instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 12, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [94, 96, 98, 100, 102, 86, 104, 52, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 20, 120, 122, 124, 38, 126, 128, 130, 132, 134, 42, 136, 138] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 86, 154, 122, 156, 38, 132, 158, 160, 162] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [196, 104, 52, 198, 42, 200, 8, 202, 204, 206, 208, 210, 100, 120, 8, 212, 114, 154, 214, 216, 218, 68, 220, 222, 224, 226] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [196, 122, 144, 150, 52, 228, 230, 150, 110, 232, 86, 234, 236, 238, 86, 38, 132, 158, 160, 112, 150, 52, 240, 236, 110, 242, 86, 244, 196, 122, 246, 38, 248, 236, 250] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [252, 254, 112, 256, 110, 258, 86, 110, 260, 262, 264, 86, 266, 268] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [270, 272, 42, 274, 18, 276, 42, 132, 278, 42, 274, 52, 280, 42, 274, 52, 282, 42, 284, 42, 132, 286, 42, 132, 288, 290, 42, 132, 292, 294, 86, 42, 296, 286] source: jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. target: [236, 18, 20, 34, 298, 86, 20, 34, 300, 302, 50, 100, 282, 304, 38, 90, 276, 100, 282, 42, 306, 86, 42, 308, 310, 100, 282, 42, 312, 86, 42, 314] source: Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle. target: [316, 318, 42, 132, 320, 42, 56, 322, 48, 324, 326, 20, 52, 328, 42, 330, 8, 10, 332, 334, 336, 68, 100, 338, 340, 342, 344, 332, 346, 348, 350] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [352, 354, 356, 42, 358, 42, 132, 360, 42, 362, 68, 364, 38, 132, 360, 42, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 42, 132, 378, 86, 42, 132, 380, 42, 366] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [316, 132, 382, 42, 22, 42, 220, 50, 52, 384, 386, 388, 390, 42, 132, 382, 392, 328, 86, 42, 132, 394] source: Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. target: [396, 398, 12, 400, 42, 402, 100, 106, 42, 404, 406, 408, 410, 412, 398, 12, 264, 42, 414, 416, 418, 420, 422]
|
Y VI en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito de dentro y de fuera, sellado con siete sellos.
|
[412, 424, 50, 132, 342, 426, 42, 6, 8, 376, 428, 348, 52, 430, 100, 432, 434, 68, 436, 86, 68, 438, 440, 442, 444, 446]
|
source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18] source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 32, 36, 38, 14, 24, 26, 28, 30, 40, 42, 14, 44] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [4, 46, 32, 48, 26, 32, 50, 52, 32, 54, 56, 58, 60, 6, 62, 64] source: Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! Tu me sondes et tu me connais, target: [66, 28, 32, 68, 70, 26, 28, 32, 72] source: Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. target: [74, 32, 76, 78, 80, 82, 84, 4, 86, 32, 88, 90, 92] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [4, 94, 96, 98, 14, 100, 32, 102, 104, 106, 108, 110, 90, 112, 114, 96, 32, 116, 26, 32, 118, 120, 90, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [134, 136, 32, 138, 32, 140, 142, 144, 136, 32, 146, 32, 148, 150] source: Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l’Éternel m’a secouru. target: [74, 32, 152, 154, 156, 158, 160, 78, 162, 164, 166, 6, 8, 32, 168, 170] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [4, 80, 172, 174, 90, 100, 26, 32, 176, 90, 122, 26, 178, 180, 26, 32, 182, 184, 90, 186, 188, 26, 190, 192] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [194, 196, 198, 32, 200, 202, 198, 204, 206, 208, 210, 136, 212, 214, 216] source: Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. target: [218, 220, 222, 224, 136, 32, 226, 228, 230, 58, 232, 234, 28, 236, 108, 238, 240] source: Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent. target: [242, 96, 32, 182, 244, 28, 246, 248, 250, 252, 32, 254, 210, 256, 26, 32, 118, 258, 260, 262, 212, 264] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [266, 268, 270, 272, 274, 14, 276, 14, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 58, 290, 32, 292, 294, 296] source: J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J’ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom. target: [298, 300, 302, 56, 294, 304, 136, 30, 306, 58, 100, 130, 300, 302, 308, 294, 304, 136, 30, 32, 310, 130, 312, 314, 260, 290, 136, 30, 316, 318, 212, 214, 320, 322, 324]
|
Porque tú eres mi roca y mi castillo; y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.
|
[284, 28, 236, 108, 238, 326, 26, 108, 238, 328, 330, 78, 332, 212, 82, 334, 336, 26, 338]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 16, 58, 60, 42, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 16, 90, 16, 48, 92, 94, 96, 98] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [100, 102, 104, 106, 108, 78, 42, 110, 16, 42, 112, 114, 84, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 16, 24, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 16, 50, 142, 144, 146, 148, 150, 132, 134, 152, 154, 126, 156, 134, 158, 160, 162, 164] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [100, 166, 168, 106, 98, 100, 170, 172, 100, 174, 120, 176, 16, 84, 178, 180, 182, 184] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [100, 42, 186, 148, 188, 120, 190, 192, 16, 84, 54, 194, 82, 84, 196, 198, 200, 202, 204, 82, 84, 206, 160, 170, 56, 82, 84, 208, 210, 16, 82, 84, 208, 212] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [114, 214, 208, 216, 218, 126, 84, 220, 26, 222, 224, 100, 226, 154, 126, 84, 228, 94, 230, 16, 84, 232, 154, 126, 84, 228, 94, 234] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [236, 238, 214, 208, 170, 240, 82, 84, 86, 242, 84, 244, 246, 16, 84, 248, 250, 84, 252, 254, 82, 156, 256, 258, 156, 260, 10, 262, 16, 26, 264, 156, 266, 16, 156, 268, 270, 250, 156, 272, 274, 94, 276] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [278, 280, 282, 84, 42, 284, 160, 106, 286, 16, 84, 42, 288, 200, 290, 100, 208, 292, 170, 294, 30, 272, 94, 296, 170, 298, 114, 214, 300, 302, 304, 26, 306, 30, 308, 310, 312] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [100, 314, 144, 316, 16, 26, 264, 222, 318, 148, 320, 100, 322, 144, 204, 16, 84, 272, 324, 326, 100, 328, 144, 330, 16, 84, 332, 334, 94, 170, 336] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [338, 214, 300, 302, 340, 160, 42, 342, 16, 160, 42, 344, 30, 346, 16, 348, 30, 350, 16, 352, 30, 354, 16, 356] source: Tu connais les commandements:Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. target: [100, 358, 42, 360, 362, 364, 94, 40, 366, 272, 364, 94, 368, 272, 370, 372, 272, 374, 94, 40, 376, 378, 272, 374, 94, 380, 382, 106, 384, 16, 202, 386] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [100, 388, 390, 308, 392, 394, 84, 396, 42, 398, 30, 80, 400, 126, 84, 402, 404, 16, 126, 84, 406, 190, 408] source: Tu sèmeras, et tu ne moissonneras pas, Tu presseras l’olive, et tu ne feras pas d’onctions avec l’huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin. target: [132, 410, 394, 156, 272, 412, 326, 100, 414, 42, 416, 394, 84, 272, 418, 94, 420, 16, 422, 42, 424, 394, 272, 426, 94, 170, 428] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [100, 430, 432, 434, 120, 308, 436, 40, 106, 294, 438, 154, 126, 84, 440, 120, 308, 442, 114, 84, 54, 220, 444, 446, 156, 448, 450, 16, 156, 452, 120, 308, 454]
|
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.
|
[100, 102, 456, 42, 342, 148, 202, 458, 394, 156, 42, 134, 460, 100, 102, 462, 42, 464, 394, 156, 42, 466, 120, 468]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 34, 38, 32, 40, 32, 42, 32, 16, 44, 32, 16, 30, 46, 32, 48] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [50, 52, 54, 32, 56, 58, 52, 60, 32, 62, 58, 52, 64, 32, 66, 22, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [50, 84, 86, 88, 90, 32, 92, 32, 94, 32, 96, 32, 98, 100, 28, 102, 16, 30, 84, 104, 106, 16, 108, 110] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 32, 126] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [50, 52, 128, 32, 130, 122, 132, 134, 136, 138] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 50, 158, 78, 160, 162, 164, 166, 32, 154, 168, 32, 154, 170, 32, 154, 172, 32, 154, 174, 32, 154, 176, 32, 154, 178, 30, 180, 182, 28, 184, 186] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [140, 142, 188, 146, 144, 190, 136, 152, 154, 156, 50, 192, 194, 164, 32, 166, 32, 154, 168, 32, 154, 170, 32, 154, 172, 32, 154, 174, 32, 154, 196, 32, 154, 198, 32, 200, 202, 204, 206, 32, 142, 178, 30, 208, 78, 184, 210, 150, 30, 212, 214, 154, 60, 14, 154, 174, 216, 218, 220] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [222, 224, 226, 228, 32, 230, 32, 232] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [32, 234, 32, 236, 32, 238, 32, 240, 32, 242, 244, 142, 246, 28, 248] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [250, 252, 146, 142, 254, 256, 258, 260, 14, 136, 262, 264] source: Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. target: [266, 84, 268, 270, 272, 150, 142, 274, 32, 276, 32, 278, 32, 280, 32, 228, 32, 282, 284, 232] source: ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton;car l’ouvrier mérite sa nourriture. target: [32, 286, 150, 142, 288, 32, 290, 292, 32, 294, 32, 276, 296, 142, 298, 146, 300, 28, 302, 304] source: Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures; target: [50, 306, 308, 28, 230, 32, 228, 32, 310, 78, 312, 314]
|
Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
|
[316, 318, 320, 322, 58, 324, 142, 326, 32, 328, 32, 142, 330, 332, 334, 336]
|
source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 10, 26, 20, 28, 30, 14, 16, 18, 20, 32] source: gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d’abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j’en suis persuadé, habite aussi en toi. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 20, 52, 48, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 30, 58, 66, 68, 70, 30, 72, 74, 18, 76, 78, 80, 20, 82] source: Si tu trouves du miel, n’en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n’en sois rassasié et que tu ne le vomisses. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 14, 6, 48, 98, 100, 102, 104, 14, 86, 94, 106, 108, 30, 14, 86, 110, 36, 112] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [114, 116, 20, 50, 118, 48, 120, 20, 122, 40, 42, 124, 40, 126, 16, 10, 20, 128, 130, 132, 30, 74, 134, 136, 138, 20, 140] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [142, 144, 20, 6, 146, 30, 148, 58, 60, 150, 14, 152, 50, 154, 20, 156, 58, 36, 158, 30, 20, 160, 162, 42, 164, 30, 166, 168, 20, 170, 172, 174] source: Tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu. Et le matin, tu pourras t’en retourner et t’en aller vers tes tentes. target: [176, 178, 180, 42, 182, 30, 86, 42, 184, 58, 36, 186, 14, 188, 190, 60, 192, 194, 36, 196, 86, 198, 200, 202, 30, 200, 204, 206, 208, 210] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [212, 214, 110, 216, 66, 218, 220, 106, 222, 224, 226, 228, 230, 20, 232, 20, 234, 20, 236, 20, 238, 20, 240] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [242, 14, 244, 246, 248, 250, 52, 24, 86, 252, 20, 28, 30, 250, 16, 18, 20, 52, 242, 254, 80, 246, 222, 20, 256, 226, 14, 36, 258, 260, 14, 86, 262, 264] source: Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. target: [176, 98, 266, 14, 86, 268, 270, 272, 20, 274, 30, 86, 276, 30, 278, 280, 282, 20, 284] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [4, 286, 20, 286, 16, 10, 36, 288, 290, 48, 292, 20, 294, 296, 80, 228, 298, 14, 16, 300, 30, 116, 20, 296, 40, 302, 304, 306, 14, 16, 308, 310, 312, 314] source: L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, target: [316, 296, 40, 318, 42, 320, 30, 322, 42, 324, 86, 326, 328, 20, 156, 30, 86, 110, 326, 330, 20, 332, 334, 86, 336, 338, 340, 40, 190, 60, 154, 14, 16, 98, 342, 344, 334, 86, 228, 276, 30, 228, 278, 20, 346] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [176, 94, 268, 348, 350, 86, 94, 268, 348, 352, 194, 354, 60, 356, 94, 170, 172, 270, 358, 114, 16, 360, 14, 86, 362, 364, 194, 14, 366, 66, 368, 86, 370, 372, 374] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [102, 376, 14, 10, 378, 20, 380, 382, 20, 238, 20, 232, 20, 384, 20, 386, 388, 244, 390, 30, 58, 392, 394, 226, 256, 396, 20, 398, 400, 80, 58, 402, 404, 40, 406] source: Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes. target: [176, 408, 42, 410, 30, 86, 42, 412, 20, 414, 176, 408, 36, 416, 30, 86, 20, 418, 228, 420]
|
Trayendo á la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.
|
[34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 20, 52, 48, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 30, 58, 66, 68, 70, 30, 72, 74, 18, 76, 78, 80, 20, 82]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 14, 24, 26, 20, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 40, 30, 36, 42, 14, 36, 44] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [46, 48, 50, 32, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 40, 72, 40, 74, 76, 78, 80, 40, 78, 82, 84, 72, 40, 86, 12, 88, 90, 92, 94] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [96, 98, 68, 100, 102, 104, 40, 106, 32, 108, 110, 112, 40, 114, 20, 116, 118, 120] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [96, 122, 32, 108, 110, 124, 126, 128, 130, 132, 102, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 68, 146, 148, 142, 48, 150, 132, 36, 152] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [154, 48, 156, 158, 32, 160, 162, 164, 166] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [168, 36, 170, 36, 172, 40, 36, 174, 176, 76, 178, 68, 36, 180, 68, 52, 32, 182, 40, 184, 186, 188, 32, 190, 184, 192, 132, 36, 194, 40, 196] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [198, 200, 68, 46, 202, 184, 204, 68, 36, 206, 40, 88, 208, 118, 36, 210, 12, 164, 110, 212, 68, 36, 214] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [216, 218, 20, 220, 222, 224, 184, 226, 68, 36, 228, 68, 230, 232, 20, 234, 68, 36, 236, 88, 238, 240, 76, 242, 110, 244, 40, 20, 246, 68, 36, 236, 88, 238, 248, 68, 250, 68, 230, 252] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [254, 8, 256, 12, 88, 258, 88, 258, 68, 260, 262, 264, 68, 266, 40, 262, 268, 270, 8, 60, 272, 46, 12, 274, 36, 276, 36, 278, 40, 36, 280, 118, 36, 282, 284, 60, 268, 286, 68, 288, 290, 158, 292] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [198, 200, 68, 46, 294, 184, 296, 40, 88, 208, 298, 184, 300, 68, 36, 302, 36, 304, 306, 308, 68, 36, 310, 40, 32, 312, 306, 314, 68, 316, 68, 36, 200, 68, 292] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [254, 32, 318, 68, 320, 322, 324, 36, 326, 36, 328, 36, 330, 36, 276, 36, 332, 36, 334] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [336, 338, 294, 68, 340, 68, 36, 206, 68, 342, 92, 344, 110, 36, 206, 68, 346, 348, 350, 352, 262, 14, 68, 36, 304, 40, 68, 36, 354, 68, 346] source: La gloire de l’Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. target: [198, 200, 68, 46, 356, 184, 300, 68, 36, 304, 40, 88, 208, 298, 48, 358] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [198, 360, 8, 362, 364, 366, 164, 36, 134, 206, 12, 368, 118, 20, 234, 68, 36, 370]
|
La una cesta tenía higos muy buenos, como brevas; y la otra cesta tenía higos muy malos, que no se podían comer de malos.
|
[372, 48, 374, 376, 68, 378, 380, 382, 384, 20, 386, 68, 388, 390, 40, 392, 394, 376, 68, 378, 396, 382, 12, 398, 400, 144, 402, 404, 406, 408, 410, 412]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [30, 16, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 16, 52, 22, 54, 56, 58, 50, 60, 22, 58, 62, 60, 22, 64, 60, 22, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [78, 22, 80, 82, 84, 74, 86, 60, 88, 90, 74, 28] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [92, 94, 96, 70, 52, 24, 70, 98, 100, 102, 22, 32, 104, 106, 108, 56, 104, 110, 16, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 60, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 60, 156, 60, 158, 16, 160] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [82, 84, 74, 18, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 164, 178, 180, 182] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [184, 186, 188, 190, 192, 24, 194, 196, 198, 120, 200, 188, 24, 202, 16, 204, 24, 206, 120, 208, 24, 194, 210, 16, 212, 60, 58, 214] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 138, 226, 230, 232, 74, 234, 70, 236, 238, 240, 242, 240, 244, 246, 248] source: Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. target: [250, 70, 68, 252, 70, 240, 254, 22, 30, 240, 256, 220, 258, 70, 30, 260, 262, 264] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [266, 24, 268, 16, 30, 270, 272, 274, 240, 276, 30, 74, 58, 278] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [280, 282, 32, 284, 286, 106, 288, 106, 8, 16, 290, 292, 294, 296, 298, 16, 24, 202, 300, 292, 302, 56, 112, 60, 68, 304, 16, 24, 202, 306, 56, 120, 308, 16, 24, 310, 312, 16, 314, 22, 68, 316] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [318, 320, 322, 324, 16, 24, 326, 16, 328, 16, 330, 22, 332, 24, 326, 16, 334, 74, 336, 338, 340, 118, 16, 24, 342, 60, 344, 16, 346] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [348, 350, 352, 60, 350, 354, 356, 358, 360, 350, 362, 56, 120, 364, 366, 70, 220, 368, 226, 370, 372, 374, 22, 376, 16, 378, 380, 70, 220, 382, 16, 384, 386, 120, 388, 390, 16, 198, 234, 70, 392, 16, 24, 394, 16, 396] source: Josaphat se présenta au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau parvis. target: [398, 400, 240, 402, 74, 404, 406, 24, 408, 16, 410, 60, 16, 412, 414, 106, 416, 418, 74, 24, 420, 16, 422]
|
Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.
|
[424, 426, 428, 430, 432, 434, 240, 436, 106, 438, 60, 440, 442, 60, 444, 56, 446, 60, 448, 56, 450]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [190, 192, 10, 68, 194, 10, 132, 72, 196, 10, 198, 200, 202, 10, 204, 30, 206, 208, 10, 210] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 10, 140, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 24, 224, 220, 10, 226, 24, 10, 228, 220, 10, 230, 24, 10, 232, 10, 234] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [236, 238, 10, 68, 240, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 244, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 10, 256, 258] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 260, 172, 174, 176, 262, 72, 264, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 270, 10, 68, 272, 10, 68, 274, 10, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 68, 274, 10, 134, 288, 290, 292, 294, 254, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 296, 10, 134] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [236, 298, 300, 302, 138, 304, 10, 68, 194, 10, 132, 306, 308, 10, 310, 166, 10, 312, 314, 10, 316, 282, 318, 320] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [322, 10, 324, 10, 326, 328, 10, 330] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [202, 58, 332, 334, 336, 72, 308, 338, 340, 36, 342, 10, 344, 10, 346, 10, 348, 10, 350, 10, 134, 10, 352, 24, 124, 354] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [356, 248, 358, 360, 10, 68, 362, 10, 68, 364, 360, 10, 68, 362, 10, 366, 368, 10, 330]
|
Hijo de Michâel, hijo de Baasías, hijo de Malchîas;
|
[166, 10, 370, 166, 10, 372, 166, 10, 374]
|
source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 24, 44, 38, 46, 12, 48] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. target: [50, 38, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 10, 12, 14, 62, 64, 12, 66, 16, 68, 20, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 20, 84, 86, 34, 88] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [24, 90, 34, 92, 20, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 76, 112, 80, 12, 114, 116, 112, 54, 118, 102, 38, 120] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. target: [4, 6, 122, 16, 124, 126, 54, 56, 58, 128, 130, 10, 12, 14, 132, 134, 136, 138, 16, 140, 34, 142, 144, 8, 146, 148, 150, 152, 154, 8, 156, 158] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [160, 162, 164, 166, 16, 168, 170, 172, 174, 38, 176, 178, 38, 180, 182, 86, 184, 186, 34, 188, 16, 184, 190, 192, 38, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [210, 212, 134, 214, 216, 168, 38, 218, 16, 214, 220, 168, 38, 222] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [224, 226, 228, 230, 232, 168, 204, 234, 236, 238, 240, 168, 230, 242, 236, 244, 16, 168, 204, 234, 236, 246] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [248, 168, 250, 170, 252, 12, 38, 180, 254, 168, 38, 256, 12, 258, 134, 260, 16, 168, 230, 262, 258, 264, 266, 86, 268] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [270, 272, 134, 214, 168, 38, 274, 16, 34, 276, 214, 168, 34, 278] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [178, 38, 280, 38, 282, 16, 38, 284, 286, 196, 288, 12, 38, 290, 12, 266, 34, 292, 16, 8, 294, 296, 34, 298, 8, 240, 102, 38, 300, 16, 302] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [178, 170, 172, 304, 306, 16, 168, 38, 180, 304, 308, 178, 38, 310, 312, 16, 314, 316] source: mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile? target: [318, 320, 104, 322, 324, 170, 326, 328, 330, 104, 332, 86, 334, 336, 338, 326, 340, 342, 344, 86, 346] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [270, 322, 168, 348, 350, 352, 134, 38, 106, 354, 132, 356, 32, 170, 358, 12, 38, 360]
|
Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados:
|
[224, 362, 250, 364, 132, 366, 98, 368, 38, 370, 372, 374, 368, 38, 376, 378, 364, 132, 366, 98, 380, 38, 370, 382, 384, 386, 38, 376]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [4, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 32, 106, 108, 94, 110, 24, 112, 114, 10, 116, 118, 120, 122, 90, 124, 24, 126, 28, 128, 130, 90, 92, 132, 134, 136, 138] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [140, 10, 142, 104, 90, 144, 18, 100, 146, 118, 148, 150, 152, 24, 154, 156] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [158, 160, 94, 162, 28, 118, 164, 118, 166, 168, 170, 28, 172, 28, 174] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [140, 56, 166, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 40, 196, 18, 6, 198, 192, 200, 202] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [204, 10, 206, 118, 166, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 136, 10, 222, 94, 224, 28, 10, 226, 228, 230, 94, 232, 28, 56, 234, 228, 236, 60, 238, 94, 206, 118, 240] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [54, 242, 244, 246, 24, 248, 250, 252, 254, 28, 256, 258, 260, 262, 66, 264, 266] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [268, 270, 10, 272, 28, 10, 274, 276, 278, 280, 282, 94, 284, 118, 240] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [28, 122, 90, 92, 24, 286, 28, 122, 90, 92, 288, 18, 90, 92, 290, 18, 90, 292, 24, 294, 18, 90, 292, 24, 296, 130, 90, 92, 132, 298, 28, 300, 302, 208, 304, 90, 92, 94, 306] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [204, 308, 310, 312, 28, 314, 316, 318, 140, 56, 166, 176, 178, 180, 320, 184, 26, 188, 6, 192, 322, 324, 32, 326, 328, 90, 124, 330, 332, 334, 336, 118, 338, 340] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [342, 344, 346, 348, 24, 350, 94, 352, 24, 354, 14, 356, 14, 352, 24, 112, 358, 208, 360, 362, 188, 44, 152, 94, 144, 28, 364, 24, 126] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [366, 368, 370, 32, 272, 28, 284, 372, 374, 258, 28, 376] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [378, 380, 192, 382, 100, 384, 386, 54, 10, 272, 388, 390, 392]
|
Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, y sus maderos, y toda la mezcla de la casa; y lo sacará fuera de la ciudad á lugar inmundo.
|
[394, 396, 300, 144, 398, 400, 402, 28, 56, 404, 406, 28, 338, 408, 410, 24, 412, 28, 414, 416, 418, 420, 94, 422, 424, 426, 428]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [34, 36, 38, 40, 42, 14, 44, 46, 48, 50] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 82, 40, 84, 14, 86, 88, 90, 46, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 68, 106, 72, 108, 110, 112, 74, 114, 116, 118, 120] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [122, 124, 126, 88, 128, 130, 88, 132, 134, 72, 136, 14, 138, 72, 140] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [142, 144, 146, 148, 68, 150, 116, 152, 154, 156, 158, 88, 160, 162, 124, 164, 166] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [168, 86, 88, 170, 116, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 40, 104, 174, 186, 96, 66, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [204, 206, 208, 210, 212, 204, 206, 214, 216, 218, 204, 220, 222, 224, 226, 228, 210, 230, 232, 96, 16, 234, 102, 24, 236, 238, 240, 14, 24, 242, 230, 244, 246, 248, 88, 250, 116, 252, 254] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [256, 258, 260, 262, 116, 74, 264, 174, 266, 268, 270, 272, 266, 274, 276, 74, 278, 280, 282, 284, 40, 286, 288, 290, 116, 292] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [122, 294, 296, 298, 162, 68, 150, 116, 100, 276, 300, 302, 276, 40, 90, 304, 72, 306, 52, 308, 310, 312, 74, 314, 88, 316, 72, 318, 220, 124, 320] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [322, 206, 324, 312, 326, 328, 330, 332, 276, 74, 334, 336, 338, 14, 326, 328, 340, 342, 116, 104, 14, 18, 344] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [346, 348, 94, 350, 92, 352, 14, 92, 354, 356, 358, 14, 30, 360] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [168, 68, 56, 62, 88, 362, 364, 62, 92, 366, 14, 368, 370, 372, 14, 72, 74, 76, 78, 94, 62, 88, 374, 370, 92, 376, 14, 378, 168, 68, 380, 72, 382, 370, 384] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [386, 74, 308, 144, 388, 88, 390, 34, 124, 392, 394, 396, 280, 398, 116, 400, 14, 162, 164, 402, 174, 404, 406, 408, 410]
|
YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.
|
[412, 414, 416, 174, 418, 420, 422, 424, 88, 426, 116, 428, 430]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Ne te hâte pas de t’éloigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise: car il peut faire tout ce qui lui plaît, target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [46, 48, 50, 52, 48, 54] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 12, 48, 84, 12, 86, 12, 88, 90, 92, 48, 94, 72, 74, 96, 98, 74, 100, 92, 48, 102, 16, 104, 52, 98, 106, 92, 48, 108, 80, 110] source: Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance! target: [112, 6, 114, 12, 116, 118, 120, 122, 12, 116, 124, 12, 116, 126, 52, 120, 128, 80, 130, 52, 120, 132, 134] source: Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. target: [136, 6, 138, 140, 116, 142, 12, 116, 144, 136, 6, 138, 146, 24, 148, 150, 152] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [56, 58, 62, 154, 74, 156, 12, 158, 62, 48, 160, 162, 116, 164, 62, 48, 166, 80, 168] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [170, 6, 172, 170, 48, 174, 176, 12, 178, 170, 180, 182, 16, 184, 186, 98, 188, 190, 48, 192, 194, 176, 12, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 98, 116, 210, 212, 214, 6, 216] source: Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. target: [218, 62, 220, 222, 116, 224, 12, 226, 68, 168, 52, 228, 62, 230, 52, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 98, 188, 48, 242, 244, 226, 68, 168, 48, 246, 248, 12, 250, 252, 254, 12, 116, 256] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [258, 98, 260, 6, 262, 52, 38, 98, 260, 6, 264, 12, 266, 268, 270] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [136, 272, 12, 274, 186, 38, 276, 26, 278, 12, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 184, 292, 294, 92, 296, 10, 290, 298, 32, 188, 300, 66, 6, 186, 6, 302, 52, 186, 6, 304, 306, 308] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [170, 74, 112, 310, 48, 312, 90, 48, 314, 316, 52, 48, 318, 320, 98, 62, 322, 26, 324, 12, 326] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [16, 328, 330, 332, 334, 24, 116, 336, 338, 340, 52, 342, 12, 116, 344, 12, 112, 346, 348, 52, 120, 350, 352, 346, 354] source: Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m’as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m’as fait connaître ce que nous t’avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi. target: [136, 48, 356, 52, 188, 48, 358, 360, 112, 12, 362, 364, 40, 366, 368, 116, 370, 52, 116, 372, 52, 366, 374, 36, 376, 38, 98, 378, 380, 12, 298, 32, 6, 378, 382, 36, 344, 12, 384, 120, 386] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [284, 48, 388, 52, 48, 390, 392, 394, 98, 62, 396, 12, 398, 400]
|
Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello; pues haciendo esto, á ti mismo salvarás y á los que te oyeren.
|
[402, 404, 16, 406, 52, 16, 68, 408, 410, 24, 412, 414, 32, 416, 418, 98, 62, 48, 420, 406, 52, 422, 40, 424]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 4, 10, 8, 4, 12, 14, 8, 16, 8, 4, 18, 8, 20, 8, 4, 22, 4, 24, 8, 4, 26, 8, 4, 28, 8, 4, 30, 8, 4, 32, 8, 4, 34, 8, 4, 36, 8, 38, 40] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 64, 8, 48, 54, 66, 4, 68, 8, 60, 70, 8, 60, 72, 8, 54, 74, 76, 8, 60, 78, 80, 82, 74, 84] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [86, 88, 90, 92, 4, 94, 96, 98, 4, 100, 102, 104, 102, 98, 4, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 96, 122, 8, 124, 4, 126] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [128, 60, 130, 132, 134, 96, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 130, 152, 154, 8, 96, 156] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [158, 160, 162, 164, 8, 166, 168, 170, 172, 174] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [176, 178, 108, 180, 82, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 4, 194, 196, 4, 198, 200, 4, 202, 204] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [206, 208, 8, 210, 8, 4, 212, 214, 8, 4, 216, 8, 4, 218, 8, 4, 220, 8, 4, 222, 8, 4, 224, 8, 226, 228, 4, 230, 8, 226, 228, 4, 232, 234, 8, 226, 228, 4, 232, 4, 236, 238, 8, 4, 240, 8, 4, 242, 8, 4, 244] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [246, 248, 250, 252, 254, 256, 8, 252, 258, 18, 8, 252, 260, 262, 264, 102, 266, 54, 268, 270, 272, 274, 248, 276, 274, 248, 278] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [158, 60, 280, 282, 284, 122, 286, 288, 290, 152, 292, 294, 120, 4, 296, 298] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [158, 300, 302, 304, 306, 138, 308, 8, 54, 310, 138, 312, 8, 190, 314, 96, 316, 318, 320, 60, 322, 324, 76, 326, 54, 328, 330, 332] source: La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots: target: [334, 336, 338, 340, 4, 194, 342, 4, 198, 200, 4, 202, 108, 344, 178, 180, 184, 82, 182, 186, 188, 204] source: Après cela, Jésus s’en alla de l’autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade. target: [346, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 152, 364, 96, 94, 108, 248, 54, 364, 4, 366] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 286, 386, 288, 388, 166, 390, 392, 108, 394, 396, 398, 96, 400, 4, 402] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [404, 406, 408, 410, 190, 412, 158, 110, 414, 102, 78, 416]
|
Y REINÓ el rey Sedechîas hijo de Josías, en lugar de Conías hijo de Joacim, al cual Nabucodonosor rey de Babilonia había constituído por rey en la tierra de Judá.
|
[334, 54, 200, 418, 342, 4, 198, 420, 138, 422, 4, 424, 342, 4, 194, 426, 428, 430, 200, 190, 66, 4, 202, 432, 434, 200, 4, 436]
|
source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 14, 22] source: David se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David. target: [6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 20, 14, 22] source: Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David! target: [44, 46, 48, 50, 52, 28, 10, 54, 14, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 14, 10, 66, 68, 70, 14, 72] source: Saül craignait la présence de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. target: [74, 76, 78, 14, 56, 80, 82, 84, 28, 86, 34, 88, 90, 14, 92] source: David s’établit dans la forteresse; c’est pourquoi on l’appela cité de David. target: [6, 94, 42, 10, 96, 98, 100, 102, 104, 10, 20, 14, 22] source: Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C’est ma voix, ô roi, mon seigneur! target: [74, 106, 10, 108, 14, 6, 34, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 6, 110, 126, 128, 118, 120, 130, 132, 134] source: L’Écriture ne dit-elle pas que c’est de la postérité de David, et du village de Bethléhem, où était David, que le Christ doit venir? target: [136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 14, 10, 152, 14, 56, 34, 14, 154, 146, 156, 158, 84, 124] source: Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n’était plus auprès de David à Hébron, car David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix. target: [160, 162, 164, 14, 6, 34, 166, 168, 170, 172, 34, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 140, 28, 6, 190, 192, 80, 36, 194, 196, 34, 36, 84, 198, 58, 200] source: Saül dit à David: Sois béni, mon fils David! Tu réussiras dans tes entreprises. David continua son chemin, et Saül retourna chez lui. target: [202, 74, 142, 190, 204, 206, 208, 210, 120, 122, 22, 212, 214, 14, 216, 218, 34, 220, 222, 224, 6, 226, 228, 230, 34, 74, 232, 190, 234, 236] source: Saül vit et comprit que l’Éternel était avec David; et Mical, sa fille, aimait David. target: [74, 238, 34, 240, 144, 242, 84, 28, 56, 34, 244, 10, 246, 14, 248, 250] source: Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas avec David selon ce que l’Éternel a juré à David, target: [252, 254, 256, 258, 190, 260, 34, 262, 264, 266, 268, 82, 270, 272, 190, 56, 274, 276, 140, 14, 278, 190, 280, 282] source: David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. target: [6, 284, 286, 68, 288, 42, 10, 290, 14, 292, 34, 162, 294, 296, 162, 164, 14, 6, 34, 86, 298, 178, 300, 82, 302, 10, 304, 190, 6, 306, 158, 36, 308] source: David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait. target: [6, 284, 286, 68, 288, 42, 10, 290, 14, 292, 34, 162, 294, 296, 162, 164, 14, 6, 34, 86, 298, 178, 300, 82, 302, 10, 304, 190, 6, 306, 158, 36, 308] source: Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David: target: [310, 6, 24, 312, 146, 314, 10, 316, 14, 82, 38, 318, 320, 322, 324, 146, 326, 14, 56, 58, 328, 330]
|
Y puso guarnición en Edom, por toda Edom puso guarnición; y todos los Idumeos fueron siervos de David. Y Jehová guardó á David por donde quiera que fué.
|
[332, 284, 68, 288, 58, 334, 336, 338, 340, 36, 284, 68, 288, 34, 342, 162, 344, 296, 162, 164, 14, 22, 82, 302, 10, 304, 190, 6, 306, 158, 36, 308]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 14, 18, 12, 20, 22, 12, 20, 24, 12, 20, 26, 28, 12, 20, 26, 30, 32] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [34, 36, 38, 40, 12, 42, 12, 44, 46, 36, 38, 40, 12, 48, 12, 50, 46, 36, 38, 40, 12, 52, 12, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [34, 36, 38, 12, 70, 12, 72, 74, 76, 66, 78, 80, 82] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [34, 84, 86, 88, 90, 12, 92, 12, 94, 12, 96, 12, 98, 12, 100, 102, 104, 106, 12, 108, 80, 110, 112, 86, 114, 116, 118, 120, 122] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [124, 126, 128, 130, 132, 126, 130, 104, 134, 80, 136, 138, 140, 142, 84, 144, 146, 148, 12, 150, 12, 138, 152, 12, 154, 98, 12, 138, 156, 12, 154, 158, 12, 138, 160, 12, 162, 164, 132, 166, 168, 170] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [172, 174, 12, 176, 74, 178, 12, 180] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [124, 126, 128, 130, 132, 126, 130, 104, 134, 80, 136, 138, 140, 142, 84, 144, 146, 148, 12, 150, 12, 138, 152, 12, 154, 98, 12, 138, 156, 12, 154, 158, 12, 138, 182, 12, 138, 184, 12, 100, 80, 168, 186, 12, 162, 164, 132, 166, 168, 188, 190, 10, 138, 192, 194, 154, 196, 198, 200, 202, 204] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [206, 208, 210, 12, 212, 12, 214, 12, 20, 216, 80, 218] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [4, 110, 220, 12, 80, 222, 12, 80, 224, 74, 104, 226, 10, 228, 230] source: Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. target: [232, 234, 84, 236, 238, 240, 242, 12, 244, 12, 246, 248, 12, 246, 250, 12, 20, 252, 80, 254, 164, 256, 258, 260, 262, 10, 264, 266, 194, 80, 268] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [12, 20, 270, 12, 20, 272, 12, 20, 274, 12, 20, 276, 12, 20, 278, 280, 126, 282, 80, 284] source: Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. target: [286, 288, 108, 290, 126, 292, 86, 294, 12, 296, 12, 298, 12, 300, 12, 302, 194, 304, 306, 308, 310] source: Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur. target: [124, 46, 174, 312, 12, 314, 164, 316, 138, 156, 12, 126, 318, 320, 12, 322, 96, 80, 324, 12, 326, 138, 328] source: ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton;car l’ouvrier mérite sa nourriture. target: [12, 330, 290, 126, 292, 12, 308, 332, 12, 334, 12, 336, 338, 340, 342, 344]
|
Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.
|
[12, 20, 346, 12, 14, 348, 12, 14, 350, 12, 100, 352, 354, 84, 356, 234, 358, 80, 360, 80, 362, 364, 66, 366, 368, 370]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 38, 40, 46] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [8, 36, 48, 36, 50, 52, 36, 54, 56, 58, 60, 62, 36, 64, 62, 66, 68, 70, 52, 62, 36, 64, 62, 72, 68, 74, 76, 78, 80, 36, 82, 52, 36, 84] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [86, 68, 88, 62, 90, 92, 94, 36, 96, 36, 98, 36, 100, 36, 102, 36, 104, 36, 106, 36, 108, 36, 110] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [112, 114, 116, 112, 118, 68, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [112, 118, 68, 120, 80, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 142, 150, 28, 36, 152, 126, 154, 156, 158, 160, 162, 28, 30, 164] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [166, 22, 168, 68, 66, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 62, 184, 186, 188, 190, 192, 52, 190, 194, 196, 52, 198, 200, 202, 204, 158, 206] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [126, 36, 208, 8, 210, 212, 214, 92, 36, 216, 218, 200, 220, 36, 222, 134, 30, 224, 62, 36, 226] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [228, 200, 230, 36, 232, 52, 36, 234, 236, 36, 238, 36, 232, 52, 36, 240] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [242, 244, 246, 62, 248, 250, 252, 254, 52, 256, 36, 258, 36, 260, 36, 262, 36, 264, 36, 100, 36, 266] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [268, 270, 36, 232, 52, 36, 272, 44, 234, 62, 274, 276, 36, 226] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [278, 88, 62, 280, 62, 36, 282, 62, 284, 286, 36, 288, 36, 290, 52, 36, 292] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [122, 294, 296, 298, 300, 158, 36, 302, 8, 36, 48, 36, 50, 52, 36, 98, 304, 56, 306, 62, 36, 64, 62, 66, 68, 70, 52, 62, 308, 310, 312] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [314, 36, 316, 62, 36, 318, 320, 322, 324, 326, 30, 328, 62, 36, 330, 62, 332, 28, 36, 334, 62, 36, 336, 338, 62, 36, 340, 62, 342, 344, 36, 316, 22, 32, 346, 348] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [44, 350, 52, 36, 352, 112, 36, 354, 36, 356, 62, 358]
|
Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.
|
[360, 362, 364, 366, 68, 368, 370, 60, 372, 374, 68, 376, 378, 68, 380, 52, 382, 362, 142, 384, 40, 68, 368, 386, 388, 76, 376, 200, 390, 142, 392, 8, 28, 68, 376, 62, 394, 200, 396, 398]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 44, 46, 48] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 52, 54, 40, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 46, 92, 94, 96, 98] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [100, 8, 10, 102, 14, 18, 22, 104, 106, 76, 8, 108, 52, 110, 112, 114, 116, 46, 118, 120] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 122, 32, 124, 126, 22, 128, 130, 132, 134, 130, 136, 14, 28, 44, 46, 48, 32, 22, 138, 46, 140, 14, 40, 142, 14, 144, 146, 22, 138, 40, 148] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [150, 152, 154, 156, 14, 158, 160, 162, 62, 164, 166] source: Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier. target: [168, 170, 172, 56, 174, 28, 176, 178, 62, 10, 180, 16, 182, 46, 184, 186] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [188, 46, 88, 190, 14, 192, 22, 194, 46, 88, 190, 196, 184, 198, 200, 202, 204, 46, 206, 208, 14, 210, 184, 212, 214, 10, 216, 62, 218, 220, 118, 222, 124, 224, 118, 226] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [76, 228, 230, 72, 232, 234, 94, 236, 16, 94, 238, 196, 14, 240, 16, 94, 238, 242] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [244, 40, 246, 184, 248, 250, 252, 254, 40, 252, 256, 258, 14, 146, 118, 260, 262] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [264, 266, 40, 268, 270, 14, 272, 46, 274, 276, 192, 184, 278, 114, 280, 146, 22, 282, 28, 284, 14, 28, 286] source: Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. target: [288, 164, 290, 292, 294, 22, 296, 192, 164, 298, 300, 164, 302, 50, 304, 164, 306] source: Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue. target: [308, 310, 10, 102, 40, 246, 184, 312, 192, 88, 314, 316, 318, 46, 320, 322, 324, 326, 22, 328, 330, 14, 332, 192, 334, 62, 88, 336, 94, 338, 46, 88, 340] source: Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu? target: [342, 344, 346, 348, 52, 350, 40, 352, 342, 268, 354, 108, 356, 346, 358, 52, 350, 40, 352]
|
Entonces Manoa dijo: Cúmplase pues tu palabra. ¿Qué orden se tendrá con el niño, y qué ha de hacer?
|
[360, 78, 362, 108, 364, 268, 366, 368, 370, 22, 372, 46, 374, 376, 378, 14, 380, 118, 382]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 36, 44] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [46, 48, 50, 8, 52, 8, 54, 28, 56, 12, 8, 58, 28, 60] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [46, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 12, 48, 82, 28, 84] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [4, 72, 86, 88, 90, 72, 92, 94, 96, 98, 100, 28, 102, 104, 72, 106, 28, 108, 110, 22, 104, 12, 28, 22, 112, 12, 28, 114, 12, 28, 116, 48, 118, 120, 36, 122] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [124, 126, 128, 118, 106, 130, 118, 132, 134, 136, 28, 86, 138, 140, 142, 110, 138, 144, 72, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [32, 34, 36, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 162, 176, 178, 180] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [46, 62, 182, 184, 68, 186, 72, 188, 36, 190, 28, 192, 194, 196, 36, 176, 198, 200, 202, 8, 64, 12, 8, 204, 28, 206, 208, 86, 210] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [46, 130, 202, 68, 212, 8, 214, 216, 48, 218, 220, 222, 140, 224, 72, 226, 12, 228, 28, 48, 230] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [232, 234, 236, 118, 238, 240, 242, 244, 36, 154, 246, 248, 250, 28, 130, 252, 72, 226, 12, 130, 254] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [256, 118, 176, 258, 118, 152, 260, 36, 130, 262, 264, 266, 118, 132, 268, 36, 130, 270, 140, 272, 274, 192, 276, 278, 72, 280] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [282, 284, 286, 288, 90, 72, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 28, 192, 304, 306] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [308, 310, 312, 314, 316, 318, 94, 98, 48, 320, 28, 322, 110, 192, 324, 118, 312, 326, 328, 330, 320, 28, 332, 110, 192, 324, 334] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [336, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 28, 352, 324, 354, 154, 356, 12, 358, 360, 36, 86, 362, 72, 48, 364, 366, 118, 358, 368, 370, 358, 372, 374, 28, 376, 264, 378, 380, 140, 382]
|
Porque á éstos has tú escondido su corazón de inteligencia: por tanto, no los ensalzarás.
|
[232, 384, 386, 388, 264, 390, 392, 394, 312, 48, 396]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 36, 18, 12, 38] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [22, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 42, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [82, 84, 86, 88, 90, 88, 92, 94, 96, 18, 98, 70, 34, 100, 12, 102] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [104, 106, 52, 108, 8, 110, 112, 114, 12, 116, 18, 48, 118, 120, 110, 62, 122, 124, 108, 126, 128, 130, 132] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [82, 50, 134, 136, 138, 12, 140, 108, 72, 142, 144, 58, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [166, 168, 108, 170, 136, 110, 172, 136, 174, 176, 110, 178, 180, 182, 34, 184] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [186, 26, 188, 190, 136, 192, 48, 194, 196, 198, 136, 110, 200, 30, 202] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [204, 206, 70, 208, 136, 110, 172, 136, 210, 212, 52, 108, 8, 174, 214, 122, 216, 218] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [220, 222, 224, 226, 18, 228, 230, 232, 18, 234, 236] source: Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. target: [238, 240, 242, 244, 62, 246, 18, 216, 248, 12, 250, 252, 18, 254, 136, 110, 120, 62, 216, 256, 62, 140, 142, 258, 214, 216, 260, 262] source: La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. target: [264, 266, 12, 116, 60, 34, 268, 88, 270, 272, 18, 274, 34, 276, 88, 192, 278, 34, 6, 280, 282, 52, 62, 284, 286] source: Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. target: [288, 290, 292, 34, 294, 12, 296, 298, 178, 300, 302, 304, 306, 308, 62, 52, 310, 8, 312, 314, 210] source: Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous. target: [316, 318, 62, 208, 178, 320, 70, 322, 136, 110, 172, 136, 270, 324, 326, 328, 136, 330, 332, 334, 336, 332, 338, 340] source: Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. target: [204, 342, 344, 346, 348, 350, 136, 192, 324, 352, 136, 110, 350, 136, 354]
|
Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.
|
[356, 358, 18, 360, 362, 364, 12, 366, 368, 278, 360, 370, 194, 372, 70, 374]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [40, 42, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 68, 90, 82, 92, 86, 94] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [96, 98, 100, 102, 104, 32, 106, 78, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 82, 138, 86, 140, 142] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [68, 144, 86, 146, 148, 150, 32, 152, 78, 154, 130, 156, 32, 158, 160, 162, 76, 94] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [164, 160, 166, 78, 168, 170, 78, 172, 174, 130, 176, 32, 178, 130, 180] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 32, 228, 126, 230, 130, 82, 232, 234, 236] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [238, 240, 242, 244, 126, 246, 86, 248, 250, 252, 254, 78, 256, 258, 160, 260, 262] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [264, 106, 78, 266, 86, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 102, 124, 270, 282, 116, 228, 284, 286, 288, 12, 290, 292, 294, 296] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [268, 20, 298, 78, 124, 300, 302, 304, 122, 50, 306, 308, 310, 86, 312, 32, 314, 32, 316, 318, 320, 322, 32, 320, 324, 326, 314, 32, 328, 270, 126, 330, 12, 332] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [334, 336, 122, 338, 270, 340, 342, 344, 160, 346, 270, 340, 348, 350, 160, 352, 354, 78, 356, 340, 82, 358, 32, 354, 82, 360, 340, 82, 362] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [164, 364, 366, 368, 258, 126, 246, 86, 120, 370, 148, 372, 370, 102, 108, 374, 130, 376, 214, 378, 380, 382, 82, 384, 78, 386, 130, 388, 390, 160, 392] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [394, 396, 114, 398, 112, 400, 32, 112, 402, 404, 406, 32, 64, 408]
|
Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:
|
[410, 258, 126, 412, 102, 414, 416, 76, 316, 270, 418, 420, 422, 424]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 24, 52, 16, 54, 40, 56, 24, 58] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [60, 20, 62, 64, 66, 68, 70, 16, 72, 74, 76, 78, 80, 28, 82, 84, 40, 86, 46, 88, 16, 90, 92, 28, 30, 32, 24, 94] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 68, 118, 16, 114, 120, 68, 122, 16, 124, 126, 128, 130, 40, 132] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [134, 28, 136, 138, 140, 56, 24, 142, 16, 24, 144, 16, 146, 16, 148, 150, 16, 148, 152, 24, 144, 16, 24, 154, 156, 114, 158, 102, 160] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [36, 162, 164, 16, 166, 68, 168, 102, 170, 16, 172, 174, 102, 58] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [176, 178, 90, 100, 180, 182, 184, 186, 16, 188, 190, 192, 194, 10, 196, 198, 156, 200, 202, 126, 88, 204, 206, 32, 16, 208, 16, 210, 212, 214] source: Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. target: [216, 20, 218, 220, 156, 102, 222, 224, 28, 20, 226, 228, 24, 230] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [36, 166, 68, 168, 102, 52, 232, 234, 102, 236, 238, 16, 240, 234, 242, 16, 244, 210, 234, 246, 156, 248, 250] source: L’Éternel me dit: target: [96, 68, 252, 20, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [36, 68, 252, 268, 270, 126, 272, 274] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [276, 278, 280, 10, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 22, 294, 126, 296, 126, 298] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [300, 206, 302, 24, 142, 304, 24, 306, 308, 310, 288, 312, 314, 316, 68, 318, 320, 322, 68, 324, 16, 10, 318, 326, 328, 330, 332] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [36, 334, 24, 336, 20, 338, 102, 340, 342, 344, 28, 346, 348]
|
Y mi amo me hizo jurar, diciendo: No tomarás mujer para mi hijo de las hijas de los Cananeos, en cuya tierra habito;
|
[36, 68, 6, 350, 20, 352, 354, 356, 274, 358, 360, 362, 364, 6, 366, 368, 370, 372, 184, 318, 374, 28, 376]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 28, 50, 6, 52, 54, 56, 48, 18, 6, 56, 58, 18, 6, 60, 18, 6, 62, 64, 66, 68, 14, 70] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [72, 74, 76, 66, 50, 78, 66, 80, 82, 84, 6, 30, 86, 88, 90, 54, 86, 92, 28, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [10, 12, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 110, 124, 126, 128] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 18, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 18, 162, 18, 164, 28, 166] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 144, 178, 182, 184, 14, 186, 66, 188, 190, 192, 194, 192, 196, 198, 200] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [202, 204, 206, 208, 210, 78, 212, 214, 216, 102, 218, 206, 78, 220, 28, 222, 78, 224, 102, 226, 78, 212, 228, 28, 230, 18, 56, 232] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [234, 236, 54, 238, 28, 206, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 18, 256, 258, 260] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [276, 278, 28, 280, 282, 56, 284, 286, 28, 288, 28, 78, 290, 28, 292, 78, 290, 28, 294, 18, 78, 290, 28, 296, 298, 300] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [302, 304, 306, 78, 308, 28, 26, 6, 310, 312, 314, 6, 64, 66, 316, 318, 320, 322, 324] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [326, 328, 28, 26, 330, 332, 334, 328, 28, 336, 18, 28, 338, 328, 28, 340, 18, 28, 342, 328, 28, 344, 18, 28, 346, 6, 348] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [350, 352, 78, 354, 88, 356, 28, 78, 358, 18, 88, 360, 362, 66, 80, 364, 102, 366, 368, 370] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [372, 64, 278, 28, 280, 374, 56, 284, 376, 378, 298, 380, 374, 382, 28, 30, 384, 28, 292, 294, 18, 386]
|
Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos.
|
[388, 62, 56, 390, 392, 394, 28, 396, 314, 172, 398, 28, 400, 56, 402]
|
source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 12, 38, 12, 40, 12, 42, 12, 44, 12, 46, 48, 12, 46, 50] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [52, 54, 56, 58, 60, 12, 62, 12, 64, 12, 66, 12, 68, 12, 70, 12, 72, 74, 34, 76, 58, 78, 80, 82, 84] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [4, 6, 8, 12, 86, 12, 88, 54, 6, 8, 12, 90, 12, 92, 54, 6, 8, 12, 94, 12, 96] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [98, 100, 102, 104, 8, 100, 106, 22, 108, 110, 112, 54, 114, 116, 118, 120, 60, 12, 122, 12, 100, 124, 66, 12, 126, 128, 68, 12, 100, 124, 90, 12, 126, 128, 130, 12, 100, 124, 132, 12, 100, 124, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [146, 148, 54, 150, 12, 152, 16, 154, 12, 156] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [98, 110, 8, 158, 34, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [174, 54, 176, 178, 180, 12, 182, 12, 100, 184, 186, 188] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [98, 100, 102, 104, 8, 100, 104, 190, 106, 22, 108, 110, 112, 54, 114, 116, 118, 120, 60, 12, 122, 12, 100, 124, 66, 12, 126, 128, 68, 12, 100, 124, 90, 12, 126, 128, 130, 12, 100, 124, 192, 12, 100, 124, 194, 12, 196, 128, 198, 12, 100, 124, 200, 34, 8, 138, 140, 142, 202, 204, 100, 124, 90, 206, 126, 128, 130, 208, 210, 212, 214] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [12, 216, 218, 12, 220, 222, 12, 220, 224, 12, 220, 226, 12, 216, 228, 54, 230, 100, 232, 186, 234] source: Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d’homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir. target: [52, 236, 238, 240, 242, 34, 244, 246, 186, 248, 250, 186, 252, 254, 186, 256, 216, 258, 54, 260, 206, 54, 262, 206, 54, 264, 206, 54, 266] source: Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur. target: [98, 268, 54, 270, 272, 274, 124, 276, 12, 100, 278, 280, 12, 282, 284, 186, 286, 12, 288, 124, 290] source: Ne prenez rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. target: [52, 292, 294, 4, 296, 298, 300, 302, 304, 12, 306, 12, 308, 12, 310, 12, 312, 314, 54, 316, 318, 320, 322] source: Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. target: [324, 326, 168, 216, 328, 330, 168, 216, 328, 332, 206, 334, 336, 34, 338, 340, 54, 342, 216, 344, 346, 318, 348, 300, 350, 352, 334, 354, 356]
|
Ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.
|
[16, 358, 360, 362, 364, 366, 12, 368, 370, 12, 368, 372, 374, 376, 378, 380, 212, 382, 186, 384]
|
source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34, 14, 36, 30, 38, 40, 42, 44, 46] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [48, 14, 50, 14, 52, 4, 14, 54, 56, 58, 60, 30, 14, 62, 30, 64, 66, 68, 4, 70, 72, 74, 66, 76, 70, 78, 34, 14, 80, 4, 82] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 66, 76, 30, 96, 98, 94, 66, 100, 102] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 112, 122, 124] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [126, 128, 130, 132, 134, 136, 20, 138, 140, 92, 94, 114, 142, 30, 144, 4, 140, 14, 146, 30, 148, 34, 106, 150, 110, 152] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [154, 92, 94, 156, 158, 160, 162, 164, 4, 166, 168, 110, 170] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [172, 92, 94, 174, 92, 176, 42, 178, 172, 180, 180, 182, 180, 184, 66, 186] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [188, 148, 166, 144, 190, 30, 192, 194, 196, 140, 198, 200, 202, 30, 14, 204, 206, 140, 92, 94, 208, 210, 212] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [214, 216, 30, 218, 220, 222, 30, 14, 224, 30, 218, 66, 226, 30, 218, 66, 228, 30, 230, 30, 14, 232, 30, 14, 234, 236, 30, 14, 238, 240, 4, 30, 192, 232] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [188, 148, 166, 144, 242, 20, 22, 244, 30, 192, 194, 196, 140, 198, 200, 202, 30, 14, 204, 206, 140, 246, 208, 92, 94, 64, 212] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [248, 246, 208, 92, 94, 250, 252, 254, 30, 256, 14, 258, 98, 94, 260, 262, 254, 30, 198, 200, 264] source: Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. target: [126, 128, 86, 6, 266, 20, 268, 140, 180, 270, 114, 272] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [274, 276, 278, 280, 10, 282, 284, 94, 286, 210, 10, 94, 4, 10, 288, 290, 292, 294, 92, 296, 298, 300, 302] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [304, 306, 92, 296, 130, 132, 308, 284, 94, 310, 312, 314, 316, 30, 246, 20, 318, 320, 30, 322]
|
Empero Dios vino á Abimelech en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres á causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.
|
[324, 64, 326, 132, 328, 330, 332, 334, 14, 336, 4, 86, 6, 338, 92, 94, 114, 142, 340, 132, 342, 30, 14, 128, 140, 92, 296, 344, 294, 346, 14, 128, 348, 350]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 6, 46, 48, 50, 52, 54, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 72, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 130, 22, 132, 22, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 18, 84, 150, 152, 154, 22, 10, 156, 152, 158, 22, 160, 30, 162, 18, 84, 164, 22, 152, 166, 22, 152, 168, 22, 24, 26, 170, 172, 174, 176, 178] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [180, 182, 184, 40, 186, 188, 152, 190, 152, 192, 22, 152, 194, 22, 152, 196, 22, 152, 198, 22, 152, 200, 22, 152, 202, 22, 152, 204, 22, 90, 206, 208, 210, 212, 214, 94, 56, 216, 218, 90, 112, 220, 222, 50, 224, 152, 226, 228, 152, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [54, 112, 246, 22, 248, 118, 250, 252, 6, 254, 248, 256, 90, 112, 258, 260, 262, 264, 22, 90, 248, 266, 152, 268, 228, 112, 152, 270] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 220, 286, 228, 118, 288, 290, 292, 294, 296, 90, 298, 232, 300, 104, 302, 50, 304] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [306, 308, 248, 310, 152, 312, 314, 152, 316, 22, 152, 318, 228, 152, 320, 22, 152, 312, 322, 22, 160, 324, 326, 328, 330, 332, 90, 334, 118, 152, 336, 338] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [252, 340, 152, 340, 112, 284, 342, 90, 344, 346, 152, 224, 348, 350, 140, 352, 140, 234, 112, 354, 356, 358, 348, 360, 362, 50, 364, 54, 112, 224, 358, 366, 288, 368] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [370, 372, 124, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 152, 318, 152, 386, 152, 388, 152, 390, 152, 316, 152, 392] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [394, 396, 398, 22, 400, 288, 402, 90, 84, 88, 404, 60, 152, 406, 408, 22, 152, 410, 412, 22, 90, 414, 416, 418, 420, 422] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [84, 424, 404, 426, 428, 430, 360, 432, 50, 434, 378, 74, 436, 438, 440, 90, 442, 190, 152, 444, 228, 152, 194, 152, 196, 152, 198, 152, 446, 228, 152, 448, 228, 152, 200, 152, 450, 152, 452, 228, 152, 454, 22, 456, 458, 460, 462, 22, 50, 464, 50, 458, 466, 56, 214, 468, 212, 214, 470, 472, 22, 94, 474, 50, 236, 476, 240, 238, 478] source: Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence target: [480, 50, 482, 484, 90, 124, 326, 324, 486, 488, 50, 490, 152, 490, 152, 320, 228, 152, 312, 492]
|
Jehová fué conocido en el juicio que hizo; en la obra de sus manos fué enlazado el malo. (Higaion. Selah.)
|
[494, 88, 404, 496, 498, 68, 292, 500, 502, 504, 506, 508, 404, 496, 510, 68, 512, 360, 514, 516, 518, 520, 522]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [30, 32, 34, 36, 38, 24, 36, 40, 42, 44, 22, 46, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 16, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [70, 72, 74, 22, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 24, 108] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 102, 126, 124, 128, 130, 106, 132, 16, 134] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [136, 22, 138, 140, 142, 144, 146, 102, 148, 150, 144, 28] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [152, 154, 88, 156, 22, 24, 158, 78, 160, 162, 22, 164, 166] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [168, 118, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 16, 188, 190] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [192, 16, 46, 194, 196, 16, 198, 200, 202, 204, 206, 22, 208, 210, 16, 38, 22, 212, 54, 164, 210, 102, 22, 164, 214, 102, 22, 216, 102, 22, 218, 92, 36, 220, 144, 222] source: Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. target: [224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 36, 238, 118, 240] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [140, 142, 144, 18, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 244, 258, 260, 262] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [264, 118, 266, 268, 270, 272, 118, 266, 78, 126, 118, 274, 276, 32, 278, 66, 280] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [282, 284, 286, 16, 46, 48, 36, 288, 290, 292, 66, 36, 186, 102, 36, 294, 66, 296, 298, 300, 302, 304] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [306, 22, 308, 238, 118, 6, 310, 312, 314, 316, 318, 16, 320] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [168, 118, 322, 172, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 342]
|
Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
|
[224, 184, 252, 344, 268, 346, 102, 24, 348, 350, 268, 352]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 26, 78, 80, 14, 82, 72, 84, 86, 88, 18, 90, 92, 8, 10, 94, 96, 98, 18, 20, 100, 14, 102] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 104, 8, 10, 20, 106, 66, 56, 108, 18, 110, 112, 114, 116, 118, 36, 120, 110, 52, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [136, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 72, 20, 154, 156, 158, 160, 14, 162, 18, 164, 166, 36, 168] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [170, 172, 74, 174, 176, 126, 78, 178, 72, 90, 180, 182, 184, 186, 146, 14, 188, 72, 90, 190, 116, 192, 194, 84, 196, 198, 200, 36, 202] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 36, 218, 204, 78, 220, 222, 36, 112, 224, 226, 204, 228, 230, 184, 78, 232, 54, 212, 234, 236] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 158, 238, 240, 242, 244, 230, 246, 248, 20, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 126, 262, 264, 74, 266, 158, 268, 256, 270, 260, 74, 272, 274, 276] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [278, 252, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 20, 294, 14, 38, 296, 26, 298, 300, 302, 56, 304, 96, 306, 18, 298, 308, 310, 312, 314, 298, 316, 184, 318, 36, 320, 322, 116, 324] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [170, 20, 326, 328, 330, 332, 126, 78, 334, 336, 36, 338, 340, 18, 342, 14, 344, 56, 346, 36, 348, 350, 352, 220, 354, 356, 358, 352, 206, 360, 184, 186, 362, 18, 352, 242, 364, 264, 366, 30, 56, 368, 116, 326, 242, 370, 230, 372, 90, 374, 26, 376, 56, 346, 36, 378] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [380, 382, 384, 386, 388, 390, 382, 384, 386, 10, 170, 392, 394, 396, 382, 398, 264, 208, 400, 402, 158, 404, 406, 390, 408, 410, 170, 406, 412, 414, 416, 390, 418, 420, 422] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [424, 426, 428, 430, 432, 434, 90, 436, 438, 440, 430, 442, 430, 444, 446, 126, 448, 394, 450, 430, 452, 96, 454, 170, 390, 456, 230, 184, 458, 460] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [36, 462, 464, 36, 466, 36, 468, 470, 36, 472, 474, 36, 476, 478, 36, 480, 36, 482, 36, 484, 36, 486, 36, 488, 36, 490, 18, 492, 494] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [50, 496, 360, 36, 242, 230, 498, 36, 500, 36, 242, 230, 502, 36, 472, 18, 36, 504, 36, 38, 126, 506, 508, 26, 394, 510, 74, 512, 36, 514, 36, 516, 518, 36, 520]
|
Y su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil y trescientos:
|
[18, 522, 490, 524, 526, 36, 528, 530, 532, 534, 536, 538, 20, 540]
|
source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 16, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 42] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 30, 72, 36, 74] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [76, 78, 6, 80, 82, 84, 26, 16, 86, 88, 90, 92, 94, 10, 96, 14, 16, 98] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [44, 100, 102, 14, 104, 106, 108, 16, 110, 16, 112, 16, 114, 16, 116, 16, 118, 16, 120] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [30, 16, 122, 14, 16, 124, 126, 128, 30, 14, 16, 130, 132, 134, 136, 138, 140] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [142, 144, 14, 146, 148, 150, 14, 16, 152, 14, 146, 100, 154, 14, 146, 100, 156, 14, 158, 14, 16, 160, 14, 16, 162, 164, 14, 16, 166, 168, 30, 14, 170, 160] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [204, 16, 206, 14, 16, 208, 30, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 14, 16, 88, 14, 224, 94, 16, 226, 14, 16, 228, 230, 14, 16, 232, 14, 224, 234, 16, 206, 60, 236, 238, 240] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [172, 242, 14, 244, 30, 14, 16, 246, 14, 24, 106, 16, 248, 250, 30, 16, 252] source: que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ, target: [254, 16, 256, 30, 16, 258, 32, 260, 262, 220, 38, 100, 264, 30, 220, 266, 268, 270] source: à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Seigneur! target: [238, 272, 274, 276, 278, 280, 16, 282, 284, 286, 30, 258, 14, 16, 288, 14, 38, 266, 264, 30, 126, 290, 292, 266, 294] source: Que la paix et la charité avec la foi soient données aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ! target: [254, 16, 258, 296, 298, 10, 300, 30, 302, 298, 16, 120, 14, 16, 288, 14, 38, 100, 264, 30, 126, 268, 304] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [76, 306, 14, 24, 308, 126, 310, 30, 312, 314, 230, 126, 316, 14, 16, 318, 16, 232, 320, 322, 14, 16, 324, 30, 100, 326, 320, 328, 14, 330, 14, 16, 306, 14, 332] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [334, 336, 338, 336, 340, 342, 344, 30, 336, 346, 14, 16, 348, 6, 80, 350, 352, 354, 30, 6, 356, 358, 350, 360, 362, 4, 14, 364, 6, 366, 350, 368, 354, 370, 14, 372, 374, 6, 366, 368, 14, 376, 378, 90, 380, 14, 16, 382, 14, 332]
|
He aquí que la tempestad de Jehová saldrá con furor; y la tempestad que está aparejada, caerá sobre la cabeza de los malos.
|
[384, 6, 386, 14, 388, 170, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 94, 16, 408, 60, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [50, 52, 54, 56, 58, 56, 60, 62, 64, 14, 66, 38, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 18, 76, 78, 80, 72, 82, 84, 40, 86, 88, 26, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [110, 112, 114, 116, 14, 118, 120, 122, 14, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [128, 90, 52, 56, 58, 72, 130, 38, 132, 134, 136, 14, 68, 70, 72, 138, 140, 60, 72, 142, 14, 72, 144, 14, 146, 148, 62, 150, 38, 152] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 14, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [202, 204, 84, 206, 208, 210, 212, 20, 30, 214, 160, 216, 218, 220, 204, 84, 222, 186, 224, 38, 226, 228, 72, 230, 84, 232, 234, 78, 236, 72, 238] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [240, 242, 244, 246, 248, 250, 14, 246, 252, 254, 256, 258, 38, 260, 192, 194, 196, 72, 262, 264] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [202, 164, 166, 266, 30, 164, 166, 268, 270, 272, 274, 140, 276, 208, 278] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [280, 164, 282, 284, 286, 288, 290, 14, 292, 164, 166, 294, 164, 166, 296, 298, 300, 68, 302, 72, 238] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [304, 16, 188, 306, 234, 78, 308, 310, 312, 314, 316, 72, 318, 320, 182, 322, 300, 324, 182, 326, 328, 84, 146, 330, 262, 332, 334, 30, 164, 336, 196, 14, 338, 340] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [342, 344, 346, 208, 348, 84, 350, 154, 166, 352, 322, 84, 354, 14, 84, 356, 164, 166, 358, 360, 30, 164, 362, 364, 20, 366] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [192, 368, 38, 370, 154, 166, 272, 372, 154, 166, 272, 374, 376] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [202, 164, 166, 378, 272, 380, 30, 164, 166, 382, 384, 386, 28, 68, 388]
|
Es el que guarda las veredas del juicio, y preserva el camino de sus santos.
|
[390, 392, 262, 394, 72, 68, 396, 342, 170, 398, 68, 400, 72, 402, 404]
|
source: Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 32, 38, 40, 6, 42, 44, 46, 48, 50, 32, 6, 52, 40, 54, 56, 58, 60, 32, 6, 62, 64, 20, 22, 66, 68, 70, 72, 44, 74, 76, 78, 80] source: Il fit demander Joab, pour l’envoyer vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui. Il le fit demander une seconde fois; et Joab ne voulut point venir. target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 76, 78, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 44, 110, 112, 84, 114, 116, 118, 120, 98, 122, 102, 104, 106, 124] source: Joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l’en empêcha. target: [70, 50, 32, 6, 52, 40, 16, 18, 126, 32, 6, 128, 130, 132, 70, 134, 16, 136] source: Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu’ils se lèvent! target: [138, 140, 44, 142, 144, 146, 148, 150, 56, 152, 40, 56, 154, 156, 158, 70, 160, 162, 56, 164] source: Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab. Et Joab partit, et parcourut tout Israël; puis il revint à Jérusalem. target: [166, 6, 168, 78, 170, 172, 174, 46, 70, 176, 178, 180, 14, 182, 184, 186, 44, 188] source: Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri. target: [166, 190, 102, 192, 106, 194, 44, 196, 198, 200, 20, 6, 202, 32, 46, 48, 16, 204, 206, 208, 40, 210, 212, 214, 44, 216, 122, 102, 16, 204, 218, 40, 122, 220, 70, 40, 222, 224, 226, 228, 34, 36, 32, 230] source: Et Joab dit à Cuschi: Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut. target: [4, 70, 140, 206, 232, 234, 236, 206, 170, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 156, 90, 40, 254] source: Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem. target: [256, 146, 36, 258, 260, 240, 146, 262, 264, 266, 54, 268, 270, 156, 272, 222, 274, 40, 276, 20, 6, 278, 68, 70, 280, 44, 188] source: Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David. target: [282, 84, 284, 44, 142, 286, 288, 16, 290, 70, 84, 292, 44, 294] source: Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix. target: [256, 70, 40, 296, 298, 198, 200, 300, 302, 304, 306, 54, 308, 44, 142, 310, 36, 32, 312, 314, 316, 318, 16, 96, 122, 320, 322, 40, 122, 314, 324, 326, 328] source: Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël. target: [330, 6, 168, 78, 170, 172, 174, 70, 40, 174, 146, 332, 32, 334, 70, 40, 146, 332, 32, 298, 336, 32, 6, 338, 78, 170, 92, 340, 16, 18, 342] source: Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d’Adonija, quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit les cornes de l’autel. target: [344, 346, 348, 44, 90, 132, 70, 350, 352, 354, 356, 358, 360, 106, 352, 362, 70, 364, 12, 6, 366, 32, 368, 40, 370, 372, 374, 32, 376] source: Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab: Sors! C’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit: Non! Je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant: C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu. target: [378, 186, 44, 6, 366, 32, 380, 40, 302, 160, 382, 170, 160, 384, 112, 386, 160, 388, 98, 390, 392, 394, 396, 398, 32, 400, 6, 168, 206, 96, 326, 402, 404, 238, 240, 70, 386, 406, 40, 408, 410, 122, 412, 414] source: L’année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée, alla ravager le pays des fils d’Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit. target: [416, 418, 78, 420, 32, 422, 206, 418, 424, 146, 426, 428, 70, 192, 6, 30, 32, 298, 40, 430, 16, 432, 434, 436, 438, 184, 122, 186, 440, 442, 166, 282, 444, 44, 188, 70, 204, 446, 40, 6, 448]
|
Entonces Joab tocó la corneta, y el pueblo se volvió de seguir á Israel, porque Joab detuvo al pueblo.
|
[70, 50, 32, 6, 52, 40, 16, 18, 126, 32, 6, 128, 130, 132, 70, 134, 16, 136]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 34, 50, 52, 54] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [56, 58, 60, 8, 62, 8, 64, 46, 66, 12, 8, 68, 46, 70] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [56, 72, 74, 76, 78, 80, 52, 82, 84, 86, 8, 88, 12, 58, 90, 46, 92] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [94, 96, 98, 46, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 18, 114, 28, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 52, 134, 136, 6, 138] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [140, 142, 144, 146, 12, 148, 28, 150, 152, 118, 142, 78, 96, 154, 156, 158, 160, 52, 162, 164] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [26, 166, 38, 168, 170, 28, 172, 174, 176, 178, 174, 180, 12, 34, 50, 52, 54, 38, 28, 182, 52, 184, 12, 46, 186, 12, 188, 190, 28, 182, 46, 192] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [194, 136, 196, 198, 136, 200, 202, 204, 130, 206, 34, 208, 136, 210, 212, 204, 130, 214, 216, 218, 220, 144, 222, 224, 52, 226] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [56, 72, 228, 230, 78, 232, 52, 142, 204, 234, 46, 144, 150, 236, 204, 196, 238, 240, 242, 8, 74, 12, 8, 244, 46, 246, 248, 250, 252] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [254, 256, 258, 260, 12, 262, 264, 266, 106, 22, 268] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [56, 130, 242, 78, 270, 8, 272, 274, 58, 276, 278, 104, 216, 280, 52, 282, 12, 284, 46, 58, 286] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [288, 290, 292, 136, 294, 296, 298, 300, 204, 28, 302, 304, 306, 46, 130, 308, 52, 282, 12, 130, 310] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [312, 314, 316, 318, 156, 52, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 46, 144, 334, 336] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [338, 136, 340, 342, 344, 8, 136, 346, 28, 348, 46, 250, 350, 352, 136, 354, 96, 356, 136, 358, 216, 360, 52, 130, 362, 136, 364, 204, 28, 366, 52, 368]
|
Y he aquí la gloria del Dios de Israel, que venía de hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía á causa de su gloria.
|
[370, 130, 372, 216, 156, 52, 374, 136, 178, 190, 28, 376, 216, 378, 380, 382, 200, 326, 28, 384, 52, 386, 388, 12, 130, 390, 392, 46, 394, 52, 162, 396]
|
source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [46, 50, 60, 10, 50, 62, 64, 66, 68] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [70, 50, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 50, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 50, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 74, 50, 118, 54, 50, 120, 122, 124] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [46, 126, 128, 130, 50, 52, 50, 132, 134, 54, 50, 136, 138, 10, 140, 142, 82, 144, 146, 148] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [90, 50, 150, 152, 140, 50, 154, 54, 100, 50, 156, 158, 160, 10, 140, 162, 146, 164, 166] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [90, 50, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 50, 104, 106, 168, 110, 170, 114, 116, 74, 50, 120, 172, 124] source: L’Éternel, ton Dieu, te ramènera dans le pays que possédaient tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te rendra plus nombreux que tes pères. target: [174, 176, 178, 50, 180, 32, 126, 182, 10, 184, 186, 188, 54, 140, 126, 190, 192, 50, 194, 196, 198, 54, 50, 200, 202, 204, 10, 186, 206] source: Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux? target: [46, 50, 208, 210, 212, 46, 50, 208, 214, 146, 216, 218, 46, 50, 208, 210, 220, 222, 146, 216, 224] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [46, 226, 50, 228, 230, 232, 50, 234, 236, 146, 238, 240, 242, 146, 244, 42, 246, 54, 248, 250, 50, 252, 254, 236, 146, 256, 108, 258, 260, 262, 264, 80, 94, 266, 240, 268, 50, 270] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [272, 274, 50, 276, 126, 278, 146, 280, 274, 50, 282, 284, 94, 286, 274, 50, 288, 146, 178] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [290, 140, 292, 114, 176, 294, 296, 126, 298, 300, 302, 304, 146, 50, 306, 146, 308, 146, 310, 56, 102, 50, 312, 296, 126, 314, 10, 126, 316, 102, 50, 318, 42, 320, 146, 322, 54, 10, 324, 102, 50, 326, 302, 328] source: ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n’est pas toi qui portes la racine, mais que c’est la racine qui te porte. target: [102, 50, 330, 332, 334, 336, 146, 338, 340, 342, 140, 50, 344, 346, 10, 76, 348, 332, 116, 274, 350, 94, 352, 98, 10, 354, 94, 356, 274, 50, 358] source: Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. target: [360, 110, 170, 114, 246, 110, 50, 362, 364, 366, 140, 368, 54, 110, 50, 370, 32, 76, 372, 168, 110, 102, 374, 376, 10, 110, 378, 380, 76, 10, 110, 50, 382]
|
Enviaré pues sobre vosotros hambre, y malas bestias que te destruyan; y pestilencia y sangre pasarán por ti; y meteré sobre ti cuchillo. Yo Jehová he hablado.
|
[384, 386, 388, 94, 390, 54, 392, 394, 396, 274, 50, 398, 400, 94, 402, 54, 126, 404, 406, 408, 410, 146, 412, 110, 414, 416, 418, 284, 420, 422, 424, 426, 274, 428]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 48, 52, 40, 44, 10, 40, 54, 56, 58, 60, 18, 62] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [64, 66, 68, 40, 42, 70, 40, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 88, 90, 14, 92, 10, 94, 86, 96, 98, 100, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 108, 116, 10, 118, 120, 108, 122, 56, 124, 126] source: Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession; target: [128, 130, 30, 132, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 78, 144, 36, 146, 136, 148, 150] source: Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur: target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 4, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 148, 190, 192, 194, 14, 196, 198, 200] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [202, 186, 204, 206, 208, 210, 66, 212, 214, 216, 218, 40, 220, 78, 222, 224, 226, 212, 228, 78, 230, 232, 234] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [236, 120, 238, 40, 240, 40, 72, 242, 58, 244, 246, 248, 250, 252, 254] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [236, 256, 258, 260, 10, 262, 264, 266, 256, 258, 268, 270, 14, 272, 256, 274] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [236, 262, 276, 278, 280, 282, 184, 284, 142, 286, 256, 288, 290, 100, 292, 36, 160, 294, 200] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [296, 284, 66, 298, 300, 302, 304, 250, 306, 226, 298, 216, 278, 308, 10, 310, 56, 256, 312, 14, 314] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 136, 62, 200] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [336, 338, 18, 340, 110, 342, 344, 78, 222, 346, 316, 58, 348, 248, 250, 350]
|
Y dijo Sedechîas á Jeremías: Nadie sepa estas palabras, y no morirás.
|
[4, 352, 354, 250, 356, 358, 360, 40, 362, 364, 10, 66, 120, 366]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 26, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 62, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 56, 82, 84, 86, 88, 44, 90, 92, 94] source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [96, 50, 98, 100, 78, 54, 56, 62, 66, 68, 70, 72, 74, 102, 82, 84, 86, 78, 80, 56, 104, 66, 92, 106, 88, 44, 84, 108] source: Car Jean n’avait pas encore été mis en prison. target: [96, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 10, 122] source: Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres; target: [124, 126, 128, 78, 130, 10, 132, 68, 134, 136, 138, 80, 56, 140, 62, 50, 98, 142] source: Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères, target: [144, 146, 148, 150, 38, 152, 42, 44, 154, 82, 156, 158, 160, 64, 162] source: Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? target: [164, 80, 166, 44, 168, 170, 172, 174, 176, 80, 178, 26, 180, 182, 184, 62, 186] source: Ainsi fut accompli ce que dit l’Écriture: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. target: [124, 22, 188, 44, 190, 68, 192, 144, 194, 196, 118, 198, 200, 202, 204] source: Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge. target: [206, 44, 208, 210, 44, 212, 214, 216, 218, 160, 212, 220, 222, 26, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 30, 236, 238, 240, 10, 242] source: Et il dit: Où l’avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. target: [124, 126, 244, 246, 248, 250, 252, 98, 254, 256, 258, 30, 260] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [124, 230, 262, 264, 10, 266, 268, 270, 230, 272, 226, 194, 230, 274] source: Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. target: [48, 148, 276, 278, 280, 282, 284, 256, 124, 112, 230, 286, 288, 290, 292, 294] source: Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l’Éternel a mis sur vous un roi. target: [296, 298, 300, 26, 302, 68, 248, 304, 306, 26, 308, 304, 310, 14, 312, 26, 314, 80, 316, 318, 302, 320, 322] source: à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j’ai fait entendre au milieu d’eux: C’est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd’hui mis en jugement devant vous. target: [324, 112, 196, 62, 134, 326, 328, 68, 148, 330, 332, 10, 334, 200, 336, 128, 286, 338, 340, 160, 248, 342, 182, 344, 346]
|
Ungirás también á Aarón y á sus hijos, y los consagrarás para que sean mis sacerdotes.
|
[348, 350, 352, 30, 202, 354, 356, 30, 358, 360, 230, 362, 26, 364]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 16, 24] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 44, 20, 6, 46, 16, 48] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 26, 50, 52, 32, 54, 36, 56, 58, 60, 16, 62, 64, 66, 58, 68, 70, 72, 74, 10, 28, 20, 10, 76, 16, 78, 80, 82, 84] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 86, 74, 32, 88, 10, 90, 92, 6, 94, 96, 98, 100, 102, 36, 104, 20, 106, 16, 6, 108] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 58, 126, 128, 130, 132, 16, 86, 134, 36, 104, 20, 86, 136] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [138, 116, 68, 140, 116, 142, 144, 58, 86, 146, 148, 150, 116, 152, 154, 58, 86, 156, 100, 158, 160, 62, 162, 164, 36, 166] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 6, 184, 16, 186, 188, 62, 190, 116, 172, 192, 194, 196, 184, 16, 198, 188, 62, 190, 200] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [202, 204, 206, 208, 210, 36, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 16, 62, 226, 228] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 16, 246, 190, 248, 126, 250, 20, 252, 254, 58, 82, 256, 36, 6, 258, 260, 116, 252, 262, 264, 252, 266, 268, 16, 270, 148, 272, 274, 100, 276] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [278, 148, 280, 36, 86, 134, 36, 282, 284, 286, 126, 116, 288, 86, 290, 292, 36, 294, 296] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [298, 300, 302, 188, 304, 16, 306, 308, 82, 310, 312, 172, 152, 314, 204, 316, 318, 182, 320, 116, 322, 324, 326, 328, 330, 16, 332, 334, 336, 80, 126, 338, 340, 342, 344] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [346, 348, 340, 350, 16, 86, 352, 196, 354, 36, 204, 356, 340, 358, 20, 360, 362, 364, 196, 116, 366, 204, 368, 370, 68, 372, 362, 364, 298, 374, 376, 58, 378] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [380, 126, 382, 384, 16, 6, 386, 116, 388, 390, 36, 392, 394, 20, 396, 16, 6, 398, 36, 400, 318, 86, 402, 36, 404, 406, 408, 188, 410, 412, 414, 116, 416, 20, 172, 418, 10, 420, 40, 6, 422, 100, 382, 172, 424, 426, 86, 402, 362, 6, 398, 36, 428] source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [430, 432, 434, 436, 148, 438, 148, 440, 442, 260, 444, 58, 126, 438, 446, 448, 450, 116, 452, 286, 236, 428]
|
Orará á Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo: y él restituirá al hombre su justicia.
|
[454, 16, 456, 92, 458, 460, 450, 116, 452, 260, 116, 462, 126, 464, 36, 466, 188, 468, 20, 92, 458, 470, 448, 472, 148, 474]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 52] source: L’Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël. target: [54, 56, 58, 60, 32, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 46, 78, 18, 68, 80, 82, 84, 24, 86, 88, 90, 92, 76, 6, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 56, 110, 112, 114, 82, 116, 118] source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [64, 56, 120, 122, 32, 124, 54, 126, 32, 128, 130, 132, 134, 76, 136, 138, 24, 140] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [142, 6, 144, 146, 148, 150, 108, 152, 154, 28, 108, 100, 156, 158, 160, 158, 162, 158, 164, 28, 158, 166, 18, 168, 158, 170, 28, 158, 172] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [54, 56, 58, 60, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 40, 192, 18, 6, 168, 188, 194, 196] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [64, 6, 146, 198, 200, 24, 202, 204, 66, 38, 206, 208, 28, 210, 74, 76, 188, 68, 212, 28, 214, 74, 76, 188, 68, 216] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [218, 220, 222, 224, 28, 226, 28, 228, 230, 232] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [234, 90, 236, 238, 10, 240, 28, 242, 100, 244, 246, 144, 248, 250, 28, 76, 66, 252, 100, 102, 254] source: Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges! target: [54, 100, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 76, 66, 68, 272, 66, 68, 274, 28, 276, 158, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 28, 292, 44, 268, 294, 296, 66, 144, 38, 298, 18, 68, 300] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [4, 68, 302, 10, 304, 306, 126, 308, 28, 126, 310, 312, 314, 66, 144, 316, 318, 320, 322, 324, 28, 316, 326, 18, 328, 330, 56, 332, 334, 18, 328, 80, 336, 338, 340, 24, 342, 66, 68, 344, 10, 346, 348, 66, 68, 350, 56, 352] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [218, 354, 356, 288, 358, 18, 360, 362, 364, 366, 368, 56, 370, 28, 366, 372, 56, 374, 28, 376, 32, 378, 158, 10, 380] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [36, 382, 56, 384, 386, 388, 234, 332, 390, 392, 76, 66, 394, 288, 396, 314, 66, 398, 316, 294, 400, 184, 66, 38, 402, 66, 404, 168, 288, 406] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [408, 56, 58, 410, 412, 414, 28, 416, 32, 418, 28, 420, 158, 278, 422, 424]
|
Sea ahora tu misericordia para consolarme, conforme á lo que has dicho á tu siervo.
|
[426, 248, 10, 304, 428, 158, 430, 432, 10, 304, 434, 436, 438, 332, 440]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [22, 12, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 30, 32, 26, 38, 40, 42, 44, 30, 32, 26, 30, 12, 46, 48, 36] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [4, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 26, 64, 32, 36, 66, 26, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [92, 94, 8, 96, 26, 98, 100, 102, 32, 104, 106, 108, 26, 110, 112, 114, 116, 118, 32, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. target: [136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 4, 152, 146, 154, 156, 158, 26, 160] source: On ne la mangera que dans la maison; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os. target: [162, 164, 142, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 26, 106, 66, 178, 26, 106, 180, 182, 184, 62, 186] source: Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël, et de ce qu’il l’avait délivré de la main des Égyptiens. target: [188, 190, 192, 194, 196, 50, 198, 12, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 26, 106, 216, 26, 30, 218] source: Vous haïssez le bien et vous aimez le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os. target: [220, 12, 222, 50, 198, 36, 224, 50, 226, 12, 228, 230, 106, 232, 36, 106, 66, 26, 18, 234] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [236, 88, 36, 238, 30, 32, 26, 34, 36, 30, 32, 26, 38, 40, 240, 26, 30, 242, 26, 244, 26, 246, 248, 30, 250, 142, 252, 26, 106, 254, 26, 256, 258, 30, 260, 30, 262, 50, 264, 266, 114, 268, 204, 34, 142, 270] source: Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés. target: [272, 106, 274, 36, 276, 50, 278, 280, 282, 198, 106, 284, 286, 106, 288, 290, 106, 292, 36, 294, 30, 20] source: De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d’autrui; target: [172, 296, 12, 30, 298, 190, 300, 26, 302, 304, 4, 306, 308, 190, 310, 142, 312, 314] source: David dit: Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan? target: [236, 316, 318, 320, 26, 106, 312, 26, 34, 204, 322, 324, 326, 328, 194, 330, 204, 332] source: C’est par la foi que Joseph mourant fit mention de la sortie des fils d’Israël, et qu’il donna des ordres au sujet de ses os. target: [72, 334, 336, 266, 338, 204, 340, 342, 50, 344, 26, 30, 346, 26, 348, 36, 350, 352, 354, 26, 18, 20] source: Ne m’est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais œil que je sois bon? target: [356, 94, 60, 358, 360, 362, 12, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 306, 376, 60, 378, 82, 324, 380, 382]
|
Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados;
|
[384, 386, 296, 12, 388, 390, 26, 392, 106, 394, 26, 396, 12, 212, 398, 400, 402, 26, 404, 228, 406, 36, 194, 408, 410, 412, 414]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [190, 192, 10, 68, 194, 10, 132, 72, 196, 10, 198, 200, 202, 10, 204, 30, 206, 208, 10, 210] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 10, 140, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 24, 224, 220, 10, 226, 24, 10, 228, 220, 10, 230, 24, 10, 232, 10, 234] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [236, 238, 10, 68, 240, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 244, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 10, 256, 258] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 260, 172, 174, 176, 262, 72, 264, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 270, 10, 68, 272, 10, 68, 274, 10, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 68, 274, 10, 134, 288, 290, 292, 294, 254, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 296, 10, 134] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [236, 298, 300, 302, 138, 304, 10, 68, 194, 10, 132, 306, 308, 10, 310, 166, 10, 312, 314, 10, 316, 282, 318, 320] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [322, 10, 324, 10, 326, 328, 10, 330] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [202, 58, 332, 334, 336, 72, 308, 338, 340, 36, 342, 10, 344, 10, 346, 10, 348, 10, 350, 10, 134, 10, 352, 24, 124, 354] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [356, 248, 358, 360, 10, 68, 362, 10, 68, 364, 360, 10, 68, 362, 10, 366, 368, 10, 330]
|
Y dieron los hijos de Israel á los Levitas ciudades con sus ejidos.
|
[164, 370, 86, 372, 374, 376, 142, 180, 24, 172, 378]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 38, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 42, 52, 54, 56, 58, 42, 60, 62, 20, 64, 38, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [80, 32, 82, 84, 32, 86, 88, 32, 90, 38, 92, 74, 94, 32, 96, 98, 100, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 102, 104, 38, 30, 32, 34, 40, 36, 38, 106, 108, 110, 48, 112, 114, 32, 50, 38, 116, 118, 120, 42, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 38, 56, 140, 32, 72, 142, 144, 146, 148] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [150, 152, 154, 20, 156, 158, 20, 160, 20, 162, 20, 164, 20, 112, 166, 38, 20, 168, 170, 32, 172, 16, 174, 176, 178, 20, 180, 182] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [184, 186, 146, 188, 190, 192, 194, 196, 32, 56, 198, 20, 162, 200, 202, 204, 38, 206] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [208, 210, 130, 212, 20, 214, 216, 218, 20, 92, 220] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [222, 224, 20, 226, 228, 230, 232, 42, 234, 20, 236, 178, 238, 86, 240, 42, 242, 244, 246, 248, 42, 250, 252, 254, 242, 256, 258, 260] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [262, 264, 266, 268, 20, 270, 20, 272, 38, 20, 274] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [276, 278, 280, 42, 242, 282, 20, 72, 284, 286, 20, 288, 38, 242, 20, 290] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [292, 32, 22, 24, 294, 296, 298, 106, 300, 34, 302, 304, 112, 306, 308, 156, 310, 32, 312, 156, 310, 32, 306, 314, 26, 28, 316] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [150, 152, 318, 320, 38, 322, 20, 146, 324, 42, 326, 94, 328, 330, 20, 168, 332, 38, 334, 20, 336, 338, 38, 42, 340, 342, 344] source: N’en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch? N’en a-t-il pas été de Hamath comme d’Arpad? N’en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas? target: [346, 94, 348, 154, 350, 346, 94, 352, 154, 354, 346, 94, 356, 154, 358] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [254, 336, 360, 362, 364, 32, 366, 20, 368, 370, 372, 374, 32, 336, 376, 362, 378, 38, 32, 336, 380] source: Ils emploieront de l’or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin. target: [382, 16, 384, 168, 386, 38, 30, 40, 388, 38, 36, 38, 168, 390, 32, 106, 108] source: Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés. target: [392, 394, 396, 398, 400, 32, 30, 402, 404, 38, 406, 54, 408, 410, 412, 54, 414, 192, 416]
|
En aquella misma noche fué palabra de Dios á Nathán, diciendo:
|
[418, 420, 422, 424, 426, 428, 32, 328, 68, 430]
|
source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 16, 20, 22] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 42, 44, 36, 14, 38, 46, 48] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 12, 14, 64, 66, 60, 68, 28, 60, 70, 36, 14, 72, 74, 76, 36, 78, 80, 82, 84] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [86, 36, 14, 88, 36, 14, 90, 92, 94, 86, 36, 14, 96, 36, 98, 100, 102, 104, 106] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [108, 36, 14, 110, 76, 36, 14, 112, 114, 16, 116, 118, 120, 56, 122] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [124, 126, 128, 130, 28, 132, 134, 42, 136, 12, 14, 138, 92, 130, 140, 4, 142, 60, 36, 144, 38, 146, 42, 148] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [150, 36, 14, 152, 28, 36, 154, 56, 156, 158, 160, 36, 14, 148] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [162, 36, 164, 166, 168, 170, 172, 28, 36, 164, 174, 8, 104, 176, 42, 178, 180, 36, 78, 182, 184, 186, 8, 188, 190, 192, 36, 164, 194, 8, 196] source: tu t’es bâti des maisons de prostitution, tu t’es fait des hauts lieux dans toutes les places; target: [36, 164, 198, 56, 200, 42, 202, 36, 164, 204, 56, 206, 208, 168, 210, 190, 212] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [150, 132, 214, 12, 14, 38, 216, 218, 220, 104, 222, 12, 14, 224, 226, 228, 42, 188, 190, 230] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [232, 124, 126, 128, 130, 28, 132, 134, 42, 136, 12, 14, 138, 92, 130, 140, 4, 142, 60, 36, 144, 38, 146, 42, 148] source: Et il m’a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai. target: [50, 234, 236, 32, 12, 14, 16, 238, 240, 98, 60, 242, 244, 246] source: Mais en toi je me confie, ô Éternel! Je dis: Tu es mon Dieu! target: [162, 98, 66, 242, 244, 248, 250, 214, 4, 252, 12, 14, 16, 254] source: Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen. target: [256, 258, 260, 60, 262, 264, 266, 268, 8, 270, 272, 36, 14, 42, 274, 276, 278, 36, 14, 280]
|
¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón, y con limpieza de mis manos he hecho esto.
|
[282, 284, 286, 32, 288, 290, 292, 50, 294, 296, 286, 32, 288, 16, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 28, 304, 56, 312, 314]
|
source: Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32] source: ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. target: [26, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 30, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 52, 58, 60, 62, 64] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 52, 78, 80, 14, 82, 84, 30, 86, 88, 80, 90, 92, 30, 94, 96] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [66, 94, 62, 98, 100, 8, 102, 104, 66, 94, 106, 108, 110, 112, 114, 66, 116, 118, 98, 120, 38, 112, 122] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [124, 126, 128, 130, 58, 132, 134, 136, 80, 130, 138, 140] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [66, 142, 106, 84, 144, 66, 146, 148, 150, 152] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [66, 68, 130, 154, 80, 68, 130, 156, 80, 68, 158, 30, 160, 80, 68, 84, 162, 80, 68, 130, 164, 166, 168, 130, 170, 172] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [174, 66, 94, 176, 178, 66, 180, 182, 12, 112, 184] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [186, 80, 188, 106, 190, 192, 80, 194, 196, 198, 136, 80, 194, 200, 202, 204, 38, 200, 206, 208, 210, 212, 136, 38, 214, 216] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [66, 218, 220, 62, 222, 224, 226, 228, 66, 214, 230, 58, 150, 62, 232, 208, 234] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [236, 80, 238, 240, 242, 244, 246, 80, 90, 248, 250, 240, 252, 170, 254, 66, 256, 258, 214, 260, 136, 214, 262] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [66, 130, 264, 266, 80, 130, 170, 268, 80, 130, 270, 38, 74, 272, 136, 80, 130, 274, 134, 276, 38, 278, 280, 30, 266, 130, 130, 282, 38, 266, 284, 86, 130, 136, 170, 286, 288, 290, 292, 294] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [66, 194, 296, 30, 170, 298, 300, 136, 80, 194, 170, 302, 304] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [66, 226, 306, 150, 308, 80, 194, 310, 312, 226, 314, 66, 194, 224, 310, 316, 170, 318, 320, 58, 322, 324]
|
PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.
|
[326, 280, 84, 328, 66, 68, 330, 38, 278, 332, 334, 52, 336, 338, 340, 342]
|
source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 18, 26, 28, 30, 8, 10, 32, 18, 14, 34, 18, 14, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [52, 54, 56, 58, 18, 60, 62, 64, 66, 68] source: Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth, target: [18, 70, 18, 72, 18, 74] source: Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon, target: [18, 76, 78, 18, 76, 80, 18, 76, 82] source: Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 90, 92, 94, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 18, 90, 92, 94, 96, 18, 94, 122, 124, 126, 128] source: Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux. target: [18, 130, 18, 132, 134, 136, 18, 138, 140, 142, 144, 106, 146, 148] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [150, 152, 154, 20, 156, 158, 160, 8, 162, 18, 38, 40, 164, 28, 166] source: Elle montait vers Beth-Hogla, passait au nord de Beth-Araba, et s’élevait jusqu’à la pierre de Bohan, fils de Ruben; target: [52, 168, 154, 170, 14, 172, 18, 174, 158, 176, 178, 94, 180, 18, 94, 182, 170, 184, 186, 94, 188, 190] source: Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Élon et à Beth-Hanan. target: [192, 194, 94, 196, 14, 198, 200, 14, 202, 200, 14, 96, 200, 14, 204, 200, 14, 206] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [208, 210, 212, 10, 214, 216, 218, 114, 220, 222, 224, 226, 228, 66, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 140, 246, 248, 250, 252, 254] source: les gens de Beth-Azmaveth, quarante-deux; target: [90, 256, 94, 258, 260] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [262, 264, 266, 56, 58, 18, 62, 152, 268, 270, 94, 272, 234, 266, 90, 274, 64, 276, 278, 20, 280, 106, 282, 216, 284, 286] source: Il bâtit Beth-Horon la haute et Beth-Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres; target: [288, 290, 292, 294, 18, 292, 296, 134, 298, 94, 300, 94, 302, 18, 94, 304] source: et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. target: [18, 26, 306, 308, 18, 310, 18, 312, 18, 314, 10, 316, 216, 318, 94, 320, 322, 94, 324, 326, 10, 328, 18, 110, 330, 332, 334, 216, 336, 94, 338, 94, 182, 158, 340, 8, 342]
|
Id á Beth-el, y prevaricad; en Gilgal aumentad la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres años;
|
[344, 346, 14, 348, 18, 350, 352, 354, 110, 356, 358, 14, 360, 18, 362, 364, 366, 110, 356, 368, 18, 146, 370, 372, 374, 376]
|
source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [28, 30, 18, 32, 34, 36, 38] source: Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! target: [40, 6, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56, 58, 6, 8, 60, 62, 64, 66, 68] source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [70, 72, 6, 74, 10, 76, 78, 80, 82, 84, 6, 86, 88, 58, 6, 86, 90] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [92, 8, 94, 96, 94, 98, 100, 60, 102, 104, 106, 108, 110, 6, 26] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 60, 126, 128, 130, 8, 60, 132, 58, 134, 100, 136, 138, 140] source: Il prit douze pierres d’après le nombre des tribus des fils de Jacob, auquel l’Éternel avait dit: Israël sera ton nom; target: [142, 144, 146, 148, 22, 6, 8, 94, 150, 94, 152, 60, 154, 18, 118, 156, 158, 60, 160, 162, 164, 166, 138, 168, 170, 80, 172, 174] source: Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. target: [112, 114, 116, 118, 176, 178, 126, 138, 180, 118, 128, 182, 184, 186, 138, 86, 94, 188, 94, 152, 60, 154, 190, 114, 116, 128, 192] source: Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole; target: [194, 196, 198, 18, 200, 60, 182, 202] source: Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent? target: [204, 60, 64, 206, 172, 208, 210, 212, 6, 214, 216, 218, 118, 220, 222] source: Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. target: [46, 224, 226, 94, 228, 230, 10, 48, 232, 156, 234, 58, 156, 236, 66, 238, 60, 240, 242] source: Et tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob! Car tu t’es lassé de moi, ô Israël! target: [244, 48, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 48, 258, 260, 60, 262, 264] source: De ce nombre sont Hyménée et Philète, target: [58, 266, 268, 270, 272, 274, 156, 276, 278, 280, 270, 282, 284, 58, 286] source: Tu donneras l’argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites. target: [58, 48, 288, 290, 178, 292, 76, 294, 66, 296, 18, 298, 58, 18, 300, 302]
|
Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.
|
[304, 306, 308, 310, 312, 66, 314, 316, 312, 246, 80, 86, 154, 256, 172, 312, 80, 318, 320, 306, 322, 6, 312, 324]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 44, 92, 58, 94, 88, 96, 44, 98] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [100, 102, 104, 66, 68, 106, 62, 72, 18, 108, 110, 112, 114, 104, 20, 116, 118, 120, 38, 122, 124, 126, 128, 130] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [132, 134, 136, 138, 140, 142, 106, 138, 144, 146, 148, 150, 38, 152, 76, 154, 156, 44, 158, 160] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [162, 164, 50, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 38, 180, 182, 184, 186, 88, 188, 106, 190, 192, 88, 194] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [196, 62, 198, 200, 50, 52, 202, 204, 206, 208, 210, 44, 212, 214, 84, 216, 192, 218, 84, 220, 222, 8, 184, 224, 158, 226, 228, 20, 230, 232, 156, 106, 234, 236] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [76, 238, 240, 76, 242, 52, 244, 38, 246, 58, 248, 250, 252, 84, 98] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [254, 256, 258, 24, 260, 230, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 80, 274, 84, 276, 106, 34, 198, 278, 76, 154, 156, 280, 282] source: Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur. target: [100, 284, 286, 52, 288, 44, 88, 290, 38, 292, 106, 38, 294] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [296, 298, 300, 176, 302, 176, 304, 306, 308, 106, 310, 38, 88, 312, 44, 314] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [316, 318, 20, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 12, 332, 334, 192, 158, 336, 338, 88, 340, 342, 344, 346, 340, 342, 348] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [112, 114, 44, 350, 352, 20, 220, 354, 356, 358, 12, 360, 50, 52, 362, 364, 366, 10, 358, 44, 128, 368, 370, 18, 372, 374, 342, 376] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [296, 72, 378, 52, 380, 44, 382, 8, 122, 374, 384, 112, 366, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 70, 398, 400]
|
Miré yo luego todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas: y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y no hay provecho debajo del sol.
|
[402, 404, 406, 220, 158, 408, 20, 250, 410, 412, 414, 106, 88, 416, 20, 418, 420, 38, 158, 422, 106, 424, 370, 48, 426, 106, 428, 176, 430, 106, 62, 432, 10, 434, 436, 38, 438, 44, 18, 440, 442, 444, 52, 446]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 64, 68, 70, 64, 72, 70, 64, 74, 70, 64, 76, 70, 64, 78, 70, 64, 80, 70, 64, 82, 70, 36, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 36, 102, 18, 104, 48, 106, 64, 108, 22, 64, 110, 40, 112, 114, 116, 118, 120, 122] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 48, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 36, 152, 66, 64, 154, 22, 64, 72, 64, 74, 64, 76, 64, 156, 22, 64, 158, 22, 64, 78, 64, 160, 64, 162, 22, 64, 164, 70, 166, 168, 170, 172, 70, 48, 174, 48, 168, 176, 96, 92, 178, 90, 92, 180, 182, 70, 94, 184, 48, 114, 186, 118, 116, 188] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [190, 192, 194, 196, 64, 198, 200, 64, 202, 70, 64, 204, 22, 64, 206, 70, 64, 198, 208, 70, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 36, 222, 24, 64, 224, 226] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [228, 230, 232, 234, 236, 44, 238, 64, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 232, 252, 254, 70, 44, 256] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 210, 276, 278] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [270, 280, 282, 284, 286, 64, 288, 70, 124, 290, 64, 292, 70, 266, 294, 44, 296, 298, 192, 230, 300, 302, 304, 306, 124, 308, 310, 312] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [314, 316, 230, 318, 320, 142, 322, 324, 326, 64, 204, 64, 328, 64, 330, 64, 332, 64, 202, 64, 334] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [336, 338, 64, 338, 102, 16, 340, 36, 342, 344, 64, 106, 346, 348, 280, 350, 280, 112, 102, 352, 354, 356, 346, 136, 358, 48, 360, 362, 102, 106, 356, 364, 26, 366] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [368, 370, 372, 70, 374, 26, 376, 36, 124, 378, 128, 380, 64, 382, 384, 70, 64, 386, 388, 70, 36, 390, 392, 394, 396, 398] source: en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance. target: [336, 400, 402, 404, 230, 406, 70, 408, 64, 410, 412, 230, 414, 416] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [418, 420, 148, 422, 424, 64, 426, 64, 428, 22, 64, 430] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [432, 434, 436, 438, 48, 440, 44, 442, 48, 444, 210, 446, 210, 442, 48, 114, 36, 272, 448, 450, 362, 452, 148, 44, 454, 70, 456, 48, 458] source: Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. target: [228, 390, 460, 462, 194, 128, 464, 230, 466, 252, 378, 210, 468, 70, 470, 142, 24, 230, 414, 472, 230, 126, 474, 216, 380, 128, 476, 478, 64, 198, 480, 482, 390, 484, 486, 48, 488, 176, 490]
|
Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.
|
[270, 124, 378, 492, 494, 496, 266, 498, 48, 500, 502, 70, 504, 64, 506, 508, 510, 512, 230, 400, 514, 390, 148, 476, 64, 396, 516, 36, 518, 520, 522, 524, 506, 526, 528]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [60, 62, 64, 66, 68, 34, 70, 72, 74, 76, 78, 34, 66, 80, 74, 82, 14, 34, 70, 72, 74, 84] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 14, 100, 38, 102, 42, 50, 104, 106, 108] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [110, 16, 18, 112, 54, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 10, 36, 116, 128, 28, 100, 130, 132, 134, 74, 136, 138, 140, 142] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [144, 146, 10, 148, 150, 42, 152, 154, 156, 18, 158, 18, 160, 50, 162, 18, 164, 14, 18, 166, 14, 116, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 116, 188, 180, 82, 74, 190, 14, 42, 192, 14, 34, 194, 76, 196, 198, 200] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 10, 218, 176, 220, 116, 222, 74, 224, 226, 210, 228, 54, 230, 74, 232, 74, 234, 74, 236, 14, 74, 238] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [240, 66, 18, 242, 74, 244, 246, 116, 248, 74, 82, 250, 252, 182, 254, 34, 70, 256, 14, 258, 74, 250, 54, 260, 262, 264, 34, 70, 266, 96, 76, 268] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [270, 272, 26, 274, 24, 276, 14, 24, 278, 280, 282, 14, 284, 286] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [288, 290, 66, 292, 74, 294, 296, 226, 50, 236, 226, 50, 224, 226, 50, 298, 226, 300, 62, 116, 302, 304, 14, 226, 306, 308, 176, 310, 312, 74, 314, 34, 66, 316, 252, 226, 318, 320] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [322, 324, 326, 328, 70, 66, 330, 332, 334, 14, 328, 70, 66, 336, 338, 74, 340, 290, 182, 342, 54, 50, 344, 54, 346] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [348, 350, 114, 180, 352, 354, 56, 112, 356] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [358, 360, 362, 14, 364, 42, 366, 34, 114, 368, 302, 36, 74, 370, 226, 182, 372, 14, 74, 374, 376, 50, 378, 4, 380, 198, 204, 382] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [110, 38, 90, 96, 18, 384, 386, 96, 24, 388, 14, 390, 392, 394, 14, 42, 50, 104, 106, 26, 96, 18, 396, 392, 24, 398, 14, 400, 110, 38, 402, 42, 404, 392, 406] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [408, 410, 14, 258, 412, 92, 414, 172, 416, 54, 418]
|
Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.
|
[4, 182, 420, 226, 18, 20, 116, 422, 74, 424, 426]
|
source: La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l’intelligence aux simples. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion. target: [52, 54, 56, 22, 16, 58, 60, 62, 64] source: L’homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis. target: [66, 68, 70, 42, 72, 74, 76, 34, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 88, 30, 90] source: L’homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis. target: [66, 92, 94, 42, 72, 84, 74, 76, 34, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. target: [96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 38, 104, 118, 84, 120, 104, 122] source: Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 132, 144, 146, 84, 148, 150, 84, 152, 154, 156, 36, 158, 160] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [162, 164, 166, 168, 170, 172, 108, 174, 108, 176, 84, 108, 178, 84, 108, 180, 84, 108, 182, 84, 108, 184, 84, 108, 186, 84, 108, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 148, 78, 202, 204, 190, 98, 206, 208, 48, 210, 108, 212, 60, 108, 214, 36, 216, 218, 220, 222, 224, 226] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 100, 206, 240, 60, 242, 132, 244, 246, 248, 250, 190, 252, 36, 254, 256, 258, 48, 140] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [260, 262, 30, 264, 266, 142, 268, 270, 272, 108, 274, 108, 276, 108, 278, 108, 280, 108, 282, 108, 284] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [286, 104, 288, 290, 108, 292, 294, 108, 282, 84, 108, 274, 60, 108, 58, 84, 108, 292, 296, 84, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 190, 310, 242, 108, 312, 314] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [42, 316, 318, 320, 322, 324, 8, 326, 48, 328, 142, 330, 332, 334, 336, 190, 338, 174, 108, 340, 60, 108, 178, 108, 180, 108, 182, 108, 342, 60, 108, 344, 60, 108, 184, 108, 346, 108, 348, 60, 108, 350, 84, 352, 354, 356, 358, 84, 48, 360, 48, 354, 362, 78, 200, 364, 198, 200, 366, 368, 84, 148, 370, 48, 218, 372, 222, 220, 374] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [376, 378, 334, 380, 382, 108, 384, 108, 386, 60, 108, 388] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [390, 392, 108, 392, 98, 100, 394, 190, 396, 398, 108, 210, 400, 402, 404, 406, 404, 216, 98, 408, 410, 86, 400, 8, 412, 48, 414, 416, 98, 210, 86, 418, 132, 420]
|
Entended, simples, discreción; y vosotros, locos, entrad en cordura.
|
[422, 424, 190, 362, 200, 426, 16, 288, 428, 424, 190, 362, 200, 430, 432]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 36, 66] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [68, 26, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 16, 90, 22, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 108, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 12, 122, 124, 126, 78, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [42, 132, 52, 134, 136, 16, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 12, 48, 64, 36, 66, 52, 16, 148, 36, 150, 12, 60, 152, 12, 154, 156, 16, 148, 60, 158] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [160, 162, 164, 128, 166, 168, 12, 128, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 36, 182] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [86, 110, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 12, 186, 210, 178, 180, 36, 212] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [214, 186, 216, 48, 218, 12, 220, 60, 222, 224, 226, 222, 228, 108, 230, 232, 234, 236, 238, 12, 240, 12, 242, 244, 246, 60, 248] source: il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu. target: [250, 24, 252, 156, 38, 254, 256, 156, 38, 258, 260, 156, 38, 262, 256, 264, 32, 266, 22, 102, 268, 60, 38, 30, 270, 272, 38, 274] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [276, 232, 278, 222, 280, 108, 38, 254, 282, 284, 36, 286, 288, 290, 242, 292, 294, 78, 296, 38, 298, 300, 16, 290, 36, 302, 38, 304] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [306, 38, 308, 310, 24, 312, 206, 16, 314, 36, 316, 12, 318, 8, 320, 36, 322] source: De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna un roi. target: [306, 128, 324, 310, 24, 312, 206, 16, 314, 36, 326, 12, 328, 108, 8, 320, 330, 272, 322] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [332, 334, 24, 336, 338, 38, 340, 12, 24, 342, 102, 274, 344, 60, 102, 346, 348] source: L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple. target: [350, 296, 242, 352, 60, 38, 354, 156, 38, 356, 358, 360, 296, 24, 362, 232, 364, 232, 354, 366]
|
Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.
|
[194, 16, 368, 36, 370, 24, 372, 16, 374, 12, 24, 376, 378, 380, 382]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 26, 18, 28, 22, 30] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [32, 34, 36, 14, 38, 40, 14, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 46, 54] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 70, 72, 74, 14, 76, 78, 34, 80, 82] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 84, 14, 86, 46, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 72, 100, 102, 104, 106, 108, 22, 110, 112, 106, 114, 116, 96, 18, 118] source: Job répondit à l’Éternel et dit: target: [120, 122, 124, 46, 126] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 96, 18, 144, 114, 146, 50, 136, 138, 148, 150, 22, 152, 50, 154, 156] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [32, 158, 160, 162, 78, 64, 66, 22, 164, 96, 98, 166, 96, 168, 170, 172, 46, 174, 176, 178, 180, 134, 18, 182, 14, 184, 46, 186, 188, 34, 190] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [192, 18, 178, 58, 194, 14, 196, 102, 34, 198, 200, 202, 204, 206, 22, 208, 50, 78, 80, 210, 212, 214, 216, 218, 220] source: Il n’ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère. target: [102, 222, 108, 224, 226, 228, 50, 230, 64, 232, 108, 234, 236, 238, 240, 234, 242, 244] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [246, 248, 250, 252, 22, 18, 254, 212, 256, 258, 260, 262, 256, 264, 96, 18, 266, 204, 268, 270, 168, 272, 274, 276, 22, 278] source: Job prit la parole et dit: target: [120, 122, 280] source: Job prit la parole et dit: target: [120, 122, 280] source: Job prit la parole et dit: target: [120, 122, 280] source: Job prit la parole et dit: target: [120, 122, 280]
|
Mas ahora, porque en su ira no visita, ni conoce con rigor, por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.
|
[192, 282, 284, 262, 286, 108, 288, 96, 242, 290, 102, 230, 292, 108, 294, 296, 298, 300, 22, 302]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 48, 34, 62, 56, 64, 66, 68, 38, 46, 48, 70, 72, 74, 34, 76, 56, 78, 80, 82] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [84, 52, 86, 88, 90, 92, 94, 48, 52, 96, 98, 100, 34, 102, 84, 34, 58, 104, 48, 106, 108, 110, 112, 94, 114, 116, 118, 24, 34, 120, 34, 122, 124, 78, 126, 128, 130, 132] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [134, 136, 66, 138, 48, 34, 140, 38, 106, 142, 138, 48, 106, 144] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [134, 146, 116, 66, 138, 148, 48, 34, 150, 152, 66, 138, 154, 48, 34, 156] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [48, 34, 158, 34, 160, 38, 34, 162, 164, 166, 70, 56, 34, 168, 56, 170, 106, 172, 38, 56, 34, 168, 56, 174, 106, 176, 20, 178, 8, 34, 180, 38, 34, 182] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [84, 52, 86, 30, 184, 38, 48, 34, 58, 186, 8, 188, 84, 34, 190, 192, 166, 194, 196, 198, 200] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [94, 34, 202, 48, 204, 206, 208, 210, 34, 212, 214, 216, 218, 34, 220, 222, 52, 224, 56, 34, 226] source: On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. target: [228, 230, 232, 234, 236, 238, 196, 216, 66, 240, 94, 196, 48, 64, 242, 56, 244, 246, 48, 204, 248, 34, 250, 84, 204, 252, 34, 254, 94, 48, 204, 256, 258, 166, 260, 82] source: mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père; target: [262, 48, 204, 206, 264, 8, 34, 266, 268, 224, 270, 272, 48, 204, 206, 274, 24, 34, 276, 278, 38, 52, 280, 56, 282, 284, 286, 232, 34, 288, 290, 24, 292, 270, 38, 272, 48, 204, 206, 232, 294, 296, 298, 300, 48, 244, 34, 288, 302, 56, 260, 304] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [84, 52, 86, 30, 184, 38, 48, 34, 58, 186, 8, 306, 84, 308, 310, 312, 52, 314, 316, 318] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [152, 66, 320, 322, 48, 52, 324, 48, 326, 328, 330, 48, 106, 332, 268, 334, 48, 336] source: Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. target: [338, 340, 342, 48, 194, 196, 48, 344, 34, 346, 348, 106, 344, 24, 350, 216, 352, 354, 34, 346, 46, 48, 356, 358, 186, 360, 38, 48, 194, 106, 362, 186, 364, 366, 368, 82] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [370, 48, 106, 372, 374, 30, 376, 48, 106, 378, 380, 30, 382, 48, 106, 384, 30, 386, 222, 34, 388, 38, 48, 34, 390, 30, 392, 222, 34, 394]
|
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
|
[396, 398, 400, 402, 56, 404, 406, 46, 408, 410, 166, 412, 414, 34, 416]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [34, 36, 38, 24, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 60, 86, 100, 36, 102, 104, 106, 108, 30, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 92, 122, 124, 126, 46, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 132, 16, 134, 136, 6, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 92, 12, 28, 30, 32, 16, 6, 148, 30, 150, 92, 24, 152, 92, 154, 156, 6, 148, 24, 158] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [160, 12, 162, 30, 72, 164, 30, 166, 168, 170, 6, 78, 172, 72, 174, 176, 30, 178, 180] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [182, 184, 186, 188, 20, 190, 192, 194, 196, 198, 92, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 92, 212, 92, 214, 30, 216] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 194, 228, 232, 234, 236, 238, 78, 240, 242, 100, 244, 100, 246, 248, 250] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [252, 254, 256, 258, 260, 72, 262, 264, 266, 6, 268, 256, 72, 270, 30, 272, 72, 274, 6, 276, 72, 262, 278, 30, 280, 92, 128, 282] source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [284, 30, 286, 220, 288, 290, 292, 30, 294, 92, 296, 292, 30, 298, 92, 300, 292, 30, 302, 92, 304, 292, 30, 306, 92, 308, 310] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [312, 314, 46, 316, 30, 256, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 92, 334, 336, 338] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [340, 342, 30, 344, 78, 346, 24, 348, 236, 350, 30, 352, 354, 30, 356, 358, 30, 360] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [362, 364, 366, 368, 40, 370, 372] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [374, 30, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 256, 396, 398, 266, 400, 30, 402, 266, 400, 30, 396, 404, 406, 408, 410]
|
Y el área, de catorce codos de longitud, y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
|
[412, 414, 416, 418, 420, 30, 422, 92, 30, 424, 236, 128, 426, 428, 340, 430, 432, 434, 30, 436, 438, 30, 440, 340, 442, 434, 30, 444, 446, 34, 128, 448, 100, 450, 16, 6, 452]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 36, 66] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [68, 26, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 16, 90, 22, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 108, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 12, 122, 124, 126, 78, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [42, 132, 52, 134, 136, 16, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 12, 48, 64, 36, 66, 52, 16, 148, 36, 150, 12, 60, 152, 12, 154, 156, 16, 148, 60, 158] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [160, 110, 162, 164, 12, 162, 166, 168, 86, 110, 170, 128, 172] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [174, 176, 178, 162, 180, 162, 182, 60, 184, 12, 162, 186, 60, 188] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [190, 192, 194, 78, 196, 60, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 22, 218, 220, 108, 222, 88, 224, 56, 226, 60, 228, 230, 232, 234, 16, 236, 238, 240, 242] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [174, 244, 246, 248, 24, 250, 36, 252, 254, 256, 162, 258, 12, 176, 260, 60, 262] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [264, 266, 268, 234, 270, 12, 272, 202, 274, 102, 276, 278, 24, 280, 102, 282, 12, 284, 102, 286, 12, 288, 78, 290, 102, 276, 292, 72, 162, 294] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [296, 108, 298, 300, 108, 302, 304, 306, 102, 308, 48, 310, 108, 210, 312, 306, 102, 314, 316, 318, 320, 8, 322, 324, 36, 326] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [328, 330, 332, 334, 336, 108, 102, 282, 12, 334, 338, 108, 16, 340] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [342, 344, 346, 108, 218, 348, 306, 350, 352, 354, 306, 356, 12, 218, 306, 358] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [174, 244, 360, 362, 24, 364, 36, 6, 306, 366, 60, 8, 18, 368, 306, 298, 370, 372, 374, 162, 246, 12, 162, 376, 60, 378, 234, 202, 380]
|
El que tiene en poco la disciplina, menosprecia su alma: mas el que escucha la corrección, tiene entendimiento.
|
[382, 108, 384, 102, 386, 388, 38, 390, 382, 108, 392, 102, 394, 396, 398]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [90, 92, 94, 96, 98, 78, 100, 62, 102, 104, 106, 108, 110, 94, 112, 114, 116, 118, 120, 66, 122, 124, 126, 52, 128, 130] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [132, 134, 136, 138, 140, 52, 142, 14, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 42, 156, 110, 158, 160, 32, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [78, 178, 78, 180, 78, 182, 184, 186, 146, 188, 190, 192] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [194, 196, 74, 138, 198, 48, 200, 78, 66, 202, 48, 204, 78, 206, 86, 208, 74, 138, 210, 78, 48, 212, 78, 48, 214, 78, 80, 82, 36, 216, 218, 220, 222] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [90, 32, 224, 172, 226, 206, 228, 230, 232, 234, 106, 236, 78, 238, 36, 240, 150, 152, 242, 244, 230, 120, 246, 248, 250, 58] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [252, 138, 142, 254, 256, 258, 260, 140, 262, 110, 264, 266, 268, 242, 270, 230, 32, 272, 266, 274, 276] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [194, 278, 280, 282, 78, 284, 78, 286, 96, 288] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [194, 278, 290, 292, 78, 286, 294, 296, 252, 138, 142, 254, 256, 258, 298, 140, 236, 110, 32, 266, 300, 302, 36, 304, 306, 84, 308, 310, 312, 314, 316, 52, 318, 320] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [322, 324, 326, 96, 328, 330, 48, 332, 48, 334, 78, 48, 336, 78, 48, 338, 78, 48, 340, 78, 48, 342, 78, 48, 344, 78, 48, 346, 78, 14, 348, 350, 352, 354, 356, 146, 112, 358, 360, 14, 32, 362, 364, 106, 224, 48, 366, 230, 48, 368, 370, 372, 374, 242, 376, 378, 380] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 362, 396, 230, 166, 398, 400, 16, 402, 404, 14, 406, 370, 408, 42, 410, 106, 412] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [110, 32, 414, 78, 264, 166, 416, 418, 62, 420, 264, 422, 14, 32, 424, 426, 428, 430, 78, 14, 264, 268, 48, 432, 230, 32, 48, 434] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [436, 438, 440, 78, 442, 398, 444, 14, 138, 142, 46, 116, 48, 446, 448, 78, 48, 450, 452, 78, 14, 266, 454, 456, 458, 460]
|
Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo hirió el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.
|
[252, 172, 462, 464, 48, 318, 138, 466, 106, 468, 318, 470, 472, 124, 314, 474, 476, 358, 478, 480, 482, 166, 484, 486, 488, 78, 490, 492, 112, 494, 496]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 54, 66, 68, 70, 54, 72, 62, 74, 54, 56, 76, 68, 78, 80, 82, 84] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [86, 88, 90, 92, 68, 48, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 80, 110, 112, 114] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [130, 132, 68, 134, 136, 82, 138, 140, 68, 142, 68, 54, 144, 68, 146, 54, 144, 68, 148, 80, 54, 144, 68, 150, 152, 154] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [156, 158, 160, 54, 162, 68, 164, 166, 168, 170, 172, 166, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 184] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [186, 188, 68, 164, 190, 192, 194, 188, 68, 196, 80, 68, 198, 188, 68, 200, 80, 68, 202, 188, 68, 204, 80, 68, 206, 166, 208] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [210, 212, 54, 214, 216, 218, 68, 54, 220, 80, 216, 222, 224, 28, 226, 228, 62, 230, 232, 234] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [236, 174, 132, 68, 134, 238, 82, 138, 240, 242, 152, 244, 238, 246, 68, 248, 250, 68, 146, 148, 80, 252] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [254, 256, 258, 260, 68, 54, 262, 68, 264, 68, 266, 166, 268, 54, 262, 68, 270, 24, 272, 274, 276, 278, 68, 54, 280, 80, 282, 68, 284] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [286, 288, 68, 164, 28, 290, 166, 292, 24, 294, 68, 296, 298, 68, 300, 302, 68, 304] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [306, 68, 248, 308, 310, 68, 312] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [314, 316, 318, 320, 62, 322, 324, 326, 328, 330, 68, 332, 334, 336, 338, 284, 340, 80, 68, 174, 342] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [344, 8, 346, 68, 348, 14, 68, 350, 352, 14, 68, 350, 68, 354, 356, 68, 358]
|
Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones.
|
[360, 362, 364, 166, 174, 366, 80, 166, 174, 368, 370, 68, 174, 372]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [82, 46, 84, 20, 86, 88, 90, 92, 94, 46, 90, 96, 88, 98, 100, 102, 104, 82, 46, 106, 108, 110, 90, 112, 88, 114, 116, 118] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [120, 20, 122, 124, 126, 128, 130, 46, 20, 132, 134, 136, 90, 138, 120, 90, 92, 140, 46, 142, 144, 146, 148, 130, 150, 12, 152, 78, 90, 154, 90, 156, 158, 114, 160, 162, 164, 166] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [168, 170, 100, 172, 46, 90, 174, 104, 142, 176, 172, 46, 142, 178] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [168, 180, 12, 100, 172, 182, 46, 90, 184, 186, 100, 172, 188, 46, 90, 190] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [46, 90, 192, 90, 194, 104, 90, 196, 198, 200, 106, 88, 90, 202, 88, 204, 142, 206, 104, 88, 90, 202, 88, 208, 142, 210, 212, 214, 68, 90, 216, 104, 90, 218] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [120, 20, 122, 220, 222, 104, 46, 90, 92, 50, 68, 224, 120, 90, 226, 228, 200, 230, 232, 234, 236] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [130, 90, 238, 46, 240, 242, 244, 246, 90, 248, 250, 252, 254, 90, 256, 258, 20, 260, 88, 90, 262] source: On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. target: [264, 266, 268, 270, 272, 274, 232, 252, 100, 276, 130, 232, 46, 98, 278, 88, 6, 280, 46, 240, 282, 90, 284, 120, 240, 286, 90, 288, 130, 46, 240, 290, 292, 200, 36, 118] source: mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père; target: [294, 46, 240, 242, 296, 68, 90, 298, 300, 260, 302, 304, 46, 240, 242, 306, 78, 90, 308, 310, 104, 20, 312, 88, 314, 316, 318, 268, 90, 320, 322, 78, 324, 302, 104, 304, 46, 240, 242, 268, 326, 328, 330, 332, 46, 6, 90, 320, 334, 88, 36, 336] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [120, 20, 122, 220, 222, 104, 46, 90, 92, 50, 68, 338, 120, 340, 342, 344, 20, 346, 348, 350] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [186, 100, 352, 354, 46, 20, 356, 46, 358, 360, 362, 46, 142, 364, 300, 366, 46, 368] source: Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. target: [370, 372, 374, 46, 230, 232, 46, 376, 90, 378, 380, 142, 376, 78, 382, 252, 384, 386, 90, 378, 82, 46, 388, 390, 50, 392, 104, 46, 230, 142, 394, 50, 396, 398, 400, 118]
|
Y descendí á casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre la rueda.
|
[402, 404, 68, 90, 320, 212, 406, 130, 408, 410, 412, 258, 414, 416]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 6, 46, 48, 50, 52, 54, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 10, 66, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 72, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 130, 22, 132, 22, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 18, 84, 150, 152, 154, 22, 10, 156, 152, 158, 22, 160, 30, 162, 18, 84, 164, 22, 152, 166, 22, 152, 168, 22, 24, 26, 170, 172, 174, 176, 178] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [180, 182, 184, 186, 188, 90, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 112, 206, 170, 208, 210, 104, 212, 90, 214, 152, 216, 72, 218, 220, 222] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [224, 226, 228, 140, 230, 232, 22, 140, 230, 234, 236, 238, 50, 240, 112, 242, 244, 50, 246] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [248, 64, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 22, 28, 262, 264, 266, 140, 268, 270, 90, 272, 274, 170, 276, 278, 280, 244, 22, 282, 22, 284, 286, 288] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [98, 236, 290, 292, 194, 84, 294, 22, 296, 298, 100, 300, 302, 112, 304, 306, 124, 308, 310, 276, 22, 250, 312, 112, 242, 244, 50, 314] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [316, 318, 320, 322, 6, 324, 84, 326, 22, 328, 124, 330, 332, 22, 322, 84, 334, 50, 336, 22, 124, 338, 22, 124, 340, 22, 84, 342, 344, 22, 124, 346, 348, 14, 342, 350] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [50, 352, 22, 50, 354, 22, 50, 356, 358, 22, 360, 22, 50, 362, 22, 364, 22, 50, 366, 50, 368, 22, 50, 370, 22, 50, 372, 22, 50, 374, 22, 50, 376, 22, 50, 378, 22, 50, 380, 22, 382, 384] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [386, 124, 388, 390, 28, 392, 394, 396, 398, 72, 400, 402, 404, 50, 406, 408] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [410, 412, 414, 416, 50, 418, 104, 420, 50, 422, 160, 424, 160, 420, 50, 426, 90, 10, 428, 430, 54, 64, 404, 104, 392, 22, 432, 50, 434] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [436, 318, 250, 182, 438, 22, 250, 182, 440, 442, 444, 4, 250, 182, 446, 50, 448, 104, 450, 452, 280, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 68, 466, 90, 468, 284, 470, 50, 472, 474, 476, 478, 480, 482, 174, 484, 72, 486]
|
Y el Dios de paz que sacó de los muertos á nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del testamento eterno,
|
[488, 102, 104, 490, 90, 182, 492, 494, 84, 496, 498, 500, 502, 84, 504, 506, 508, 374, 68, 84, 510, 72, 512, 514]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 34, 36, 38, 40, 30, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [74, 76, 78, 80, 82, 20, 84, 34, 86, 88, 90, 52, 92, 78, 94, 96, 98, 100, 24, 46, 102, 104, 106, 108] source: Avvim, Para, Ophra, target: [110, 112, 114] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [116, 118, 120, 122, 20, 124, 126, 128, 20, 130, 132] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [134, 54, 6, 10, 12, 30, 136, 24, 138, 140, 142, 20, 26, 28, 30, 144, 146, 14, 30, 148, 20, 30, 150, 20, 152, 154, 16, 156, 24, 158] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 26, 172, 30, 174, 176, 178, 26, 180, 30, 182] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [184, 84, 186, 188, 190, 44, 192, 186, 194, 30, 26, 196, 30, 198, 200, 202, 186, 204, 206, 208, 20, 210, 212, 214, 216, 186, 218] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [220, 222, 80, 224, 226, 228, 230, 232, 186, 234, 186, 236, 186, 238, 20, 186, 240, 186, 242, 244, 186, 246, 186, 248, 20, 186, 250, 20, 252, 26, 254, 256, 68, 258, 260, 230, 262, 264, 44, 266, 268, 30, 270, 186, 272, 20, 24, 274, 20, 94, 276, 278, 280, 282, 284] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [286, 288, 290, 292, 294, 230, 296, 30, 298, 20, 300, 302, 304, 74, 188, 226, 228, 230, 232, 186, 234, 186, 236, 186, 238, 20, 186, 240, 186, 306, 20, 186, 308, 186, 242, 244, 186, 310, 20, 186, 250, 186, 242, 30, 312, 20, 30, 314, 20, 228, 316, 318, 30, 320, 20, 322, 324, 326, 46, 328, 24, 330, 74, 332, 260, 334, 262, 264, 20, 260, 230, 262, 264, 30, 278, 336, 276, 338, 340] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [342, 344, 94, 202, 346, 186, 348, 350, 186, 352, 186, 354, 186, 356, 186, 358, 24, 360, 362, 20, 364, 366, 368, 228, 370, 372, 186, 374, 376, 378, 364, 380, 382, 30, 384] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [386, 388, 390, 38, 96, 392, 56, 394, 200, 396, 398, 400, 30, 402, 404, 174, 406, 408, 20, 406, 410, 412, 20, 414, 44, 152, 416, 186, 418] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [420, 422, 44, 282, 388, 424, 426, 86, 94, 428, 430, 432, 434, 436, 422, 44, 438, 200, 440, 24, 442, 444, 30, 446, 44, 188, 364, 38, 448, 30, 450] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [420, 452, 454, 456, 458, 460, 462, 464, 80, 466, 228, 230, 468, 186, 354, 186, 470, 186, 472, 186, 352, 186, 474]
|
Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
|
[184, 476, 478, 480, 482, 364, 80, 484, 486, 30, 488, 490, 186, 492, 10, 494, 462, 84, 188, 482, 364, 38, 496, 498, 256, 30, 500, 214, 228, 502, 504, 26, 506, 30, 450]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 18, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [14, 130, 14, 132, 14, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 64, 84, 150, 152, 154, 14, 40, 156, 152, 158, 14, 160, 74, 162, 64, 84, 164, 14, 152, 166, 14, 152, 168, 14, 68, 70, 170, 172, 174, 176, 178] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [180, 182, 184, 186, 188, 90, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 112, 206, 170, 208, 210, 104, 212, 90, 214, 152, 216, 48, 218, 220, 222] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [28, 112, 224, 14, 226, 118, 228, 230, 18, 232, 226, 234, 90, 112, 236, 238, 240, 242, 14, 90, 226, 244, 152, 246, 248, 112, 152, 250] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [252, 254, 256, 10, 258, 260, 152, 262, 152, 264, 14, 152, 266, 14, 152, 268, 14, 152, 270, 14, 152, 272, 14, 152, 274, 14, 152, 276, 14, 90, 278, 280, 282, 284, 286, 94, 30, 288, 290, 90, 112, 292, 294, 24, 296, 152, 298, 248, 152, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [316, 318, 226, 320, 152, 322, 324, 152, 326, 14, 152, 328, 248, 152, 330, 14, 152, 322, 332, 14, 160, 334, 336, 338, 340, 342, 90, 344, 118, 152, 346, 348] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [350, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 292, 364, 248, 118, 366, 368, 190, 370, 372, 90, 374, 302, 376, 104, 378, 24, 380] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [230, 382, 152, 382, 112, 362, 384, 90, 202, 386, 152, 296, 388, 390, 140, 392, 140, 304, 112, 394, 396, 398, 388, 400, 402, 24, 404, 28, 112, 296, 398, 406, 366, 408] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [410, 412, 124, 414, 416, 418, 420, 422, 424, 152, 328, 152, 426, 152, 428, 152, 430, 152, 326, 152, 432] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [84, 434, 214, 436, 438, 440, 400, 442, 24, 444, 418, 50, 446, 448, 450, 90, 452, 262, 152, 454, 248, 152, 266, 152, 268, 152, 270, 152, 456, 248, 152, 458, 248, 152, 272, 152, 460, 152, 462, 248, 152, 464, 14, 466, 468, 470, 472, 14, 24, 474, 24, 468, 476, 30, 286, 478, 284, 286, 480, 482, 14, 94, 484, 24, 306, 486, 310, 308, 488] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [490, 492, 494, 14, 496, 366, 498, 90, 84, 88, 214, 34, 152, 500, 502, 14, 152, 504, 506, 14, 90, 508, 510, 512, 514, 516]
|
Asimismo á Sadoc el sacerdote, y á sus hermanos los sacerdotes, delante del tabernáculo de Jehová en el alto que estaba en Gabaón,
|
[518, 520, 84, 522, 524, 526, 528, 530, 532, 366, 534, 48, 536, 538, 540, 542, 448, 152, 544]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [60, 62, 10, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 84, 86, 14, 88, 18, 90, 92, 36, 94] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 78, 108, 110, 26, 112, 114, 14, 116, 78, 118, 120, 122, 18, 124, 126, 8, 10, 128, 130, 132, 18, 20, 134, 14, 136] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [138, 140, 108, 142, 144, 146, 112, 148, 78, 124, 150, 152, 154, 156, 70, 14, 158, 78, 124, 160, 162, 164, 166, 118, 168, 170, 172, 36, 174] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 176, 8, 10, 20, 178, 102, 56, 180, 18, 182, 184, 186, 162, 188, 36, 190, 182, 52, 192, 194, 146, 196, 198, 200, 202] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 206, 208, 210, 10, 138, 216, 218, 220, 206, 222, 224, 226, 228, 230, 84, 232, 234, 214, 236, 238, 138, 234, 240, 242, 244, 214, 246, 248, 250] source: Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. target: [252, 36, 254, 256, 258, 260, 146, 262, 54, 56, 264, 266, 18, 36, 268, 270, 272, 36, 274, 70, 276] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [278, 280, 226, 282, 284, 286, 288, 36, 290, 278, 112, 292, 294, 36, 184, 296, 298, 278, 300, 302, 154, 112, 304, 54, 284, 306, 308] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 84, 310, 312, 314, 316, 302, 318, 320, 20, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 38, 146, 334, 224, 108, 336, 84, 338, 328, 340, 332, 108, 342, 344, 346] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [348, 350, 352, 354, 356, 358, 124, 360, 362, 364, 354, 366, 354, 368, 370, 146, 372, 218, 374, 354, 376, 130, 378, 138, 214, 380, 302, 154, 382, 384] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [386, 324, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 20, 402, 14, 38, 404, 26, 406, 408, 410, 56, 412, 130, 414, 18, 406, 416, 418, 420, 422, 406, 424, 154, 426, 36, 428, 430, 162, 432] source: Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal! target: [204, 434, 436, 438, 20, 440, 442, 444, 446, 448, 14, 450, 452, 454, 36, 456, 36, 458, 18, 36, 460] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [138, 20, 462, 464, 466, 468, 146, 112, 470, 472, 36, 474, 476, 18, 478, 14, 480, 56, 482, 36, 484, 486, 488, 292, 490, 492, 494, 488, 280, 496, 154, 156, 498, 18, 488, 314, 500, 224, 502, 30, 56, 504, 162, 462, 314, 506, 302, 508, 124, 510, 26, 512, 56, 482, 36, 514]
|
Allí Mesech, y Tubal, y toda su multitud: sus sepulcros en sus alrededores: todos ellos incircuncisos muertos á cuchillo, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes.
|
[516, 292, 518, 520, 18, 522, 184, 524, 138, 526, 528, 292, 530, 532, 348, 284, 534, 292, 536, 332, 538, 230, 488, 540, 124, 542, 78, 20, 544, 130, 546]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 24, 10, 26, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 64, 118, 64, 60, 120] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [122, 124, 126, 128, 130, 132, 14, 128, 134, 136, 138, 140, 10, 142, 144, 146, 112, 114, 116, 64, 148, 150] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 14, 108, 164, 148, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 14, 194, 14, 154, 196, 198, 200, 202] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 14, 218, 48, 220, 52, 60, 222, 224, 226] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [228, 28, 30, 230, 64, 232, 176, 234, 236, 238, 240, 242, 10, 46, 176, 244, 38, 218, 246, 248, 250, 160, 252, 254, 256, 258] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [260, 262, 264, 106, 266, 44, 268, 114, 160, 270, 272, 44, 106, 274, 160, 276, 14, 44, 268, 114, 160, 104] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [278, 280, 36, 282, 34, 284, 14, 34, 286, 288, 290, 14, 292, 294] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [138, 140, 296, 298, 30, 300, 302, 304, 306, 138, 140, 308, 310, 44, 30, 312, 302, 304, 314] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [316, 268, 318, 44, 106, 320, 172, 160, 322, 324, 326, 308, 328, 44, 106, 330, 332, 334, 176, 336, 338, 308, 340, 44, 334, 176, 342, 160, 322, 324, 52, 344, 346, 348, 350, 44, 352, 354, 356] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [228, 48, 208, 214, 30, 358, 360, 214, 34, 362, 14, 364, 366, 368, 14, 52, 60, 222, 224, 36, 214, 30, 370, 366, 34, 372, 14, 374, 228, 48, 376, 52, 378, 366, 380] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [70, 382, 14, 384, 160, 386, 172, 148, 388, 44, 268, 106, 390, 392, 350, 44, 106, 394, 44, 106, 396, 44, 106, 398, 400, 30, 402, 44, 404, 108, 406, 52, 128, 408, 14, 44, 106, 30, 410] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [64, 412, 44, 60, 414, 416, 400, 418, 160, 420, 30, 422, 424, 30, 426, 428, 30, 430, 432, 14, 434, 436, 14, 218, 438, 30, 46, 440]
|
Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando viniere, ¿hará más señales que las que éste hace?
|
[442, 444, 60, 446, 448, 450, 160, 452, 138, 454, 456, 30, 458, 460, 154, 462, 464, 198, 308, 64, 466, 44, 174, 44, 468, 470, 108, 472, 474, 476]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [76, 78, 80, 30, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 48, 110, 20, 112, 66, 68, 70, 10, 114, 10, 116, 118] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 48, 20, 132, 72, 134, 136, 138, 140, 142, 18, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 48, 160, 48, 122, 162, 164, 166, 168] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 48, 184, 186, 188, 6, 116, 190, 192, 194] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [196, 198, 200, 58, 202, 48, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 186, 226, 6, 228, 230, 232, 116, 234, 10, 236, 238] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [240, 204, 206, 242, 10, 244, 18, 246, 248, 250, 252, 254, 58, 224, 18, 256, 216, 184, 258, 260, 262, 128, 264, 266, 268, 270] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [272, 274, 214, 276, 212, 278, 48, 212, 280, 282, 284, 48, 286, 288] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [240, 186, 174, 180, 206, 290, 292, 180, 212, 294, 48, 296, 298, 300, 48, 6, 116, 190, 192, 214, 180, 206, 302, 298, 212, 304, 48, 306, 240, 186, 308, 6, 310, 298, 312] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [314, 316, 186, 318, 320, 322, 324, 186, 326, 116, 328, 186, 330, 6, 332, 48, 186, 334] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [336, 290, 186, 338, 48, 340, 342, 48, 186, 344, 346, 286, 348] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [350, 352, 354, 356, 358, 48, 186, 56, 360, 336, 362, 364, 366, 48, 364, 368, 370] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [336, 290, 372, 186, 338, 48, 206, 290, 186, 374, 48, 186, 376, 180, 206, 208, 378, 122, 186, 380] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [382, 384, 386, 30, 206, 388, 390, 392, 394]
|
Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.
|
[396, 398, 30, 400, 122, 402, 404, 406, 408, 48, 236, 410, 350, 412, 414, 416, 346, 116, 418, 128, 420, 206, 422]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 16, 8, 26, 28, 30] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [4, 6, 8, 32, 34, 8, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [48, 50, 8, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 8, 70, 72, 74, 16, 8, 76] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [78, 80, 12, 82, 84, 8, 86, 80, 12, 88, 90, 8, 92, 80, 12, 94, 8, 96, 98, 64, 100, 60, 80, 64, 102, 8, 104, 98, 64, 106] source: Et le peuple se reposa le septième jour. target: [38, 12, 108, 8, 110, 12, 112, 114] source: Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu’il se sauve lui-même, s’il est le Christ, l’élu de Dieu! target: [4, 108, 8, 116, 118, 60, 120, 122, 124, 8, 126, 28, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 8, 144, 146, 148, 150, 12, 152, 154, 28, 156] source: Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur. target: [158, 160, 162, 8, 164, 8, 164, 42, 12, 166] source: Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth. target: [168, 8, 52, 60, 8, 170, 172, 12, 108, 174, 176, 172, 138, 178, 28, 180] source: Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain. target: [182, 12, 184, 186, 8, 188, 190, 12, 192, 28, 64, 194, 8, 196, 172, 198, 200, 202, 142, 204, 206, 208, 64, 210, 98, 12, 212, 28, 56, 214] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [122, 216, 218, 8, 220, 222, 224, 226, 122, 228, 8, 230, 60, 8, 232, 234] source: Le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux. target: [4, 236, 238, 8, 240, 98, 12, 242, 174, 244, 60, 16, 8, 246, 248, 250, 252, 98, 138, 254] source: il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale, target: [16, 256, 258, 12, 260, 262, 264, 12, 266, 8, 268, 60, 12, 270, 80, 12, 266, 272, 60, 98, 64, 274, 276, 8, 278, 280, 282, 284] source: Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte. target: [4, 286, 288, 138, 290, 292, 4, 294, 8, 296, 298, 60, 8, 268, 28, 300] source: Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement. target: [302, 60, 304, 12, 108, 8, 306, 28, 308, 80, 310, 312, 212, 314, 12, 316, 318, 64, 320, 8, 322, 324]
|
Y Jehová ha bendecido mucho á mi amo, y él se ha engrandecido: y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.
|
[326, 134, 328, 28, 330, 224, 332, 162, 150, 334, 336, 132, 338, 134, 340, 342, 344, 60, 342, 346, 28, 348, 60, 28, 350, 342, 352, 60, 342, 354, 342, 356, 60, 342, 358]
|
source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [36, 38, 40, 42, 38, 44, 46, 48, 38, 44, 46, 50, 38, 52, 54, 38, 40, 56, 58, 46, 60, 62, 64, 62, 66, 62, 68, 62, 70, 36, 62, 72, 38, 74] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [76, 78, 38, 80, 82, 84, 38, 40, 86, 38, 80, 88, 90, 38, 80, 88, 92, 38, 94, 38, 40, 96, 38, 40, 98, 100, 38, 40, 102, 104, 36, 38, 106, 96] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [108, 110, 112, 38, 114, 116, 118, 38, 120, 38, 114, 116, 122, 38, 124, 36, 38, 114, 126, 128, 130, 132, 128, 134, 136, 138, 140, 142, 144] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [146, 148, 150, 38, 152, 154, 38, 156, 38, 158, 160, 38, 162, 38, 164, 166, 38, 80, 168, 170, 38, 80, 172, 174, 38, 80, 172, 38, 168, 176, 170, 178, 38, 180, 36, 38, 182] source: Voici ce que vous recevrez d’eux en offrande: de l’or, de l’argent et de l’airain; target: [184, 186, 188, 190, 192, 194, 38, 196, 38, 198, 46, 200] source: C’est à cause de vous, frères, que j’ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d’Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au-delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l’orgueil en faveur de l’un contre l’autre. target: [202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 36, 218, 222, 218, 224, 38, 226, 228, 188, 230, 232, 214, 234, 218, 114, 116, 236, 238, 38, 82, 130, 110, 240, 36, 242, 38, 230, 114, 244, 246, 248, 250] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [252, 254, 130, 256, 258, 218, 260, 38, 40, 262, 38, 264, 266, 268, 38, 270, 272, 38, 274, 276, 38, 278, 214, 210, 280] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [108, 282, 284, 282, 286, 288, 290, 36, 282, 292, 38, 40, 294, 188, 190, 114, 296, 116, 36, 188, 298, 300, 114, 302, 304, 228, 38, 306, 188, 308, 114, 310, 116, 312, 38, 314, 316, 188, 308, 310, 38, 318, 254, 130, 320, 38, 40, 322, 38, 324] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [326, 328, 38, 318, 330, 332, 334, 38, 336, 38, 338, 38, 340, 342, 344, 38, 346, 38, 348, 38, 350, 38, 352, 354, 356, 214, 358] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [360, 362, 364, 38, 366, 38, 40, 368, 38, 370, 214, 372, 218, 40, 368, 38, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 38, 40, 386, 36, 38, 40, 388, 38, 374] source: Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois. target: [390, 392, 394, 396, 398, 188, 190, 400, 38, 402, 404, 406, 38, 408, 38, 410, 38, 412, 36, 38, 414] source: Après cela, Jésus s’en alla de l’autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade. target: [416, 418, 420, 422, 424, 38, 426, 428, 38, 40, 430, 38, 366, 432, 434, 362, 430, 38, 436] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [438, 440, 442, 444, 88, 268, 392, 446, 448, 450, 452, 38, 454, 38, 456, 38, 458, 38, 460, 38, 374, 38, 462, 36, 62, 464, 466]
|
Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando extenderé mi mano sobre Egipto, y sacaré los hijos de Israel de en medio de ellos.
|
[468, 470, 472, 188, 450, 474, 264, 476, 478, 480, 482, 404, 484, 36, 188, 450, 486, 488, 46, 490, 492, 494, 496, 498]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 16, 40, 64, 26, 28, 30, 66] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [68, 40, 70, 72, 74, 16, 76, 78, 80, 82, 84, 80, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 16, 100, 16, 102, 104, 106, 78, 108] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 30, 122, 124, 126, 118, 128, 130, 30, 132, 134, 126, 52, 136, 30, 138, 140] source: Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, target: [110, 56, 142, 144, 146, 148, 150, 56, 152, 144, 154, 156, 158, 160, 134, 126, 162, 164, 144, 166, 78, 158, 168] source: Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez, target: [110, 170, 172, 174, 102, 36, 176, 178, 180, 172, 182, 184, 186] source: Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, target: [188, 190, 30, 174, 192, 152, 194, 196, 188, 190, 30, 198, 200, 144, 202, 204, 206] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [208, 210, 126, 212, 80, 214, 80, 216, 80, 218, 130, 220, 134, 222, 224, 118, 226] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [228, 52, 230, 78, 10, 232, 234, 236, 56, 58, 60, 10, 238] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [240, 126, 94, 152, 144, 242, 102, 244, 40, 246, 248, 16, 40, 250, 252, 254, 256, 16, 222, 258] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [260, 92, 10, 262, 102, 264, 266, 10, 160, 268, 170, 270, 272, 130, 274] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [276, 126, 52, 278, 118, 280, 282, 284, 286, 16, 288, 290, 292, 294, 118, 286, 16, 296, 30, 298, 78, 300, 16, 302] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [110, 304, 78, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 16, 102, 22, 318, 78, 118, 320, 30, 306, 16, 126, 322, 324, 326, 314, 328, 330, 78, 332, 314, 334, 336, 338] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [340, 126, 342, 344, 346, 348, 16, 350, 118, 352, 30, 354]
|
Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?
|
[110, 356, 358, 360, 40, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 30, 374]
|
source: et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu’on méprise, celles qui ne sont point, pour réduire à néant celles qui sont, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 4, 22, 24, 26, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 28, 44] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 56, 52, 68, 62, 70, 4, 56, 58, 60, 62, 72] source: Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne! target: [74, 76, 78, 80, 82, 28, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 4, 96, 98, 102, 104, 90, 98, 100, 106, 108, 110, 56, 98, 102, 112, 114] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [116, 118, 120, 122, 56, 12, 124, 56, 126, 128, 130, 56, 132, 134, 136, 138, 56, 140] source: C’est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c’est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous. target: [142, 144, 146, 148, 62, 98, 150, 56, 98, 150, 8, 152, 154, 56, 52, 156, 4, 158, 160, 146, 148, 62, 162, 28, 8, 164, 40, 166, 168, 170, 172, 174, 62, 176, 80, 52, 178] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [180, 182, 56, 52, 184, 186, 62, 188, 190, 192, 194, 56, 52, 196, 198, 28, 200, 118, 194, 202, 56, 154, 28, 204, 62, 188, 40, 206, 56, 48, 208, 210, 36, 56, 212, 62, 214, 80, 216] source: Si quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l’Éternel te récompense pour ce que tu m’as fait en ce jour! target: [218, 220, 222, 98, 224, 132, 226, 228, 230, 98, 232, 90, 234, 236, 238, 36, 48, 56, 240, 242, 244, 62, 48, 246] source: que nul en son cœur ne pense le mal contre son prochain, et n’aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l’Éternel. target: [56, 248, 62, 98, 250, 30, 252, 132, 254, 256, 98, 258, 4, 260, 262, 132, 264, 266, 268, 48, 32, 270, 272, 14, 56, 58, 274, 276, 278] source: David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d’Israël. target: [280, 282, 56, 234, 284, 286, 288, 290, 4, 56, 98, 292, 294, 296, 298, 40, 300, 80, 98, 302, 304] source: Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge. target: [110, 56, 306, 308, 310, 18, 312, 90, 234, 8, 314, 316, 110, 56, 12, 318, 80, 98, 302, 320, 322, 324, 326] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [328, 330, 4, 52, 332, 62, 334, 186, 12, 336, 56, 58, 52, 338, 340, 342, 56, 52, 344, 56, 52, 346, 4, 56, 52, 348, 62, 350, 18, 352, 56, 234, 8, 354, 80, 356, 40, 358, 360] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [62, 362, 56, 146, 364, 294, 366, 368, 80, 370, 56, 12, 372, 374, 56, 12, 376, 378, 380, 56, 12, 382, 384, 56, 12, 386, 388, 4, 390, 392, 132, 6, 304] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [394, 396, 56, 48, 398, 70, 56, 48, 400, 402, 404, 48, 56, 406, 408, 4, 160, 48, 56, 52, 410, 412] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [414, 416, 418, 12, 420, 4, 12, 422, 56, 58, 52, 424, 426, 62, 428, 342, 56, 52, 344, 4, 56, 52, 348, 62, 350, 18, 352, 56, 52, 430, 432, 132, 6, 80, 358, 360]
|
Y á aquellos del cuerpo que estimamos ser más viles, á éstos vestimos más honrosamente; y los que en nosotros son menos honestos, tienen más compostura.
|
[4, 434, 56, 406, 436, 438, 12, 206, 440, 18, 442, 406, 12, 444, 446, 194, 202, 448, 394, 450, 452, 12, 206, 454, 456, 132, 194, 458]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 18, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [14, 130, 14, 132, 14, 134, 136, 138, 94, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 64, 84, 150, 152, 154, 14, 40, 156, 152, 158, 14, 160, 74, 162, 64, 84, 164, 14, 152, 166, 14, 152, 168, 14, 68, 70, 170, 172, 174, 176, 178] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [180, 182, 184, 186, 188, 90, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 112, 206, 170, 208, 210, 104, 212, 90, 214, 152, 216, 48, 218, 220, 222] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [224, 226, 228, 214, 230, 232, 234, 236, 4, 238, 240, 242, 170, 244, 246] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [248, 250, 252, 100, 254, 256, 258, 260, 14, 262, 250, 100, 264, 100, 118, 266, 24, 268, 44, 270] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [4, 112, 272, 274, 276, 278, 90, 280, 98, 100, 282, 284, 286, 90, 288, 14, 90, 290, 90, 100, 84, 292, 294, 296, 298, 300] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [302, 304, 306, 308, 98, 100, 84, 310, 312, 302, 252, 304, 314, 316, 24, 318] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 214, 342] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [344, 346, 14, 30, 108, 348, 250, 100, 84, 350, 24, 352, 250, 100, 84, 354, 356] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [320, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 240, 370, 372, 374, 376] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [302, 378, 380, 382, 384, 28, 250, 386, 388, 390, 196, 392, 28, 250, 378, 100, 394, 396, 398]
|
Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado á Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.
|
[400, 100, 402, 258, 404, 406, 408, 214, 84, 410, 48, 412, 408, 414, 404, 312, 416, 418, 420, 422, 424, 408, 48, 426, 48, 428, 430, 432, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 26, 40, 42] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 32, 56, 58, 60] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [44, 62, 16, 64, 32, 56, 66, 68, 4, 6, 70, 72, 74, 10, 12, 14, 16, 48, 20, 34, 76, 78, 80, 16, 82, 84, 86, 34, 36, 88, 90, 92] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [94, 72, 96, 16, 98, 16, 100, 102, 104, 106, 70, 108, 110, 112, 114, 72, 116, 118] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [44, 120, 122, 124, 106, 126, 128, 106, 130, 132, 134, 106, 12, 136, 138, 140, 106, 142] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [144, 146, 106, 104, 148, 150, 106, 104, 152, 154, 156, 104, 106, 158, 160, 32, 162, 104, 106, 22, 164, 166] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 168, 170, 172, 58, 174, 176, 178, 180] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [182, 184, 186, 58, 174, 32, 170, 178, 104, 188, 190, 20, 162, 186, 106, 192, 194, 196, 72, 88, 198, 200, 202, 204] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [206, 34, 208, 210, 212, 126, 214, 32, 212, 126, 216, 218, 106, 220, 222, 32, 106, 220, 224, 218, 106, 220, 226, 32, 106, 220, 228, 218, 106, 220, 230, 32, 106, 220, 232] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [234, 236, 106, 82, 238, 240, 242, 244, 16, 246, 106, 126, 248, 250, 106, 126, 252, 254, 256, 106, 126, 258, 260, 106, 126, 262, 264, 32, 52, 266, 12, 192, 268] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [270, 158, 272, 106, 220, 274, 276, 278, 32, 106, 220, 280, 26, 282, 106, 284, 286, 162, 288, 158, 290, 106, 220, 292, 294, 16, 42] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [296, 298, 300, 106, 22, 302, 106, 304, 120, 12, 306, 16, 308, 310, 106, 312, 120, 12, 306, 16, 82, 314, 32, 106, 192, 120, 12, 306, 16, 316] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [318, 320, 322, 8, 324, 22, 326, 328, 12, 330, 16, 332, 334, 22, 336, 104, 106, 34, 338, 32, 106, 34, 36, 340, 342, 16, 344, 346, 106, 34, 348, 350, 104, 106, 12, 352, 354, 356] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [358, 126, 360, 362, 364, 32, 106, 82, 366, 148, 242, 368, 358, 370, 372, 374, 126, 376, 378, 380]
|
LO que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida;
|
[382, 110, 240, 384, 12, 386, 104, 106, 158, 388, 390, 104, 106, 158, 388, 392, 16, 394, 396, 104, 106, 158, 388, 398, 32, 106, 394, 400, 402, 404, 406, 82, 408, 16, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 34, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 56, 58, 14, 60, 10, 62, 54, 64, 66, 68, 70] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 34, 36, 10, 34, 84, 10, 86, 10, 88, 90, 10, 88, 92, 34, 84, 10, 34, 94, 96, 98, 100, 18, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 108, 116, 10, 118, 120, 108, 122, 96, 124, 126] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [128, 14, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [158, 160, 10, 142, 162, 164, 166, 10, 68, 168, 170, 172, 174, 176, 166, 178, 180, 182, 18, 184, 10, 186] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [188, 190, 192, 194, 196, 10, 198, 200, 202, 204, 10, 206] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [128, 208, 210, 212, 34, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 204, 224, 226, 138, 228, 230] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [232, 234, 236, 196, 10, 236, 238, 240, 242, 244, 38, 80, 198, 176, 246] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [248, 250, 252, 236, 254, 34, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 10, 268] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [4, 236, 270, 96, 30, 272, 274, 244, 236, 110, 276, 96, 278, 14, 280, 282, 46, 284, 80, 286] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [288, 290, 80, 292, 10, 176, 294, 176, 296, 298, 300, 10, 302, 10, 304] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [96, 306, 180, 110, 308, 310, 244, 312, 96, 244, 314, 316, 34, 318, 236, 320, 10, 62, 300, 10, 236, 322, 10, 236, 324, 10, 326, 10, 236, 302, 10, 236, 328] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [10, 330, 332, 236, 334, 10, 330, 336, 236, 228, 10, 330, 338, 236, 340]
|
Y no busco mi gloria: hay quien la busque, y juzgue.
|
[342, 74, 120, 344, 236, 346, 348, 350, 352, 236, 354, 10, 356, 358]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44, 46, 36, 48, 50] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 14, 66, 10, 68] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 14, 62, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [98, 100, 48, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 10, 120, 108, 122, 30, 62, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [98, 64, 104, 140, 14, 66, 142, 144, 146, 148, 110, 24, 150, 152, 102, 104, 60, 30, 42, 154, 156, 158, 104, 90, 160, 162, 14, 42, 44, 164, 166, 156, 168, 170] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 172, 10, 174, 14, 100, 48, 176, 18, 178, 180, 30, 182, 184, 186, 120, 84, 188, 88, 190, 192, 194, 90, 196, 104, 198, 200] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [202, 204, 180, 206, 178, 208, 14, 178, 210, 212, 214, 14, 216, 218] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [98, 84, 74, 80, 48, 220, 222, 80, 178, 224, 14, 226, 228, 230, 14, 88, 90, 92, 94, 180, 80, 48, 232, 228, 178, 234, 14, 236, 98, 84, 238, 88, 240, 228, 242] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [244, 246, 248, 250, 42, 32, 252, 254, 256, 14, 250, 42, 32, 258, 260, 130, 262, 264, 266, 268, 104, 90, 270, 104, 272] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [274, 276, 10, 278, 280, 88, 282, 284, 286, 48, 288, 48, 290, 90, 292, 48, 294, 14, 48, 296, 14, 108, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 266, 312, 314, 108, 316, 310, 318, 130, 320, 14, 88, 322, 14, 186, 324, 38, 326, 328, 330] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [332, 334, 336, 302, 338, 104, 340, 14, 198, 342, 344, 10, 278, 104, 346, 4, 348, 280, 88, 282, 284, 286, 48, 288, 48, 290, 90, 350, 48, 352, 90, 292, 48, 296, 48, 354, 356, 14, 48, 358, 88, 300, 360, 362, 104, 364, 14, 88, 366, 360, 362, 368, 370, 372, 110, 374, 142, 376, 378, 380, 312, 314, 14, 378, 266, 312, 314, 104, 38, 382, 324, 384, 386] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [52, 264, 32, 388, 130, 360, 390, 392, 90, 394, 392, 90, 396, 392, 90, 398, 392, 400, 402, 108, 348, 404, 14, 392, 406, 408, 306, 410, 412, 130, 414, 186, 32, 416, 418, 392, 420, 422] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [424, 426, 44, 428, 430, 432, 434, 436, 10, 438, 306, 440, 108, 442, 130, 396, 392, 430, 444, 104, 446, 130, 448, 130, 450, 130, 394, 14, 130, 452]
|
Como Jehová lo había mandado á Moisés; y contólos en el desierto de Sinaí.
|
[454, 106, 456, 458, 88, 460, 462, 266, 464, 392, 48, 466, 104, 468]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 16, 64, 16, 66, 68, 70, 72, 16, 70, 74, 76, 64, 16, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [90, 92, 52, 94, 80, 96, 98, 100, 30, 102, 80, 96, 104, 106, 30, 108, 110, 20, 112, 96, 114, 116, 16, 110, 114, 118, 96, 114, 120] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 122, 20, 22, 24, 124, 126, 128, 130, 132, 12, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 8, 146, 148, 142, 40, 150, 132, 114, 152] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [154, 156, 158, 160, 20, 162, 8, 164, 158, 166, 168, 34, 114, 170, 158, 166, 172, 86, 174] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [4, 6, 8, 176, 178, 180, 182, 12, 118, 8, 184, 186, 188, 82, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 144, 192, 204, 206, 54, 208, 68, 210, 178, 210, 212, 16, 178, 210, 214, 216, 218] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [38, 166, 220, 16, 166, 222] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [224, 210, 226, 224, 166, 228, 230, 8, 232, 224, 234, 236, 24, 194, 178, 52, 54, 238, 166, 240, 242, 230, 8, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 134, 52, 114, 256, 258, 260, 210, 262] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [188, 166, 264, 16, 166, 266, 268, 270, 52, 158, 272, 8, 274, 276] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [154, 156, 278, 158, 280, 68, 282, 284, 286, 20, 288, 290, 86, 292, 8, 166, 294, 8, 296, 8, 298, 300, 200, 166, 302, 286, 20, 304, 52, 20, 306, 200, 166, 308, 24, 310, 16, 52, 312, 200, 166, 314, 86, 316] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [188, 166, 318, 196, 198, 200, 166, 320, 322, 206, 54, 208, 68, 324, 216, 326, 178, 166, 328] source: Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture. target: [4, 210, 330, 332, 114, 334, 8, 114, 336, 4, 210, 330, 338, 132, 40, 340, 342] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [224, 20, 44, 344, 166, 346, 300, 166, 348, 350, 16, 166, 352, 354, 52, 158, 356, 12, 358, 8, 360] source: Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. target: [362, 24, 364, 80, 166, 366, 16, 200, 368, 144, 364, 80, 370, 372]
|
No te vestirás de mistura, de lana y lino juntamente.
|
[374, 200, 376, 144, 8, 378, 8, 380, 16, 8, 382, 384, 386]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 28, 50, 6, 52, 54, 56, 48, 18, 6, 56, 58, 18, 6, 60, 18, 6, 62, 64, 66, 68, 14, 70] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [10, 12, 14, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 76, 90, 92, 94] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [96, 98, 100, 66, 50, 102, 66, 104, 106, 108, 6, 30, 110, 112, 114, 54, 110, 116, 28, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [130, 132, 134, 6, 136, 138, 140, 122, 28, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 42, 162, 164, 166, 168, 18, 170, 172, 174] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [26, 156, 176, 18, 156, 178] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [180, 182, 54, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 166, 196, 54, 198, 14, 126, 200, 154, 202, 66, 156, 204, 188, 126, 206, 18, 208, 156, 210, 212, 214, 18, 198, 156, 216, 14, 90, 218] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [220, 222, 98, 156, 224, 226, 156, 228, 14, 102, 230, 18, 156, 232, 14, 234] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [236, 238, 148, 150, 152, 154, 240, 160, 42, 162, 164, 166, 170, 172, 174] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [242, 156, 244, 246, 248, 156, 250, 252, 254, 28, 256, 246, 248, 156, 258, 166, 260, 262, 254, 28, 256, 264, 184, 266, 268, 270, 272, 140, 126, 274, 276, 278, 280] source: Que diras-tu de ce qu’il te châtie? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail? target: [282, 284, 286, 198, 288, 140, 290, 6, 292, 6, 294, 98, 296, 298, 300, 302, 28, 304, 306, 140, 28, 308] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [310, 156, 312, 18, 156, 314, 316, 318, 64, 320, 322, 28, 56, 324] source: Tu ne te feras point de dieu en fonte. target: [326, 156, 328, 48, 28, 330] source: Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie. target: [332, 156, 334, 54, 336, 338, 156, 340, 54, 342, 28, 344, 156, 346, 348, 350, 18, 156, 352, 28, 354]
|
Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.
|
[220, 222, 156, 356, 28, 358, 190, 360, 362, 154, 84, 364, 14, 366]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [50, 52, 54, 56, 58, 56, 60, 62, 64, 14, 66, 38, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 18, 76, 78, 80, 72, 82, 84, 40, 86, 88, 26, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [110, 30, 78, 112, 114, 116, 118, 30, 78, 120, 122, 116, 124, 30, 78, 126, 116, 128, 130, 68, 132, 14, 30, 68, 134, 116, 136, 130, 68, 138] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [140, 142, 144, 146, 14, 148, 150, 152, 14, 154, 156] source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [158, 16, 92, 160, 30, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 168, 178, 180, 182, 178, 56, 184, 84, 186, 188, 72, 190] source: En ce temps-là, dit l’Éternel, on tirera de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes, et les os des habitants de Jérusalem. target: [192, 20, 194, 196, 198, 200, 202, 72, 154, 204, 182, 178, 206, 208, 72, 210, 182, 178, 72, 168, 212, 182, 178, 206, 214, 182, 178, 206, 216, 14, 182, 178, 206, 218, 72, 220] source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [222, 224, 20, 30, 226, 228, 116, 230, 180, 232] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [222, 234, 236, 116, 238, 240, 242, 222, 182, 244, 246, 14, 116, 248] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [250, 90, 52, 56, 58, 72, 252, 38, 254, 256, 258, 14, 68, 70, 72, 260, 262, 60, 72, 264, 14, 72, 266, 14, 116, 268, 62, 270, 38, 272] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [222, 182, 274, 116, 276, 14, 30, 68, 278, 280, 282, 284, 222, 286, 288, 290, 182, 292, 294, 296] source: Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. target: [298, 300, 14, 68, 302, 158, 182, 178, 30, 304, 306, 308, 116, 310] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [50, 312, 314, 316, 30, 182, 318, 30, 320, 322, 324, 30, 78, 326, 206, 328, 30, 330] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [222, 182, 274, 116, 276, 14, 30, 68, 278, 280, 282, 332, 222, 68, 334, 336, 180, 224, 20, 338, 340]
|
Os digo que éste descendió á su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
|
[342, 226, 78, 344, 346, 348, 282, 350, 352, 354, 356, 30, 358, 360, 362, 364, 366, 14, 368, 84, 370, 364, 372]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 42, 52, 54, 56] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [58, 60, 46, 48, 50, 42, 52, 62, 64, 66, 4, 68, 6, 70, 44, 12, 72, 16, 74, 76, 38, 78, 80, 38, 82, 30, 84] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [86, 88, 90, 14, 92, 90, 94, 96, 78, 98, 38, 100, 102, 48, 104, 106, 78, 98, 38, 78, 108, 48, 110, 78, 112, 38, 114] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [116, 118, 120, 90, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 116, 118, 134, 90, 104, 136, 126, 128, 130, 138] source: Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [140, 142, 126, 96, 104, 144, 146, 90, 148, 150, 152, 38, 154, 156, 104, 158, 160, 144, 30, 90, 162, 164, 166] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [168, 170, 14, 48, 100, 104, 22, 38, 172, 90, 174, 104, 176, 38, 178, 38, 180, 42, 182, 14, 184, 42, 182, 186, 188, 190, 144, 192, 194, 196, 38, 198] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [86, 200, 202, 30, 90, 104, 204, 206, 90, 208, 210, 212, 48, 214, 216, 90, 104, 218, 74, 220, 222, 224, 38, 226] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [228, 230, 6, 232, 14, 234, 210, 236, 160, 238, 240, 90, 26, 242, 48, 90, 244, 214, 174, 246, 248, 250, 200, 216, 90, 104, 218, 74, 252] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [86, 26, 254, 54, 256, 258, 90, 104, 38, 260, 12, 214, 262, 264, 90, 104, 218, 74, 266, 90, 268, 262, 270, 272, 256, 38, 90, 104, 218, 74, 274] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [276, 278, 38, 280, 38, 282, 48, 38, 284, 286, 288, 290, 292, 86, 294, 296, 174, 104, 298, 38, 32, 300, 302] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [304, 306, 54, 308, 310, 90, 122, 312, 304, 314, 38, 316, 48, 318] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [320, 322, 16, 192, 174, 324, 160, 326, 24, 54, 328, 174, 324, 38, 32, 330] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [332, 334, 336, 338, 210, 340, 90, 122, 342, 344, 122, 346, 348, 122, 350, 352, 48, 122, 354, 356, 66, 358, 210, 186, 38, 360]
|
Y viendo los que estaban con él lo que había de ser, le dijeron: Señor, ¿heriremos á cuchillo?
|
[228, 210, 340, 216, 90, 362, 122, 90, 364, 366, 38, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 382]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 54, 66, 68, 70, 54, 72, 62, 74, 54, 56, 76, 68, 78, 80, 82, 84] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [86, 88, 90, 92, 68, 48, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 80, 110, 112, 114] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [130, 132, 68, 134, 136, 82, 138, 140, 68, 142, 68, 54, 144, 68, 146, 54, 144, 68, 148, 80, 54, 144, 68, 150, 152, 154] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [156, 158, 160, 54, 162, 68, 164, 166, 168, 170, 172, 166, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 184] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [186, 188, 68, 164, 190, 192, 194, 188, 68, 196, 80, 68, 198, 188, 68, 200, 80, 68, 202, 188, 68, 204, 80, 68, 206, 166, 208] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [210, 212, 54, 214, 216, 218, 68, 54, 220, 80, 216, 222, 224, 28, 226, 228, 62, 230, 232, 234] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [236, 174, 132, 68, 134, 238, 82, 138, 240, 242, 152, 244, 238, 246, 68, 248, 250, 68, 146, 148, 80, 252] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [254, 256, 258, 260, 68, 54, 262, 68, 264, 68, 266, 166, 268, 54, 262, 68, 270, 24, 272, 274, 276, 278, 68, 54, 280, 80, 282, 68, 284] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [286, 288, 68, 164, 28, 290, 166, 292, 24, 294, 68, 296, 298, 68, 300, 302, 68, 304] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [306, 68, 248, 308, 310, 68, 312] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [314, 316, 318, 320, 62, 322, 324, 326, 328, 330, 68, 332, 334, 336, 338, 284, 340, 80, 68, 174, 342] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [344, 8, 346, 68, 348, 14, 68, 350, 352, 14, 68, 350, 68, 354, 356, 68, 358]
|
Y Josadec fué cautivo cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem por mano de Nabucodonosor.
|
[360, 362, 364, 366, 368, 164, 370, 166, 372, 80, 166, 374, 238, 376, 68, 378]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.