, 140, 142, 48, 292] source: Kaua aku la o Ioaba ia Raba o na mamo a Amona, a hoopio mai la i ke kulanakauhale alii. target: [294, 72, 10, 74, 296, 32, 298, 74, 148, 300, 22, 302, 22, 304, 28, 10, 16, 94, 306, 308] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [182, 94, 224, 28, 18, 128, 36, 74, 310, 16, 12, 68, 36, 312, 314, 316, 4, 16, 12, 318, 320, 68, 322, 324, 44, 326, 120, 328, 120, 32, 330, 94, 96, 22, 332, 18, 192, 22, 220, 16, 334, 52, 120, 336, 16, 140, 18, 122, 74, 338] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 340, 342, 22, 44, 94, 344, 74, 18, 122, 74, 94, 346, 148, 192, 22, 348, 16, 350, 8, 352, 28, 74, 18, 354, 78, 356, 22, 358, 72, 32, 48, 192, 16, 18, 354, 78, 360, 362, 48, 192, 18, 364, 94, 100, 16, 350, 30, 366, 28, 74, 18, 354, 78, 360, 22, 92, 368, 362, 48, 192, 16, 370, 74, 372, 12, 374, 18, 192, 36, 16, 376, 52, 16, 378] source: A I ka makahiki hou, i ka manawa e hele aku ai na alii, alakai aku la o Ioaba i ka poe ikaika o na koa, a luku iho la i ka aina o na mamo a Amona, a hele aku la, a hoopilikia aku la ia Raba: aka, noho iho la o Davida i Ierusalema A pepehi aku la o Ioaba ia Raba, a luku iho la ia wahi. target: [4, 380, 18, 382, 384, 16, 18, 386, 120, 68, 72, 52, 148, 388, 390, 72, 10, 74, 296, 16, 18, 108, 260, 74, 148, 392, 22, 336, 62, 10, 16, 18, 236, 74, 148, 300, 22, 302, 22, 68, 72, 256, 22, 394, 72, 10, 32, 286, 396, 152, 62, 10, 74, 398, 16, 400, 4, 402, 72, 10, 74, 296, 32, 404, 22, 336, 62, 10, 32, 406] source: Hoakoakoa pu ae la o Davida i na kanaka a pau, a hele aku la i Raba, kaua aku la ia, a hoopio iho la ia wahi. target: [408, 322, 8, 10, 74, 398, 16, 148, 110, 22, 186, 22, 68, 72, 10, 16, 404, 410, 72, 10, 34, 22, 304, 62, 10, 32, 406] source: Hoomaopopo i ke ala e hiki mai ai ka pahikaua i Raba no na mamo a Amona, a ia Iuda iloko o Ierusalema ka mea i paa i ka paia. target: [412, 16, 94, 414, 120, 318, 28, 52, 18, 416, 16, 298, 270, 148, 300, 22, 302, 22, 32, 418, 420, 74, 400, 18, 192, 16, 422, 16, 18, 424]
Mar feked bang i mad nib ra’en mak’ef ngar upunguyed ko fare tagil’ e magal, nge fapi magal, nge fa pin’en ni fen e mthang nifiy ko fapi magal, nge yu raba’ i plet riy, nge urngin fapi tafen e gapgep ni olive.
[4, 120, 350, 142, 16, 426, 428, 22, 120, 430, 16, 94, 432, 434, 436, 22, 44, 148, 438, 440, 22, 44, 148, 442, 440, 22, 44, 148, 444, 22, 44, 12, 48, 446, 448, 22, 186, 148, 192, 22, 142, 120, 450, 52, 270, 32, 452]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 26, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 52, 64, 50, 66, 8, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [80, 70, 18, 82, 84, 86, 88, 52, 26, 90, 84, 92, 94, 96, 12, 98, 100, 12, 102, 104, 38, 106] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [34, 6, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 22, 126, 42, 128, 130, 132, 134, 70, 136, 138, 88, 50, 140, 8, 132, 142, 118, 144, 146, 50, 148, 150, 42, 104, 8, 8, 152, 154] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [156, 158, 50, 148, 160, 162, 164, 8, 166, 84, 168, 170, 8, 172, 174, 84, 22, 176, 88, 8, 178, 174, 12, 22, 136, 180, 182, 132, 184] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [34, 62, 186, 188, 70, 190, 84, 22, 138, 88, 186, 192, 194, 22, 182, 132, 196, 42, 198, 70, 200, 8, 186, 202] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [204, 24, 26, 206, 208, 114, 116, 210, 212, 12, 214, 216, 88, 52, 76, 16, 72, 218, 180, 220, 132, 68, 84, 222, 88, 52, 26, 224, 182, 108, 226, 228, 118, 230, 232, 88, 210, 234, 236, 238, 12, 214, 240] source: Aole au e noho hou ana ma keia ao, aka, e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i on la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou i hookahi e like me kaua. target: [34, 24, 242, 50, 234, 62, 132, 244, 84, 246, 248, 50, 84, 250, 252, 254, 88, 50, 148, 142, 256, 42, 258, 260, 262, 264, 266, 84, 168, 268, 270, 252, 182, 8, 196, 42, 272, 274, 8, 108, 112, 276, 118, 278, 24, 280] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [34, 182, 238, 74, 282, 284, 12, 22, 16, 286, 74, 288, 290, 180, 6, 220, 286, 292, 42, 128, 118, 220, 294, 210, 68, 36, 74, 296, 298, 42, 300, 210, 302, 56, 282, 304, 306] source: Ike e iho la ka palapala hemolele, e hoopono ana ke Akua i na lahuikanaka ma ka manaoio, hai e aku la ia mamua i ka euanelio ia Aberahama, Ma on aku la e hoopomaikaiia'i na lahuikanaka a pau. target: [34, 84, 22, 308, 64, 38, 22, 310, 38, 312, 38, 22, 314, 70, 316, 84, 22, 318, 210, 320, 70, 322, 84, 324, 326, 328, 118, 220, 294, 330, 332, 334, 174, 70, 16, 336, 114, 338] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [340, 24, 26, 342, 344, 346, 342, 348, 24, 128, 210, 350, 84, 22, 352, 70, 354, 356, 118, 358, 88, 360, 56, 362, 50, 186, 364, 24, 26, 206, 366, 96, 112, 368, 252, 84, 22, 190, 370, 210, 192, 84, 372] source: E Iuda e, o oe ka mea a na hoahanau ou e hoomaikai ai: o kou lima, aia no ia ma ka a-i o kou poe enemi; e kulou iho hoi na keiki a kou makuakane imua on. target: [46, 174, 374, 38, 376, 12, 56, 74, 168, 16, 378, 38, 84, 22, 326, 118, 168, 16, 380, 74, 168, 382, 38, 384, 42, 174, 70, 16, 386, 74, 296, 388] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [4, 6, 390, 174, 38, 22, 392, 394, 390, 70, 396, 292, 70, 398] source: Na'u no e haawi i ka makau mamna on, a na'u no e luku aku i na kanaka a pau, ma kahi au e hele aku ai, a na'u no e hana aku i kou poe enemi, i huli ai ko lakou kua ia oe. target: [400, 132, 160, 8, 166, 334, 174, 214, 402, 88, 62, 132, 404, 70, 190, 114, 116, 180, 62, 8, 406, 12, 408, 88, 62, 132, 410, 162, 16, 380, 8, 108, 412, 42, 258]
Som’on e i par e girdi’ nu fayleng ni ta’ab thin e yad ma yog ma ta’reb rogon e yu bugithin rorad.
[34, 210, 414, 112, 368, 74, 250, 416, 52, 286, 112, 418]
source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 24, 26, 40, 6, 42, 44, 32, 46, 20, 48, 50, 8, 10, 52, 54, 30, 8, 56, 58, 60, 62, 26, 64, 66, 68, 70, 34, 72, 74, 72, 76, 78, 80, 32, 82, 6, 80, 32, 84, 12, 86, 88, 26, 90] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [92, 32, 88, 94, 96, 20, 98, 32, 10, 100, 102, 26, 42, 104, 106, 32, 10, 108, 22, 24, 6, 110, 112, 26, 22, 114, 114, 116, 6, 118] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [50, 120, 22, 32, 122, 22, 124, 6, 22, 126, 26, 58, 128, 130, 72, 132, 26, 134, 72, 136, 138, 88, 32, 46, 72, 140, 142, 32, 144, 146, 148] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [150, 142, 6, 98, 6, 66, 22, 152, 154, 32, 156, 42, 44, 32, 34, 158, 50, 72, 160, 162, 114, 26, 162, 164, 166, 22, 44, 32, 168, 170, 6, 22, 154, 32, 146, 102, 26, 42, 44, 26, 114, 114, 116, 6, 118, 172, 32, 108, 42, 24, 32, 174, 176, 178, 180, 6, 146, 102, 26, 22] source: A o na mamo a Reubena, a ka hiapo a Iseraela, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, e like me ka helu ana i na inoa ma ko lakou mau poo; o na kane a pau ma ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau i hiki ke hele i ke kaua; target: [172, 32, 146, 102, 26, 22, 24, 32, 174, 176, 178, 6, 22, 24, 32, 182, 176, 178, 6, 22, 184, 72, 186, 188, 172, 32, 100, 102, 26, 22, 66, 24, 6, 110, 112, 72, 22, 116, 6, 190, 26, 192, 32, 194, 72, 116, 26, 196, 162, 114, 198, 24, 26, 200, 202, 26, 22, 66, 24, 32, 204, 206, 208, 32, 174, 210, 212, 206, 214, 32, 174, 216, 212, 206, 218, 32, 174, 220, 212, 206, 222, 32, 174, 224, 212, 206, 226, 32, 174, 228, 212, 206, 230, 32, 174, 232, 212, 206, 234, 32, 174, 236, 212, 206, 238, 32, 174, 240, 212, 206, 242, 32, 174, 244, 212, 206, 246, 32, 174, 248, 212, 206, 250, 32, 174, 252, 212, 206, 254, 32, 174, 256, 212, 202, 26, 42, 24, 80, 184, 258] source: Kaeiia hoi me na kaei ma ko lakou puhaka, nani hoi ko lakou lole hooluuia ma ko lakou mau poo, he poe alii lakou a pau i ka nana aku, ma ke ano o ko Babulona no Kaledea, ko lakou aina hanau: target: [172, 66, 260, 32, 64, 262, 6, 22, 32, 12, 100, 22, 264, 32, 174, 266, 6, 268, 72, 270, 26, 272, 274, 32, 276, 22, 66, 278, 26, 280, 32, 282, 284] source: No ka mea, ma ka puka o ko'u hale, Ma ko'u puka makani, nana aku la au; target: [286, 160, 288, 290, 72, 292, 26, 132, 26, 288, 6, 288, 294, 32, 296, 72, 298] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [300, 32, 12, 58, 302, 304, 6, 306, 308, 310, 300, 32, 84, 12, 312, 314, 316, 300, 32, 12, 58, 54, 72, 22, 318, 300, 32, 12, 100, 320, 26, 322, 324, 300, 32, 12, 58, 326, 304, 26, 328, 326, 22, 330, 300, 32, 84, 12, 88, 72, 332, 334] source: A i noho kakou ma ko ka Uhane, e hele hoi kakou ma ko ka Uhane. target: [322, 336, 80, 32, 338, 340, 72, 342, 138, 6, 40, 10, 344, 322, 336, 32, 346, 42, 348, 26, 350] source: O ko Paretia, a me ko Media, a me ko Elimai, a me ka pue i noho ma Mesopotamia, a ma Iudea, a ma Kapadosia, a ma Poneto, a ma Asia, target: [352, 22, 116, 26, 354, 356, 6, 358, 6, 360, 6, 40, 22, 24, 32, 46, 72, 362, 364, 6, 72, 362, 366, 6, 72, 368, 370, 6, 72, 368, 372, 6, 374] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [92, 80, 32, 376, 378, 26, 380, 382, 32, 138, 384, 32, 386, 388, 6, 80, 32, 12, 100, 390, 288, 72, 392, 26, 22, 394, 134, 26, 288, 80, 32, 138, 38, 384, 288, 12, 296, 72, 28, 6, 396, 72, 22, 394, 92, 32, 138, 398, 400, 26, 288, 6, 80, 32, 386, 288, 72, 22, 394, 382, 32, 174, 320, 26, 100, 390, 288, 6, 402, 380, 382, 32, 138, 376, 378, 26, 380] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [50, 72, 404, 406, 32, 56, 408, 88, 6, 406, 32, 88, 94, 410, 412, 72, 102, 26, 92, 32, 46, 414, 416, 406, 32, 10, 88, 326, 6, 418, 308, 6, 420, 304, 6, 58, 66, 422, 424, 406, 32, 58, 94, 416, 30, 22, 426, 116, 32, 428, 288, 72, 58, 54, 72, 22, 6, 30, 22, 32, 338, 430, 72, 432] source: Ma ko lakou waha, ka hapai i ke Akua, A ma ko lakou lima hoi, he pahikaua maka lua; target: [172, 32, 434, 436, 6, 438, 72, 134, 6, 306, 440, 32, 442, 444]
Kam tharbageg nga t’ay e low, ko gin nrib lumor ma rib to’ar.
[446, 448, 288, 180, 32, 296, 72, 450, 26, 452, 32, 454, 284, 6, 288, 46, 72, 456, 32, 458, 42, 6, 32, 460, 462]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [236, 238, 240, 242, 244, 246, 8, 248, 120, 38, 250] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [252, 10, 254, 256, 258, 30, 94, 260, 26, 262, 84, 264, 186, 14, 266, 14, 172, 26, 268, 254, 270, 26, 272, 14, 274, 14, 276, 26, 268, 14, 274, 14, 278, 252, 24, 56, 186, 280, 282, 26, 22, 284, 286] source: O na keiki a Midiana; o Epa, o Epera, o Hanoka, o Abida, a o Eledaa. O keia poe a pau na Ketura mai. target: [288, 94, 46, 26, 290, 254, 292, 294, 126, 166, 296, 166, 298, 166, 300, 166, 302, 84, 166, 304, 306, 308, 310, 30, 312, 254, 314] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [316, 318, 166, 168, 26, 78, 320, 322, 38, 324, 326, 38, 328, 330, 84, 332, 38, 334, 14, 62, 336] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [338, 116, 166, 340, 342, 84, 344, 346, 30, 348, 38, 158, 350, 36, 14, 352, 354, 344, 280, 340, 26, 356, 14, 358] source: Eia na keikikane a Midiana; o Epa, o Ebera, o Henoka, o Abida, a o Eledaa. O lakou nei a pau na keikikane a Ketura. target: [288, 94, 46, 26, 290, 254, 292, 294, 126, 166, 360, 362, 364, 302, 84, 166, 304, 366, 56, 126, 94, 368, 254, 314] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [370, 14, 372, 374, 294, 56, 30, 376, 14, 62, 378, 370, 14, 380, 374, 294, 56, 30, 382, 14, 384, 386] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [388, 56, 26, 390, 392, 288, 394, 396, 14, 398, 84, 400, 14, 402, 14, 404]
Ma pagel ni fak Midian e Efah, Efer, Honoch, Abida nge Eldaah. Yad urngin u gubin ni yad e pi’in owchen Keturah.
[288, 94, 46, 26, 290, 254, 292, 294, 126, 166, 296, 166, 298, 166, 300, 166, 302, 84, 166, 304, 306, 308, 310, 30, 312, 254, 314]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la: target: [234, 42, 236, 110, 12, 216, 238, 240, 42, 190, 8, 104, 242, 42, 244, 12, 132, 42, 164, 246] source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [74, 248, 250, 12, 82, 252, 254] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [74, 248, 250, 12, 82, 256, 254] source: E hoomaikaiia ke Akua o ka Iseraela, a mau loa a mau loa aku. Olelo aku la na kanaka a pan, Amene, a hoomaikai aku la lakou ia Iehova. target: [258, 260, 262, 8, 264, 182, 8, 266, 268, 270, 74, 16, 62, 272, 144, 248, 8, 274, 12, 276, 18, 278, 280, 26, 104, 124, 12, 282, 284, 286, 74, 288, 262, 8, 290] source: A o na keikikane a Ietera; o Iepune, o Pisepa, a o Ara. target: [292, 8, 104, 76, 78, 8, 294, 12, 152, 296, 74, 298, 74, 300] source: A o na keikikane a Ula; o Ara, o Haniela, a o Rezia. target: [292, 8, 104, 76, 78, 8, 302, 12, 152, 250, 74, 304, 74, 306] source: A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. target: [74, 104, 164, 308, 12, 132, 130, 42, 44, 310, 74, 12, 132, 42, 312, 8, 188, 8, 134, 314]
Fapi nam e kar gurgad i yib ni bod payngin e n’ew, machane Got e puwan’ ngorad miyad sul nga tomur, rchuwgad ni bod e fiyath ni un ko nifeng u barba’ e burey ara pan ni mlik’ u fithik’ e nanyor.
[144, 316, 12, 210, 194, 318, 320, 12, 322, 12, 324, 170, 326, 12, 328, 104, 74, 104, 12, 330, 12, 132, 332, 42, 164, 8, 142, 326, 12, 334, 104, 194, 336, 338, 12, 340, 104, 342, 8, 344, 12, 132, 346, 74, 194, 348, 12, 350, 352, 74, 354, 12, 132, 356]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [296, 42, 12, 110, 72, 298, 106, 44, 300, 12, 302, 22, 304, 42, 240, 306, 308, 176, 302, 22, 174, 138, 310, 312, 162, 314, 18, 34, 250, 316] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [318, 320, 60, 12, 144, 22, 34, 66, 322, 22, 42, 12, 286, 324, 326, 100, 240, 220, 22, 26, 212, 328, 162, 310, 162, 6, 330, 162, 332, 10, 334, 142, 336, 10, 240, 220, 72, 210, 162, 338, 42, 148] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [78, 340, 10, 178, 22, 142, 34, 342, 48, 162, 188, 100, 178, 344, 246, 34, 248, 40, 208, 10, 330, 22, 34, 212, 246, 178, 162, 346, 90, 348] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [350, 10, 12, 330, 246, 142, 144, 352, 22, 354, 356, 48, 358, 360, 362, 364, 48, 82, 124, 256, 260, 366, 356, 368, 48, 82, 44, 370, 366, 356, 372] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 374, 162, 376, 286, 162, 90, 72, 18, 62, 378, 380, 22, 382, 178, 162, 384, 22, 142, 178, 386, 388, 4, 14, 124, 126, 162, 390, 48, 392, 10, 394, 396, 246, 72, 162, 398, 400] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [78, 402, 220, 22, 404, 18, 26, 162, 406, 90, 22, 34, 408, 48, 374, 138, 410, 18, 34, 404, 412, 414, 48, 162, 416, 34, 418, 162, 48, 116, 420, 162, 118, 310, 394, 162, 422, 246, 210, 22, 34, 424, 18, 250, 426, 162, 80, 82, 92, 22, 66, 42, 428] source: He wa e aloha aku ai, A he wa hoi e inaina aku ai; He wa kaua, A he wa maluhia. target: [430, 432, 162, 434, 10, 436, 4, 138, 432, 152, 162, 438, 10, 440, 430, 432, 442, 4, 138, 432, 444]
I SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok, ni Got rok piyu Israel e be ga’ar, “Nap’an ni bay gu fulweg piyu Israel ko nam rorad, ma aram e bay rogned bayay u daken e nam nu Judah ngu lan e yochi binaw u rom ni bayi lungurad, ‘I SOMOL e nge fal’eg wa’athan fare burey nu Jerusalem nib thothup, ni fa gin nib thothup nma par riy.’
[446, 34, 66, 28, 42, 48, 196, 14, 124, 442, 44, 200, 14, 34, 448, 78, 66, 8, 246, 144, 22, 84, 86, 66, 18, 34, 212, 14, 34, 450, 48, 18, 452, 86, 454, 22, 34, 432, 130, 162, 456, 90, 22, 142, 144, 458, 460, 462, 196, 162, 464, 72, 466, 22, 26, 162, 188, 90, 14, 34, 468, 34, 470, 152, 14, 34, 472]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Aka, ia ia ma Roma nei, ua huli ikaika oia ia'u a loaa. target: [272, 90, 274, 12, 14, 276, 278, 280, 12, 84, 282, 284, 84, 286, 24, 118, 288] source: Pela hoi, ma ka mea hiki ia'u, ua makaukau wau e hai aku i ka euanelio ia oukou no hoi ma Roma. target: [290, 292, 284, 294, 10, 118, 14, 296, 14, 298, 192, 26, 300, 14, 302] source: A ma Perugia, a ma Pamepulia, a ma Aigupita, a ma na aina o Libua e kokoke ana i Kurene, a me na mea malihini o Roma mai, na Iudaio, a me na mea hoi i huli mai, target: [304, 306, 84, 304, 308, 14, 110, 84, 310, 312, 314, 14, 316, 14, 318, 84, 94, 320, 256, 14, 276] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [322, 324, 100, 180, 14, 326, 186, 14, 328, 84, 180, 14, 330, 186, 14, 250, 14, 332] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [334, 24, 30, 62, 250, 180, 14, 336, 180, 14, 338, 26, 22, 14, 340] source: A pau keia mau mea i ka hanaia, manao iho la o Paulo ma ka uhane, e kaahele ma Makedonia a me Akaia, alaila, e hele i Ierusalema, i ae la, A hiki au ilaila, ma ia hope aku, pono ia'u ke ike ia Roma. target: [4, 14, 342, 8, 238, 344, 30, 62, 346, 14, 348, 228, 12, 208, 14, 350, 26, 352, 14, 354, 84, 356, 14, 62, 358, 186, 14, 360, 12, 362, 364, 366, 84, 368, 370, 372, 10, 366, 374, 30, 376] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [378, 170, 94, 380, 382, 8, 84, 30, 170, 94, 384, 386, 8, 14, 388]
Ma pi walagdad ni girdi’en Kristus ni yad bay u Roma e rrung’aged murung’agmad miyad yib ngar tawgad nga Market ni Appius fithingan, ni tagil’ e mu’ulung ko binaw nge fare binaw ni Dalip Tafen e Milekag fithingan ni nggu mada’gad. Ma fa’ani guyrad Paul, me pining e magaer ngak Got ni bochrad, ma aram me athamgil laniyan’.
[390, 108, 14, 94, 392, 394, 126, 396, 398, 400, 402, 126, 404, 406, 408, 180, 410, 14, 378, 412, 14, 414, 84, 378, 416, 418, 202, 58, 166, 344, 98, 14, 94, 392, 12, 420, 14, 172, 84, 422]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [294, 270, 76, 20, 296, 160, 82, 20, 298, 160, 82, 20, 248, 300, 160, 82, 302, 160, 82, 304, 160, 82, 306, 160, 82, 308, 44, 310, 160, 82, 312, 160, 82, 314, 316, 44, 318] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [146, 216, 122, 320, 162, 208, 160, 162, 322, 160, 156, 20, 324, 160, 156, 20, 326, 160, 274, 150, 152, 120, 174, 328, 114, 330, 332, 334, 264, 18, 336] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [338, 4, 340, 162, 342, 344, 160, 346, 160, 348, 162, 350, 160, 82, 352, 10, 156, 138, 80, 354, 160, 162, 342, 356, 162, 358, 86, 18, 360, 40, 200, 80, 156, 202, 362, 80, 82, 364, 366, 40, 156, 368] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [370, 372, 80, 156, 374, 160, 156, 376, 280, 216, 378, 86, 194, 380, 76, 20, 22, 10, 156, 382, 160, 82, 384, 10, 156, 386] source: I ka manawa ia Peka ke alii o ka Iseraela, hele mai o Tigelatepilesera ke alii o Asuria, a hoopio i ko Iiona, a me ko Abelebetemaaka, a me ko Ianoa, a me ko Kadesa, a me ko Hazora, a me ko Gileada, a me ko Galilaia, i ko ka aina a pau o Napetali, a lawe pio aku la ia lakou i Asuria. target: [388, 66, 10, 390, 80, 82, 278, 40, 392, 86, 18, 20, 394, 40, 396, 80, 82, 278, 40, 354, 40, 32, 398, 10, 400, 160, 402, 160, 404, 160, 406, 160, 408, 160, 410, 160, 72, 76, 196, 150, 152, 40, 412, 114, 44, 414, 416, 136, 16, 418] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [420, 82, 20, 108, 422, 40, 424, 160, 82, 126, 426, 10, 428, 160, 82, 430, 40, 432] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [434, 80, 274, 274, 436, 32, 46, 76, 438, 40, 162, 440, 120, 86, 18, 442, 80, 156, 444, 38, 160, 156, 446, 160, 162, 448]
Me yan e pi Farise miyad t’ar liyben ni ngar ninged e kanawo’ ngak Jesus ko thin ni ngar fithed ngak.
[338, 4, 450, 452, 76, 126, 454, 456, 384, 134, 458, 460, 462, 274, 86, 18, 464]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [294, 60, 296, 42, 60, 298, 42, 60, 300, 302, 42, 60, 304, 42, 60, 306, 308, 42, 60, 310, 312] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [294, 60, 64, 256, 314, 42, 60, 316, 32, 202, 42, 60, 318, 256, 320, 42, 60, 282, 322, 110, 42, 60, 324] source: A LOHE na'lii a pau loa ma keia aoao o Ioredane, ma na mauna, a ma na awawa, a makai ma kahi e pili ana i ka moana nui ma ke alo o Lebanona, o ka Heta, a me ka Amora, a me ko Kanaana, a me ka Pereza, a me ka Heva, a me ka Iebusa, target: [4, 6, 326, 20, 76, 36, 38, 62, 278, 68, 6, 42, 60, 328, 330, 332, 20, 334, 42, 60, 62, 336, 112, 38, 62, 338, 110, 42, 60, 62, 328, 100, 102, 256, 340, 174, 166, 342, 226, 16, 344, 36, 38, 96, 346, 112, 38, 96, 348, 112, 38, 96, 350, 112, 38, 96, 352, 112, 38, 96, 354, 112, 38, 96, 356, 42, 358, 56, 360] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [362, 80, 364, 366, 130, 36, 38, 368, 112, 38, 370, 36, 38, 372, 112, 38, 16, 374, 376, 366, 378, 166, 216, 104, 16, 380, 382, 42, 384, 386, 20, 260, 16, 60, 62, 388, 198, 390, 166, 42, 392, 16, 394, 112, 396, 112, 398, 112, 400, 112, 402, 112, 404, 112, 406] source: A me ke kinamona, a me na mea ala, a me ka mura, a me ka libano, a me ka waina, a me ka aila, a me ka palaoa aiai, a me ka hua palaoa, a me na holoholona, a me na hipa, a me na lio, a me na halekaa, a me na kino, a me na uhaue o kanaka. target: [408, 38, 410, 112, 38, 62, 412, 414, 112, 38, 412, 416, 112, 38, 418, 112, 38, 420, 112, 38, 422, 112, 38, 424, 426, 112, 38, 428, 112, 38, 430, 432, 112, 38, 430, 434, 112, 38, 430, 436, 112, 38, 62, 438, 112, 38, 62, 440, 112, 38, 62, 442, 256, 444] source: Ku ae la o Ezera ke kakauolelo ma ka awai laau, ka mea a lakou i kukulu ai no keia hana; a ku pu ae la me ia o Matitia a me Sema a me Anaia a me Uria a me Hilekia a me Maaseia ma kona lima akau; a ma kona lima hema, o Pedaia, a me Misaela, a me Malekia, a me Hasuma a me Hasebadana, Zekaria, Mesulama. target: [4, 6, 446, 12, 448, 36, 38, 98, 382, 16, 60, 450, 452, 68, 24, 126, 454, 16, 60, 412, 36, 456, 110, 6, 446, 112, 274, 12, 458, 112, 460, 112, 462, 112, 464, 112, 466, 112, 468, 42, 48, 282, 470, 110, 42, 48, 324, 36, 472, 112, 474, 112, 476, 112, 478, 112, 480, 112, 482, 112, 484] source: O ko Paretia, a me ko Media, a me ko Elimai, a me ka pue i noho ma Mesopotamia, a ma Iudea, a ma Kapadosia, a ma Poneto, a ma Asia, target: [486, 38, 182, 488, 112, 38, 490, 112, 38, 492, 110, 112, 38, 96, 186, 42, 494, 112, 496, 112, 498, 112, 500, 112, 502]
Pogofan rok Got e ma garbebnag e ran nge el, me pilyeg nge ngal’ ni ayis.
[362, 88, 32, 504, 42, 60, 506, 32, 508, 110, 166, 510, 30, 32, 512, 256, 62, 514]
source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 28, 48, 54, 56, 48, 18, 58, 48, 60, 32, 62, 6, 64, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [78, 10, 48, 80, 82, 12, 12, 44, 18, 84, 68, 86, 88, 90, 92, 86, 14, 44, 94, 96, 98, 100, 68, 40, 42, 102] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [16, 104, 38, 106, 108, 110, 48, 112, 114, 116, 118, 106, 120, 68, 116, 122, 38, 12, 124, 68, 116, 126, 44, 128, 130] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [32, 132, 134, 8, 128, 20, 48, 18, 136, 68, 138, 140, 48, 136, 6, 56, 12, 124, 48, 18, 48, 28, 142, 16, 144, 86, 98, 146, 136, 48, 148, 6, 82, 80, 150, 152, 154, 156, 8, 18, 158, 160] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [32, 162, 146, 164, 166, 6, 8, 168, 12, 14, 68, 48, 18, 170, 62, 172, 18, 174, 86, 22, 176, 178] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [180, 182, 48, 18, 184, 26, 18, 186, 40, 128, 188, 190, 192, 194, 182, 48, 196, 26, 18, 186, 40, 198, 64, 200, 154, 202, 204] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [180, 206, 10, 116, 208, 48, 18, 210, 212, 48, 126, 82, 26, 198, 10, 214, 216, 194, 182, 70, 40, 18, 214, 48, 218, 6, 220, 116, 208, 38, 108, 222] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [224, 226, 182, 228, 108, 106, 48, 70, 230, 232, 234, 40, 112, 214, 236, 48, 18, 174, 212, 48, 238, 82, 44, 18, 240, 40, 18, 242, 86, 244, 246, 68, 86, 244, 248] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [250, 18, 252, 40, 94, 214, 90, 68, 254, 18, 214, 48, 208, 6, 48, 244, 256, 68, 86, 88, 174, 258, 212, 48, 260, 44, 262, 68, 44, 18, 264, 68, 22, 24, 198, 10, 266, 28, 6, 268, 194, 182, 48, 270, 6, 48, 244, 272] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [224, 274, 198, 276, 278, 44, 18, 264, 194, 26, 12, 86, 18, 214, 48, 280, 282, 116, 284, 116, 12, 110, 86, 116, 286, 288, 290, 274, 26, 108, 292, 40, 128, 294, 156, 296, 194, 182, 28, 298] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [300, 302, 304, 106, 108, 306, 68, 308, 310, 6, 10, 312, 116, 314, 26, 116, 316, 228, 48, 198, 10, 308, 318] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [32, 40, 94, 214, 90, 182, 22, 320, 48, 322, 116, 18, 324, 326, 48, 328, 48, 274, 56, 306, 62, 330, 332, 334, 62, 336, 38, 198, 10, 294, 338, 40, 198, 88, 90, 68, 340, 116, 342, 28, 44, 344] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [300, 116, 346, 40, 110, 112, 348, 48, 112, 350, 116, 144, 86, 138, 48, 126, 82, 48, 112, 146, 216, 68, 226, 12, 106, 48, 18, 210, 68, 340, 28, 48, 136, 56, 116, 226, 48, 112, 146, 352]
Bay gu falbeyen e pi’in kan thang e pogofan rorad; dabiyag ni gu pag e pi’in kireb e rok ndab gu gechig nagrad. Ma yu Judah nge yu Jerusalem e bay i par e girdi’ riy ndariy n’umngin nap’an, me Gag fare SOMOL e bay gu par u daken e Burey ni Zion.”
[354, 116, 342, 146, 206, 28, 40, 18, 356, 32, 40, 198, 358, 12, 360, 362, 12, 360, 364]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 202, 14, 172, 30, 204, 206, 208, 210, 14, 212, 24, 214, 216, 218, 58, 220, 222, 224, 226, 12, 214, 228, 230, 232, 166, 234, 30, 46, 26, 236, 206, 238, 26, 240, 242, 206, 168, 230, 244, 14, 246, 206, 248] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [218, 58, 250, 252, 254, 256, 166, 258, 260, 262, 264, 84, 266, 226, 268, 14, 270, 20, 272, 118, 26, 274, 276, 14, 278] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [280, 10, 206, 282, 284, 30, 94, 286, 26, 288, 84, 290, 186, 14, 292, 14, 172, 26, 202, 206, 294, 26, 296, 14, 298, 14, 300, 26, 202, 14, 298, 14, 302, 280, 24, 56, 186, 214, 304, 26, 22, 306, 308] source: O ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, E noho oe ma ko'u lima akau, a hoolilo iho au i kou mau enemi i paepae wawae non? target: [310, 166, 312, 148, 14, 94, 314, 30, 316, 14, 172, 14, 318, 320, 322, 324, 14, 100, 326, 328, 330, 26, 100, 332, 30, 78, 94, 334, 26, 36, 38, 336, 14, 78, 94, 338] source: Mamao aku la hoi oia mai o lakou aku, me he non ana la o ka pohaku, a kukuli iho la ilalo, pule aku la ia, target: [340, 342, 12, 14, 344, 346, 348, 350, 26, 352, 354, 356, 84, 358, 84, 12, 360, 84, 362] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [164, 364, 366, 368, 12, 26, 370, 108, 14, 372, 230, 26, 14, 58, 374, 150, 344, 56, 376, 14, 378, 380, 382, 14, 384, 94, 286, 26, 170, 386, 388, 118, 84, 390, 14, 58, 118, 392] source: Ano hoi, ua hele wale mai anei an, aole o Iehova kekahi, e ku e i keia wahi e luku aku ai? O Iehova ka i olelo mai ia'u, E pii ku e oe i keia wahi, a e luku aku ia. target: [394, 148, 118, 396, 398, 344, 400, 166, 168, 402, 404, 406, 84, 408, 410, 412, 166, 168, 414, 416, 418, 420, 84, 422, 424] source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [426, 428, 252, 30, 430, 14, 432, 14, 434, 14, 436, 164, 30, 430, 438, 30, 364, 440, 84, 442, 30, 444, 446, 252, 448, 26, 450, 452, 118, 230, 14, 454, 14, 456, 458, 14, 78, 460] source: A i kuu wikiwiki, i iho la an, Ua okiia'e no au mai mua'e o kou mau maka; Aka, ua hoolohe mai no hoi oe i ka leo o ka'u pule ana, I kuu kahea ana'ku ia oe. target: [218, 100, 462, 464, 466, 468, 452, 8, 118, 14, 78, 470, 472, 474, 452, 30, 100, 476, 14, 58, 478, 118, 480]
Gur ur tamra’gad ko pin’ey ni ur ngongliyed nib sonogor? Rri dangay, buchu’uw e tamra’ ma dariy; ku der nanged rogon ni ngar owatgad. Are ri yad ra thay ni bod nike thay boch e girdi’; nap’an gu ra gechig nagrad, ma aram tomuren e yafos rorad. I Gag SOMOL e gu be non.”
[482, 148, 126, 14, 58, 484, 126, 84, 94, 486, 488, 490, 126, 492, 124, 126, 494, 398, 496, 30, 498, 500, 502, 126, 504, 14, 94, 506, 508, 126, 14, 58, 510, 144, 464, 166, 512]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [294, 16, 18, 296, 298, 30, 300, 38, 114, 302, 122, 304, 264, 18, 306, 308, 56, 310, 134, 24, 312, 314, 316, 136, 150, 152, 120, 318, 36, 320] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [322, 184, 302, 168, 324, 86, 18, 20, 96, 326, 256, 328, 28, 120, 330, 40, 332, 334] source: E na keiki a kanaka, pehea la ka loihi O ko oukou hoolilo ana i ko'u nani i me a hilahila? No ke aha la e aloha ai oukou i ka lapuwale, A imi hoi i wahahee? Sila. target: [336, 20, 90, 256, 338, 198, 340, 342, 344, 74, 156, 346, 80, 82, 348, 350, 198, 340, 342, 344, 352, 16, 18, 348, 354, 356, 40, 358, 16, 18, 360, 362] source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [220, 126, 222, 364, 8, 366, 36, 368, 370, 372, 40, 162, 374, 30, 216, 376, 178, 264, 18, 378, 216, 216, 380, 366, 36, 368, 114, 8, 16, 382, 384] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [386, 388, 200, 76, 390, 80, 50, 392, 120, 86, 50, 394, 362] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [396, 398, 370, 400, 402, 368, 370, 156, 404, 18, 6, 216, 406, 156, 20, 408, 150, 152, 86, 410, 412, 414, 6, 216, 416, 76, 126, 418, 256, 420]
ya gam’ingin e michan’ romed ngak Got e keyag ngomed, ni aram e kam thapgad ngak Got.
[220, 422, 76, 424, 40, 344, 426, 80, 82, 402, 40, 428, 430]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [294, 6, 296, 298, 74, 20, 300, 16, 302, 304, 306, 42, 302, 308, 310, 312, 6, 104, 12, 58, 314, 72, 74, 110, 316, 112, 318, 110, 320, 74, 20, 322, 72, 324] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [326, 280, 178, 32, 96, 328, 54, 162, 330, 332, 60, 334, 126, 222, 336, 338, 340, 110, 342, 126, 344, 346] source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 24, 26, 348, 350, 352, 354, 264, 60, 356, 358, 70, 32, 360, 60, 6, 296, 48, 156, 42, 60, 362, 364, 256, 366, 110, 6, 186, 274, 42, 368, 42, 60, 370] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [372, 374, 376, 72, 378, 380, 382, 110, 190, 198, 136, 342, 168, 384, 342, 168, 386, 100, 102, 388] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [390, 60, 392, 42, 60, 394, 42, 60, 396, 398, 42, 60, 400, 42, 60, 402, 404, 42, 60, 406, 408] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [410, 412, 32, 182, 100, 102, 256, 414, 12, 416, 42, 330, 62, 418, 20, 420, 112, 38, 156, 20, 422, 62, 208, 20, 412, 100, 102, 42, 330, 424, 32, 182, 98, 100, 102, 426, 428] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [4, 342, 216, 430, 432, 434, 12, 436, 42, 60, 438, 112, 38, 440, 110, 42, 60, 442, 110, 166, 444, 274, 32, 446, 32, 62, 448, 110, 342, 126, 450, 452, 454]
Ma re pin nem e ke yin’ e mad nib ra’en purple nge scarlet ni bmit e row, ma kan nunuwnag ko gol, nge nochi malang nib tolang puluwon, nge churuwo’ ni yib u l’ugun e yar. Ma bay ba kap nib gol u pa’ nike kol, nib sug ko tin ni puwlag nge tin nib golong ban’en, ni aram wenegan e darngal rok.
[4, 6, 456, 70, 32, 458, 32, 460, 112, 38, 462, 110, 456, 70, 252, 32, 250, 112, 38, 62, 464, 466, 112, 38, 62, 468, 54, 42, 48, 282, 32, 248, 470, 54, 472, 42, 60, 62, 474, 112, 38, 476, 20, 58, 478]
source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [32, 34, 36, 8, 38, 20, 40, 18, 42, 44, 46, 48, 40, 42, 6, 50, 12, 52, 40, 18, 40, 28, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 42, 40, 64, 6, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 8, 18, 78, 80] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [82, 10, 40, 68, 66, 12, 12, 84, 18, 86, 44, 58, 88, 90, 92, 58, 14, 84, 94, 96, 60, 98, 44, 100, 102, 104] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [106, 108, 40, 18, 110, 26, 18, 112, 100, 38, 114, 116, 118, 120, 108, 40, 122, 26, 18, 112, 100, 124, 126, 128, 74, 130, 132] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [16, 134, 136, 138, 140, 142, 40, 144, 146, 148, 150, 138, 152, 44, 148, 154, 136, 12, 52, 44, 148, 156, 84, 38, 158] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [32, 160, 62, 162, 164, 6, 8, 166, 12, 14, 44, 40, 18, 168, 170, 172, 18, 174, 58, 22, 176, 178] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [106, 180, 10, 148, 182, 40, 18, 184, 186, 40, 156, 66, 26, 124, 10, 188, 190, 120, 108, 192, 100, 18, 188, 40, 194, 6, 196, 148, 182, 136, 140, 198] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [32, 200, 202, 136, 8, 100, 102, 84, 204, 40, 206, 208, 28, 40, 210, 50, 40, 18, 212, 40, 214, 32, 170, 6, 126, 216, 44, 192, 218, 84, 220, 222] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [224, 226, 228, 138, 140, 230, 44, 232, 234, 6, 10, 236, 148, 238, 26, 148, 240, 242, 40, 124, 10, 232, 244] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [246, 248, 108, 242, 140, 138, 40, 192, 250, 252, 254, 100, 144, 188, 256, 40, 18, 174, 186, 40, 258, 66, 84, 18, 260, 100, 18, 262, 58, 264, 266, 44, 58, 264, 268] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [270, 6, 8, 10, 40, 88, 272, 44, 58, 88, 274, 44, 58, 88, 276, 278, 44, 58, 88, 280, 282, 44, 58, 18, 284, 44, 58, 18, 286, 44, 58, 18, 282, 288, 44, 58, 18, 290, 292, 44, 58, 18, 294, 44, 58, 18, 290, 296] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [246, 298, 124, 300, 302, 84, 18, 304, 120, 26, 12, 58, 18, 188, 40, 306, 308, 148, 310, 148, 12, 142, 58, 148, 312, 314, 316, 298, 26, 140, 318, 100, 38, 320, 76, 322, 120, 108, 28, 324] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [326, 18, 328, 100, 94, 188, 90, 44, 330, 18, 188, 40, 182, 6, 40, 264, 332, 44, 58, 88, 174, 334, 186, 40, 336, 84, 338, 44, 84, 18, 304, 44, 22, 24, 124, 10, 340, 28, 6, 342, 120, 108, 40, 344, 6, 40, 264, 346] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [32, 100, 94, 188, 90, 108, 22, 348, 40, 350, 148, 18, 352, 354, 40, 356, 40, 298, 50, 230, 170, 358, 360, 362, 170, 364, 136, 124, 10, 320, 366, 100, 124, 88, 90, 44, 368, 148, 370, 28, 84, 372]
Me sul fare tapigpig nge yan i weliy e pin’ey ni gubin ngak e masta rok. Me ri damumuw fa’anem ni ir e masta ko fare naun me ga’ar ngak fare tapigpig rok, ‘Mu gurnigem ko yu pa’ i kanawo’ ni ba ga’ nge yu pa’ ni ba’achig u lan binaw, ngam non ngak e pi’in gafgow, nge pi’in marwoth, nge pi’in malmit, nge pi’in mugutgut.’
[32, 108, 6, 8, 170, 70, 374, 376, 6, 8, 12, 40, 38, 20, 12, 62, 378, 380, 78, 76, 8, 18, 174, 382, 40, 136, 8, 40, 46, 384, 16, 200, 386, 136, 138, 388, 100, 88, 390, 44, 58, 88, 392, 394, 100, 126, 396, 44, 148, 398, 6, 318, 400, 40, 18, 188, 402, 44, 40, 18, 188, 404, 44, 40, 18, 188, 406, 44, 58, 18, 188, 408]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: Eia hoi na keiki a Levi ma ko lakou mau inoa; o Geresona, o Kohata, a o Merari. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 26, 30] source: Eia na keikikane a Levi; o Geresoma, o Kohata, a o Merari. target: [32, 34, 8, 16, 18, 20, 22, 6, 36, 26, 28, 26, 30] source: EIA na keikikane a Levi; o Geresoma, o Kohata, a o Merari. target: [34, 38, 40, 6, 8, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 26, 30] source: Eia hoi na inoa o na keiki a Levi, ma ko lakou mau hanauna: o Geresona, o Kohata, a o Merari: a o na makahiki o ko Levi ola ana, hookahi haneri me kanakolukumamahiku na makahiki. target: [32, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 42, 20, 44, 46, 48, 16, 50, 6, 24, 26, 28, 26, 52, 54, 6, 8, 16, 56, 14, 58, 60, 42, 6, 8, 56, 62, 64, 26, 8, 56, 62, 66, 68, 70] source: O na keikikane a Merari; o Meheli, a o Musi O lakou na ohana a ka poe Levi, mamuli o ko lakou mau kupuna. target: [34, 8, 16, 18, 20, 72, 6, 74, 26, 76, 4, 6, 8, 16, 78, 12, 14, 80, 42, 20, 44, 26, 82, 16, 84] source: Na Merari ka ohana o ka Maheli a me ka ohana o ka Musi: oia na ohana na Merari. target: [32, 4, 86, 88, 90, 92, 78, 14, 80, 74, 26, 8, 78, 14, 80, 94, 54, 6, 8, 16, 78, 20, 90, 96, 98] source: Puunaue mai la o Davida ia lakou i na papa mamuli o na keikikane a Levi, o Geresona, o Kohata, a o Merari. target: [4, 86, 100, 102, 96, 62, 104, 46, 106, 16, 18, 20, 108, 110, 36, 26, 28, 54, 26, 30] source: A o na keiki a Merari, ma ka laua mau ohana; o Maheli a o Musi: oia na ohana o na Levi, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuna. target: [4, 6, 8, 16, 18, 20, 90, 112, 48, 16, 114, 6, 74, 26, 76, 4, 6, 8, 16, 116, 14, 80, 42, 96, 118, 20, 44, 46, 106, 120, 20, 82, 16, 84] source: A o na keiki a Merari; o Mahali a o Musi: o lakou nei na ohana a Levi, ma na hanauna o lakou. target: [4, 6, 8, 122, 18, 20, 72, 6, 124, 26, 94, 6, 8, 16, 78, 12, 20, 42, 112, 48, 16, 126] source: Eia ka poe i heluia o ka Levi ma ko lakou mau ohana: na Geresona ka ohana o ka Geresona: na Kohata ka ohana o ka Kohata: na Merari ka ohana o ka Merari. target: [32, 4, 6, 38, 12, 86, 128, 14, 80, 42, 112, 48, 16, 130, 132, 24, 6, 8, 78, 14, 80, 134, 88, 28, 6, 8, 78, 14, 80, 136, 88, 138, 6, 8, 78, 14, 80, 30] source: Ke keiki a Maheli, ke keiki a Musi, ke keiki a Merari, ke keiki a Levi. target: [34, 8, 18, 20, 74, 6, 8, 18, 20, 140, 6, 8, 18, 20, 138, 6, 8, 18, 20, 142] source: Oia na kulanakauhale a pau no ka poe keiki a Merari ma ko lakou mau hale, o ka poe i koe no na hale o ka Levi, na lakou, ma ka hailona, he umi kulanakauhale a me kumamalua. target: [34, 144, 6, 8, 16, 146, 86, 148, 112, 106, 150, 46, 106, 116, 60, 90, 112, 48, 16, 114, 152, 86, 154, 112, 106, 16, 78, 14, 80, 108, 6, 8, 146, 62, 156, 68, 158] source: A e kai mai oe i na Levi imua o Iehova; a e kau aku na mamo a Iseraela i ko lakou mau lima maluna o na Levi: target: [4, 160, 162, 164, 92, 80, 42, 46, 106, 166, 20, 168, 54, 6, 8, 116, 60, 170, 172, 174, 48, 176, 46, 106, 80, 178] source: A hana pololei na kanaka i ka hana; a o ko lakou mau luna, oia Iahata, a me Obadia, na Levi, no na keiki hoi a Merari; a o Zekaria a me Mesulama no na keiki a Kohata, e hooikaika i ka hana; a o na Levi a pau i akamai i ka hoolea ana ma na mea kani. target: [4, 86, 180, 182, 92, 184, 62, 106, 80, 186, 54, 6, 8, 80, 188, 184, 190, 192, 6, 194, 26, 196, 6, 8, 122, 42, 112, 106, 16, 18, 20, 52, 26, 198, 26, 200, 112, 106, 16, 18, 14, 80, 28, 162, 202, 60, 204, 206, 54, 26, 8, 80, 42, 208, 96, 210, 212, 86, 214, 216, 112, 106, 16, 218, 220]
Fare ganong ko Levi: e fa yuke girdi’ rok Gershon, Kohath, nge Merari.
[32, 4, 6, 38, 12, 86, 128, 14, 80, 42, 112, 48, 16, 130, 132, 24, 6, 8, 78, 14, 80, 134, 88, 28, 6, 8, 78, 14, 80, 136, 88, 138, 6, 8, 78, 14, 80, 30]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 22, 118, 120, 34, 122, 124, 22, 126, 22, 128, 32, 130, 40, 132, 134, 136, 40, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 14, 140, 148, 110, 48, 150, 120, 152, 28, 18, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 34, 158, 14, 106, 108, 110, 48, 160, 34, 108, 22, 162, 42, 22, 164, 166, 48, 82, 148, 168, 170, 172, 22, 174, 18, 176, 48, 18, 34, 178, 48, 114, 180, 140, 142, 182, 28, 42, 184, 186, 112, 22, 188, 42, 22, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 120, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 150, 28, 22, 66, 32, 120, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 132, 120, 152, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 148, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 122, 14, 44, 262, 148, 168, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 168, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 168, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 168, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 168, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [296, 298, 140, 136, 300, 40, 150, 112, 140, 136, 302, 304, 22, 34, 306] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [308, 120, 80, 310, 220, 82, 34, 312, 246, 314, 4, 82, 114, 168, 298, 12, 246, 140, 34, 122, 14, 316] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [318, 246, 72, 22, 62, 122, 82, 114, 312, 232, 4, 120, 80, 82, 44, 320, 48, 44, 124, 22, 322] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 40, 324, 278, 82, 326, 168, 298, 232, 4, 82, 114, 328, 12, 22, 330, 120, 34, 306] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [332, 12, 112, 34, 108, 120, 152, 28, 22, 148, 122, 334, 336, 34, 338, 140, 142, 340, 342, 40, 344, 142, 346, 14, 34, 348] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [156, 34, 248, 120, 90, 246, 34, 312, 72, 130, 82, 114, 328, 232, 78, 90, 246, 112, 34, 102, 72, 142, 120, 80, 82, 34, 350, 352, 354, 120, 86, 356, 28, 246, 250, 358, 48, 22, 44, 360, 150, 362, 4, 82, 250, 364, 366, 42, 84, 368, 48, 72, 370, 372] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [216, 374, 210, 22, 44, 110, 82, 34, 376, 28, 42, 246, 62, 378, 296, 380, 210, 22, 62, 382, 82, 114, 312, 384, 386, 114, 388, 390, 246, 148, 110, 48, 392, 394]
Ma aram me ga’ar Solomon ni Pilung ngak Abiathar ni prist, “Mu sul ko nam rom nga tafnam u Anathoth. Gur e rib fel’ ni nga mum’, machane dab gog ni ngan thang e fan rom e chiney, ni bochan e gur e um gagiyegnag fare Kahol ko M’ag rok SOMOL nnap’an ni um moy rok e chitamag i David, mu um un i chibiy urngin e tin ba mo’maw’ ni i yib ngak.”
[4, 66, 42, 12, 44, 52, 72, 396, 44, 398, 78, 6, 10, 210, 22, 400, 22, 92, 86, 402, 404, 246, 34, 248, 114, 406, 44, 128, 408, 410, 186, 220, 120, 412, 10, 72, 210, 22, 84, 86, 232, 246, 34, 248, 40, 274, 210, 22, 34, 414, 14, 34, 416, 196, 346, 14, 418, 250, 420, 48, 40, 422, 210, 22, 148, 168, 48, 150, 22, 424, 250, 426]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [46, 48, 50, 52, 42, 8, 54, 8, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 76, 64, 78, 80, 82, 84, 8, 86, 64, 88] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [90, 92, 94, 64, 96, 98, 100, 102, 104, 38, 14, 106, 72, 8, 96, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [124, 18, 126, 128, 104, 38, 130, 120, 132, 8, 108, 134, 8, 108, 136, 8, 108, 138, 8, 108, 140, 8, 108, 142, 38, 8, 108, 144, 146, 148, 150] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [152, 154, 8, 156, 158, 160, 18, 162, 164, 8, 166] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [168, 170, 38, 128, 102, 8, 96, 172, 174, 8, 176, 8, 96, 178, 38, 174, 8, 180, 104, 132, 8, 182, 64, 126, 184] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [186, 188, 108, 190, 64, 192, 8, 126, 194, 38, 108, 196, 8, 198, 64, 126, 30, 200, 8, 202, 38, 8, 204, 206, 208, 170, 8, 210, 74, 212, 38, 214, 216, 218, 8, 126, 220] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [222, 92, 94, 64, 96, 98, 224, 8, 96, 108, 226, 228, 42, 112, 8, 14, 230, 64, 232, 132, 8, 96, 234, 38, 236, 104, 8, 188, 238, 64, 14, 240, 64, 242, 8, 96, 108, 244] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [246, 186, 248, 74, 108, 190, 8, 250, 64, 252, 8, 254, 38, 256, 258, 260, 262, 120, 64, 264, 216, 74, 266, 268, 8, 270, 190, 64, 272, 8, 274] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [92, 276, 64, 82, 278, 280, 64, 282, 8, 32, 284, 286, 42, 288, 290, 292, 294, 42, 296, 298, 8, 108, 300, 174, 302, 304] source: Aole nae au e kipaku aku ia lakou mamua on i ka makahiki hookahi; o nahelehele ka aina, a nui loa iho na holoholona hihiu e alo mai ia oe. target: [306, 148, 216, 308, 310, 8, 72, 74, 312, 314, 294, 316, 318, 18, 320, 38, 18, 108, 322, 64, 108, 324, 326, 328, 330] source: Olelo mai la lakou, Ua ike io makou, aia no o Iehova me oe: olelo ae la makou, I hoohiki ana mawaena o kakou, o makou nei, a on la, a e hoopaa makou i berita me oe; target: [332, 334, 258, 336, 338, 8, 340, 64, 92, 94, 342, 344, 346, 348, 350, 64, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 360, 366, 38, 344, 346, 368, 370, 372, 374] source: E Iuda e, o oe ka mea a na hoahanau ou e hoomaikai ai: o kou lima, aia no ia ma ka a-i o kou poe enemi; e kulou iho hoi na keiki a kou makuakane imua on. target: [376, 18, 32, 108, 378, 380, 382, 344, 384, 32, 386, 388, 8, 390, 8, 32, 108, 392, 384, 108, 82, 64, 380, 8, 32, 394, 396, 8, 32, 398] source: Na'u no e haawi i ka makau mamna on, a na'u no e luku aku i na kanaka a pau, ma kahi au e hele aku ai, a na'u no e hana aku i kou poe enemi, i huli ai ko lakou kua ia oe. target: [400, 148, 402, 18, 126, 404, 132, 8, 406, 64, 96, 408, 410, 148, 18, 108, 190, 64, 96, 412, 414, 148, 18, 96, 108, 416, 104, 314, 8, 418]
Me fek Samuel fare gapgep ni olive nge gapgepnag David u p’eowchen fapi pumo’on ni walagen. Me yib fare gelngin SOMOL i ying ngak David ngi i gagiyegnag e rofen nem i yan nga m’on. Me sul Samuel nga Ramah.
[420, 422, 278, 424, 18, 426, 64, 428, 430, 38, 432, 42, 434, 8, 14, 108, 378, 436, 438, 440, 18, 442, 278, 94, 444, 446, 448, 450, 452, 420, 454, 92, 424, 38, 456, 8, 458]
source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 18, 34, 22] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [36, 8, 38, 40, 42, 16, 44, 8, 16, 46, 48, 32, 18, 50, 42, 16, 52] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [54, 56, 18, 50, 58, 48, 60, 62, 16, 32, 18, 64, 34, 8, 18, 20, 66, 8, 48, 68, 16, 32, 18, 64, 34, 8, 18, 70, 72, 74, 18, 76, 78, 80] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [82, 16, 56, 18, 30, 12, 84, 86, 8, 88, 90, 16, 92, 94, 16, 96, 8, 18, 76, 98, 78, 100, 12, 102, 104, 106, 18, 64, 108, 84, 8, 110, 112, 12, 16, 114, 8, 16, 18, 50, 116, 118, 120, 48, 16, 122, 56, 18, 124] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [126, 50, 128, 130, 56, 8, 132, 134, 12, 136, 8, 88, 50, 138, 120, 16, 30, 140, 18, 142, 144, 48, 32, 18, 34, 28, 8, 28, 18, 146, 148, 144, 26, 56, 18, 48, 150, 18, 152, 78, 154, 156] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [102, 158, 18, 50, 160, 162, 48, 8, 164, 92, 166, 40, 70, 168, 4, 170, 18, 172, 174, 78, 162, 38, 16, 18, 176, 8, 58, 48, 28, 16, 32, 18, 178, 8, 138, 180] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [182, 18, 174, 184, 186, 188, 18, 190, 192, 194, 16, 196, 196, 30, 12, 198, 200, 78, 202, 204, 206, 202, 84, 16, 32, 8, 208, 18, 50, 42, 16, 210, 8, 16, 212, 18, 50, 214, 216, 8, 218] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [82, 198, 18, 220, 194, 16, 196, 30, 12, 198, 78, 222, 206, 224, 16, 32, 8, 208, 18, 190, 50, 42, 16, 210, 8, 16, 212, 18, 190, 50, 214, 216, 8, 218] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [226, 202, 170, 38, 18, 58, 48, 28, 16, 32, 18, 178, 8, 138, 180, 82, 228, 12, 40, 78, 160, 8, 108, 230, 16, 232, 38, 18, 190, 92, 22, 234, 236, 38, 18, 76, 238, 240] source: E kuai lilo aku i ko oukou waiwai, a e haawi manawalea aku. E hoolakolako ia oukou iho i mau aa moni nahaehae ole, i waiwai pau ole ma ka lani, kahi hiki ole ai i ka aihue, kahi e ino ole ai i ka mu. target: [242, 244, 16, 56, 18, 246, 26, 30, 12, 14, 8, 248, 202, 250, 78, 16, 56, 18, 252, 78, 16, 52, 242, 18, 220, 108, 202, 254, 256, 250, 18, 190, 50, 258, 8, 198, 18, 220, 260, 78, 194, 16, 196, 196, 30, 78, 222, 206, 224, 16, 30, 18, 190, 50, 262, 8, 16, 212, 18, 190, 50, 264, 8, 16, 32, 18, 190, 50, 42, 16, 52] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [266, 268, 18, 270, 40, 78, 26, 272, 274, 40, 190, 192, 276, 78, 278] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [280, 50, 282, 78, 284, 8, 40, 282, 18, 286, 24, 288, 40, 50, 290, 292, 8, 40, 76, 294, 78, 296, 106, 18, 50, 298, 300] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [280, 50, 302, 78, 106, 18, 160, 300, 236, 18, 76, 78, 304, 12, 140, 306, 8, 140, 18, 308, 302, 12, 300] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [82, 174, 12, 16, 18, 190, 310, 102, 88, 48, 60, 312, 12, 314, 18, 316, 300, 126, 274, 88, 318, 40, 18, 320, 126, 274, 88, 138, 322, 324, 12, 40, 8, 318, 40, 18, 326, 328]
Machane ba’aray e yu mit i arche’ ndab mu ked manuw, owl, hawk, falcon; buzzard, vulture, gapluw; ostrich; gap’luwanregur, stork, heron, pelican, cormorant; hoopoe; nge magl’aw.
[82, 198, 18, 190, 192, 34, 26, 254, 330, 8, 332, 334, 8, 26, 254, 334, 12, 336, 8, 16, 338, 8, 16, 340, 8, 16, 342, 8, 16, 344, 18, 70, 346, 348, 8, 202, 344, 16, 18, 350, 352, 8, 202, 254, 354, 16, 18, 350, 356, 8, 358, 360]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 36, 38, 220, 20, 222, 6, 224, 60, 226, 42, 228, 230, 232, 234, 236, 42, 228, 230, 238, 6, 240, 242, 244, 246, 112, 248, 216, 250, 12, 252, 36, 38, 50, 20, 254, 68, 6, 256, 70, 32, 258, 198, 200, 216, 26, 260, 32, 156, 20, 262] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [264, 96, 266, 268, 270, 12, 272, 72, 274, 178, 36, 276, 216, 216, 278, 216, 216, 280, 216, 10, 72, 130, 42, 282, 60, 284, 178, 106, 286, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 288, 290] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 292, 294, 296, 112, 38, 298, 300, 156, 300, 202, 68, 6, 302, 20, 304, 198, 306, 224, 60, 308, 68, 6, 42, 310, 110, 312, 16, 60, 308, 20, 314, 6, 302, 244, 198, 316, 36, 38, 318, 224, 60, 308, 20, 314, 110, 6, 320, 244, 16, 60, 322, 300, 324, 36, 48, 326, 36, 328, 68, 24, 26, 330, 36, 38, 332] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [334, 6, 336, 338, 74, 20, 240, 16, 228, 340, 342, 42, 228, 344, 346, 348, 6, 104, 12, 58, 350, 72, 74, 110, 352, 112, 354, 110, 356, 74, 20, 358, 72, 360] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [362, 60, 364, 42, 60, 366, 42, 60, 368, 370, 42, 60, 372, 42, 60, 374, 376, 42, 60, 378, 380] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [342, 382, 384, 270, 386, 42, 60, 62, 388, 100, 390, 20, 392, 112, 38, 96, 394, 32, 202, 42, 60, 396, 398, 42, 60, 62, 400, 42, 60, 62, 402, 42, 60, 62, 404, 406] source: E hui pu, e hele oe ma kekahi aoao, ma ka lima akau paha ma ka lima hema paha, ma kahi i ku pono ai kou alo. target: [408, 270, 178, 274, 42, 410, 412, 16, 60, 322, 414, 178, 16, 60, 416, 410, 418, 178, 166, 420, 16, 30, 194, 422] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [362, 60, 424, 42, 60, 186, 156, 426, 42, 60, 428, 42, 60, 62, 116, 430, 42, 60, 396, 432, 42, 60, 396, 434] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [436, 330, 32, 96, 158, 16, 60, 438, 198, 440, 16, 60, 438, 442, 112, 38, 444, 112, 38, 446, 110, 112, 38, 448]
“Ra ning be’ ban’en ngomed ni ku ra fulweg, ma dab mman nga naun rok ngam fek e mad ni nge pi’ ngom ni talpen e richey ma dabi fulweg;
[450, 452, 216, 266, 454, 270, 410, 388, 16, 194, 456, 458, 24, 216, 240, 16, 48, 156, 216, 302, 460, 48, 320, 462]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 296, 60, 12, 72, 48, 6, 42, 22, 62, 298, 48, 72, 72, 22, 26, 300, 302, 118, 10, 12, 62, 304, 72, 74, 306, 60, 12, 62, 308, 310, 10, 12, 74, 312, 10, 12, 22, 62, 314, 48, 316, 10, 12, 72, 318] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [320, 34, 322, 18, 34, 324, 18, 44, 326, 18, 34, 328, 18, 34, 330, 332, 18, 44, 334, 336, 338] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [340, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 342, 28, 72, 344, 100, 22, 112, 346, 246, 44, 262, 18, 34, 348, 18, 34, 350, 76, 18, 34, 352, 18, 34, 354] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [320, 34, 356, 18, 34, 358, 28, 22, 124, 360, 18, 34, 362, 18, 34, 364, 366, 18, 44, 166, 366, 18, 34, 368, 366] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [320, 124, 370, 372, 22, 188, 90, 124, 374, 18, 34, 376, 18, 44, 378, 18, 44, 380, 48, 18, 44, 382] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [384, 42, 232, 386, 246, 34, 388, 48, 82, 34, 390, 34, 392, 48, 82, 34, 394, 396, 34, 126, 220, 22, 118, 398, 162, 400, 100, 210, 18, 34, 402, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 404, 406, 18, 408, 18, 410, 48, 18, 412, 48, 18, 414, 48, 18, 416, 48, 18, 418, 48, 18, 420, 48, 18, 422] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [320, 34, 66, 424, 18, 34, 128, 14, 44, 262, 18, 44, 426, 14, 34, 428, 18, 34, 430, 48, 82, 34, 432]
ma aram e bay gu leamnag e tin kugog ni nggu rin’ ngomed nge ngak urngin e gamanman, ni aram e dabki kirebnag e ran urngin e pin’en nib fos bayay.
[4, 162, 434, 100, 436, 220, 22, 438, 440, 442, 444, 48, 14, 446, 82, 124, 126, 448, 162, 450, 28, 48, 452, 150, 454, 162, 456, 8, 28, 34, 36, 22, 458, 162, 460, 90, 22, 124, 126, 448, 48, 462]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: He paahao kaulana ia lakou ia manawa, o Baraba ka inoa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22] source: Hookonokono ae la na kahuna nui i na kanaka, i kuu mai oia ia Baraba no lakou. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 36, 40, 14, 42, 44, 46, 48] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [50, 52, 36, 54, 56, 28, 58, 60, 62, 64, 36, 28, 66] source: Aka, hookonokono aku la ka poe kahuna nui a me ka poe lunakahiko i na kanaka, e noi mai ia Baraba, a e pepehi ia Iesu. target: [68, 26, 28, 30, 32, 20, 26, 28, 70, 72, 36, 74, 36, 38, 14, 76, 46, 78, 20, 80, 46, 82] source: Olelo aka la ke kiaaina, i aku la ia lakou, Owai ko oukou mea makemake o laua nei, e kuu aku ai au no oukou? I mai la lakou, O Baraba. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 36, 96, 26, 98, 100, 14, 102, 44, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: Alaila, kuu ae la ia ia Baraba no lakou: aka, hahau aku la oia ia Iesu, a haawi aku la ia ia e kaulia'i ma ke kea. target: [116, 118, 120, 46, 122, 124, 90, 126, 54, 128, 46, 130, 20, 132, 134, 136, 138, 36, 140] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [68, 142, 36, 144, 26, 146, 148, 150, 152, 36, 154, 120, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 138, 156, 172, 134, 174, 46, 176, 26, 178, 14, 180, 148, 182, 14, 184, 186, 148, 188, 134, 190, 36, 192, 148, 194] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [196, 64, 36, 162, 198, 36, 54, 200, 26, 202, 36, 204, 206, 208, 210, 26, 212, 36, 214, 216, 218, 20, 220, 138, 222] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [68, 224, 226, 228, 138, 36, 230, 36, 232, 234, 236, 120, 14, 238, 26, 240, 242, 244, 246, 248, 14, 250, 252, 178, 254, 36, 256, 14, 258] source: Makemake no o Pilato, e hooluolu i kanaka, nolaila ia i kuu mai ai ia Baraba na lakou; alaila, hahau ae la kela ia Iesu, a haawi iho ia ia e kaulia'i ma ke kea. target: [260, 262, 98, 264, 36, 266, 268, 54, 118, 46, 270, 124, 272, 274, 120, 46, 130, 20, 276, 132, 138, 134, 136, 36, 140] source: A akoakoa mai la lakou, ninau aku la o Pilato ia lakou, Owai ka oukou e makemake nei e kala aku au no oukou, o Baraba anei, a o Iesu anei i kapaia ka Mesia? target: [278, 36, 162, 280, 226, 110, 46, 262, 282, 124, 90, 92, 284, 26, 98, 100, 14, 102, 44, 104, 286, 260, 122, 288, 290, 46, 130, 14, 292, 20, 294] source: Malaila no kekahi i kapaia o Baraba, ua nakinaki pu ia me ka poe i kipikipi, ua pepehi kanaka lakou me ia kipikipi ana. target: [296, 36, 298, 300, 36, 28, 302, 36, 304, 36, 28, 306, 14, 308, 36, 310, 312, 36, 314, 26, 244, 246, 316, 14, 18, 20, 48] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [318, 320, 322, 246, 28, 316, 36, 324, 14, 326, 36, 328, 20, 330, 110, 332, 94, 334, 14, 336, 338, 246, 340, 342, 36, 344, 316, 14, 346, 36, 348] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [320, 350, 28, 316, 14, 352, 36, 102, 354, 20, 28, 356, 36, 358, 14, 102, 212, 360, 36, 362, 20, 36, 364, 366, 368, 370, 36, 372, 246, 374, 20, 376, 338, 378, 36, 102, 380]
Pi Filistine e ra l’oged baraba’ i salthaw ni ngar matanagiyed e kanawo’ u Mikmash.
[84, 28, 382, 14, 384, 36, 386, 388, 124, 36, 390, 36, 392]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. target: [4, 112, 38, 220, 222, 62, 224, 68, 166, 226, 16, 228, 16, 60, 230, 20, 232, 110, 166, 234, 42, 60, 236, 20, 238] source: E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la: target: [240, 216, 242, 244, 60, 246, 248, 42, 60, 250, 20, 252, 42, 60, 254, 196, 20, 256] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [258, 96, 260, 262, 244, 12, 264, 72, 266, 178, 36, 268, 216, 216, 270, 216, 216, 272, 216, 10, 72, 130, 42, 274, 60, 276, 178, 106, 278, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 280, 282] source: O ka anela hea kana i olelo aku ai i kekahi manawa, E noho oe ma ko'u lima akau, a hoolilo iho au i kou mau enemi i paepae wawae non? target: [284, 6, 80, 198, 286, 288, 16, 290, 292, 294, 296, 212, 42, 106, 298, 300, 302, 216, 120, 304, 194, 62, 306, 36, 194, 308, 310] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 312, 314, 316, 112, 38, 318, 222, 156, 222, 202, 68, 6, 320, 20, 322, 198, 324, 326, 60, 328, 68, 6, 42, 330, 110, 332, 16, 60, 328, 20, 334, 6, 320, 286, 198, 336, 36, 38, 338, 326, 60, 328, 20, 334, 110, 6, 340, 286, 16, 60, 298, 222, 342, 36, 48, 344, 36, 346, 68, 24, 26, 348, 36, 38, 350] source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [352, 38, 354, 12, 252, 36, 38, 144, 356, 112, 38, 144, 358, 148, 360] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [352, 38, 354, 12, 252, 36, 38, 144, 362, 148, 364, 148, 360] source: Mamao aku la hoi oia mai o lakou aku, me he non ana la o ka pohaku, a kukuli iho la ilalo, pule aku la ia, target: [4, 366, 286, 368, 370, 20, 204, 36, 38, 372, 374, 48, 376, 110, 378, 112, 380] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 36, 38, 382, 20, 384, 6, 326, 60, 386, 42, 388, 390, 392, 394, 396, 42, 388, 390, 398, 6, 242, 400, 286, 402, 112, 404, 216, 406, 12, 408, 36, 38, 50, 20, 410, 68, 6, 412, 70, 32, 414, 198, 200, 216, 26, 416, 32, 156, 20, 418]
Mayngar u daken e kanawo’ e ke achig lingan u lim. Bayi chugur ni dab ku mu rung’ag lingan e bil flowa ara musik ni yibe chubeg, ma yugu ra non e bin som’on e arche’ ma ga od.
[4, 198, 420, 32, 62, 422, 42, 60, 424, 426, 428, 32, 430, 222, 432, 434, 110, 198, 234, 436, 286, 42, 60, 158, 222, 438, 110, 198, 440, 442, 32, 62, 444, 166, 446, 448]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [294, 280, 178, 32, 96, 296, 54, 162, 298, 300, 60, 302, 126, 222, 304, 306, 308, 110, 310, 126, 312, 314] source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [316, 318, 320, 72, 322, 324, 326, 110, 190, 198, 136, 310, 168, 328, 310, 168, 330, 100, 102, 332] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [334, 270, 32, 62, 336, 112, 38, 62, 338, 112, 38, 62, 248, 340, 112, 38, 342, 112, 38, 344, 112, 38, 346, 112, 38, 348, 6, 350, 112, 38, 352, 112, 38, 354, 356, 6, 358] source: E puhi oukou i ka pukani ma Gibea, I ka pu hoi ma Rama: E kahea nui aku ma Betavena mahope on, e Beniamina. target: [360, 32, 362, 364, 42, 366, 110, 112, 38, 368, 42, 370, 372, 174, 16, 374, 376, 16, 378, 230, 198, 380] source: Aole au e noho hou ana ma keia ao, aka, e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i on la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou i hookahi e like me kaua. target: [4, 36, 382, 166, 136, 310, 120, 384, 42, 386, 222, 166, 42, 388, 180, 390, 110, 166, 318, 392, 226, 72, 394, 396, 398, 400, 402, 42, 194, 404, 406, 180, 54, 216, 210, 72, 408, 410, 216, 126, 176, 412, 20, 204, 36, 414] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [416, 418, 166, 318, 224, 420, 422, 216, 424, 42, 194, 426, 216, 428, 212, 42, 60, 430, 110, 216, 270, 212, 16, 60, 432, 68, 54, 120, 434] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [436, 36, 114, 422, 198, 424, 438, 230, 20, 26, 270, 212, 16, 60, 182, 440, 112, 38, 96, 442, 112, 38, 96, 444, 112, 38, 96, 446, 112, 38, 96, 448, 112, 38, 96, 450, 110, 310, 120, 452, 454]
Me yib bangi manileng nga but’ ni bay SOMOL u fithik’ nge welthin ngak Moses. Me fek boch e gonop nike pi’ ngak Moses nge tay nga laniyan’ fa medlip i ragag i pumo’on ni yad ma yog e thin. Ma fa’ani yib e re gonop nem ngorad, miyad welthin ni bod rogon e profet, ni kemus e yay nra yodoromgad.
[4, 6, 456, 458, 12, 200, 42, 60, 426, 20, 26, 460, 72, 74, 110, 26, 258, 32, 462, 6, 438, 74, 20, 26, 210, 274, 16, 60, 96, 464, 198, 144, 466, 110, 6, 76, 42, 60, 468, 32, 462, 72, 470, 24, 126, 472, 110, 6, 136, 474]
source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 4, 6, 8, 32, 34, 12, 26, 22, 36, 38, 40, 18, 42, 12, 44, 18, 26, 28, 30] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [46, 48, 50, 52, 6, 54, 26, 12, 56, 58, 60, 52, 6, 54, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 50, 22, 12, 72, 60, 74, 6, 76, 78] source: Aole hoi i ka honua, no ka mea, o kona keehana wawae in: aole hoi i Ierusalema, no ka mea, o ko ke Alii nui kulanakauhale ia. target: [60, 42, 6, 80, 82, 84, 86, 18, 88, 28, 90, 12, 92, 86, 26, 6, 94, 96, 6, 98, 100, 102, 18, 104, 106, 12, 108, 60, 42, 6, 80, 82, 84, 110, 18, 88, 28, 90, 12, 92, 110, 26, 6, 112, 18, 114, 116] source: Aole loa lakou e ike i ka aina a'u i hoohiki ai no ko lakou poe kupuna, aole hoi kekahi o ka poe i hoonaukiuki mai ia'u e ike aku in wahi: target: [118, 80, 120, 28, 18, 52, 48, 122, 124, 6, 126, 128, 12, 48, 130, 132, 134, 40, 12, 136, 52, 138, 18, 140, 142, 144] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [146, 148, 150, 6, 152, 154, 156, 6, 158, 60, 12, 160, 52, 6, 162, 150, 6, 164, 166, 168] source: Ina hookaumaha iki oe in lakou, a uwe uuku mai lakou ia'u, e oiaio no e hoolohe au i ko lakou uwe ana: target: [170, 42, 6, 36, 172, 12, 52, 22, 52, 6, 174, 12, 132, 12, 176, 178, 180, 132, 182, 184, 18, 186] source: Ua make ko makou makuakane ma ka waonahele, aole no ia me ka poe i hoakoakoa pu e ku e ia Iehova me e Kora ma; aka, make no in iloko o kona hewa iho no, aole hoi ana keikikane. target: [188, 18, 190, 6, 192, 12, 94, 194, 196, 198, 6, 80, 28, 18, 52, 48, 200, 6, 202, 204, 22, 6, 206, 12, 208, 210, 198, 212, 6, 134, 36, 214, 22, 26, 6, 216, 218, 26, 6, 80, 120, 220, 222] source: Ua haawi hoi au in oe i kekahi puu waiwai maluna o kou poe hanauna, i ka mea a'u i loaa ai ma ka lima o ka Amora, me kuu pahikaua a me kuu kakaka. target: [224, 18, 112, 226, 26, 6, 228, 50, 86, 144, 230, 132, 134, 232, 234, 22, 236, 18, 132, 22, 132, 134, 238, 12, 52, 240, 22, 242, 48, 244, 246, 132, 136, 48, 50, 86, 12, 248, 30, 250, 80, 82, 136, 12, 52, 252, 18, 254] source: E na hoahanau e, ina e hele aku au io oukou la, me ka olelo i ka olelo e, pehea la e pono ai oukou in'u, ke olelo ole aku au ma ka hoike ana, a ma ka hoonaauao ana, a ma ka wanana ana, a ma ke ao ana aku? target: [256, 258, 42, 260, 262, 12, 48, 264, 170, 132, 266, 12, 42, 22, 132, 36, 268, 12, 52, 270, 270, 268, 272, 166, 274, 180, 132, 176, 276, 170, 132, 278, 176, 280, 282, 132, 8, 284, 42, 12, 286, 268, 96, 6, 134, 288, 132, 290, 132, 8, 136, 228, 98, 12, 42, 290, 132, 8, 292, 268, 18, 96, 166, 294, 290, 132, 8, 296, 140] source: Pela i hoomanao ole ai o Ioasa, ke alii, i ka lokomaikai a Iehoiada a kona makuakane i hana mai ai ia in, aka, pepehi ia i kana keiki: a i kona make ana, i mai la ia, E nana mai o Iehova, a e uku mai hoi. target: [298, 6, 80, 300, 52, 228, 302, 304, 306, 308, 18, 310, 6, 134, 36, 12, 312, 210, 198, 6, 314, 316, 318, 320, 322, 6, 278, 6, 324, 26, 6, 268, 326, 328, 6, 82, 162, 48, 330, 42, 6, 36, 22, 26, 6, 82, 36, 98, 12, 332] source: Aka, makau iho la na palekeiki i ke Akua; aole laua i hana i ka mea a ke alii o Aigupita i kauoha ai in laua; aka, hoola ae la laua i na keikikane. target: [218, 48, 62, 334, 6, 336, 12, 96, 22, 62, 6, 80, 202, 268, 18, 338, 340, 22, 62, 6, 342, 52, 220, 66, 6, 344, 62, 6, 80, 314, 186] source: Ua lawe mai nei au in, wahi a Iehova o na kaua, a e komo aku ia iloko o ka hale o ka aihue, a o ka hale o ka mea e hoohiki wahahee ana ma ko'u inoa; e noho ia iloko o kona hale, a e hoopau oia ia mea me ka laau a me ka pohaku ona. target: [16, 118, 346, 146, 348, 6, 268, 166, 26, 6, 242, 48, 268, 18, 52, 66, 172, 6, 8, 350, 22, 26, 180, 6, 352, 268, 6, 126, 128, 12, 154, 18, 38, 66, 6, 98, 354, 22, 356, 60, 48, 268, 180, 6, 76, 128, 12, 52, 154, 18, 52, 22, 358, 38, 48, 360] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [362, 80, 82, 364, 12, 228, 366, 18, 48, 368, 370, 366, 18, 104, 6, 372, 374, 22, 248, 36, 302, 26, 6, 80, 376] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [256, 6, 378, 286, 380, 22, 382, 86, 22, 52, 384, 18, 136, 12, 386, 68, 52, 200, 66, 18, 108, 60, 52, 6, 378, 286, 366, 388, 166, 390, 22, 392, 22, 394, 22, 390, 52, 6, 134, 396, 12, 398, 22, 62, 270, 134, 22, 400, 22, 402, 18, 404, 22, 406, 52, 6, 134, 408, 12, 402, 18, 410, 60, 52, 6, 378, 412, 286, 414, 256, 6, 416, 386, 68, 52, 200, 18, 104, 6, 134, 418, 12, 420, 422, 12, 94, 424, 22, 48, 6, 134, 36, 200, 18, 386, 6, 426, 22, 428, 6, 430, 22, 432, 18, 52, 6, 434, 436, 340, 22, 52, 6, 378, 48, 366, 12, 178, 180, 52, 6, 82, 366, 22, 164, 34, 438]
Machane pi’in ni bay ra pired u wuru’ e re binaw nem e pi’in yad ma puwlag nge pi’in yad ma pig, nge pi’in yad ma ngongliy e ngongol ko darngal, nge pi’in ni kar thanged e pogofan ko girdi’, nge pi’in yad be tayfan ma yad be meybil ngak e liyos nma meybil boch e girdi’ ngay, nge pi’in yad be lifith l’ugunrad ko thin ni yad be yog nge ngongol ni yad be rin’.
[256, 66, 18, 36, 52, 440, 302, 172, 442, 22, 52, 66, 6, 98, 408, 444, 22, 446, 52, 64, 270, 448, 22, 52, 66, 6, 36, 302, 450, 22, 52, 66, 6, 314, 52, 66, 6, 192, 22, 52, 66, 6, 24, 12, 52, 452, 454, 22, 38, 66, 6, 98, 456, 302, 452, 22, 458, 48, 38, 66, 180, 6, 76, 460, 12, 112, 18, 462]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 34, 74, 76, 22, 78, 22, 80, 32, 82, 40, 84, 86, 88, 40, 90, 10, 92, 94, 96, 98, 14, 92, 100, 62, 48, 102, 72, 104, 28, 18, 106] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [108, 34, 110, 14, 58, 60, 62, 48, 112, 34, 60, 22, 114, 42, 22, 116, 118, 48, 120, 100, 122, 124, 126, 22, 128, 18, 130, 48, 18, 34, 132, 48, 66, 134, 92, 94, 136, 28, 42, 138, 140, 64, 22, 142, 42, 22, 116, 144] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 146, 148, 12, 150, 152, 22, 34, 154, 48, 156, 158, 22, 154, 42, 32, 160, 162, 22, 34, 22, 28, 164, 166, 168, 120, 170, 172, 154, 22, 174, 42, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 12, 34, 188, 190] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 192, 148, 12, 160, 48, 6, 42, 22, 150, 194, 48, 160, 160, 22, 26, 196, 198, 114, 10, 12, 150, 200, 160, 162, 202, 148, 12, 150, 204, 206, 10, 12, 162, 208, 10, 12, 22, 150, 210, 48, 212, 10, 12, 160, 214] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [216, 72, 218, 14, 220, 222, 224, 22, 222, 226, 72, 168, 120, 156, 22, 228, 176, 22, 222, 172, 230, 48, 232, 160, 234, 22, 34, 236, 48, 102, 28, 22, 154, 32, 72, 232, 22, 222, 172, 238] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [240, 242, 10, 244, 160, 246, 248, 160, 250, 252, 254, 256, 72, 258, 260, 234, 72, 6, 42, 262, 264, 22, 266, 268, 270, 34, 272, 14, 274, 84, 72, 104, 276, 22, 34, 278] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [280, 42, 12, 94, 22, 100, 282, 48, 120, 100, 284, 48, 120, 100, 286, 288, 48, 120, 100, 290, 292, 48, 120, 34, 294, 48, 120, 34, 296, 48, 120, 34, 292, 298, 48, 120, 34, 300, 302, 48, 120, 34, 304, 48, 120, 34, 300, 306] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 100, 284, 308, 48, 120, 44, 310, 14, 34, 74, 14, 44, 312, 100, 122, 48, 314, 22, 316, 148, 318, 42, 14, 34, 320, 18, 322, 48, 324, 10, 160, 172, 122, 22, 34, 320, 18, 326, 328, 172, 122, 34, 330, 44, 52, 22, 316, 32, 332, 42, 14, 34, 320, 18, 326, 48, 40, 334, 328, 172, 122, 22, 336, 14, 338, 150, 340, 34, 122, 28, 22, 342, 176, 22, 344] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [166, 346, 348, 22, 44, 350, 62, 48, 102, 14, 100, 352, 48, 354, 18, 92, 94, 172, 356, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 172, 230, 120, 34, 346, 28, 22, 92, 94, 340, 92, 100, 358, 48, 102, 18, 92, 94, 360] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [4, 342, 186, 12, 94, 22, 100, 362, 18, 92, 94, 172, 364, 48, 120, 100, 366, 18, 92, 94, 172, 364, 270, 34, 368, 14, 44, 224, 18, 370, 72, 168, 120, 92, 372, 18, 34, 374, 48, 376] source: A hoouluulu ae la lakou i ke anaina kanaka a pau, i ka la mua o ka lua o ka malama, a hai mai la lakou i ko lakou kuauhau ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, ma ka helu ana i na inoa, mai ka iwakalua o ko lakou mau makahiki a keu aku, ma ko lakou mau poo. target: [4, 378, 148, 12, 94, 22, 44, 350, 62, 48, 112, 22, 34, 12, 380, 14, 34, 382, 14, 34, 384, 48, 386, 42, 12, 94, 22, 92, 94, 388, 18, 92, 94, 172, 356, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 172, 230, 18, 34, 346, 28, 22, 100, 340, 42, 34, 390, 14, 92, 94, 172, 392, 48, 394, 198, 18, 92, 94, 172, 396] source: A o na mamo a Reubena, a ka hiapo a Iseraela, ma ko lakou mau hanauna, mamuli o ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, e like me ka helu ana i na inoa ma ko lakou mau poo; o na kane a pau ma ka iwakalua o ka makahiki a keu aku, o ka poe a pau i hiki ke hele i ke kaua; target: [4, 14, 100, 352, 48, 398, 48, 34, 400, 48, 354, 18, 92, 94, 172, 402, 404, 14, 92, 94, 172, 356, 18, 92, 34, 74, 14, 92, 94, 172, 230, 72, 168, 120, 34, 346, 28, 22, 100, 406, 18, 92, 94, 172, 408, 14, 100, 358, 48, 102, 18, 34, 390, 14, 34, 392, 48, 394, 198, 14, 34, 60, 48, 102, 22, 410, 44, 6, 22, 44, 412] source: Kaeiia hoi me na kaei ma ko lakou puhaka, nani hoi ko lakou lole hooluuia ma ko lakou mau poo, he poe alii lakou a pau i ka nana aku, ma ke ano o ko Babulona no Kaledea, ko lakou aina hanau: target: [414, 64, 120, 100, 416, 18, 92, 94, 418, 420, 64, 92, 94, 422, 424, 18, 92, 94, 172, 426, 66, 60, 52, 94, 48, 102, 22, 34, 428, 198, 18, 44, 430, 14, 92, 432, 270, 434, 92, 94, 236, 436]
Fare Got ni gu ma pigpig ngak e bayi n’ag girdi’en, ya darir motoyilgad ngak. Bay ur malethaygad ko pi nam i yan.
[166, 438, 440, 116, 224, 160, 82, 108, 34, 272, 140, 94, 22, 442, 160, 444, 4, 72, 446, 94, 22, 60, 448, 450, 14, 100, 452]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [62, 64, 18, 66, 6, 68, 70, 24, 72, 18, 74, 18, 76, 78, 26, 6, 80, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [70, 24, 86, 6, 88, 90, 6, 92, 94, 6, 96, 12, 24, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 6, 28, 110, 24, 112, 6, 114, 90, 116, 100, 46, 118, 106, 120, 90, 6, 110, 122, 90, 124, 100, 28, 126, 12, 128, 50, 12, 130, 132, 134, 136, 90, 6, 138, 12, 100, 140, 38, 50, 90, 6, 92, 142, 72, 18, 144] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 12, 156, 6, 28, 158, 160, 12, 90, 50, 6, 162, 90, 6, 164, 26, 166, 6, 168, 170, 18, 90, 6, 172, 170, 18, 90, 174, 54, 6, 46, 12, 176, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 6, 186, 188, 18, 190, 18, 166, 6, 96, 192, 194, 26, 6, 28, 196, 12, 90, 198, 18, 200, 50, 26, 184, 6, 104, 166, 70, 190, 26, 6, 28, 196, 12, 106] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [62, 100, 202, 204, 206, 208, 6, 210, 12, 212, 78, 214, 216, 218, 220, 12, 210, 12, 100, 12, 14, 222, 12, 224, 100, 102, 6, 46, 12, 226, 12, 38, 18, 228, 50, 230, 232] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [36, 26, 6, 234, 50, 6, 96, 12, 236, 18, 238, 240, 26, 6, 46, 242, 244, 50, 236, 6, 110, 26, 6, 246, 6, 248, 120, 250, 18, 236, 6, 252, 254, 12, 256, 120, 236, 6, 258, 6, 260, 50, 6, 262, 52, 50, 6, 104, 264, 12, 256] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [266, 6, 268, 270, 272, 274, 50, 276, 278, 280, 266, 6, 92, 268, 80, 282, 284, 266, 6, 268, 270, 286, 12, 90, 288, 266, 6, 268, 290, 292, 18, 294, 296, 266, 6, 268, 270, 298, 274, 18, 300, 298, 90, 302, 266, 6, 92, 268, 72, 12, 304, 306] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [120, 12, 38, 166, 6, 102, 308, 72, 50, 166, 6, 72, 116, 310, 160, 12, 312, 18, 182, 6, 46, 314, 78, 166, 6, 216, 72, 298, 50, 142, 278, 50, 316, 274, 50, 270, 24, 318, 320, 166, 6, 270, 116, 78, 184, 90, 174, 322, 6, 324, 100, 12, 270, 286, 12, 90, 50, 184, 90, 6, 104, 326, 12, 328] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [266, 6, 46, 330, 18, 332, 194, 50, 334, 336, 6, 268, 114, 278, 274, 18, 336, 12, 70, 288, 266, 6, 268, 338, 292, 298, 12, 90, 340, 340, 342, 6, 268, 8, 12, 344, 50, 12, 90, 346, 6, 268, 270, 82, 12, 344, 50, 12, 90, 346, 6, 268, 348, 350] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [332, 182, 18, 352, 6, 28, 290, 354, 12, 128, 50, 356, 354, 6, 210, 50, 270, 354, 6, 8, 322, 86, 18, 26, 358, 22, 360, 18, 166, 26, 6, 28, 270, 140, 362, 12, 364, 292, 18, 256, 366, 6, 270, 140, 364, 368, 6, 8, 12, 90, 128, 50, 26, 6, 370, 292, 12, 106, 120, 26, 6, 126, 90, 124, 50, 270, 140, 340, 364, 346, 18, 270, 90, 6, 372, 82, 84, 36, 374, 6, 58, 376, 378, 6, 28, 270, 90, 24, 340, 380, 178, 382, 84] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [108, 6, 268, 384, 336, 50, 386, 350, 108, 388, 6, 268, 390, 336, 50, 392, 82, 12, 350, 266, 6, 268, 394, 84, 266, 6, 92, 268, 396, 398, 50, 336, 6, 268, 46, 400] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [108, 6, 268, 402, 12, 90, 404, 6, 46, 12, 90, 406, 408, 18, 410, 26, 12, 408, 412, 50, 408, 414, 50, 408, 416, 50, 408, 418, 6, 96, 420]
Mang nrib ga’fan u wun’um e girdi’? Mang ni ga ma yip’ owchem ko pin’en ni yad ma rin’?
[422, 90, 86, 6, 424, 346, 50, 214, 268, 426, 254, 12, 428, 430, 424, 214, 268, 432, 12, 336, 434]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 96, 102, 36, 74, 6, 104, 42, 60, 106, 32, 108, 110, 20, 112, 114, 116, 30, 118, 120, 122, 124, 36, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 42, 60, 138, 140, 6, 142, 42, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 36, 38, 126, 148, 150, 152, 6, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 62, 164, 166, 68, 26, 168, 78, 42, 170, 114, 160, 38, 172, 54, 174, 176, 178, 20, 180, 182, 114, 6, 184, 186, 56, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 150, 152, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 134, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 178, 42, 238, 60, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 80, 198, 248, 72, 250, 252, 38, 254, 120, 160, 256, 30, 258, 260, 262, 160, 264, 120, 266, 216, 78, 32, 164, 12, 162, 268] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 24, 174, 242, 132, 150, 152, 20, 270, 272, 274, 80, 198, 60, 276, 72, 74, 278, 168, 280, 32, 282, 284, 114, 120, 286, 216, 168, 288, 20, 290, 292, 120, 294, 296, 72, 230, 216, 216, 298, 300] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 262, 122, 302, 32, 138, 42, 60, 284, 114, 122, 142, 304, 60, 54, 168, 210, 72, 306, 32, 196, 216, 122, 308] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 310, 312, 314, 160, 38, 316, 318, 108, 318, 202, 68, 6, 320, 20, 322, 198, 324, 326, 60, 328, 68, 6, 42, 330, 114, 332, 16, 60, 328, 20, 334, 6, 320, 248, 198, 336, 36, 38, 338, 326, 60, 328, 20, 334, 114, 6, 340, 248, 16, 60, 342, 318, 344, 36, 48, 346, 36, 348, 68, 24, 26, 350, 36, 38, 352] source: E helu olua i ke anaina kanaka a pau o na mamo a Iseraela, ma ko lakou mau ohana, ma ko ka hale o ko lakou mau kupuna, me ka helu ana i ko lakou inoa, ko na kane a pau ma ko lakou poo: target: [354, 356, 32, 138, 150, 152, 318, 358, 12, 360, 42, 362, 62, 364, 20, 366, 160, 38, 108, 20, 368, 62, 208, 20, 356, 150, 152, 42, 362, 370, 32, 138, 148, 150, 152, 372, 374] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [376, 156, 378, 12, 380, 160, 162, 382, 160, 156, 384, 36, 156, 202, 36, 156, 386, 68, 262, 168, 388, 16, 390, 36, 156, 392, 160, 38, 394, 20, 162, 396, 160, 156, 398, 400] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [402, 6, 404, 30, 198, 406, 36, 38, 44, 408, 160, 410, 36, 38, 148, 412, 160, 48, 8, 20, 368, 414, 36, 38, 126, 416, 160, 38, 126, 418, 36, 38, 126, 420, 160, 38, 126, 422, 36, 38, 126, 424, 160, 38, 126, 334, 160, 38, 126, 426, 160, 38, 126, 428, 160, 38, 126, 430] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [432, 434, 366, 16, 362, 342, 32, 436, 316, 198, 438, 160, 38, 440, 160, 38, 62, 310, 316, 36, 38, 436, 198, 442, 114, 42, 60, 312, 36, 38, 436, 198, 444]
Mi gimed f’oth ni l’agruw guruy ni ta’reb rogon, nib guruy e nge yan ko salthaw ma ba guruy e nge yan ko ulung nu Israel.
[4, 446, 32, 448, 36, 38, 450, 198, 452, 36, 38, 132, 72, 454, 24, 174, 78, 32, 456, 136, 6, 288, 226, 216, 456, 114, 36, 38, 132, 16, 60, 138, 150, 458]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [294, 296, 198, 274, 48, 156, 20, 204, 36, 38, 298, 110, 204, 36, 38, 156, 158, 166, 296, 300, 198, 60, 302] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [304, 274, 306, 120, 204, 36, 38, 308, 310, 312, 110, 204, 36, 38, 314, 16, 60, 156, 20, 316] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 166, 318, 274, 20, 204, 320, 322, 324, 110, 326, 112, 38, 328, 54, 330, 198, 60, 332] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [334, 314, 12, 336, 338, 110, 54, 340, 336, 62, 342] source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 36, 38, 344, 20, 346, 6, 264, 60, 348, 42, 350, 352, 310, 354, 356, 42, 350, 352, 358, 6, 360, 362, 274, 364, 112, 366, 216, 368, 12, 370, 36, 38, 50, 20, 372, 68, 6, 374, 70, 32, 376, 198, 200, 216, 26, 378, 32, 156, 20, 380] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [382, 216, 222, 384, 32, 98, 70, 32, 386, 42, 350, 388, 166, 216, 390, 216, 392, 226, 48, 394, 20, 204, 36, 38, 396, 36, 38, 398, 36, 38, 400, 32, 98, 100, 402, 404] source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 190, 166, 406, 320, 408, 216, 330, 178, 198, 274, 42, 48, 410, 356, 216, 412, 24, 168, 364, 16, 60, 414, 4, 306, 120, 416, 48, 8, 20, 96, 222, 352, 418]
Me fulweg ni ga’ar, “Nga Babylon, ni aram e gin bay ra toyew e tempel riy ni fen. Nap’an e yira mu’ nag fare tempel, ma fare dug e bay ni tay u rom ngu’un meybil ngay.”
[4, 24, 26, 80, 420, 72, 422, 424, 296, 32, 156, 426, 42, 60, 196, 36, 428, 110, 198, 430, 274, 42, 432, 20, 280, 42, 30, 16, 48, 434, 178, 436]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 24, 26, 28, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 6, 8, 58, 12, 60, 62, 16, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 50, 76, 78, 68, 80, 12, 82] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 84, 86, 54, 88, 90, 92, 20, 94, 96, 54, 98, 100, 62, 102, 76, 96, 66, 104, 106, 12, 76, 108, 16, 110, 112, 54, 114, 116, 104, 118, 16, 120, 122, 88, 124, 126] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 16, 128, 130, 54, 132, 92, 134, 12, 136, 102, 76, 138, 122, 68, 140, 6, 8, 142, 4, 16, 24, 122, 68, 90, 16, 144, 98, 58, 24, 146] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [148, 6, 8, 150, 152, 154, 150, 156, 6, 106, 16, 158, 24, 20, 160, 68, 80, 162, 12, 164, 166, 168, 122, 170, 172, 174, 176, 6, 8, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 24, 20, 190, 192, 16, 194, 24, 196] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [198, 6, 8, 178, 200, 202, 204, 16, 206, 92, 208, 210, 166, 46, 212, 94, 214, 216, 62, 76, 218, 110, 24, 220, 166, 46, 8, 222, 84, 224, 226, 228, 12, 230, 232, 166, 16, 234, 236, 86, 92, 208, 238] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 240, 172, 242, 244, 246, 72, 74, 6, 244, 248, 12, 250, 6, 88, 252, 92, 114, 94, 254, 12, 76, 256, 104, 258, 68, 94, 246, 202, 204, 62, 102, 76, 260, 50, 256, 92, 114, 94, 262] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [264, 178, 266, 268, 270, 54, 272, 104, 274, 186, 6, 276, 50, 50, 278, 50, 50, 280, 50, 130, 104, 228, 24, 282, 20, 284, 186, 208, 286, 50, 194, 92, 122, 24, 20, 288, 290] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 102, 224, 286, 184, 202, 204, 12, 292, 294, 296, 112, 72, 20, 298, 104, 106, 300, 218, 302, 68, 304, 306, 166, 172, 308, 50, 218, 38, 12, 310, 312, 172, 314, 316, 104, 274, 50, 50, 318, 320] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [4, 112, 72, 42, 104, 322, 324, 8, 326, 172, 46, 328, 122, 330, 332, 334, 46, 336, 172, 338, 50, 110, 68, 214, 54, 212, 340] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [4, 334, 174, 342, 68, 190, 24, 20, 306, 166, 174, 194, 344, 20, 84, 218, 256, 104, 346, 68, 246, 50, 174, 348] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 6, 8, 94, 350, 352, 354, 46, 8, 356, 358, 80, 358, 248, 62, 16, 360, 12, 362, 72, 364, 18, 20, 366, 62, 16, 24, 368, 166, 370, 92, 20, 366, 12, 372, 16, 360, 42, 72, 374, 6, 8, 376, 18, 20, 366, 12, 372, 166, 16, 378, 42, 92, 20, 380, 358, 382, 6, 98, 384, 6, 386, 62, 102, 76, 388, 6, 8, 390] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [392, 16, 394, 396, 106, 12, 38, 92, 26, 398, 400, 24, 26, 402, 404, 406, 16, 206, 54, 88, 408, 104, 106, 166, 410, 46, 412, 166, 414, 106, 12, 416, 104, 418] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [420, 422, 424, 92, 426, 380, 68, 428, 356, 72, 430, 46, 8, 432, 46, 8, 94, 350, 356, 6, 8, 428, 72, 434, 166, 24, 20, 352, 6, 8, 428, 72, 436] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [438, 440, 30, 74, 66, 208, 442, 166, 102, 76, 444, 228, 18, 98, 446, 448, 450]
Girdi’ nu Tyre e bay ra feked e tow’ath rom i yib; girdi’ ni yo’or ban’en rorad e bay ra guyed rogon ni ngam adag dakenrad.
[4, 72, 24, 122, 68, 452, 12, 454, 46, 8, 456, 6, 8, 178, 458, 24, 20, 190, 334, 224, 328, 182, 92, 114, 460]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
source: A e hakaka au me ia me ka mai ahulau, a me ke koko; a e hooua au i ka ua kahe nui, a me na huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaipele maluna ona, a me kona mau poe a pau, a me na kanaka he nui, ka poe me ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 16, 18, 20, 22, 28, 10, 30, 20, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 24, 40, 42, 24, 44, 46, 48, 16, 50, 52, 24, 44, 54, 56, 8, 16, 58, 60, 20, 22, 24, 20, 44, 62, 16, 64, 66, 68, 32] source: A me Maaseia, a me Semaia, a me Eleazara, a me Uzi a me Iehohanana, a me Malekia, a me Elama, a me Ezera. A hoolea aku la ka poe mele, a me Iezerahia ko lakou luna. target: [70, 28, 44, 72, 74, 16, 76, 78, 24, 80, 24, 82, 24, 84, 24, 86, 24, 88, 24, 90, 24, 92, 4, 94, 16, 96, 44, 74, 28, 10, 98, 24, 100, 16, 102, 20, 104, 106] source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [108, 110, 28, 112, 22, 114, 24, 116, 24, 44, 118, 48, 24, 44, 120, 16, 122, 124, 24, 44, 118, 126, 128, 24, 44, 130, 130, 132, 128, 24, 44, 128, 134, 4, 136, 44, 16, 50, 100, 130, 138, 16, 50, 140, 142, 24, 12, 56, 44, 16, 144, 20, 146, 28, 148, 24, 12, 56, 44, 16, 144, 20, 138, 16, 50, 38, 150, 28, 152, 24, 20, 154, 24, 20, 156, 24, 20, 140, 48, 16, 50, 158] source: E olelo ana me ka leo nui, E pono no ke Keikihipa i pepehiia, ke loaa ia ia ka mana, a me ka waiwai, a me ke akamai, a me ka ikaika, a me ka nani a me ka mahalo, a me ka hoomaikaiia. target: [108, 16, 160, 162, 76, 164, 166, 168, 170, 44, 16, 172, 22, 16, 174, 22, 176, 178, 20, 180, 182, 24, 100, 140, 56, 24, 140, 30, 24, 38, 184, 186, 176, 178, 20, 100, 74, 16, 188, 190, 28, 22, 24, 192, 20, 22, 24, 194, 196, 20, 198] source: Lalau aku la o Iosua, a me ka Iseraela a pau ia Akana, i ke keiki a Zera, a me ke kala, a me ka aahu, a me ka auka gula, a me kana mau keikikane, a me kana mau kaikamahine, a me kona mau bipi, a me kona mau hoki, a me kona mau hipa, a me kona halelewa, a me kona mau mea a pau, a lawe ia lakou i ke awawa o Akora. target: [200, 202, 68, 100, 204, 28, 206, 16, 180, 208, 68, 44, 54, 116, 24, 210, 24, 54, 212, 214, 24, 44, 216, 74, 24, 216, 218, 28, 220, 24, 44, 222, 24, 224, 24, 226, 24, 100, 56, 28, 228, 108, 16, 180, 100, 16, 230, 20, 232, 234, 28, 236] source: A me Anederea, a me Pilipo, a me Baretolomaio, a me Mataio, a me Toma, a me Iakobo a Alepaio, a me Tadaio, a me Simona no Kanaana, target: [4, 22, 16, 238, 136, 240, 24, 242, 24, 244, 24, 246, 24, 248, 24, 250, 22, 216, 28, 252, 24, 254, 24, 256, 22, 258, 74, 28, 260, 262] source: Ua noho pu no wau me oukou, me ka nawaliwali, a me ka makau, a me ka haalulu nui. target: [4, 264, 6, 266, 68, 268, 6, 270, 50, 184, 272, 274, 30, 276, 24, 6, 278, 280] source: A e olioli oe imua o Iehova kou Akua, o oe, a me kau keikikane, a me kau kaikamahine, a me kau kauwakane a me kau kauwawahine, a me ka Levi iloko o kou mau ipuka, a me ka malihini, a me ka mea makua ole, a me ka wahinekanemake me oe, ma kahi a Iehova kou Akua i wae ai e hoopaa i kona inoa malaila. target: [282, 100, 16, 284, 16, 230, 20, 54, 258, 232, 28, 286, 24, 20, 288, 28, 290, 292, 16, 284, 192, 20, 32, 282, 68, 44, 216, 24, 44, 294, 24, 296, 28, 268, 24, 44, 298, 24, 44, 74, 28, 300, 302, 16, 266, 68, 268, 24, 44, 304, 306, 28, 44, 16, 308, 310, 24, 44, 312, 74, 28, 44, 16, 308, 310, 292, 100, 16, 266, 20, 44, 314, 292, 16, 284, 192, 316] source: E loaa ole mai ia ia ka pahaneri i keia ao, a me na hale, a me na kaikuaana, a me na kaikuwahine, a me na makuwahine, a me na keiki, a me na aina, me ka hoomainoino nae; a i kela ao mahope, o ke ola mau loa. target: [8, 44, 16, 180, 318, 320, 322, 44, 16, 266, 324, 20, 54, 326, 328, 8, 16, 194, 44, 330, 56, 332, 16, 334, 44, 56, 44, 16, 64, 16, 50, 336, 108, 8, 16, 180, 330, 338, 24, 330, 340, 24, 330, 342, 24, 330, 344, 24, 330, 216, 24, 330, 346, 4, 348, 8, 350, 74, 16, 10, 352, 354, 20, 356, 4, 20, 264, 16, 358, 18, 360, 44, 8, 16, 180, 362, 16, 266, 364, 366, 368] source: Noho pu iho la no na mamo a Iseraela me ko Kanaana, a me ka Heta, a me ka Amora, a me ka Pereza, a me ka Hevi, a me ka Iebusi. target: [370, 24, 44, 206, 16, 372, 374, 20, 44, 376, 24, 44, 378, 24, 44, 380, 24, 44, 382, 24, 44, 384] source: A me ka papaaina, a me kona oihana, a me ka ipukukui, me kona oihana a pau, a me ke kuahu no ka mea ala, target: [4, 44, 16, 284, 144, 386, 68, 44, 56, 28, 220, 24, 388, 390, 68, 44, 390, 56, 28, 228, 108, 16, 284, 144, 388, 390, 20, 140, 114, 392, 4, 44, 16, 284, 144, 394, 28, 396, 16, 50, 140, 398] source: He poe Iseraela lakou, ia lakou ka hookamaia, a me ka nani, a me na berita, a me ka haawi ana mai i ke kanawai, a me ka hoomana, a me na olelo pomaikai; target: [108, 16, 260, 28, 400, 24, 328, 16, 64, 402, 44, 216, 28, 22, 404, 108, 16, 64, 406, 408, 24, 162, 28, 328, 410, 328, 16, 64, 10, 44, 412, 68, 112, 24, 194, 414, 20, 356, 4, 22, 16, 64, 416, 44, 20, 352, 28, 286, 24, 22, 16, 64, 10, 44, 418, 20, 356] source: A heaha hoi ka'u e olelo hou aku ai? No ka mea, e pau e no kuu manawa ke hai aku i ka Gideona a me Baraka, a me Samesona a me Iepeta, a me Davida hoi, a me Samuela, a me ka poe kaula; target: [420, 422, 8, 6, 424, 426, 428, 430, 272, 274, 270, 50, 264, 28, 432, 20, 434, 24, 436, 24, 438, 24, 440, 24, 20, 442, 24, 444, 24, 20, 44, 446]
Me ga’ar, “Ngan tining ngalang e flak rok SOMOL! Ya SOMOL e bayi cham ngak yu Amalek u reb e mfen ngu reb.”
[4, 448, 16, 450, 452, 16, 358, 454, 162, 28, 456, 370, 24, 290, 8, 16, 26, 366, 20, 44, 458]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 66, 74, 76] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [78, 80, 20, 82, 84, 18, 20, 86, 88, 40, 90, 32, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 72, 102, 104, 106, 90, 32, 108, 60, 6, 110, 112, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 120, 122, 124, 72, 40, 94, 126, 128, 112, 130, 132, 70, 134, 24, 136, 138] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [140, 122, 142, 144, 24, 146, 46, 122, 148, 150, 40, 64, 58, 30, 152, 154, 138] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [156, 158, 160, 58, 162, 86, 164, 46, 30, 152, 166, 36, 38, 168, 170, 172, 76] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [174, 64, 176, 20, 178, 64, 180, 182, 16, 184, 64, 86, 186, 188, 180, 190, 192, 194, 86, 196] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [54, 198, 200, 132, 70, 202, 48, 86, 204, 206, 118, 208, 210, 16, 212, 72, 40, 214, 76] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [116, 178, 90, 216, 24, 198, 200, 70, 218, 220, 222, 198, 200, 132, 70, 224, 192, 24, 134, 16, 138] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [226, 48, 40, 228, 230, 30, 232, 234, 46, 120, 236, 238, 38, 40, 240, 242, 216, 244, 246, 168, 248, 222, 250, 200, 98, 100, 70, 252, 16, 254]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 86, 12, 88, 90, 12, 92, 94, 12, 96, 42, 18, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 12, 52, 110, 18, 112, 12, 114, 90, 116, 100, 70, 118, 106, 120, 90, 12, 110, 122, 90, 124, 100, 52, 126, 42, 128, 74, 42, 130, 132, 134, 136, 90, 12, 138, 42, 100, 140, 62, 74, 90, 12, 92, 142, 20, 8, 144] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [146, 148, 150, 12, 152, 154, 8, 156, 8, 158, 12, 96, 160, 162, 28, 12, 52, 164, 42, 90, 166, 8, 168, 74, 28, 150, 12, 104, 158, 16, 156, 28, 12, 52, 164, 42, 106] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [120, 18, 170, 172, 174, 176, 178, 42, 180, 12, 52, 182, 184, 42, 90, 74, 12, 186, 90, 12, 188, 28, 158, 12, 190, 192, 8, 90, 12, 194, 192, 8, 90, 196, 78, 12, 70, 42, 198, 200] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [136, 16, 18, 78, 12, 20, 42, 90, 12, 92, 94, 12, 202, 204, 78, 12, 206, 208, 210, 122, 64, 212, 74, 100, 214, 12, 96, 216, 218, 220, 100, 92, 94, 12, 222] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [136, 28, 12, 224, 20, 162, 42, 226, 228, 230, 232, 12, 234, 42, 236, 238, 240, 232, 12, 92, 242, 100, 214, 12, 70, 42, 178, 8, 244, 8, 246] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 100, 248, 250, 252, 254, 12, 256, 42, 258, 26, 260, 214, 262, 264, 42, 256, 42, 100, 42, 44, 266, 42, 268, 100, 102, 12, 70, 42, 270, 42, 62, 8, 272, 74, 274, 276] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [278, 104, 18, 156, 42, 168, 162, 74, 158, 12, 214, 280, 74, 282, 42, 284] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [286, 8, 90, 18, 288, 100, 104, 290, 12, 292, 294, 94, 42, 296, 298, 74, 300, 94, 42, 302, 304, 74, 306, 308, 310, 286, 8, 312, 312, 308, 28, 94, 314, 316] source: Ua makemake nae au e kaohi ia ia e noho pu me an, i hiki ia ia ke malama mai ia'u nou, i kuu paa ana no ka euanelio: target: [278, 150, 318, 320, 322, 100, 94, 324, 28, 12, 70, 118, 326, 150, 28, 12, 328, 330, 234, 8, 260, 332, 8, 334, 100, 42, 18, 62, 100, 70, 336, 42, 234, 8, 338, 340] source: Ua eli iho an, a ua inu i ka wai malihini, a me ka poho o kuu wawae, ua hoomaloo au i na muliwai o Aigupita. target: [120, 62, 260, 52, 12, 96, 42, 90, 196, 342, 260, 92, 52, 344, 42, 346, 348, 130, 12, 132, 350, 56, 12, 352, 320, 42, 90, 354, 56, 260, 356, 74, 90, 358, 8, 260, 12, 52, 360, 120, 322, 260, 96, 362, 42, 90, 364, 56, 8, 366, 368, 8, 260, 150, 12, 330, 90, 18, 56, 12, 370] source: He kanaka kuokoa an, aka hoi, na hookauwa aka no wau na na kanaka a pau, i loaa nui mai lakou ia'u. target: [278, 70, 372, 74, 100, 92, 374, 376, 8, 64, 378, 136, 42, 102, 8, 100, 380, 100, 52, 38, 162, 374, 376, 8, 16, 172, 8, 100, 328, 280, 140, 78, 382, 12, 256, 384, 42, 358, 8, 386]
Nap’an ni rung’ag David e ran’ey, me kunuy e yu ulung i salthaw nu Israel, ngar th’abed e lul’ ni Jordan, nge ngongliy rograd ni yad ba sap ngak e salthaw nu Syria. Me tabab fare mael,
[388, 12, 14, 20, 42, 90, 390, 12, 234, 42, 392, 162, 74, 28, 12, 394, 74, 396, 16, 398, 8, 400, 74, 90, 12, 96, 402, 56, 404, 74, 12, 96, 38, 406, 42, 18, 130, 90, 390, 12, 70, 42, 284, 120, 90, 408, 12, 410, 42, 412, 74, 388, 12, 414, 416, 42, 90, 418, 120, 90, 390, 12, 416, 42, 90, 420]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [146, 216, 122, 294, 162, 208, 160, 162, 296, 160, 156, 20, 298, 160, 156, 20, 300, 160, 274, 150, 152, 120, 174, 302, 114, 304, 306, 308, 264, 18, 310] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [312, 4, 314, 162, 316, 318, 160, 320, 160, 322, 162, 324, 160, 82, 326, 10, 156, 138, 80, 328, 160, 162, 316, 330, 162, 332, 86, 18, 334, 40, 200, 80, 156, 202, 336, 80, 82, 338, 340, 40, 156, 342] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [344, 346, 80, 156, 348, 160, 156, 350, 280, 216, 352, 86, 194, 354, 76, 20, 22, 10, 156, 356, 160, 82, 358, 10, 156, 360] source: I ka manawa ia Peka ke alii o ka Iseraela, hele mai o Tigelatepilesera ke alii o Asuria, a hoopio i ko Iiona, a me ko Abelebetemaaka, a me ko Ianoa, a me ko Kadesa, a me ko Hazora, a me ko Gileada, a me ko Galilaia, i ko ka aina a pau o Napetali, a lawe pio aku la ia lakou i Asuria. target: [362, 66, 10, 364, 80, 82, 278, 40, 366, 86, 18, 20, 368, 40, 370, 80, 82, 278, 40, 328, 40, 32, 372, 10, 374, 160, 376, 160, 378, 160, 380, 160, 382, 160, 384, 160, 72, 76, 196, 150, 152, 40, 386, 114, 44, 388, 390, 136, 16, 392] source: O ko ka halelewa o Edoma, a me ko Isemaela; O ko Moaba, a me ko Hagara; target: [394, 82, 20, 108, 396, 40, 398, 160, 82, 126, 400, 10, 402, 160, 82, 404, 40, 406] source: O ka mea i hana i ka makemake o ko'u Makua i ka lani, oia ko'u kaikaina a me ko'u kaikuwahine, a me ko'u makuwahine. target: [408, 80, 274, 274, 410, 32, 46, 76, 412, 40, 162, 414, 120, 86, 18, 416, 80, 156, 418, 38, 160, 156, 420, 160, 162, 422] source: E like me ka aihue i hilahila i kona wa e loaa'i, pela no e hilahila ai ko ka hale o ka Iseraela, o lakou, a me ko lakou alii, a me ko lakou poe luna, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, target: [424, 120, 426, 76, 428, 86, 24, 430, 38, 120, 48, 76, 426, 76, 108, 40, 432, 80, 434, 160, 436, 20, 438, 160, 436, 440, 160, 436, 126, 442, 160, 436, 126, 444]
Me fek Nebukadnezzar boch fapi machaf ko fare Tempel nge tay ngalan e naun rok ni tafen e pilung u Babylon.
[4, 44, 388, 252, 198, 262, 76, 20, 248, 256, 108, 40, 200, 16, 272, 40, 280, 274, 16, 24, 108, 340, 86, 446]
source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 10, 14, 16, 10, 6, 18, 10, 6, 20, 22, 10, 14, 24, 26, 28] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [4, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 10, 6, 44, 10, 14, 46, 10, 14, 48, 50, 10, 14, 52] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [4, 6, 54, 56, 10, 6, 58, 60, 14, 62, 10, 14, 64, 60, 6, 66, 10, 6, 68, 50, 70, 6, 72] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [74, 76, 78, 80, 82, 82, 36, 6, 84, 60, 14, 62, 10, 14, 86, 10, 6, 88, 10, 6, 12, 50, 10, 6, 90, 92, 36, 30, 94, 50, 96] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [98, 10, 30, 94, 50, 100, 102, 104, 92, 82, 106, 108, 36, 110, 112, 114, 14, 62, 10, 6, 116, 10, 6, 118, 120, 10, 6, 122, 10, 6, 124] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [4, 6, 126, 10, 6, 128, 92, 36, 30, 130, 10, 6, 132, 10, 6, 134, 136, 10, 14, 138, 136, 10, 6, 140, 136] source: Ma na ipuka, ma ke alo o ke kulanakauhale, Ma na wahi e komo ai, kahea mai la oia. target: [4, 30, 142, 10, 14, 144, 60, 14, 146, 4, 30, 148, 102, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [162, 164, 166, 14, 168, 102, 170, 50, 102, 172, 36, 174, 176, 178, 156, 60, 180, 182, 10, 30, 164, 136, 50, 10, 30, 184, 50, 10, 30, 94, 186, 50, 10, 14, 188, 50, 10, 6, 190, 192, 50, 10, 6, 190, 194, 50, 10, 30, 94, 196, 198, 102, 200, 70, 30, 94, 50, 100, 50, 202, 204, 206, 168, 36, 90, 156, 40, 114, 206, 10, 208, 210, 60, 212, 214] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [74, 102, 216, 114, 218, 14, 220, 158, 114, 60, 202, 10, 6, 56, 50, 10, 6, 222, 50, 10, 6, 224, 50, 102, 226, 204, 30, 228, 82, 230, 108, 10, 232, 234, 50, 10, 232, 158, 230, 102, 236] source: Mai hoowahawaha kekahi i kou opiopio ana; aka, e lilo oe i kumu hoohalike no ka poe paulele, ma ka olelo ana, a ma ke kamailio ana, a ma ke aloha, a ma ka manao, a ma ka paulele, a ma ka maemae. target: [238, 240, 180, 36, 212, 242, 244, 246, 102, 248, 250, 36, 252, 254, 114, 6, 110, 256, 10, 6, 54, 136, 50, 10, 14, 258, 136, 50, 10, 14, 260, 50, 10, 6, 262, 50, 10, 6, 256, 50, 10, 6, 264] source: E imi i na mea akamai, e hana hoi ma ke gala, a ma ke kala, a ma ke keleawe, target: [266, 268, 36, 30, 94, 86, 102, 90, 270, 10, 14, 272, 50, 10, 14, 274, 50, 10, 14, 276] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [278, 156, 234, 280, 114, 6, 282, 50, 70, 6, 284, 6, 286, 50, 70, 6, 288, 290, 6, 94, 80, 36, 292, 152, 102, 294, 108, 250, 10, 6, 296, 50, 102, 298, 300, 36, 30, 302, 304, 10, 306, 10, 308, 50, 10, 310, 50, 10, 312, 50, 10, 314, 50, 10, 316, 50, 10, 318, 50, 10, 320] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [322, 156, 158, 230, 36, 30, 324, 50, 70, 30, 326, 50, 70, 30, 328, 330, 50, 70, 30, 332, 334, 50, 70, 6, 336, 50, 70, 6, 338, 50, 70, 6, 334, 340, 50, 70, 6, 342, 344, 50, 70, 6, 346, 50, 70, 6, 342, 348] source: Noho no oia ma ka puka o kona hale, Ma ka noho hoi ma kahi kiekie o ke kulanakauhale, target: [350, 114, 352, 10, 6, 354, 60, 356, 358, 4, 6, 38, 270, 10, 360, 362, 60, 14, 146]
ma kam tay e naun rom nga daken e ran u lang. Pi manileng e ke mang chariot rom, ma ga be yan u daken pon e nifeng.
[162, 364, 114, 352, 36, 356, 366, 368, 362, 10, 30, 370, 162, 372, 300, 114, 270, 36, 30, 374, 376, 36, 378, 366, 380, 74, 76, 382, 70, 30, 384, 60, 6, 386]
source: No ke Akua mai ka make ana o Ahazia i kona hele ana io Iorama la. A i kona hiki ana'ku, hele pu ra me Iehorama e ku e ia Iehu, ke keiki a Nimesi, ka mea a Iehova i poni ai e luku i ko ka hale o Ahaba. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 16, 6, 20, 6, 44, 46, 24, 48, 50, 6, 20, 52, 54, 56, 36, 58, 60, 28, 62, 64, 66, 6, 68, 30, 36, 38, 70, 72, 36, 74] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [76, 78, 36, 80, 6, 82, 84, 32, 86, 36, 88, 36, 90, 48, 28, 6, 92, 94, 96] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [98, 6, 100, 102, 104, 106, 108, 36, 110, 112, 32, 106, 28, 6, 68, 114, 116, 6, 100, 118, 120, 104, 32, 34, 122, 124, 36, 126, 6, 44, 104, 106, 128, 26, 56, 62, 36, 130, 6, 132, 134] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [120, 28, 6, 136, 26, 6, 20, 104, 138, 36, 140, 142, 28, 6, 44, 144, 146, 26, 138, 6, 22, 28, 6, 148, 6, 150, 42, 152, 36, 138, 6, 154, 156, 104, 158, 42, 138, 6, 160, 6, 162, 26, 6, 164, 56, 26, 6, 166, 168, 104, 158] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [42, 32, 170, 172, 174, 176, 178, 104, 180, 6, 68, 182, 184, 104, 70, 26, 6, 186, 70, 6, 188, 28, 190, 6, 192, 194, 36, 70, 6, 196, 194, 36, 70, 198, 62, 6, 44, 104, 200, 202] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [84, 32, 204, 6, 206, 70, 6, 208, 210, 6, 20, 104, 32, 212, 214, 216, 166, 218, 220, 6, 68, 22, 32, 222, 6, 224, 70, 12, 214, 44, 46, 218, 42, 70, 6, 22, 10, 70, 226, 214, 68, 228, 104, 230, 26, 104, 232, 234, 236, 238, 70, 6, 240, 104, 214, 242, 34, 26, 70, 6, 208, 244, 86, 36, 246] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [248, 64, 18, 6, 250, 252, 36, 254, 36, 190, 6, 20, 256, 258, 28, 6, 68, 260, 104, 70, 262, 36, 264, 26, 28, 18, 6, 166, 190, 84, 254, 28, 6, 68, 260, 104, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [76, 214, 266, 268, 270, 272, 6, 274, 104, 276, 48, 278, 280, 282, 284, 104, 274, 104, 214, 104, 106, 286, 104, 288, 214, 216, 6, 44, 104, 290, 104, 34, 36, 292, 26, 294, 296] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [298, 70, 300, 36, 214, 6, 100, 242, 302, 220, 6, 304, 104, 306, 94, 104, 246] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [220, 6, 308, 214, 12, 310, 18, 6, 208, 210, 312, 314] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [316, 6, 280, 318, 104, 56, 36, 130, 26, 166, 168, 104, 158, 320, 28, 6, 92, 104, 190, 26, 190, 6, 322, 112, 288, 28, 6, 8, 324, 326, 328, 6, 8, 330, 104, 4, 26, 332, 334, 104, 336, 28, 6, 338, 340] source: No ia hoi, e hoonaauao oukou, e na alii; E aoia'ku no hoi oukou, e na lunakanawai o ka honua. target: [342, 26, 190, 70, 344, 190, 346, 348, 350, 26, 352, 354, 36, 356, 316, 70, 358, 36, 360, 190, 82, 32, 86, 26, 190, 362]
Ra tay u gil’ e thin rorow Abraham, nge n’en ni micheg ngak Isak.
[64, 6, 68, 306, 32, 364, 46, 366, 42, 28, 6, 68, 306, 294, 260, 104, 368, 104, 244, 86, 36, 32, 370]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: Ku ae la o Iesu iluna ma ona la, papa iho la i ke kuni; haalele iho la ke kuni ia ia. Ala ae la ia wahine iluna, a lawelawe na lakou. target: [296, 60, 12, 14, 16, 298, 18, 300, 232, 302, 100, 12, 22, 44, 304, 306, 100, 12, 44, 308, 72, 310, 312, 60, 12, 72, 70, 314, 48, 316, 124, 318] source: A e lawe oia i ke kaikea a pau mai ona aku, a e kuni iho ma ke kuahu. target: [4, 162, 266, 278, 22, 44, 320, 48, 186, 42, 300, 322, 48, 162, 308, 100, 18, 44, 324] source: A ikaika ia, alaila kiekie kona naau, a malaila ia i make ai. Hana hewa aku oia ia Iehova, i kona Akua, a komo ia iloko o ka luakini o Iehova e kuni i mea ala maluna o ke kuahu kuni mea ala. target: [4, 236, 74, 326, 328, 62, 330, 48, 252, 72, 22, 170, 332, 334, 182, 10, 278, 72, 336, 22, 62, 262, 48, 338, 72, 340, 14, 34, 270, 14, 196, 162, 308, 22, 126, 342, 344, 14, 44, 346, 308, 126, 348] source: No ka mea, e kuni no oe i ko'u kukui, E koomalamalama mai no o Iehova o ko'u Akua i ko'u pouli. target: [106, 34, 248, 162, 308, 246, 210, 22, 250, 350, 78, 352, 42, 246, 14, 196, 14, 250, 200, 22, 250, 354] source: A e kuni iho ke kahuna ia ma ke kuahu; he ai o ka mohai i kaumahaia ma ke ahi ia Iehova. target: [4, 162, 308, 100, 44, 356, 72, 18, 44, 358, 138, 90, 14, 34, 360, 22, 362, 18, 44, 364, 72, 366] source: A huhu o Uzia; aia hoi ka ipuahi kuni mea ala ma kona lima; a i kona huhu ana i ka poe kahuna, poha mai ka mai lepera ma kona lae imua o na kahuna iloko o ka hale o Iehova ma ka aoao o ke kuahu kuni mea ala. target: [4, 102, 14, 368, 370, 152, 34, 372, 308, 126, 342, 18, 62, 374, 48, 22, 62, 102, 28, 22, 34, 112, 376, 378, 42, 34, 42, 380, 18, 62, 382, 384, 14, 124, 356, 340, 14, 34, 164, 14, 196, 18, 34, 386, 14, 44, 346, 308, 126, 348] source: Aole hoi oe i oluolu i na mohai kuni, a me na mohai no ka hala. target: [388, 152, 210, 22, 390, 22, 124, 360, 392, 48, 82, 124, 360, 246, 34, 394]
Me fulweg Jesus ngak ni ga’ar, “Fa’anra gub adag ni nge par nib fos nge yan i mada’ ko ngiyal’ ni bay gub riy, ma ngam kuni’eg? Um lekeg!”
[396, 42, 12, 14, 16, 72, 74, 192, 398, 220, 162, 188, 72, 48, 152, 8, 42, 400, 138, 126, 402, 72, 72, 404, 78, 406, 42, 210, 148]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 60, 62] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 44, 64, 66, 10, 68, 16, 70, 40, 72, 30, 32, 74, 58, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 44, 86, 58, 76, 14, 44, 88, 24, 90, 86, 92] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [94, 80, 82, 96, 98, 100, 96, 102, 80, 38, 44, 104, 86, 18, 106, 76, 108, 110, 40, 112, 114, 116, 58, 118, 120, 122, 124, 80, 82, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 86, 18, 138, 140, 44, 142, 86, 144] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [146, 80, 82, 126, 148, 150, 152, 44, 154, 16, 156, 158, 114, 160, 162, 20, 164, 166, 28, 32, 168, 46, 86, 170, 114, 160, 82, 172, 6, 174, 176, 178, 40, 180, 182, 114, 44, 184, 186, 8, 16, 156, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 120, 192, 194, 196, 198, 200, 80, 194, 202, 40, 204, 80, 12, 206, 16, 50, 20, 208, 40, 32, 210, 36, 212, 76, 20, 196, 150, 152, 28, 30, 32, 214, 216, 210, 16, 50, 20, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 126, 222, 224, 226, 10, 228, 36, 230, 134, 80, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 66, 36, 178, 86, 238, 18, 240, 134, 156, 242, 216, 142, 16, 58, 86, 18, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 80, 82, 20, 248, 250, 252, 160, 82, 254, 256, 108, 256, 202, 28, 44, 258, 40, 260, 198, 262, 264, 18, 266, 28, 44, 86, 268, 114, 270, 16, 18, 266, 40, 272, 44, 258, 274, 198, 276, 80, 82, 278, 264, 18, 266, 40, 272, 114, 44, 280, 274, 16, 18, 282, 256, 284, 80, 24, 286, 80, 288, 28, 30, 32, 290, 80, 82, 292] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [294, 44, 296, 298, 38, 40, 300, 16, 302, 304, 306, 86, 302, 308, 310, 312, 44, 154, 10, 12, 314, 36, 38, 114, 316, 160, 318, 114, 320, 38, 40, 322, 36, 324] source: E uhai oe ia lakou me ke kookoo hao: E ulupa hoi oe ia lakou me he ipulepo la. target: [326, 216, 328, 136, 34, 76, 330, 332, 114, 334, 216, 336, 216, 338, 136, 40, 204, 80, 82, 248, 340] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [342, 344, 200, 76, 346, 80, 50, 348, 120, 86, 50, 350, 352] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [354, 356, 358, 360, 362, 364, 358, 156, 366, 18, 6, 216, 368, 156, 20, 370, 150, 152, 86, 372, 374, 376, 6, 216, 378, 76, 126, 380, 256, 382] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [384, 184, 334, 168, 386, 86, 18, 20, 96, 388, 256, 390, 28, 120, 392, 40, 394, 396] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [398, 168, 400, 402, 40, 404, 114, 168, 406, 408, 18, 80, 200, 30, 32, 410, 396]
Mang ni ga be og ngak be’ ni dakuriy rogon, ni be’ ni dakriy ban’en nra m’ag rok kemus ni be wenig ni nge kireban’uy ngak?
[412, 198, 184, 334, 32, 414, 226, 24, 282, 16, 18, 416, 418, 120, 174, 420, 86, 302, 422]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [294, 274, 296, 120, 204, 36, 38, 298, 300, 302, 110, 204, 36, 38, 304, 16, 60, 156, 20, 306] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [308, 310, 198, 274, 48, 156, 20, 204, 36, 38, 312, 110, 204, 36, 38, 156, 158, 166, 310, 314, 198, 60, 316] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 166, 318, 274, 20, 204, 320, 322, 324, 110, 326, 112, 38, 328, 54, 330, 198, 60, 332] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [334, 304, 12, 336, 338, 110, 54, 340, 336, 62, 342] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [344, 216, 222, 346, 32, 98, 70, 32, 348, 42, 350, 352, 166, 216, 354, 216, 356, 226, 48, 358, 20, 204, 36, 38, 360, 36, 38, 362, 36, 38, 364, 32, 98, 100, 366, 368] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [370, 198, 372, 130, 198, 60, 374, 36, 376, 36, 378, 274, 296, 26, 380, 382, 370, 296, 126, 384, 20, 386, 20, 204, 36, 38, 388, 198, 330, 20, 390, 180, 198, 60, 332] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [392, 394, 198, 396, 398, 32, 400, 42, 402, 68, 166, 330, 30, 198, 60, 298, 112, 38, 404, 110, 166, 406, 198, 60, 96, 408, 20, 410]
Ma aram me meybil Solomon ni Pilung ni ga’ar, “SOMOL, gur e ka mu mel’eg ni ngam par u fithik’ e manileng nge lumor.
[4, 6, 412, 80, 198, 414, 416, 80, 198, 200, 296, 26, 186, 42, 60, 418, 420]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62, 44, 12, 64] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [22, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 62, 76, 12, 78, 80, 6, 76, 82, 84] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [86, 40, 88, 90, 92, 44, 94, 96, 98, 100, 62, 102, 104, 12, 106, 108, 100, 62, 12, 110, 6, 12, 112] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [114, 32, 116, 6, 118, 12, 120, 16, 122, 6, 124, 126, 6, 128, 130, 6, 132, 134] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [136, 32, 50, 138, 140, 92, 142, 144, 146, 148, 150] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [152, 32, 70, 154, 50, 156, 158, 32, 160, 6, 162, 164, 166, 84] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [168, 170, 40, 154, 172, 62, 174, 16, 176, 178, 62, 44, 180, 50, 62, 182, 6, 44, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 62, 188, 190, 178, 192, 194, 196, 198, 160, 6, 200, 84] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [22, 24, 26, 202, 6, 204, 158, 160, 26, 206, 62, 162, 208, 16, 210, 40, 154, 212, 6, 44, 12, 214, 186, 62, 216, 218, 150] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [220, 62, 208, 16, 222, 142, 224, 226, 228, 230, 50, 232, 234, 6, 34, 236, 62, 162, 238, 6, 240, 16, 242, 244, 246, 102, 16, 248, 250, 252] source: E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. target: [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262]
<range>
[22, 12, 264, 26, 266, 268, 270]
source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 18, 34, 22] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [36, 38, 40, 18, 42, 44, 16, 46, 48, 50, 16, 52, 12, 16, 18, 54, 56, 18, 58, 60, 62, 36, 64, 52, 66, 18, 68, 70, 72, 74, 52, 12, 76, 8, 74, 78, 52, 38, 18, 44, 12, 80, 82, 84] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [86, 38, 18, 42, 88, 74, 90, 92, 16, 32, 18, 94, 34, 8, 18, 20, 96, 8, 74, 98, 16, 32, 18, 94, 34, 8, 18, 100, 102, 104, 18, 58, 82, 106] source: He iwakaluakumamalima na makahiki ona i kona wa i lilo ai i alii, a he iwakaluakumamaiwa na makahiki ana i alii ai ma Ierusalema. A o Abi ka inoa o kona makuwahine, ke kaikamahine a Zekaria. target: [108, 18, 100, 110, 112, 82, 114, 116, 18, 118, 120, 8, 116, 18, 58, 122, 82, 124, 56, 126, 128, 130, 12, 132, 116, 134, 136, 138, 12, 140] source: No ka mea, e ai no ka mu ia lakou, me he lole la, E ai no hoi ka huhu ia lakou e like me ka hulu hipa: Aka, e mau loa ana no ko'u pono, a i ke ao pau ole, A me ko'u ola hoi, mai keia hanauna, a ia hanauna aku. target: [36, 64, 142, 66, 18, 88, 74, 28, 16, 32, 18, 144, 8, 146, 148, 150, 152, 12, 154, 82, 156, 8, 158, 160, 16, 162, 66, 18, 54, 56, 22, 164, 108, 66, 18, 58, 166, 168] source: Aia hahau oe i ke kanaka me ka papa ana mai no kona hewa, Ua hoopau oe i kona nani me he mu la; Oiaio, he hanu wale no na kanaka a pau. Sila. target: [170, 42, 172, 174, 38, 8, 176, 178, 12, 132, 8, 180, 42, 146, 182, 16, 30, 116, 18, 184, 186, 74, 32, 18, 34, 28, 8, 28, 18, 188, 190, 186, 26, 38, 18, 74, 192, 18, 118, 82, 194, 196] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [150, 16, 38, 18, 30, 12, 198, 72, 8, 180, 200, 16, 56, 202, 16, 204, 8, 18, 58, 206, 82, 208, 12, 210, 212, 214, 18, 94, 158, 198, 8, 44, 216, 12, 16, 218, 8, 16, 18, 42, 220, 222, 182, 74, 16, 224, 38, 18, 226] source: Olelo aku la oia ia ia, No kou waha ponoi mai e hoahewa aku ai au ia oe, e ke kauwa lokoino: un ike oe he kanaku awaawa au e lane ana i ka mea aole na'u e waiho iho ilalo, a e ohi ana i ka mea aole na'u i lulu: target: [228, 122, 18, 230, 64, 232, 234, 236, 232, 40, 238, 240, 242, 12, 180, 244, 66, 154, 246, 248, 170, 42, 250, 234, 154, 252, 218, 8, 154, 42, 158, 16, 30, 16, 254, 38, 18, 94, 256, 18, 58, 8, 16, 34, 16, 254, 38, 18, 94, 258] source: Aia hoi e kokua mai no o Iehova ka Haku ia'u; Owai hoi ka mea nana e hoahewa mai ia'u? Aia hoi, e lilo no lakou a pau i mea kahiko, me he lole la, E ai no ka mu ia lakou. target: [210, 260, 18, 42, 156, 262, 74, 8, 264, 56, 266, 154, 100, 268, 4, 142, 18, 270, 242, 82, 262, 66, 16, 18, 272, 8, 88, 74, 28, 16, 32, 18, 144, 8, 146, 148] source: Mai hoahu oukou i waiwai no oukou ma ka honua, kahi e pau ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi mai ai na aihue e aihue ai. target: [274, 18, 242, 276, 234, 278, 18, 54, 280, 282, 16, 284, 284, 30, 12, 286, 288, 82, 64, 290, 240, 64, 198, 16, 32, 8, 292, 18, 42, 294, 16, 296, 8, 16, 298, 18, 42, 300, 302, 8, 304] source: Aka, e hoahu ae oukou i waiwai no oukou ma ka lani, kahi e pau ole ai i ka mu a me ka popo, kahi e wawahi ole mai ai na aihue e aihue ai. target: [150, 286, 18, 306, 282, 16, 284, 30, 12, 286, 82, 308, 240, 310, 16, 32, 8, 292, 18, 54, 42, 294, 16, 296, 8, 16, 298, 18, 54, 42, 300, 302, 8, 304] source: E kuai lilo aku i ko oukou waiwai, a e haawi manawalea aku. E hoolakolako ia oukou iho i mau aa moni nahaehae ole, i waiwai pau ole ma ka lani, kahi hiki ole ai i ka aihue, kahi e ino ole ai i ka mu. target: [312, 314, 16, 38, 18, 316, 26, 30, 12, 14, 8, 318, 64, 320, 82, 16, 38, 18, 322, 82, 16, 324, 312, 18, 306, 158, 64, 326, 328, 320, 18, 54, 42, 330, 8, 286, 18, 306, 332, 82, 282, 16, 284, 284, 30, 82, 308, 240, 310, 16, 30, 18, 54, 42, 334, 8, 16, 298, 18, 54, 42, 336, 8, 16, 32, 18, 54, 42, 294, 16, 324] source: A e hoola oukou i ko'u makuakane a me ko'u makuwahine, a me ko'u poe kaikunane, a me na kaikaina o'u a me ko lakou mea a pau, a e hoopakele mai ia makou i ka make. target: [24, 286, 338, 18, 54, 280, 340, 342, 12, 262, 8, 16, 344, 8, 346, 12, 154, 8, 26, 348, 12, 350, 352, 18, 54, 280, 314, 16, 38, 18, 340, 354] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [356, 358, 154, 360, 244, 8, 154, 332, 82, 362, 16, 178, 12, 154, 8, 12, 16, 162, 12, 262, 16, 364, 24, 154, 366, 210, 260, 12, 262, 82, 368, 370, 52, 12, 372, 374, 82, 64, 376, 12, 116, 378]
Me migid mag fek gubin yang e mam nib ing gil’iggan fare gamanman, nge gin th’abi fel’ ko ad riy, nge fagal bu’oy nib mu’un e mam riy ngay, mag urfiy e pin’ey u daken e altar nib maligach ngog.
[380, 382, 158, 26, 384, 12, 386, 8, 284, 90, 12, 388, 390, 392, 8, 394, 396, 388, 398, 392, 400, 384, 18, 58, 82, 372, 8, 402, 26, 82, 404, 74, 406, 12, 408]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 18, 44, 28, 12, 52, 54, 56, 12, 38, 58, 60, 42, 18, 62, 64, 66, 8, 68, 12, 70, 42, 44, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 82, 84] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 42, 98, 12, 52, 100, 102, 42, 104, 74, 12, 106, 104, 12, 108, 28, 110, 12, 112, 114, 8, 104, 12, 116, 114, 8, 104, 118, 78, 12, 70, 42, 120, 122] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [16, 18, 124, 12, 126, 104, 12, 128, 130, 12, 132, 42, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 12, 52, 146, 18, 148, 12, 150, 104, 152, 136, 70, 154, 142, 86, 104, 12, 146, 156, 104, 158, 136, 52, 160, 42, 162, 74, 42, 164, 166, 168, 170, 104, 12, 172, 42, 136, 174, 62, 74, 104, 12, 128, 176, 20, 8, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 182, 184, 12, 186, 188, 8, 190, 8, 110, 12, 132, 192, 194, 28, 12, 52, 196, 42, 104, 198, 8, 200, 74, 28, 184, 12, 140, 110, 16, 190, 28, 12, 52, 196, 42, 142] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [4, 136, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 42, 212, 26, 214, 216, 218, 220, 42, 210, 42, 136, 42, 44, 222, 42, 224, 136, 138, 12, 70, 42, 226, 42, 62, 8, 228, 74, 230, 232] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [144, 12, 234, 236, 238, 74, 240, 190, 74, 104, 242, 8, 140, 42, 244, 154, 104, 246, 78, 8, 248, 86, 104, 12, 234, 236, 250, 252, 194, 254, 74, 256, 74, 258, 74, 254, 104, 12, 52, 260, 42, 262, 74, 264, 266, 52, 74, 268, 74, 270, 8, 272, 74, 274, 104, 12, 52, 160, 42, 270, 8, 276, 86, 104, 12, 234, 278, 236, 280, 144, 12, 282, 244, 154, 104, 246, 8, 80, 12, 52, 284, 42, 94, 286, 42, 164, 288, 74, 18, 12, 52, 290, 246, 8, 244, 12, 292, 74, 294, 12, 166, 74, 296, 8, 104, 12, 298, 300, 302, 74, 104, 12, 234, 18, 250, 42, 304, 184, 104, 12, 306, 250, 74, 38, 308, 310] source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [182, 28, 12, 230, 312, 8, 178, 314, 12, 194, 316, 12, 318, 320, 74, 28, 12, 322, 324, 326, 136, 42, 328, 8, 104, 330, 332, 8, 136, 28, 12, 194, 334, 316, 136, 322, 132, 42, 80, 74, 336, 42, 104, 330, 182, 12, 194, 338, 340, 8, 136, 74, 28, 12, 318, 136, 42, 104, 330, 314, 12, 82, 308, 8, 324, 326, 136, 74, 342, 178, 314, 12, 194, 230, 312, 8, 178] source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 74, 358, 360, 8, 362, 154, 104, 364, 8, 366, 28, 104, 368, 74, 104, 118, 66, 8, 212, 104, 12, 78, 8, 370, 74, 8, 372, 74, 8, 44, 374, 42, 190, 8, 376, 378, 12, 202, 18, 380, 42, 382] source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [348, 384, 136, 386, 388, 74, 136, 390, 42, 392, 104, 394, 8, 136, 74, 8, 104, 124, 8, 320, 104, 396, 86, 136, 398, 400, 182, 8, 320, 42, 402, 40, 96, 8, 80, 102, 42, 18, 404, 8, 28, 406] source: Ka mea a Iehova o na kaua i hoopomaikai ai, I ka i ana mai, Pomaikai ko'u poe kanaka, o ko Aigupita, A me ko Asuria hoi ka hana a ko'u mau lima, A me ka Iseraela ko'u hooilina. target: [182, 408, 410, 412, 414, 184, 12, 140, 416, 42, 104, 74, 12, 418, 420, 136, 290, 422, 42, 110, 104, 424, 104, 124, 8, 178, 86, 184, 136, 290, 422, 42, 110, 104, 426, 104, 124, 136, 388, 136, 52, 428, 86, 184, 136, 290, 422, 42, 110, 104, 430, 104, 124, 136, 52, 432, 8, 136, 434] source: I maikai ka olelo a ko'u waha, a me ka manao o ko'u naau, Imua o kou alo, e Iehova, e ko'u Ikaika, a me ko'u Hoola. target: [436, 136, 138, 184, 20, 8, 136, 74, 438, 8, 136, 12, 306, 12, 26, 42, 440, 8, 382, 436, 214, 164, 336, 8, 136, 74, 442, 8, 178] source: Iloko o ke Akua ko'u ola a me ko'u nani: O ko'u pohaku paa, a o ko'u wahi malu, aia no i ke Akua. target: [332, 64, 444, 12, 322, 324, 326, 136, 74, 28, 388, 12, 322, 140, 446, 42, 178, 314, 12, 230, 448, 8, 178, 332, 388, 28, 12, 230, 312, 8, 136, 74, 104, 450, 12, 128, 130, 452, 178]
Jerusalem i gur e kam par ngalang ko pi loway, ni bod ba war nib tolang ngalang u lan bangi tafel’fel’. Machane bay gu cham nib togopluw ngom. Ga be yog ndariy be’ nrayag ni cham ngom fa yag ni thumur rok e pi tamatnag rom nga barba’.
[454, 136, 436, 136, 20, 456, 42, 212, 136, 450, 42, 382, 458, 70, 102, 74, 214, 460, 12, 132, 42, 104, 164, 462, 458, 194, 334, 316, 12, 70, 102, 34, 86, 110, 124, 8, 120, 110, 12, 322, 418, 464, 130, 12, 210, 466, 42, 468, 74, 464, 130, 12, 210, 470, 42, 44, 8, 468]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [54, 56, 14, 58, 60, 14, 62, 64, 30, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 14, 78, 80, 82, 84, 86, 12, 88] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [90, 92, 94, 96, 26, 98, 14, 100, 102, 84, 94, 104, 14, 106, 26, 100, 76, 108, 14, 110, 84, 14, 112, 114, 116, 118, 14, 120, 38, 122, 84, 124, 126, 128, 14, 100, 130] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [132, 90, 134, 38, 94, 96, 14, 136, 26, 138, 14, 140, 84, 142, 144, 146, 148, 150, 26, 152, 126, 38, 154, 156, 14, 158, 96, 26, 160, 14, 162] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [164, 166, 168, 26, 170, 172, 174, 14, 170, 94, 176, 178, 12, 180, 14, 62, 182, 26, 184, 186, 14, 170, 188, 84, 190, 192, 14, 92, 194, 26, 62, 196, 26, 198, 14, 170, 94, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 58, 204, 206, 208, 210, 166, 212, 214, 216, 218, 84, 220, 222, 224, 14, 226, 20, 228, 118, 26, 230, 232, 14, 234] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [236, 10, 238, 240, 242, 30, 94, 244, 26, 246, 84, 248, 186, 14, 250, 14, 172, 26, 252, 238, 254, 26, 256, 14, 258, 14, 260, 26, 252, 14, 258, 14, 262, 236, 24, 56, 186, 264, 266, 26, 22, 268, 270] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [272, 84, 94, 274, 26, 276, 84, 94, 278, 94, 280, 84, 94, 282, 84, 284, 286, 26, 288, 290, 26, 284, 94, 292] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [14, 294, 14, 296, 14, 298, 14, 300, 14, 302, 304, 84, 14, 306, 26, 308] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [310, 312, 30, 62, 94, 314, 208, 14, 316, 14, 318, 208, 14, 106, 14, 320, 322, 324, 326, 14, 328, 14, 330, 332, 84, 14, 334] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [336, 14, 338, 38, 94, 340, 30, 342, 14, 344, 346, 14, 348, 14, 350, 14, 352, 84, 14, 354] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lakou mau papa, a me na Levi ma ko lakou mau papa, no ka oihana o ke Akua ma Ierusalema; e like me ko kauoha ma ka buke a Mose. target: [356, 10, 116, 30, 94, 358, 84, 30, 94, 360, 14, 362, 14, 364, 14, 172, 14, 366, 368, 26, 56, 370, 14, 372, 238, 374] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [132, 376, 148, 30, 172, 14, 378, 380, 14, 382, 84, 384, 386, 14, 62, 388, 390, 14, 392, 394, 396, 14, 94, 398, 94, 400, 84, 396, 14, 94, 402, 84, 396, 14, 404, 84, 396, 14, 406, 408, 84, 396, 14, 410, 14, 408, 84, 396, 14, 412, 94, 414, 180, 14, 416, 26, 76, 238, 168, 26, 170, 172, 386, 192, 108, 14, 110, 14, 170, 418] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [420, 206, 166, 422, 14, 100, 424, 380, 426, 12, 84, 428, 296, 84, 430, 386, 14, 92, 432, 14, 434]
Me fulweg SOMOL ni ga’ar, “U gotgot e pi nam ni bod ni yima rin’ ko grape, ma dariy be’ ni yib ni nge ayuwegneg. U gotgot’rad u fithik’ e damumuw rog, ma racha’ rorad e ke wear nga daken e mad rog ni ga’ngin.
[436, 206, 26, 438, 30, 94, 440, 108, 14, 442, 84, 444, 36, 256, 14, 392, 446, 30, 448, 450, 452, 206, 126, 14, 100, 454, 84, 456, 14, 100, 458, 460, 30, 462, 94, 464, 14, 100, 466, 84, 468, 30, 100, 470, 472]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 58, 60, 12, 62, 64, 22, 34, 66, 48, 68, 70, 22, 66, 42, 32, 72, 74, 22, 34, 22, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 66, 22, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 12, 34, 102, 104] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [106, 34, 108, 14, 110, 112, 114, 48, 116, 34, 112, 22, 118, 42, 22, 120, 122, 48, 82, 124, 126, 128, 130, 22, 132, 18, 134, 48, 18, 34, 136, 48, 138, 140, 142, 144, 146, 28, 42, 148, 150, 152, 22, 154, 42, 22, 120, 156] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 14, 110, 112, 114, 152, 138, 158, 22, 160, 162, 34, 164, 166, 22, 168, 22, 170, 32, 172, 40, 174, 176, 178, 40, 180, 10, 142, 144, 182, 184, 14, 142, 124, 114, 48, 186, 162, 188, 28, 18, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 162, 194, 14, 196, 198, 200, 22, 198, 202, 162, 80, 82, 68, 22, 204, 90, 22, 198, 86, 206, 48, 208, 72, 210, 22, 34, 212, 48, 186, 28, 22, 66, 32, 162, 208, 22, 198, 86, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 10, 220, 72, 222, 224, 72, 226, 228, 230, 232, 162, 234, 236, 210, 162, 6, 42, 238, 240, 22, 242, 244, 246, 34, 248, 14, 250, 174, 162, 188, 252, 22, 34, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 14, 124, 256, 258, 48, 82, 44, 260, 14, 34, 164, 14, 44, 262, 124, 126, 48, 264, 22, 266, 60, 268, 42, 14, 34, 270, 18, 272, 48, 274, 10, 72, 86, 126, 22, 34, 270, 18, 276, 278, 86, 126, 34, 280, 44, 52, 22, 266, 32, 282, 42, 14, 34, 270, 18, 276, 48, 40, 284, 278, 86, 126, 22, 286, 14, 288, 62, 290, 34, 126, 28, 22, 292, 90, 22, 294] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 296, 60, 12, 72, 48, 6, 42, 22, 62, 298, 48, 72, 72, 22, 26, 300, 302, 118, 10, 12, 62, 304, 72, 74, 306, 60, 12, 62, 308, 310, 10, 12, 74, 312, 10, 12, 22, 62, 314, 48, 316, 10, 12, 72, 318] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [320, 34, 322, 18, 34, 324, 18, 44, 326, 18, 34, 328, 18, 34, 330, 332, 18, 44, 334, 336, 338] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [340, 18, 124, 126, 48, 186, 162, 342, 28, 72, 344, 100, 22, 112, 346, 246, 44, 262, 18, 34, 348, 18, 34, 350, 76, 18, 34, 352, 18, 34, 354] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [320, 34, 356, 18, 34, 358, 28, 22, 124, 360, 18, 34, 362, 18, 34, 364, 366, 18, 44, 166, 366, 18, 34, 368, 366] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [320, 124, 370, 372, 22, 188, 90, 124, 374, 18, 34, 376, 18, 44, 378, 18, 44, 380, 48, 18, 44, 382] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [384, 42, 232, 386, 246, 34, 388, 48, 82, 34, 390, 34, 392, 48, 82, 34, 394, 396, 34, 126, 220, 22, 118, 398, 162, 400, 100, 210, 18, 34, 402, 48, 162, 218, 10, 22, 124, 404, 406, 18, 408, 18, 410, 48, 18, 412, 48, 18, 414, 48, 18, 416, 48, 18, 418, 48, 18, 420, 48, 18, 422] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [320, 34, 66, 424, 18, 34, 128, 14, 44, 262, 18, 44, 426, 14, 34, 428, 18, 34, 430, 48, 82, 34, 432]
I Got ni ir e sunumiy e fayleng nge urngin ban’en ni bay riy, e ir e Somol u tharmiy ngu but’, ma der ma par u lan e Tempel ni girdi’ e toy.
[396, 44, 200, 434, 22, 436, 44, 438, 440, 48, 82, 124, 126, 48, 186, 442, 14, 34, 444, 246, 72, 14, 34, 446, 48, 82, 34, 448, 150, 72, 162, 450, 452, 14, 34, 164, 22, 454, 162, 124, 456]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [56, 58, 20, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 64, 76, 78, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [44, 82, 16, 84, 12, 86, 12, 88, 16, 18, 12, 90, 92, 30, 94, 34, 38, 40, 76, 96, 98, 100, 102, 20, 104, 30, 106, 34, 38, 108, 110, 74, 112, 76, 114] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [116, 118, 12, 120, 122, 38, 108, 124, 126, 74, 128, 62, 112, 76, 12, 82, 12, 16, 36, 98, 130] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [30, 132, 72, 134, 118, 136, 98, 138, 30, 140, 142, 134, 144, 146, 148, 58, 150, 68, 16, 152] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [30, 154, 122, 156, 158, 58, 160, 52, 162, 30, 48, 16, 146, 158, 36, 102, 164, 166, 168, 80] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [170, 74, 84, 12, 86, 112, 172, 174, 62, 40, 176, 112, 178, 180, 90, 182, 12, 184] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [186, 108, 178, 38, 188, 16, 146, 40, 190, 116, 192, 194, 196, 74, 20, 198, 80] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [44, 200, 202, 204, 142, 206, 40, 76, 208, 30, 210, 146, 50, 112, 76, 38, 82, 12, 16, 152] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [44, 212, 122, 38, 20, 214, 74, 216, 16, 218, 62, 220, 50, 222, 158, 224, 20, 226, 228, 158, 16, 164, 230, 232, 234, 112, 76, 98, 100, 38, 236, 122, 158, 238]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244]
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 54, 56, 12, 58, 44, 16, 60, 62, 64, 12, 48, 66, 68, 24, 26, 64, 70, 72, 74, 20, 26, 76, 6, 78, 80, 12, 82, 84, 72, 86, 6, 88, 30, 58, 90, 92] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [94, 36, 38, 96, 98, 100, 102, 6, 104, 16, 106, 108, 110, 112, 114, 62, 116, 118, 68, 26, 120, 78, 42, 122, 110, 112, 38, 124, 54, 126, 128, 130, 20, 132, 134, 110, 6, 136, 138, 56, 16, 106, 140] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [142, 36, 38, 144, 146, 148, 144, 150, 36, 74, 6, 152, 42, 60, 154, 32, 156, 158, 20, 160, 110, 162, 30, 164, 166, 168, 170, 36, 38, 96, 172, 174, 176, 178, 180, 42, 60, 182, 184, 6, 186, 42, 188] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [4, 190, 166, 192, 194, 196, 198, 200, 36, 194, 202, 20, 204, 36, 58, 206, 16, 82, 62, 208, 20, 26, 210, 72, 212, 32, 62, 196, 100, 102, 68, 24, 26, 214, 216, 210, 16, 82, 62, 218] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [220, 96, 222, 224, 226, 12, 228, 72, 230, 178, 36, 232, 216, 216, 234, 216, 216, 236, 216, 10, 72, 130, 42, 238, 60, 240, 178, 106, 242, 216, 186, 16, 30, 42, 60, 244, 246] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 36, 38, 62, 248, 250, 252, 112, 38, 254, 256, 156, 256, 202, 68, 6, 258, 20, 260, 198, 262, 264, 60, 266, 68, 6, 42, 268, 110, 270, 16, 60, 266, 20, 272, 6, 258, 274, 198, 276, 36, 38, 278, 264, 60, 266, 20, 272, 110, 6, 280, 274, 16, 60, 282, 256, 284, 36, 48, 286, 36, 288, 68, 24, 26, 290, 36, 38, 292] source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [294, 6, 296, 298, 74, 20, 300, 16, 302, 304, 306, 42, 302, 308, 310, 312, 6, 104, 12, 58, 314, 72, 74, 110, 316, 112, 318, 110, 320, 74, 20, 322, 72, 324] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [326, 328, 12, 330, 332, 110, 54, 334, 330, 62, 336] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [338, 274, 340, 120, 204, 36, 38, 342, 344, 346, 110, 204, 36, 38, 328, 16, 60, 156, 20, 348] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [350, 352, 198, 274, 48, 156, 20, 204, 36, 38, 354, 110, 204, 36, 38, 156, 158, 166, 352, 298, 198, 60, 356] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [358, 270, 32, 62, 360, 112, 38, 62, 362, 112, 38, 62, 248, 364, 112, 38, 366, 112, 38, 368, 112, 38, 370, 112, 38, 372, 6, 374, 112, 38, 376, 112, 38, 378, 380, 6, 382] source: A ua hoopauia oia me ho mea popopo la, A me he lole la i aiia e ka mu. target: [4, 166, 384, 274, 20, 204, 386, 388, 390, 110, 392, 112, 38, 394, 54, 396, 198, 60, 398] source: Heaha la hoi ka poe e noho ana i na hale lepo, Ha ka lepo ko lakou hookumu ana, ua ulupaia lakou imua o ka mu? target: [400, 402, 180, 166, 186, 42, 60, 62, 156, 404, 36, 406, 408, 166, 42, 60, 410, 110, 166, 152, 180, 20, 204, 178, 36, 38, 412]
Re ngiyal’ i n’em e um pired nda mmoyed rok Kristus. Um moyed ni gimed e girdi’ nu bang, ma da mu uned nga fithik’ e girdi’ nike mel’eg Got ni nge mang girdi’ rok. Ma da mu uned ko fapi m’ag ni pi’ Got ngak girdi’en ni bay rogon ko tin ni yog Got ni bayi pi’ ngak e pi’in girdi’en. Um pired u roy u fayleng ndariy ban’en nike l’agan’med ngay ma de moy Got romed!
[94, 42, 60, 414, 36, 274, 24, 168, 416, 418, 420, 36, 38, 422, 424, 264, 60, 426, 20, 428, 112, 38, 96, 430, 16, 60, 62, 206, 256, 432, 20, 434, 110, 436, 32, 438, 42, 440]
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 10, 18, 64, 66] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 68, 70, 72, 10, 74, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 36, 16, 86, 30, 16, 18, 88, 16, 90, 4, 92, 28, 94, 96, 22, 98, 100, 78, 102, 104] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [4, 74, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 16, 118, 120, 18, 122, 124, 16, 126, 16, 128, 30, 130, 92, 132, 134, 136, 92, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 74, 140, 148, 110, 22, 150, 120, 152, 36, 78, 154] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [156, 18, 158, 74, 106, 108, 110, 22, 160, 18, 108, 16, 162, 28, 16, 164, 166, 22, 44, 148, 168, 170, 172, 16, 174, 78, 176, 22, 78, 18, 178, 22, 114, 180, 140, 142, 182, 36, 28, 184, 186, 112, 16, 188, 28, 16, 164, 190] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [192, 120, 194, 74, 196, 198, 200, 16, 198, 202, 120, 42, 44, 24, 16, 204, 52, 16, 198, 48, 206, 22, 208, 32, 210, 16, 18, 212, 22, 150, 36, 16, 20, 30, 120, 208, 16, 198, 48, 214] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [216, 218, 72, 220, 32, 222, 224, 32, 226, 228, 230, 232, 120, 234, 236, 210, 120, 68, 28, 238, 240, 16, 242, 244, 246, 18, 248, 74, 250, 132, 120, 152, 252, 16, 18, 254] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [4, 74, 148, 256, 258, 22, 44, 94, 260, 74, 18, 122, 74, 94, 262, 148, 168, 22, 264, 16, 266, 8, 268, 28, 74, 18, 270, 78, 272, 22, 274, 72, 32, 48, 168, 16, 18, 270, 78, 276, 278, 48, 168, 18, 280, 94, 100, 16, 266, 30, 282, 28, 74, 18, 270, 78, 276, 22, 92, 284, 278, 48, 168, 16, 286, 74, 288, 12, 290, 18, 168, 36, 16, 292, 52, 16, 294] source: No ia hoi, e haalele ke kanaka i kona makuakane a me ka makuwahine, a e hoopiliia'ku ia i kana wahine, a e lilo laua elua i bookahi to. target: [156, 32, 296, 120, 298, 94, 110, 16, 12, 300, 22, 44, 18, 302, 22, 120, 304, 32, 16, 24, 306, 22, 120, 308, 310, 312, 16, 314, 316] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [216, 296, 120, 218, 72, 36, 220, 16, 250, 318, 146, 320, 120, 322, 32, 210, 78, 94, 324, 22, 120, 326, 32, 210, 16, 84, 172, 16, 328, 330] source: A me na pau o ka pa a puni, a me ko lakou mau kumu, a me ko lakou mau makia, a me ko lakou mau kaula. target: [4, 44, 148, 150, 74, 18, 332, 22, 334, 22, 44, 140, 142, 48, 336, 22, 44, 140, 142, 48, 338, 22, 44, 140, 142, 48, 340] source: Ano hoi e noonoo oe a ike i kau mea e hana aku ai; no ka mea, ua manao hewa ia mai no to makou haku, a no kona ohua a pau; no ka mea, he keiki ia na Beliala, aole e pono ke olelo aku ia ia. target: [342, 112, 120, 344, 210, 22, 162, 16, 54, 168, 120, 50, 72, 346, 246, 18, 248, 92, 132, 144, 32, 28, 246, 348, 350, 352, 22, 246, 12, 354, 22, 356, 246, 18, 248, 114, 96, 32, 148, 358, 186, 120, 360, 94, 20, 72, 32, 362] source: No ka mea, e hele ana ko'u Anela mamua on, a e kai aku ia oe i kahi o ka Amora a me ka Heta a me ka Pereza, a me ko Kanaana, a me ka Heva a me ka Iebusa, a na'u no lakou e anai aku. target: [156, 18, 248, 120, 68, 36, 250, 318, 146, 320, 22, 120, 364, 72, 32, 210, 16, 84, 74, 18, 366, 22, 44, 18, 368, 22, 44, 18, 370, 22, 44, 140, 372, 22, 44, 18, 374, 22, 44, 18, 376, 22, 378, 246, 142, 120, 380, 382] source: Pehea la ka loihi o ko oukou kukakuka hewa ku e i ke kanaka? E lukuia auanei oukou a pau, Me he pa hina la, me ka pa haalulu. target: [384, 10, 18, 386, 74, 140, 136, 388, 144, 390, 120, 16, 94, 392, 40, 394, 396, 136, 22, 160, 398, 114, 332, 400, 232, 44, 18, 332, 402] source: E hele mai ke alii o ke kukulu akau e hana i puu, a e lawe pio i na kulanakauhale paa i ka pa; aole e ku paa na lima o ke kukulu hema, aole hoi kona poe i waeia, aole hoi on a ikaika e ku e ai. target: [40, 68, 28, 94, 100, 74, 94, 404, 406, 120, 50, 16, 408, 22, 120, 266, 410, 16, 148, 412, 414, 16, 18, 416, 186, 120, 390, 414, 148, 418, 74, 94, 404, 420, 186, 112, 12, 108, 16, 422, 186, 112, 424, 22, 236, 120, 390, 120, 330]
Miyow yib ngranow u to’oben e bin som’on e tafen e matnag, miyow yan ko bin migid, miyow yib ko fare garog nib wasey ni ir e yira yan riy mi ni yan ngalan binaw. Me mab fare garog ni yigi mab rok, miyow yan riy nga wuru’ e yoror. Miyow yan u ba pa’ i kanawo’ mi yigi yan fare engel ngabang ni aram e ke pag Peter.
[4, 426, 98, 428, 430, 22, 44, 18, 432, 74, 18, 434, 22, 436, 72, 310, 16, 18, 438, 440, 120, 436, 72, 52, 16, 94, 442, 444, 446, 28, 18, 448, 246, 450, 22, 448, 72, 10, 452, 454, 22, 68, 72, 232, 22, 426, 98, 456, 298, 458, 62, 10, 18, 460, 32, 362]
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44, 28, 56, 30, 32] source: No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila. target: [58, 6, 60, 62, 6, 8, 64, 66, 68, 44, 68, 14, 70, 8, 72, 50, 26, 10, 74, 22, 76, 78, 30, 80] source: E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia. target: [58, 6, 82, 50, 84, 30, 86, 6, 88, 90, 32, 50, 8, 92, 94, 76, 96, 30, 32, 50, 8, 98, 100, 30, 76, 102, 104] source: Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni. target: [106, 96, 14, 108, 12, 22, 110, 112, 62, 12, 70, 26, 114, 22, 116] source: Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u. target: [118, 8, 120, 22, 122, 44, 12, 120, 14, 124, 126, 128, 12, 8, 130, 132, 44, 12, 134, 136, 22, 138, 84, 14, 8, 140, 32] source: Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila. target: [118, 8, 20, 22, 84, 14, 90, 32, 142, 14, 134, 22, 144, 30, 146, 148, 44, 146, 14, 28, 20, 30, 32] source: Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai. target: [150, 152, 30, 76, 14, 70, 154, 4, 6, 156, 158, 160, 30, 162, 14, 164, 32, 50, 62, 6, 10, 12, 14, 16, 50, 62, 6, 48, 36, 38, 30, 12, 44, 10, 12, 14, 166, 168] source: Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila. target: [170, 14, 172, 12, 174, 176, 178, 14, 70, 180, 90, 182] source: E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u. target: [58, 76, 96, 30, 12, 14, 184, 186, 188, 170, 14, 190, 22, 10, 40, 22, 32] source: E honi aku i ke Keiki, o huhu mai ia, O make hoi oukou ia aoao, ke hoa iki ia mai kona inaina. Pomaikai wale ka poe a pau i hilinai aku ia ia. target: [192, 14, 194, 196, 22, 198, 30, 200, 44, 202, 204, 22, 206, 208, 146, 14, 210, 22, 212, 44, 212, 14, 124, 214, 138, 146, 14, 8, 216, 218, 220, 14, 8, 222, 22, 84, 44, 224, 226, 22, 228, 146, 14, 26, 230]
E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu.
[192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236]
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i hooloho mai i kuu leo; target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 38, 46, 14, 54, 6, 14, 56, 58, 50, 60, 62, 20, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 50, 70, 38, 74, 50, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 6, 88, 90, 92, 14, 94, 6, 14, 56, 96] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 14, 38, 110, 50, 16, 112, 14, 110, 6, 28, 114, 116, 14, 38, 14, 86, 118, 120, 122, 60, 124, 18, 110, 14, 126, 6, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 104, 38, 140, 142] source: A o kela poe kanaka hoi he umikumamawalu i hioloia'i e ka hale kiai i Siloama i make ni lakou, ua manao anei oukou ua oi aku ko lakou hewa mamua o ko na kanaka a pau e noho ana ma Ierusalema? target: [98, 42, 44, 46, 48, 92, 76, 144, 14, 146, 148, 38, 150, 152, 14, 154, 14, 156, 28, 158, 160, 162, 164, 166, 160, 168, 10, 80, 82, 170, 172, 42, 80, 62, 48, 50, 174, 148, 176, 86, 70, 178] source: Ina e hoopalahalaha o Iehova kou Akua i kou mokuna e like me kana i hoohiki ai i kou mau kupuna, a haawi ia oe i ka aina a pau ana i olelo ni e haawi i kou mau kupuna: target: [180, 148, 182, 42, 184, 186, 188, 14, 186, 190, 148, 122, 60, 16, 14, 192, 128, 14, 186, 18, 194, 50, 196, 114, 12, 14, 38, 198, 50, 174, 86, 14, 110, 28, 148, 196, 14, 186, 18, 200] source: Aia hoouna aku au ia Aretema paha, ia Tukiko paha ion la, e hoo ikaika oe e hele mai io'u nei i Ni kopoli; no ka mea, o ko'u manao e noho malaila i ka hooilo. target: [202, 204, 10, 206, 114, 208, 210, 114, 212, 214, 216, 218, 148, 220, 222, 12, 148, 224, 6, 226, 228, 14, 230, 232, 32, 38, 234, 42, 236, 162, 148, 176, 238, 14, 38, 240] source: A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i hoonoho ai i kiaaina; target: [98, 42, 62, 242, 244, 50, 60, 246, 248, 42, 38, 150, 42, 246, 250, 62, 20, 50, 252, 14, 254, 102, 256, 6, 42, 38, 258, 70, 260, 50, 262, 10, 114, 18, 20, 14, 38, 258, 70, 264, 266, 18, 20, 38, 268, 246, 270, 14, 254, 28, 272, 6, 42, 38, 258, 70, 264, 50, 160, 274, 266, 18, 20, 14, 276, 42, 278, 106, 280, 38, 20, 86, 14, 282, 128, 14, 284] source: Ua popopo ko oukou waiwai, ua pau hoi ko oukou kapa aahu i ka mu. target: [286, 288, 80, 166, 290, 160, 174, 92, 80, 166, 292, 294, 14, 38, 296] source: Ma ka maemae ma ka ike, ma ke ahonui, ma ka lokomaikai, ma ka Uhane Hemolele, ma ke aloha hookamani ole, target: [298, 38, 300, 70, 38, 302, 70, 246, 304, 70, 38, 306, 70, 38, 308, 310, 70, 246, 312, 314, 316] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [318, 148, 122, 320, 206, 60, 38, 322, 32, 324, 98, 60, 76, 20, 288, 104, 32, 80, 38, 150, 42, 326] source: Kukulu no ia i kona hale me he mu la, A e like me ke kamala a ke kiai i hana'i. target: [328, 32, 114, 14, 106, 150, 60, 76, 322, 218, 98, 148, 122, 60, 246, 330, 50, 246, 152, 14, 332] source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [4, 70, 62, 20, 50, 174, 148, 334, 86, 114, 336, 138, 14, 46, 338, 32, 246, 250, 70, 38, 340, 70, 38, 342, 118, 70, 38, 344, 70, 38, 346] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [98, 148, 192, 32, 348, 246, 350, 104, 32, 42, 184, 70, 38, 352, 50, 70, 38, 354, 50, 70, 38, 356, 50, 148, 358, 80, 62, 198, 114, 82, 138, 70, 360, 218, 50, 70, 360, 104, 82, 148, 362] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [298, 38, 364, 70, 38, 366, 86, 14, 62, 368, 70, 38, 370, 70, 38, 372, 374, 70, 246, 152, 374, 70, 38, 376, 374]
Gimed ra par u rom ma dab m’ad ko bilig fa mu yoyowolgad u ban’en. Ma malang riy e bay e wasey u fithik’, ma burey riy e rayag ni ngam kered e wasey ni copper u fithik’.
[24, 198, 378, 206, 148, 128, 128, 14, 38, 380, 60, 38, 382, 316, 90, 12, 148, 384, 14, 386, 20, 388, 76, 198, 20, 390, 392, 50, 70, 62, 394, 360, 148, 396, 138, 128, 12, 14, 246, 398]
source: Aka, ma na mea a pau e hoike ana ia makou iho i poe kahuna no ke Akua, ma ka hoomanawanui, ma ka hoinoia mai, ma ka poino, ma ka pilikia, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 16, 42, 44, 14, 16, 18, 46, 14, 16, 18, 48, 14, 16, 18, 50, 52] source: Ma ka hahauia, ma ka paa ana i na halepaahao, ma ka haunaele, ma ka hooluhi ana, ma ke kiai ana, ma ka hoopololi ana, target: [54, 16, 56, 14, 16, 58, 60, 62, 14, 16, 64, 14, 16, 18, 66, 68, 14, 16, 42, 70, 14, 16, 42, 72] source: Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema. target: [74, 76, 38, 34, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 80, 16, 82, 88, 30, 32, 90, 30, 32, 92, 94, 30, 32, 96] source: I mai la, Owau no ka Alepa a me ka Omega, ka mua a me ka hope; O ka mea au i ike ai, e palapala iho oe ma ka buke, a e hoouna aku i na ekalesia ehiku ma Asia; ma Epeso, a ma Semurena, a ma Peregamo, a ma Tuateira, a ma Saredeisa, a ma Piladelepia, a ma Laodikeia. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 32, 110, 30, 32, 112, 108, 32, 114, 30, 32, 80, 116, 118, 104, 120, 122, 124, 126, 80, 128, 130, 14, 132, 134, 26, 136, 80, 16, 18, 138, 84, 140, 122, 14, 142, 80, 144, 30, 146, 30, 148, 30, 150, 30, 152, 30, 154, 30, 156] source: Ma ka olelo oiaio, ma ka mana o ke Akua, ma ke kahiko o ka pono ma ka akau a me ka hema, target: [54, 16, 158, 160, 162, 14, 16, 164, 38, 40, 14, 16, 166, 160, 168, 14, 16, 170, 172, 94, 14, 16, 174] source: A ua hoopiha au ia ia i ka uhane o ke Akua, ma ke akamai, ma ka naauao, ma ka ike, a ma ka hana ana i na mea a pau, target: [176, 178, 180, 182, 184, 14, 16, 186, 160, 40, 14, 16, 188, 94, 14, 16, 190, 30, 32, 42, 192, 94, 14, 16, 18, 66, 194, 22, 24] source: A e hoohiki no oe, ke ola la no o Iehova ma ka oiaio, a ma ka pono, a ma ka maikai; a e hoopomaikai ko na aina ia lakou iho ma ona la, a ma ona la lakou e kaena'i. target: [176, 196, 124, 198, 200, 202, 204, 206, 14, 16, 162, 30, 32, 208, 94, 14, 16, 210, 94, 122, 212, 184, 38, 214, 38, 18, 216, 94, 196, 218, 220, 222, 224] source: Ua hoao anei ke Akua e hele a e lawe i lahuikanaka nona maiwaena mai o kekahi lahuikanaka, ma na hoao ana, a ma na hoailona, a ma na mea kupanaha, a ma ke kaua, a ma ka lima ikaika, a ma ka lima kakauha, a ma na mea weliweli nui, e like me na mea a pau a Iehova ko oukou Akua i hana mai ai no oukou ma Aigupita imua o kou maka? target: [226, 178, 228, 38, 230, 124, 232, 26, 234, 236, 184, 132, 238, 240, 16, 242, 160, 216, 244, 14, 16, 18, 246, 30, 32, 18, 248, 14, 16, 18, 250, 94, 14, 16, 252, 94, 14, 16, 170, 254, 94, 14, 16, 170, 178, 256, 94, 14, 16, 18, 20, 258, 52, 26, 260, 108, 32, 18, 20, 22, 262, 264, 266, 84, 268, 108, 270, 230, 236, 272, 14, 274, 14, 270, 276] source: O na mea a pau a Iehova i makemake ai, Ua hana oia ma ka lani, a ma ka honua, A ma na moana, a ma na wahi hohonu a pau. target: [278, 32, 20, 22, 262, 264, 228, 80, 280, 204, 282, 108, 184, 284, 286, 266, 14, 16, 288, 30, 290, 14, 16, 18, 292, 30, 32, 18, 294, 296, 22, 298] source: Mai hoowahawaha kekahi i kou opiopio ana; aka, e lilo oe i kumu hoohalike no ka poe paulele, ma ka olelo ana, a ma ke kamailio ana, a ma ke aloha, a ma ka manao, a ma ka paulele, a ma ka maemae. target: [300, 284, 302, 304, 306, 308, 84, 132, 310, 312, 124, 14, 16, 238, 314, 108, 32, 248, 14, 16, 316, 30, 32, 318, 30, 32, 320, 30, 32, 322, 30, 32, 324, 30, 32, 326] source: O ka mea i hele ma ka pololei a i hana ma ka pono; A i olelo hoi ma ka oiaio iloko o kona naau: target: [278, 184, 184, 122, 328, 14, 16, 330, 94, 66, 14, 16, 332, 30, 158, 334, 38, 336, 14, 338, 340] source: Noho no oia ma ka puka o kona hale, Ma ka noho hoi ma kahi kiekie o ke kulanakauhale, target: [342, 122, 58, 184, 14, 16, 344, 26, 338, 346, 14, 16, 348, 14, 16, 18, 294, 350, 160, 352] source: Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa. target: [54, 16, 18, 354, 94, 14, 16, 18, 356, 94, 14, 16, 18, 358, 94, 14, 16, 18, 360, 94, 14, 16, 362, 52, 94, 14, 16, 364, 80, 16, 294, 366, 108, 32, 34, 368, 108, 32, 34, 370, 30, 32, 34, 372, 108, 32, 34, 374, 30, 32, 34, 376, 30, 32, 34, 378] source: Ma na ipuka, ma ke alo o ke kulanakauhale, Ma na wahi e komo ai, kahea mai la oia. target: [98, 286, 380, 14, 16, 18, 382, 30, 32, 18, 384, 14, 16, 386, 160, 18, 388]
Yad be tolul ma yad be chichingeg e mad rorad ma yad be yin’ e ab ngalang.
[176, 14, 390, 392, 30, 394, 80, 396, 398, 400, 94, 402, 80, 404, 38, 406]
source: Re olelo aku nei au ia oukou, Aole; aka, i mihi ole oukou, e pau pu hoi oukou a pau i ka make. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 30, 22, 40, 42] source: Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou; target: [44, 28, 46, 8, 22, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 40, 60, 22, 40, 62, 28, 64, 66, 68, 22, 40, 70, 28, 72, 28, 14, 74, 28, 76, 78, 58, 80] source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [82, 32, 84, 86, 68, 22, 40, 6, 88, 22, 90, 86, 92, 94, 96, 98, 10, 12, 22, 100, 102, 104, 28, 106, 28, 108, 110, 28, 112, 8, 114, 116, 118, 8, 10, 12, 14, 120, 28, 122, 90, 124] source: I mai la kela ia laua, No ke aha la olua i imi mai nei ia'u? Aole anei olua i manao he pono nu'u e lilo ma ka ko'u Makua? target: [126, 90, 86, 128, 14, 130, 132, 134, 136, 86, 138, 22, 140, 90, 10, 142, 144, 146, 138, 22, 148, 150, 106, 152, 28, 64, 76, 40, 154, 156] source: E hoohemo aku oukou i ko ka aina, a e noho iho oukou ilaila: no ka mea, ua haawi aku nu i ka aina no oukou e komo ai ilaila. target: [158, 160, 8, 36, 22, 116, 40, 162, 38, 28, 164, 98, 36, 166, 58, 40, 60, 168, 170, 8, 110, 22, 40, 102, 58, 36, 28, 172, 66, 174] source: Aia hoi, e hoouna aku ana au i ko'u Anela mamua on, e malama ia oe ma ke ala, a e hookomo ia oe i kahi a'u i hoomakaukau ai. target: [176, 178, 28, 180, 8, 182, 12, 22, 154, 184, 186, 188, 28, 190, 14, 120, 76, 134, 192, 38, 28, 194, 14, 120, 22, 100, 196, 22, 198, 200] source: E ao o lanakila ka hewa maluna on, aka, e hoolanakila i ka pono maluna o ka hewa. target: [158, 202, 204, 206, 40, 208, 210, 188, 20, 28, 212, 22, 40, 106, 210, 204, 40, 214] source: E hooku mai auanei o Iehova kou Akua mai waena mai ou i Kaula nou, i kekahi hoahanau on e like me au, e hoolohe oukou ia ia; target: [158, 216, 90, 218, 204, 220, 222, 224, 90, 226, 90, 228, 22, 230, 232, 22, 234, 236, 238, 28, 240, 242, 244, 28, 246, 36, 14, 114] source: O Iosua, ke keiki a Nuna, e ku ana imua on, oia ke hele ilaila: e hooikaika oe ia ia, no ka mea, nana no ia e hooili aku no ka Iseraela. target: [248, 250, 134, 252, 38, 254, 28, 72, 182, 256, 188, 258, 134, 108, 166, 28, 260, 120, 14, 262, 58, 40, 60, 112, 58, 14, 28, 264, 8, 58, 40, 266] source: Aole nae au e kipaku aku ia lakou mamua on i ka makahiki hookahi; o nahelehele ka aina, a nui loa iho na holoholona hihiu e alo mai ia oe. target: [144, 268, 12, 28, 270, 8, 14, 68, 186, 238, 22, 40, 272, 274, 204, 276, 40, 162, 38, 278, 280, 98, 48, 282, 284, 28, 286, 90, 14, 288] source: Na'u no e haawi i ka makau mamna on, a na'u no e luku aku i na kanaka a pau, ma kahi au e hele aku ai, a na'u no e hana aku i kou poe enemi, i huli ai ko lakou kua ia oe. target: [290, 58, 28, 170, 22, 40, 292, 294, 188, 38, 296, 58, 28, 298, 8, 22, 48, 300, 38, 302, 76, 100, 12, 28, 108, 8, 304, 38, 296, 58, 28, 306, 8, 22, 222, 308, 310, 22, 312, 66, 116, 68, 314, 14, 288] source: E ala oukou, e na mea on a, a e uwe iho; E aoa hoi, e na mea inu waina a pau, no ka waina hou, No ka mea, ua laweia'ku ia mai ko oukou waha aku. target: [158, 316, 16, 28, 48, 318, 238, 320, 38, 28, 322, 324, 158, 326, 178, 28, 48, 318, 328, 330, 38, 302, 58, 40, 330, 332, 132, 40, 60, 168, 334, 14, 90, 116, 36, 336, 338] source: E Iuda e, o oe ka mea a na hoahanau ou e hoomaikai ai: o kou lima, aia no ia ma ka a-i o kou poe enemi; e kulou iho hoi na keiki a kou makuakane imua on. target: [158, 340, 342, 204, 120, 40, 318, 38, 48, 236, 228, 28, 344, 346, 204, 222, 348, 350, 58, 14, 76, 40, 352, 204, 222, 308, 354, 28, 356, 98, 34, 48, 252, 38, 222, 358, 256, 360] source: Kaupaona aku la nu no ko lakou lima i eono haneri a mo kanalima talena kala, a me na kiaha kala hookahi haneri talena, a me ke gula hookahi haneri talena; target: [362, 8, 86, 110, 58, 116, 68, 364, 22, 366, 368, 38, 370, 372, 374, 376, 38, 242, 48, 378, 380, 382, 368, 384, 38, 242, 134, 386, 382, 368, 388]
Som’on ko re matha’eg girdi’ ney, e aram Kirinius e am nu Syria.
[126, 134, 390, 392, 182, 204, 394, 76, 396, 40, 398, 182, 204, 400, 402, 404, 406]