instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 10, 26, 20, 28, 30, 14, 16, 18, 20, 32] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [34, 36, 38, 40, 16, 10, 42, 44, 46, 30, 40, 16, 10, 48, 50, 20, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 20, 96, 98, 76, 100, 60, 102, 20, 104, 20, 106, 20, 108, 30, 20, 110] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [112, 54, 10, 114, 20, 116, 118, 98, 62, 108, 98, 62, 96, 98, 62, 120, 98, 122, 6, 92, 124, 126, 30, 98, 128, 130, 88, 132, 134, 20, 136, 14, 10, 138, 140, 98, 142, 144] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [146, 10, 148, 150, 20, 152, 154, 92, 156, 20, 28, 158, 140, 56, 160, 14, 16, 162, 30, 164, 20, 158, 60, 166, 168, 170, 14, 16, 172, 174, 22, 176] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [178, 180, 182, 30, 184, 186, 188, 14, 190, 192, 124, 194, 20, 196, 98, 56, 198, 30, 20, 200, 202, 62, 204, 206, 208, 210, 70, 212] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [214, 216, 218, 220, 222, 60, 224, 30, 226, 228, 230, 84, 232, 60, 234, 206, 124, 236, 186, 238, 240, 242, 148, 244, 148, 246, 62, 248, 148, 250, 62, 252, 148, 254, 148, 256, 258, 30, 148, 260, 186, 262, 116, 264, 60, 266, 30, 186, 268, 116, 264, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 30, 284, 56, 288, 290, 60, 22, 292, 294, 296, 298] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [300, 230, 302, 304, 20, 306, 20, 308, 30, 20, 310] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle. target: [4, 152, 16, 10, 148, 312, 154, 92, 156, 20, 28, 210, 62, 314, 316] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [318, 320, 30, 164, 322, 324, 326, 220, 214, 60, 328] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [330, 332, 334, 336, 20, 338, 146, 340, 342, 344, 68, 346, 348, 262, 350] source: C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force. target: [352, 62, 354, 356, 358, 360, 362, 30, 364, 366] source: Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence target: [146, 10, 368, 60, 262, 20, 136, 14, 128, 130, 370, 60, 166, 20, 166, 20, 372, 30, 20, 122, 374] source: Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. target: [34, 376, 378, 10, 14, 62, 354, 356, 358, 210, 380, 382, 384, 386, 20, 388, 30, 20, 390, 80, 140, 20, 122, 392, 394, 128, 396, 20, 194, 398, 400, 60, 136, 14, 402, 404, 406, 186, 408]
|
Cada uno en la vocación en que fué llamado, en ella se quede.
|
[68, 410, 412, 98, 62, 414, 186, 416, 164, 210, 380, 418]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 18, 96, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 138, 140, 14, 96, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 150, 146, 96, 152, 18, 154, 36, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [18, 44, 28, 162, 44, 164, 166, 168, 44, 164, 166, 170, 44, 172, 174, 44, 28, 176, 178, 166, 180, 182, 184, 182, 186, 182, 188, 182, 190, 18, 182, 192, 44, 194] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [84, 196, 198, 44, 200, 202, 204, 44, 206, 44, 200, 202, 208, 44, 210, 18, 44, 200, 212, 214, 48, 216, 214, 218, 220, 222, 224, 116, 118] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [226, 228, 44, 230, 232, 234, 44, 28, 236, 44, 230, 40, 238, 44, 230, 40, 240, 44, 242, 44, 28, 244, 44, 28, 246, 248, 44, 28, 250, 252, 18, 44, 254, 244] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [256, 258, 44, 260, 262, 264, 266, 44, 268, 44, 270, 44, 272, 274, 276, 44, 278, 44, 280, 44, 282, 44, 284, 286, 288, 74, 290] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [292, 294, 296, 298, 300] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [302, 304, 44, 306, 308, 134, 310, 312, 314, 132, 44, 28, 316, 44, 318, 44, 28, 316, 44, 320, 18, 44, 28, 316, 44, 322] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [324, 28, 326, 44, 328, 330, 44, 28, 332, 44, 334, 44, 336, 48, 338, 166, 340, 44, 342, 344] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [346, 44, 46, 348, 350, 352, 354, 44, 356, 18, 44, 358, 354, 44, 360, 18, 44, 362, 354, 44, 28, 364, 18, 44, 28, 366, 44, 368] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 28, 370, 44, 28, 114, 166, 372, 18, 44, 28, 374, 376, 14, 378, 380, 382]
|
El rey de Eglón, otro: el rey de Gezer, otro:
|
[40, 384, 386, 388, 40, 384, 44, 390, 388]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [90, 92, 94, 96, 98, 22, 100, 6, 102, 104, 106, 108, 66, 94, 110, 112, 114, 116, 118, 10, 120, 122, 124, 44, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [22, 130, 22, 132, 22, 134, 136, 138, 52, 140, 142, 144] source: Car Jean n’avait pas encore été mis en prison. target: [146, 148, 150, 152, 78, 154, 156, 158, 160] source: car c’est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 106, 176, 106, 178, 48, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 170, 62, 192, 194, 196, 84, 198, 200, 202] source: car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. target: [146, 164, 110, 204, 188, 168, 170, 106, 178, 48, 180, 182, 184, 206, 62, 192, 194, 188, 190, 170, 208, 178, 200, 210, 196, 84, 192, 212] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [214, 216, 218, 220, 84, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 222, 118, 218, 234, 62, 236, 238, 218, 240, 242, 22, 10, 244, 246, 238, 248, 82, 250, 252, 254, 256, 72, 258, 260, 262, 72, 264, 266, 40, 268] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [270, 272, 18, 40, 274, 158, 276, 22, 10, 278, 158, 280, 22, 282, 30, 284, 18, 40, 286, 22, 158, 288, 22, 158, 290, 22, 24, 26, 292, 294, 296, 298, 300] source: Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit? target: [302, 190, 304, 84, 306, 308, 310, 312, 314, 190, 316, 40, 318, 28, 320, 106, 322] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [324, 40, 46, 258, 190, 326, 328, 330, 142, 332, 238, 72, 334, 264, 336, 338, 340, 342, 344, 334, 346, 348] source: Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres; target: [350, 68, 352, 188, 354, 158, 356, 48, 358, 360, 362, 190, 170, 364, 106, 164, 110, 366] source: L’iniquité d’Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. target: [368, 106, 370, 372, 374, 158, 96, 376, 40, 126, 378, 372, 380] source: Et il dit: Où l’avez-vous mis? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois. target: [350, 68, 382, 384, 386, 388, 390, 110, 392, 340, 394, 22, 396]
|
El yugo de mis rebeliones está ligado por su mano, enlazadas han subido sobre mi cerviz: ha hecho caer mis fuerzas: hame entregado el Señor en sus manos, contra quienes no podré levantarme.
|
[398, 400, 402, 404, 372, 154, 406, 296, 192, 408, 410, 260, 412, 414, 22, 258, 260, 412, 416, 158, 418, 420, 214, 190, 422, 424, 84, 86, 426, 398, 46, 258, 190, 304, 172, 428, 106, 430, 48, 150, 432, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 4, 18, 18, 20, 18, 22, 24, 26] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [42, 44, 6, 46, 48, 50, 52, 54, 8, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 62, 72] source: Car tu es grand, et tu opères des prodiges; Toi seul, tu es Dieu. target: [74, 6, 8, 76, 78, 6, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux. target: [96, 6, 98, 100, 50, 102, 104, 6, 98, 106, 50, 108, 62, 102, 110, 78, 6, 46, 112, 102, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 50, 126] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [128, 130, 132, 134, 6, 8, 24, 136, 62, 138, 140, 8, 24, 142, 144] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [146, 148, 82, 150, 152, 154, 54, 8, 156, 158, 152, 8, 78, 152, 160, 162, 164, 166, 6, 46, 168, 170, 172] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 62, 190, 192, 24, 194, 82, 196] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [182, 198, 50, 190, 62, 200, 202, 78, 204, 206, 208, 210, 212, 62, 214, 216, 218, 220] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [222, 102, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 228, 238, 240] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [74, 64, 242, 6, 8, 244, 212, 246, 62, 248, 186, 250, 140, 8, 252, 254, 246, 62, 118, 120, 256] source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [258, 260, 262, 264, 50, 266, 268, 64, 270, 272, 274, 276, 14, 278, 280, 182, 282, 152, 6, 284, 24, 286, 62, 288] source: Car tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, Tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’invoquent. target: [74, 64, 290, 6, 8, 292, 78, 294, 50, 296, 298, 258, 188, 300, 302, 118, 304, 152, 306, 308, 50, 310] source: Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. target: [140, 98, 312, 314, 316, 24, 318, 320, 6, 46, 322, 78, 6, 98, 324, 316, 120, 326, 320, 6, 46, 328, 140, 46, 330, 332, 334, 336, 78, 6, 8, 338, 340, 342, 62, 334, 344, 346, 348, 350, 330, 62, 158, 230, 352, 354, 14, 120, 356, 230, 352, 62, 358, 14, 118, 120, 360]
|
¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
|
[362, 102, 188, 226, 364, 138, 366, 368, 82, 370, 372, 374, 50, 376, 62, 334, 378]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 48, 54, 66, 68, 70, 54, 72, 62, 74, 54, 56, 76, 68, 78, 80, 82, 84] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [86, 88, 90, 92, 68, 48, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 80, 110, 112, 114] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [130, 132, 68, 134, 136, 82, 138, 140, 68, 142, 68, 54, 144, 68, 146, 54, 144, 68, 148, 80, 54, 144, 68, 150, 152, 154] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [156, 158, 160, 54, 162, 68, 164, 166, 168, 170, 172, 166, 174, 28, 176, 178, 180, 182, 184] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [186, 188, 68, 164, 190, 192, 194, 188, 68, 196, 80, 68, 198, 188, 68, 200, 80, 68, 202, 188, 68, 204, 80, 68, 206, 166, 208] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [210, 212, 54, 214, 216, 218, 68, 54, 220, 80, 216, 222, 224, 28, 226, 228, 62, 230, 232, 234] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [236, 174, 132, 68, 134, 238, 82, 138, 240, 242, 152, 244, 238, 246, 68, 248, 250, 68, 146, 148, 80, 252] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [254, 256, 258, 260, 68, 54, 262, 68, 264, 68, 266, 166, 268, 54, 262, 68, 270, 24, 272, 274, 276, 278, 68, 54, 280, 80, 282, 68, 284] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [286, 288, 68, 164, 28, 290, 166, 292, 24, 294, 68, 296, 298, 68, 300, 302, 68, 304] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [306, 68, 248, 308, 310, 68, 312] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [314, 316, 318, 320, 62, 322, 324, 326, 328, 330, 68, 332, 334, 336, 338, 284, 340, 80, 68, 174, 342] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [344, 8, 346, 68, 348, 14, 68, 350, 352, 14, 68, 350, 68, 354, 356, 68, 358]
|
A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
|
[360, 164, 68, 248, 362, 364, 366, 368, 30, 206, 80, 30, 370]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [62, 80, 82, 12, 14, 84, 64, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 22, 48, 104, 106, 32, 108, 110, 112, 114] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [116, 84, 64, 118, 120, 84, 64, 122, 124, 66, 126, 128, 130, 132, 134] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [70, 136, 138, 140, 44, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 66, 156, 22, 48, 158, 108, 154, 160, 162] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [116, 84, 64, 164, 66, 166, 120, 84, 64, 168, 170, 172, 174, 28, 176] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [120, 84, 178, 144, 28, 180, 120, 84, 178, 182, 58, 184, 144, 66, 186, 22, 120, 84, 158, 188, 190, 192] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [194, 196, 198, 200, 202, 204, 22, 206, 208, 210] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [212, 214, 216, 120, 84, 218, 220, 222, 22, 120, 84, 224, 154, 226, 120, 228, 230, 174, 232, 214, 234, 120, 84, 64, 236, 144, 162] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [238, 84, 64, 240, 120, 50, 242, 116, 244, 144, 246, 248] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [116, 84, 64, 118, 66, 250, 120, 84, 64, 252, 254, 256, 258, 132, 260] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [70, 28, 262, 12, 58, 264, 32, 266, 268, 120, 84, 64, 208, 270, 144, 272, 22, 120, 28, 274, 144, 136, 42, 246, 276, 278, 280] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [282, 284, 42, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 58, 300, 302, 304, 306, 28, 308, 22, 310, 312, 28, 314] source: Au moment de la présentation de l’offrande, Élie, le prophète, s’avança et dit: Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël! Que l’on sache aujourd’hui que tu es Dieu en Israël, que je suis ton serviteur, et que j’ai fait toutes ces choses par ta parole! target: [316, 318, 144, 28, 320, 144, 322, 324, 44, 326, 328, 22, 138, 330, 332, 334, 336, 22, 338, 116, 340, 342, 344, 120, 84, 64, 332, 88, 346, 120, 48, 108, 348, 350, 22, 120, 352, 354, 220, 356, 358, 312, 246, 360] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [362, 358, 364, 366, 120, 84, 188, 368, 370, 372, 366, 120, 84, 188, 374, 312, 376, 378]
|
Y á Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos ó entendemos, por la potencia que obra en nosotros,
|
[380, 58, 382, 384, 386, 388, 312, 28, 390, 384, 392, 88, 394, 396, 398, 144, 400, 6, 120, 214, 402, 404, 406]
|
source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 20, 30] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 48, 42, 30] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [50, 52, 54, 56, 58, 24, 60, 62, 64, 66, 20, 68, 70, 54, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [96, 98, 100, 102, 104, 28, 20, 106, 24, 20, 108, 24, 110, 24, 112, 114, 24, 112, 116, 20, 108, 24, 20, 118, 120, 82, 122, 42, 124] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [126, 128, 130, 20, 106, 132, 20, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 38, 148, 150, 152, 38, 154, 24, 156, 148, 158, 160, 162, 164] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [166, 62, 168, 82, 170, 162, 172, 174, 176, 24, 178, 180, 182, 184, 186] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 36, 38, 40, 42, 22, 188, 190, 42, 192, 194, 24, 196, 190, 198, 24, 200, 202, 190, 204, 120, 206, 208] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [210, 212, 214, 38, 216, 90, 218, 120, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 104, 232, 70, 234, 236, 98, 238, 240, 242, 244, 246, 8, 10, 248] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [24, 250, 24, 252, 24, 254, 256, 258, 222, 156, 260, 262] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [264, 266, 268, 120, 98, 270, 272, 8, 274, 14, 62, 276, 24, 278, 280, 282, 86, 62, 284, 24, 120, 98, 286, 288, 290, 24, 292] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [96, 80, 202, 82, 294, 296, 298, 50, 140, 300, 202, 302, 304, 306, 92, 308] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [310, 312, 174, 38, 314, 42, 316, 24, 82, 318, 42, 320, 24, 322, 184, 324, 174, 38, 326, 24, 42, 328, 24, 42, 330, 24, 178, 180, 332, 334, 336, 338, 340] source: Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [342, 344, 266, 268, 120, 56, 346, 348, 350, 332, 352, 354, 356, 24, 120, 98, 358, 8, 360, 14, 362, 24, 72, 364, 38, 366, 90, 368, 24, 370, 350, 372, 374, 8, 376, 24, 286, 288, 378, 24, 380] source: et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous. target: [4, 382, 384, 386, 388, 390, 8, 392, 394, 14, 20, 396, 398, 382, 202, 386, 388, 8, 394, 392, 400, 332, 402]
|
Y tú, fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballos por caballos, y carros por carros; luego pelearemos con ellos en campo raso, y veremos si no los vencemos. Y él les dió oído, é hízolo así.
|
[166, 404, 56, 406, 408, 410, 120, 412, 386, 414, 416, 418, 420, 422, 24, 424, 24, 426, 428, 350, 332, 430, 322, 432, 24, 128, 434, 382, 426, 202, 436, 438, 50, 80, 440, 442, 260, 444, 24, 446, 448]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 48, 52, 40, 44, 10, 40, 54, 56, 58, 60, 18, 62] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [64, 66, 68, 40, 42, 70, 40, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 88, 90, 14, 92, 10, 94, 86, 96, 98, 100, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 108, 116, 10, 118, 120, 108, 122, 56, 124, 126] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [128, 30, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 40, 146, 10, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 140, 162, 164, 166, 168, 170] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 14, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 120, 190, 158, 72, 140, 30, 192, 120, 194, 196] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [198, 200, 202, 204, 10, 206, 10, 208, 210, 212] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [198, 200, 214, 216, 10, 208, 218, 220, 4, 14, 172, 174, 176, 178, 222, 182, 146, 186, 30, 120, 224, 226, 150, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248] source: L’Éternel me dit: target: [198, 14, 172, 164, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 14, 172, 264, 266, 150, 268, 270] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [4, 188, 164, 272, 10, 164, 274, 276, 164, 278, 280, 40, 282, 14, 284, 286] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [4, 288, 162, 290, 150, 292, 164, 294, 296, 298, 132, 300, 18, 302, 238, 162, 164, 304, 10, 164, 306, 308, 18, 310, 312, 314, 316, 30, 318] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [4, 320, 40, 168, 164, 174, 18, 322, 324, 128, 30, 326, 328] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [330, 332, 334, 336, 338, 150, 130, 150, 340, 342, 344, 346, 110, 348, 40, 350, 164, 352, 354, 356]
|
Y Jeremías dijo: Falso: no me retiro á los Caldeos. Mas él no lo escuchó, antes prendió Irías á Jeremías, y llevólo delante de los príncipes.
|
[4, 358, 250, 360, 362, 364, 30, 120, 366, 176, 368, 370, 372, 374, 120, 376, 378, 380, 382, 10, 380, 384, 386]
|
source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 36, 50, 52] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 42, 66, 68, 70] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 26, 88, 16, 90, 84, 92, 26, 94] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [72, 96, 98, 72, 100, 22, 102, 104, 106, 16, 108, 110, 112, 80, 94] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [16, 114, 116, 104, 118, 10, 120, 122, 124, 126, 128] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [130, 132, 134, 22, 136, 138, 8, 140, 44, 142, 144, 146, 26, 148, 150, 88, 152, 154, 42, 152, 156, 158, 42, 160, 162, 164, 166, 168, 170] source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [172, 164, 174, 176, 178, 10, 180, 126, 182, 184, 186] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [54, 188, 26, 190, 42, 66, 192, 194, 16, 18, 116, 104, 196, 20, 22, 24, 26, 58, 30, 44, 198, 200, 202, 26, 84, 204, 138, 44, 46, 206, 208, 210] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [10, 212, 38, 214, 216, 212, 218, 220, 222, 110, 224] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 132, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 84, 256, 258, 260, 262, 256, 258, 264] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [10, 212, 136, 266, 268, 270, 272, 250, 274, 258, 276, 278] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [72, 100, 22, 102, 222, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 284, 292, 248, 84, 294, 16, 296, 298, 168, 300, 302, 248, 250, 304] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [10, 212, 44, 306, 36, 308, 26, 310, 84, 312, 26, 18, 314, 84, 316, 132, 318]
|
Púsete lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste á Jehová.
|
[72, 320, 322, 68, 324, 42, 326, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 328, 330, 342, 344, 346, 230, 326, 328, 348, 350, 352]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 28, 50, 6, 52, 54, 56, 48, 18, 6, 56, 58, 18, 6, 60, 18, 6, 62, 64, 66, 68, 14, 70] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [72, 74, 76, 66, 50, 78, 66, 80, 82, 84, 6, 30, 86, 88, 90, 54, 86, 92, 28, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [10, 12, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 110, 124, 126, 128] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [130, 132, 134, 136, 138, 18, 140, 142, 144] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [130, 102, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 6, 162, 150, 164, 28, 166] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [168, 134, 136, 170, 18, 142, 102, 172, 174, 176, 134, 178, 180, 182, 34, 184, 186, 28, 188, 190] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [192, 180, 194, 6, 196, 198, 200, 54, 94, 202, 204, 206, 208, 102, 210, 176, 212, 214, 216, 218, 220, 78, 222, 28, 224, 66, 226, 228] source: Avvim, Para, Ophra, target: [230, 232, 234] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [130, 236, 154, 238, 240, 102, 242, 244, 246, 248, 244, 250, 18, 150, 164, 28, 166, 154, 102, 252, 28, 254, 18, 6, 256, 18, 258, 260, 102, 252, 6, 262] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [264, 266, 268, 270, 18, 272, 274, 276, 54, 56, 278] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [192, 78, 280, 14, 78, 282, 284, 286, 288, 18, 226, 290, 28, 292, 18, 294, 6, 296, 298, 300, 192, 302, 304, 206, 208, 306, 308] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [26, 212, 310, 312, 176, 314, 316, 318, 306, 320, 322, 42, 324, 284, 314, 188, 308] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [130, 326, 328, 6, 330, 192, 184, 332, 140, 334, 178, 336, 64, 338, 340, 188, 342, 18, 344, 260, 78, 346]
|
El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal: porque delante de él se halló en mí justicia: y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho lo que no debiese.
|
[348, 350, 352, 6, 188, 354, 102, 356, 358, 30, 360, 28, 64, 362, 284, 66, 316, 226, 364, 366, 176, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 374, 382, 384, 386, 388, 390, 392]
|
source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 36, 46, 10, 48] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [30, 32, 34, 36, 38, 10, 40, 42, 44, 36, 50, 10, 48] source: David ordonna à tous les chefs d’Israël de venir en aide à Salomon, son fils. target: [32, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 42, 64, 66, 16, 68, 70, 72] source: Car ainsi parle l’Éternel: De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 98, 104, 106, 76, 108, 94, 96, 110, 102, 82, 112, 42, 88, 114, 116] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [118, 120, 122, 124, 10, 126, 128, 50, 10, 130, 132, 134, 132, 50, 10, 136, 42, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 128, 150, 152, 154, 10, 156] source: Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de David. Le roi lui dit: Es-tu Tsiba? Et il répondit: Ton serviteur! target: [158, 132, 160, 10, 162, 164, 148, 166, 168, 82, 170, 172, 148, 174, 82, 176, 178, 180, 16, 48, 4, 82, 182, 6, 184, 186, 188, 190, 192, 146, 184, 194, 196] source: Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David! target: [198, 200, 202, 204, 206, 36, 160, 10, 156, 208, 82, 210, 212, 214, 216, 10, 48] source: Et David dit: Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi. target: [218, 32, 184, 220, 210, 222, 224, 82, 226, 228, 78, 230, 232, 234, 42, 162, 236, 10, 94, 238, 240, 232, 242, 36, 50, 232, 244, 246] source: Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? target: [118, 248, 250, 252, 254, 152, 256, 94, 258, 70, 260, 262, 264, 266, 10, 268, 270, 164, 78, 272, 10, 274, 276, 16, 278] source: Saül craignait la présence de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. target: [4, 162, 280, 232, 244, 10, 156, 144, 82, 210, 148, 206, 282, 152, 138, 148, 284, 286, 288] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [192, 290, 292, 294, 296, 128, 298, 300, 258, 302, 304, 16, 110, 306, 128, 46, 10, 136, 232, 36, 308, 310, 312, 314, 294, 160, 10, 156, 152, 316, 318, 294, 296, 320, 322, 324, 326] source: C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel! target: [4, 328, 330, 332, 210, 334, 336, 338, 44, 340, 342, 344, 346, 348, 128, 160, 310, 226, 228, 232, 166, 350, 352, 16, 354, 4, 356, 332, 210, 334, 44, 98, 358, 360, 362] source: Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre. target: [364, 188, 346, 366, 36, 368, 128, 370, 372, 88, 374, 338, 376, 378, 128, 380, 42, 382, 96, 102, 82, 384, 232, 386, 388, 10, 390, 42, 392, 96, 36, 394] source: Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie; car il dit: Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints. target: [118, 396, 202, 398, 36, 400, 10, 402, 404, 50, 10, 136, 132, 160, 406, 408, 410, 412, 144, 184, 414, 370, 416, 22, 418, 132, 160, 10, 136, 182, 420, 144, 58, 422, 424, 426, 310, 210, 44, 428, 430, 432]
|
Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, á destruir la ciudad por causa mía.
|
[218, 32, 184, 220, 210, 222, 224, 82, 226, 228, 78, 230, 232, 234, 42, 162, 236, 10, 94, 238, 240, 232, 242, 36, 50, 232, 244, 246]
|
source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 26, 28, 8, 34, 32, 26, 28, 8, 36] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [38, 8, 10, 40, 42, 14, 16, 18, 44, 46, 48, 50, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 26, 28, 8, 34, 32, 26, 28, 8, 36] source: Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. target: [52, 54, 8, 56, 40, 42, 14, 16, 18, 44, 58, 60, 24, 26, 28, 62, 32, 26, 28, 8, 64, 32, 26, 28, 8, 66, 32, 26, 28, 8, 68, 70, 72] source: Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan. target: [74, 54, 8, 76, 20, 48, 78, 60, 80, 82, 84, 26, 28, 62, 32, 26, 28, 8, 64, 32, 26, 28, 8, 66, 32, 26, 86, 28, 8, 68, 70, 72] source: Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [52, 88, 90, 92, 8, 94, 44, 46, 48, 50, 96, 80, 82, 84, 8, 98, 100, 32, 8, 102, 86, 100, 104, 26, 106, 8, 108] source: les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. target: [74, 88, 90, 92, 8, 110, 20, 48, 78, 96, 80, 82, 84, 26, 28, 8, 112, 32, 26, 28, 8, 114, 32, 26, 86, 28, 8, 108] source: Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement. target: [74, 116, 48, 78, 118, 80, 120, 122, 124, 126, 42, 128, 130, 132, 26, 28, 134, 6, 8, 136, 32, 26, 28, 134, 6, 8, 138, 32, 26, 28, 134, 6, 8, 140] source: On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin; target: [74, 142, 78, 144, 146, 42, 14, 84, 148, 20, 48, 78, 54, 150, 152, 154, 156, 128, 158, 60, 80, 26, 28, 8, 136, 32, 26, 28, 8, 138, 32, 26, 28, 8, 140] source: pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi; target: [160, 162, 8, 164, 26, 28, 8, 166] source: de la tribu d’Aser, douze mille; de la tribu de Nephthali, douze mille; de la tribu de Manassé, douze mille; target: [26, 28, 8, 64, 168, 170, 26, 28, 8, 66, 168, 170, 26, 28, 8, 68, 168, 170] source: de la tribu de Siméon, douze mille; de la tribu de Lévi, douze mille; de la tribu d’Issacar, douze mille; target: [26, 28, 8, 172, 168, 170, 26, 28, 8, 174, 168, 170, 26, 28, 62, 168, 170] source: de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille; target: [176, 28, 8, 136, 168, 170, 26, 28, 8, 30, 168, 170, 26, 28, 8, 34, 168, 170] source: de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau. target: [26, 28, 8, 178, 168, 170, 26, 28, 8, 180, 168, 170, 26, 28, 8, 182, 168, 184] source: Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage. target: [186, 142, 28, 188, 12, 14, 16, 84, 190, 32, 142, 28, 192, 12, 14, 16, 84, 190, 32, 142, 106, 26, 28, 8, 68, 194, 196, 142, 198, 200]
|
Y á los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón á Rimmono con sus ejidos, y á Thabor con sus ejidos;
|
[202, 90, 92, 8, 204, 206, 208, 26, 28, 8, 210, 212, 214, 216, 218, 32, 220, 214, 216, 222]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 36, 66] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [68, 26, 70, 60, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 16, 90, 22, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 106, 108, 110, 112] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [114, 116, 108, 118, 120, 108, 122, 124, 102, 126, 36, 128, 130, 12, 16, 132, 102, 126, 36, 102, 134, 12, 136, 102, 138, 36, 140] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [42, 142, 52, 144, 146, 16, 148, 150, 152, 154, 150, 156, 12, 48, 64, 36, 66, 52, 16, 158, 36, 160, 12, 60, 162, 12, 164, 166, 16, 158, 60, 168] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [170, 172, 174, 108, 176, 178, 180, 182, 184, 118, 180, 186, 12, 176, 180, 188] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [190, 108, 192, 194, 196, 36, 102, 198, 120, 108, 102, 200, 36, 202, 124, 204, 12, 206, 208, 60, 202, 38, 30, 192, 194, 210] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [212, 214, 216, 218, 220, 102, 222, 224, 128, 16, 226, 216, 102, 198, 36, 228, 102, 230, 16, 232, 102, 222, 234, 36, 236, 12, 238, 240] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [242, 244, 246, 248, 12, 250, 252, 254, 78, 238, 256] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [258, 192, 118, 12, 128, 16, 260, 36, 262, 108, 166, 16, 264, 36, 266, 36, 268, 60, 74, 118, 270, 60, 74, 272, 274, 82, 276, 278, 280, 282, 36, 188] source: Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous! target: [284, 286, 288, 36, 102, 290, 292, 294, 296, 102, 290, 180, 216, 298, 284, 288, 300, 78, 192, 188] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [302, 304, 306, 12, 304, 308, 310, 312, 314, 304, 316, 78, 16, 318, 320, 108, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 60, 334, 36, 336, 338, 108, 322, 340, 36, 342, 344, 16, 346, 348, 36, 128, 350, 108, 146, 36, 102, 352, 36, 354] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [356, 358, 360, 362, 364, 12, 366, 368, 370, 102, 372, 374, 24, 376, 102, 198, 12, 378, 102, 380, 12, 382, 78, 384, 102, 372, 386, 72, 350, 388] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [390, 102, 392, 124, 394, 108, 102, 396, 12, 16, 398, 394, 108, 102, 400]
|
El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces á los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.
|
[114, 16, 402, 404, 406, 408, 60, 194, 108, 410, 412, 60, 414, 108, 26, 416, 102, 418]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 24, 10, 26, 14, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [70, 72, 74, 76, 78, 14, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [98, 100, 102, 104, 52, 106, 108, 110, 112, 48, 114, 116, 118, 120, 60, 122, 14, 124, 126, 60, 128] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [130, 132, 134, 136, 48, 138, 64, 140, 142, 144, 146, 30, 148, 150, 116, 152, 154] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 14, 112, 48, 170, 52, 60, 172, 174, 176] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [178, 28, 30, 180, 64, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 10, 46, 184, 196, 38, 112, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [98, 116, 214, 30, 216, 218, 30, 220, 222, 52, 224, 14, 226, 52, 228] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [98, 230, 232, 234, 150, 48, 138, 64, 42, 236, 238, 240, 236, 10, 32, 242, 52, 244, 156, 246, 248, 250, 60, 252, 30, 254, 52, 256, 258, 116, 260] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [178, 48, 160, 166, 30, 262, 264, 166, 34, 266, 14, 268, 270, 272, 14, 52, 60, 172, 174, 36, 166, 30, 274, 270, 34, 276, 14, 278, 178, 48, 280, 52, 282, 270, 284] source: jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. target: [270, 286, 44, 80, 288, 14, 44, 80, 290, 292, 236, 10, 294, 296, 52, 298, 300, 10, 294, 64, 302, 14, 64, 304, 306, 10, 294, 64, 308, 14, 64, 310] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [312, 314, 316, 318, 64, 60, 320, 184, 322, 324, 326, 328, 322, 330, 236, 60, 332, 334, 336, 338, 10, 340, 342, 344, 64, 346] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [4, 348, 350, 348, 352, 354, 356, 14, 348, 358, 64, 60, 360, 44, 88, 362, 364, 366, 14, 44, 368, 370, 362, 372, 374, 376, 64, 378, 44, 380, 362, 382, 366, 384, 64, 386, 388, 44, 380, 382, 64, 390, 392, 184, 394, 64, 60, 396, 64, 398] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [400, 60, 246, 132, 402, 30, 404, 4, 116, 406, 408, 410, 334, 412, 64, 414, 14, 150, 152, 416, 184, 418, 420, 422, 424]
|
Y aconteció que como acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, díjoles su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.
|
[426, 428, 430, 30, 302, 432, 418, 434, 436, 408, 438, 408, 440, 442, 444, 446, 10, 448, 64, 450]
|
source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 20, 32, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 44, 46, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 28, 6, 68, 10, 70, 72, 28, 6, 74, 50, 76] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [78, 80, 82, 80, 84, 30, 86, 88, 90, 28, 92, 94, 28, 30, 96, 20, 98, 100, 102, 104, 90, 106, 108, 28, 110, 112, 114, 116, 44, 118, 120, 30, 122, 20, 30, 124, 126, 100, 28, 128, 130] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [132, 50, 134, 136, 138, 140, 20, 142, 144, 146, 20, 148, 150, 152, 154, 156] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [158, 160, 162, 20, 118, 120, 164, 166, 60, 168, 28, 170, 172, 174, 128, 176, 178, 180, 28, 182, 184, 20, 128, 186, 188, 50, 190, 150, 192, 52, 194] source: Tu prendras l’huile d’onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l’oindras. target: [196, 198, 200, 202, 20, 204, 82, 206, 208, 20, 210] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [212, 84, 214, 216, 218, 64, 220, 222, 28, 224, 226, 228, 20, 230, 232, 88, 128, 6, 234, 20, 236, 232, 88, 128, 6, 238] source: Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. target: [196, 240, 88, 28, 224, 242, 244, 82, 246, 20, 248, 250, 252, 20, 254, 82, 256] source: Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes. target: [258, 260, 262, 10, 264, 20, 266, 232, 88, 268, 270, 272, 82, 274, 260, 276, 50, 278, 20, 280, 112, 282, 284] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [196, 28, 10, 286, 20, 10, 288, 20, 186, 290, 292, 294, 20, 30, 296, 112, 298, 300, 84, 214, 302, 304, 50, 134, 306] source: Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce. target: [196, 308, 64, 250, 310, 312, 52, 314, 20, 292, 316, 318, 20, 320, 20, 322, 20, 324, 326, 328, 330, 50, 332] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [334, 82, 336, 112, 338, 340, 70, 342, 344, 346, 82, 336, 348, 350, 352, 354, 10, 356, 88, 28, 128, 358, 10, 360, 300, 84, 30, 214, 362, 150, 364, 366, 368, 370] source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [372, 84, 30, 214, 374, 376, 378, 112, 380, 20, 378, 292, 382, 150, 384, 150, 386, 150, 388, 20, 150, 390, 44, 392, 150, 394, 20, 150, 396] source: Tu connais les commandements:Tu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. target: [158, 398, 292, 400, 402, 404, 406, 402, 408, 402, 410, 402, 412, 414, 416, 402, 418, 420, 422, 424, 426, 52, 428, 20, 12, 430] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [432, 434, 436, 438, 10, 440, 20, 442, 292, 444, 326, 30, 446, 448, 20, 88, 28, 450, 292, 452, 454]
|
Y tu principio habrá sido pequeño, y tu postrimería acrecerá en gran manera.
|
[196, 10, 12, 456, 64, 458, 460, 462, 464, 196, 466, 468, 470]
|
source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 36, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 12, 76, 78, 80, 26, 82, 12, 84, 86, 70, 88] source: Vous observerez et vous mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous viviez, que vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que l’Éternel a juré de donner à vos pères. target: [90, 92, 94, 96, 98, 100, 16, 102, 104, 12, 106, 108, 110, 52, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 114, 142, 144] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [146, 70, 148, 150, 152, 154, 102, 156, 158, 102, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 114, 102, 172, 174, 114, 176, 178, 180] source: Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l’Éternel, le Dieu de vos pères. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 114, 194, 196, 70, 198, 6, 200, 52, 202, 70, 204, 98, 206, 208, 14, 112, 118, 120, 122, 210, 12, 126, 128, 130, 212, 214, 108, 216, 114, 142, 144] source: Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous; target: [218, 220, 178, 222, 12, 6, 224, 26, 94, 226, 228, 94, 230, 232, 234, 12, 16, 236] source: C’est en comptant sur ton obéissance que je t’écris, sachant que tu feras même au-delà de ce que je dis. target: [218, 238, 224, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 12, 202, 252, 254, 256, 258, 12, 6, 260] source: La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres. target: [262, 226, 34, 264, 12, 266, 268, 270, 272, 114, 126, 274, 108, 276, 12, 130, 34, 278, 114, 12, 46, 108, 68, 98, 280, 282, 284] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui, target: [286, 288, 34, 290, 12, 202, 58, 292, 294, 296, 298, 286, 202, 300, 302, 304, 306] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [308, 310, 98, 310, 6, 108, 312, 12, 36, 314, 98, 316, 318, 320, 70, 322, 70, 198, 6, 324, 326, 58, 318, 328, 330, 94, 332, 30, 6, 316, 58, 334, 336, 338] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [340, 6, 342, 118, 344, 346, 348, 114, 346, 350, 352] source: Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence target: [354, 94, 226, 356, 12, 54, 358, 360, 362, 364, 94, 26, 98, 26, 98, 366, 118, 98, 368, 370] source: afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre! target: [208, 16, 102, 372, 244, 374, 376, 12, 126, 128, 34, 378, 114, 12, 46, 380, 382, 384, 386] source: Et ils sauront que je suis l’Éternel, Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux. target: [354, 388, 12, 6, 68, 126, 390, 114, 12, 46, 392, 224, 394, 94, 396, 398, 226, 400]
|
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.
|
[402, 404, 266, 406, 408, 410, 412, 414, 416, 418, 420, 266, 422, 424, 346, 426, 86, 428, 430, 68, 432, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 12, 54, 56, 58, 30, 60, 12, 62] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 56, 70, 72, 76, 78, 80, 12, 82, 84, 86, 88, 12, 90] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 92, 94, 56, 96, 98, 100, 102, 104, 56, 106, 108, 102, 62] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [110, 84, 112, 114, 8, 60, 12, 116, 56, 12, 118, 56, 120, 56, 122, 124, 56, 122, 126, 12, 118, 56, 12, 128, 26, 130, 132, 102, 134] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [136, 78, 138, 140, 22, 98, 142, 56, 144, 146, 148, 150, 152, 84, 154, 156, 30, 158, 48, 160, 56, 162, 164, 84, 86, 88, 12, 166] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [168, 170, 162, 172, 174, 176, 178, 180, 56, 182, 184, 186, 188, 70, 190, 192, 26, 194, 196, 34, 160, 198, 200, 88, 56, 202, 56, 204, 206, 208] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [210, 200, 212, 12, 116, 214, 12, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 98, 230, 232, 234, 98, 236, 56, 70, 230, 238, 240, 242, 244] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 96, 98, 100, 102, 54, 246, 248, 102, 250, 252, 56, 254, 248, 256, 56, 258, 204, 248, 260, 26, 262, 264] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [266, 268, 270, 272, 274, 276, 98, 278, 56, 280, 30, 282, 284, 56, 272, 98, 286, 12, 288, 56, 30, 290, 56, 30, 292, 56, 98, 294, 296, 56, 30, 298, 300, 242, 294, 302] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [304, 30, 306, 308, 310, 130, 312, 314, 316, 222, 318, 320, 322, 30, 324, 8, 326, 56, 30, 328, 330, 332, 8, 334, 56, 98, 336, 330, 338, 340, 342, 8, 306, 308, 344] source: Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [346, 348, 350, 178, 352, 70, 354, 12, 356, 358, 328, 308, 142, 358, 360, 12, 362, 364, 12, 366, 368, 178, 336, 12, 370, 372, 8, 374, 376, 8, 328, 308, 142, 102, 378, 12, 272, 98, 380] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [382, 384, 56, 386, 388, 390, 392, 56, 242, 394, 396, 398, 400, 308, 392, 402, 404, 406, 102, 408, 56, 410] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [412, 30, 414, 416, 388, 418, 332, 8, 306, 308, 142, 420, 70, 422, 424, 98, 426, 308, 428, 430, 432, 402, 434]
|
Y preguntó á los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera de las aguas junto al camino? Y ellos le dijeron: No ha estado aquí ramera.
|
[4, 146, 436, 438, 440, 308, 442, 444, 234, 446, 448, 450, 452, 432, 454, 456, 182, 374, 12, 458, 102, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 204, 452, 472, 474, 476]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici! target: [22, 24, 26, 18, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Samuel invoqua l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l’Éternel et de Samuel. target: [52, 30, 54, 28, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 14, 70, 72, 74, 76, 78, 28, 62, 14, 28, 40] source: Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli. target: [30, 80, 82, 84, 86, 88, 14, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 56, 102, 30, 104, 106, 86, 108, 28, 110] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 72, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 28, 128, 116, 130, 100, 132] source: Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama. target: [52, 30, 134, 72, 136, 100, 138, 14, 16, 140, 142, 144, 100, 146, 148, 14, 72, 150, 100, 62, 152, 154, 100, 156, 158, 160, 60, 142, 162, 164, 30, 152, 166, 14, 168, 28, 170] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [42, 32, 172, 28, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 72, 192, 194, 34, 196, 198, 200, 202, 86, 204, 100, 206, 24, 208, 210] source: Et l’Éternel dit à Samuel: Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville. target: [62, 212, 28, 214, 216, 86, 218, 100, 220, 14, 222, 10, 224, 52, 212, 30, 28, 226, 228, 100, 230, 232, 234, 236, 28, 238, 240] source: Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. target: [52, 242, 18, 28, 244, 14, 16, 246, 248, 250, 100, 252, 254, 34, 62, 256, 258, 28, 260] source: Samuel vit avec déplaisir qu’ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’Éternel. target: [102, 262, 264, 266, 30, 24, 268, 270, 10, 272, 24, 274, 276, 42, 30, 278, 28, 56] source: L’Éternel adressa la parole à Samuel, et lui dit: target: [52, 280, 100, 62, 282, 28, 214] source: Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: L’Éternel n’a choisi aucun d’eux. target: [22, 242, 246, 248, 28, 146, 284, 286, 250, 100, 252, 288, 30, 212, 28, 290, 62, 292, 258, 28, 294] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [296, 8, 10, 298, 14, 18, 72, 300, 302, 194, 8, 152, 32, 304, 306, 308, 310, 100, 238, 312] source: Alors l’Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici! target: [62, 18, 28, 40, 314, 46, 48, 50]
|
Y el joven Samuel iba creciendo, y adelantando delante de Dios y delante de los hombres.
|
[316, 318, 30, 320, 14, 322, 324, 250, 100, 62, 14, 100, 226, 326]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 10, 14, 16, 8, 10, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 8, 30, 32] source: En effet, la loi de l’esprit de vie en Jésus-Christ m’a affranchi de la loi du péché et de la mort. target: [34, 36, 10, 38, 8, 40, 8, 42, 44, 46, 48, 50, 8, 10, 38, 22, 52, 16, 8, 10, 54] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [56, 10, 58, 10, 60, 16, 10, 62, 64, 66, 68, 8, 10, 70, 8, 72, 74, 76, 16, 8, 10, 70, 8, 78, 74, 80, 22, 82, 84, 10, 86, 16, 10, 88] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [90, 92, 56, 94, 96, 8, 98, 100, 102, 8, 10, 104, 8, 98, 74, 106, 8, 98, 74, 108, 8, 110, 8, 10, 112, 8, 10, 114, 8, 10, 116, 118, 16, 8, 120, 122] source: Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël! target: [124, 10, 126, 8, 128, 14, 8, 130, 132, 68, 134, 136, 8, 10, 14, 138] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [140, 10, 142, 8, 10, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 8, 10, 158, 8, 160, 162, 10, 164, 8, 10, 166, 168, 8, 10, 14, 8, 170, 172, 10, 142, 174, 176, 178, 180] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [4, 182, 8, 184, 186, 8, 188, 154, 190, 16, 192, 194, 178, 74, 196, 8, 10, 198, 10, 14, 200, 202, 8, 10, 204, 16, 74, 206, 200, 208, 8, 10, 210, 8, 10, 182, 8, 212] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 10, 226, 8, 228, 132, 230, 10, 232, 8, 234] source: C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. target: [236, 238, 240, 8, 10, 226, 242, 132, 22, 244, 8, 246, 16, 22, 248, 8, 10, 250, 252, 44, 254, 256, 8, 10, 182, 174, 258, 260, 262, 184, 174, 264] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [266, 268, 8, 270, 8, 10, 272, 8, 128, 90, 10, 274, 10, 182, 16, 10, 276] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [278, 16, 280, 258, 282, 154, 284, 8, 10, 14, 8, 128, 8, 10, 14, 8, 10, 286] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [288, 168, 8, 10, 142, 242, 8, 10, 290, 292, 8, 10, 142, 174, 294, 8, 10, 296, 8, 298, 16, 8, 10, 296, 8, 300, 172, 10, 142, 174, 302, 132, 304, 306, 308, 10, 142, 8, 10, 310] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [4, 126, 200, 312, 308, 314, 8, 10, 70, 8, 128, 316, 318, 8, 320, 322, 8, 324, 326, 8, 328, 44, 330, 332] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [334, 10, 336, 254, 202, 8, 10, 338, 8, 10, 182, 8, 128, 340, 74, 342, 8, 10, 344, 162, 154, 346, 348, 74, 350]
|
Y entró Labán en la tienda de Jacob, y en la tienda de Lea, y en la tienda de las dos siervas, y no los halló, y salió de la tienda de Lea, y vino á la tienda de Rachêl.
|
[352, 354, 84, 10, 356, 8, 130, 84, 10, 356, 8, 358, 84, 10, 356, 174, 360, 362, 16, 364, 366, 368, 370, 252, 372, 8, 10, 356, 8, 358, 16, 354, 84, 10, 356, 8, 374]
|
source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 20, 32, 34, 20, 36, 20, 38, 28, 20, 40, 28, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 16, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 20, 70, 28, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82, 84, 86] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [88, 90, 92, 8, 94, 28, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 92, 76, 110, 112, 114, 72, 116, 118, 120, 122, 124] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [126, 128, 130, 132, 134, 132, 136, 138, 140, 28, 142, 72, 44, 144, 66, 146] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [148, 100, 150, 152, 154, 76, 156, 158, 20, 80, 160, 76, 152, 162, 20, 164, 28, 76, 156, 158, 20, 166] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [126, 98, 168, 170, 172, 66, 174, 60, 116, 176, 178, 106, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 50, 194, 196] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [198, 96, 20, 200, 202, 60, 204, 20, 206, 66, 44, 208, 66, 210, 156, 152, 20, 212, 214, 216, 28, 218, 220, 222, 224, 20, 226] source: Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth. target: [228, 230, 232, 234, 72, 236, 238, 240, 242, 244, 44, 246, 248, 28, 250, 244, 170, 252, 66, 254, 256, 258, 260, 262, 28, 264, 72, 44, 266, 66, 268] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [270, 272, 274, 276, 278, 16, 280, 66, 282, 28, 284, 286, 288, 88, 200, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 20, 26, 28, 20, 30, 20, 290, 28, 20, 292, 20, 32, 34, 20, 294, 28, 20, 40, 20, 32, 66, 296, 28, 66, 298, 28, 14, 300, 302, 66, 304, 28, 306, 308, 310, 116, 312, 72, 314, 88, 316, 54, 318, 56, 58, 28, 54, 16, 56, 58, 66, 80, 320, 78, 322, 324] source: David s’établit dans la forteresse, qu’il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo. target: [258, 326, 244, 44, 246, 50, 98, 328, 66, 330, 88, 332, 66, 334, 336, 338, 340, 20, 342, 28, 20, 344, 66, 346] source: La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s’affaiblissant. target: [348, 350, 352, 354, 250, 44, 356, 66, 358, 28, 44, 356, 66, 330, 258, 360, 66, 362, 20, 362, 364, 28, 44, 356, 66, 358, 366, 20, 368] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [148, 370, 20, 370, 156, 152, 170, 372, 374, 60, 376, 20, 68, 378, 380, 16, 382, 76, 156, 384, 28, 96, 20, 378, 66, 362, 386, 388, 76, 156, 390, 392, 394, 396] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [398, 400, 402, 404, 406, 408, 410, 412, 8, 414, 14, 16, 416, 20, 418, 20, 420, 20, 422, 20, 424, 20, 426] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [428, 258, 430, 66, 44, 432, 66, 434, 108, 44, 328, 66, 330] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [436, 438, 76, 152, 440, 20, 442, 444, 20, 424, 20, 418, 20, 446, 20, 448, 72, 334, 450, 28, 244, 452, 454, 14, 456, 458, 20, 460, 462, 380, 244, 464, 466, 66, 468]
|
Y COMENZÓ Salomón á edificar la casa en Jerusalem, en el monte Moria que había sido mostrado á David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán Jebuseo.
|
[470, 472, 72, 474, 44, 356, 66, 174, 72, 476, 478, 44, 480, 66, 482, 60, 176, 484, 486, 72, 78, 122, 82, 244, 170, 102, 488, 490, 258, 478, 492, 494, 170, 496]
|
source: Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 10, 48] source: Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. target: [40, 42, 50, 52, 28, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 34, 68, 10, 70] source: En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 34, 84, 86, 88, 52, 90, 92, 34, 94, 96, 10, 98, 32, 34, 100, 10, 102, 96, 104, 106, 108, 22, 110, 112, 114, 10, 116, 118, 10, 120, 22, 122, 116, 124, 10, 126] source: Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor, De Sittim à Guilgal, Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l’Éternel. target: [128, 130, 132, 134, 78, 82, 136, 138, 10, 140, 142, 144, 22, 78, 82, 30, 146, 148, 150, 10, 152, 10, 20, 154, 156, 158, 82, 160, 162, 164, 34, 166, 168, 10, 170] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [22, 10, 116, 172, 10, 174, 52, 176, 10, 174, 52, 178, 10, 180, 182, 10, 116, 184, 186, 52, 188, 106, 190, 106, 192, 106, 194, 106, 196, 22, 106, 198, 10, 200] source: Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent. target: [202, 150, 10, 204, 206, 208, 210, 212, 10, 214, 216, 218, 76, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 40, 18, 22, 236, 66, 116, 118, 238, 240, 242, 244, 246, 22, 16, 230, 248] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [250, 252, 12, 10, 254, 256, 258, 10, 260, 10, 254, 256, 262, 10, 90, 22, 10, 254, 264, 266, 242, 268, 266, 270, 272, 274, 276, 278, 280] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [4, 282, 10, 284, 78, 228, 10, 116, 286, 10, 284, 226, 288, 10, 284, 226, 290, 10, 292, 10, 116, 294, 10, 116, 296, 298, 10, 116, 300, 302, 22, 10, 304, 294] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [306, 308, 10, 310, 312, 314, 316, 10, 318, 10, 320, 10, 322, 324, 326, 10, 328, 10, 330, 10, 332, 10, 334, 336, 338, 76, 340] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [342, 344, 120, 346, 348] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [350, 150, 10, 352, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 10, 116, 366, 10, 368, 10, 116, 366, 10, 370, 22, 10, 116, 366, 10, 372] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [374, 116, 376, 10, 378, 380, 10, 116, 382, 10, 384, 10, 386, 242, 388, 52, 390, 10, 392, 394] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [396, 10, 398, 400, 402, 404, 406, 10, 408, 22, 10, 410, 406, 10, 412, 22, 10, 414, 406, 10, 116, 416, 22, 10, 116, 418, 10, 420] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [22, 116, 422, 10, 116, 424, 52, 426, 22, 10, 116, 428, 430, 432, 434, 436, 438]
|
Y cueros rojos de carneros, y cueros de tejones, y madera de Sittim;
|
[106, 440, 10, 442, 444, 76, 446, 106, 440, 10, 448, 450, 52, 452, 454]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [50, 52, 46, 54, 34, 30, 46, 56, 58, 46, 60, 62, 64, 58, 66, 68, 70, 34, 30, 46, 72, 40, 74, 76, 78] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [4, 80, 8, 82, 84, 86, 88, 40, 90, 30, 46, 92, 30, 58, 94, 46, 96, 98, 24, 100, 102, 104, 106, 108, 76, 110, 46, 112] source: et Ira de Jaïr était ministre d’état de David. target: [58, 114, 46, 116, 42, 118, 120, 46, 122] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 34, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [50, 158, 8, 160, 46, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 30, 186, 188, 190, 192, 90, 194, 196, 198, 200] source: Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. target: [202, 204, 46, 206, 208, 210, 212, 58, 214, 216, 172, 218, 146, 220, 222] source: Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? target: [224, 226, 34, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 12, 196, 16, 240, 242, 244, 246, 248, 72, 40, 186, 250, 206, 34, 252, 58, 254, 34, 256] source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [4, 258, 260, 210, 262, 132, 264, 266, 58, 20, 268, 32, 208, 270, 272] source: Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. target: [274, 46, 276, 278, 280, 282, 46, 284] source: Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. target: [286, 288, 290, 6, 270, 292, 20, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 240, 310, 312, 90, 314, 80, 46, 316, 304, 318, 92, 30, 292, 320, 46, 20, 322] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [4, 324, 326, 328, 34, 30, 46, 56, 58, 34, 30, 46, 60, 62, 330, 206, 34, 332, 46, 334, 132, 336, 40, 34, 74, 338, 46, 172, 340, 46, 342, 312, 34, 344, 34, 74, 346, 348, 350, 56, 292, 352] source: Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth. target: [278, 280, 282, 46, 284, 354, 356] source: Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. target: [50, 358, 360, 20, 166, 362, 364, 366, 368]
|
Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.
|
[370, 14, 16, 304, 372, 374, 46, 376, 378, 380, 168, 292, 382, 46, 164, 384, 12, 172, 386, 46, 388, 390, 392, 34, 280, 46, 172, 394]
|
source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 28, 52, 54, 56, 44, 50, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 22, 84, 56, 86, 88, 80, 90, 22, 92] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [70, 94, 96, 98, 100, 102, 86, 104, 56, 106, 108, 80, 110, 18, 112, 114, 116, 118] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 40, 146, 148, 48, 150, 134, 152, 86, 154, 56, 134, 156] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [158, 160, 162, 98, 100, 102, 86, 88, 164, 166, 168, 22, 170, 172, 174, 22, 176, 158, 134, 108, 178, 80, 180, 148, 182, 184, 186] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [70, 8, 188, 76, 78, 80, 190, 18, 192, 194, 196, 198, 46, 200, 86, 154, 56, 202, 204, 44, 206, 208, 86, 210] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [212, 72, 214, 216, 28, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 50, 230, 22, 232, 234, 28, 218, 236, 56, 28, 218, 238, 218, 240, 242, 244, 246, 248, 166, 250, 252, 86, 254, 6, 256, 30, 22, 258, 260, 262] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [158, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 10, 276, 278, 280, 242, 282, 148, 284, 286, 248, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 300, 306, 308, 276, 310, 86, 312, 86, 88, 66, 314] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [316, 318, 256, 320, 22, 322, 324, 166, 326, 328, 330, 332, 134, 334, 336, 338, 340, 320, 148, 342, 22, 344, 46, 346, 348, 170, 350, 352, 354] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [70, 40, 356, 358, 6, 360, 112, 362, 24, 364, 366, 368, 242, 370, 372, 256, 374, 148, 376, 248, 166, 378, 44, 6, 30, 380, 40, 256, 382, 148, 384, 248, 166, 386, 388] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [390, 392, 86, 394, 158, 396, 56, 398, 400, 402, 404, 248, 80, 244, 406] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [56, 408, 410, 412, 56, 414, 416, 50, 418, 148, 420, 22, 344, 422, 56, 416, 50, 424, 248, 426, 56, 416, 50, 428, 56, 416, 50, 28, 430] source: Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. target: [158, 432, 44, 50, 58, 32, 434, 22, 436, 56, 438, 440, 442, 56, 444, 22, 446] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [448, 450, 22, 450, 40, 28, 452, 44, 416, 50, 454, 456, 50, 28, 458, 56, 460, 462, 464, 466, 416, 418, 468, 50, 470, 8, 472, 474, 18, 170, 476, 28, 478, 56, 28, 480, 88, 462, 50, 6, 482]
|
Y Jehová dijo á Satán: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
|
[158, 242, 270, 484, 148, 486, 488, 22, 490, 492, 494, 496, 86, 498, 134, 500, 502]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [60, 62, 64, 66, 42, 68, 10, 70, 24, 10, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 42, 84] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 86, 88, 90, 54, 38, 40, 42, 92, 78, 94, 96, 78, 80, 98, 100, 20, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 10, 116, 20, 118, 120, 6, 122] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [124, 126, 128, 130, 42, 112, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 136, 144, 78, 112, 146, 148, 150, 152, 80, 154, 156, 158, 42, 160] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [162, 112, 106, 32, 164, 10, 166, 168, 6, 170, 172, 174, 148, 176, 42, 178, 24, 54, 56, 180, 134, 182, 184, 186, 188] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [190, 192, 194, 110, 196, 198, 200, 202, 78, 112, 204, 206, 208, 24, 196, 198, 210, 212, 42, 66, 24, 214, 216] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [162, 218, 220, 222, 224, 10, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 192, 238, 20, 112, 240, 242, 244, 134, 246, 248, 94, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 94, 264, 266, 268] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 10, 288, 20, 244, 290, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 206, 302, 24, 294, 304, 306, 308, 310, 312, 294, 314, 316, 24, 312, 294, 318, 320, 148, 322] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [324, 326, 328, 330, 332, 134, 38, 334, 336, 42, 338, 340, 24, 342, 6, 344, 42, 346, 348, 172, 350, 352, 354, 242, 356, 24, 358, 360, 362, 142, 364, 366, 24, 224, 368, 370, 248, 372, 162, 6, 374, 148, 326, 224, 376, 248, 378, 172, 350, 292, 380, 382, 6, 344, 42, 384] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [386, 192, 388, 248, 390, 386, 192, 224, 392, 394, 386, 120, 396, 398, 400, 402, 248, 404, 406, 348, 218, 408, 312, 410, 412, 414, 416, 24, 410, 418, 404, 420, 422, 424, 10, 426, 42, 62, 428] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [430, 6, 432, 42, 398, 434, 436, 438, 382, 398, 440, 442, 112, 444, 446, 432, 134, 448, 258, 450, 242, 452, 436, 454, 24, 456, 458, 262, 460, 446, 462, 134, 464, 398, 466, 254, 468, 80, 470, 168, 472, 474, 248, 476, 258, 478] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [480, 482, 38, 484, 486, 488, 490, 38, 492, 112, 494, 38, 496, 20, 498, 24, 38, 500] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [324, 502, 38, 504, 24, 14, 506, 24, 38, 508, 78, 510, 512]
|
Así se volvió Esaú aquel día por su camino á Seir.
|
[514, 516, 518, 32, 520, 258, 522, 42, 524]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16] source: Tu te conformeras à la loi qu’ils t’enseigneront et à la sentence qu’ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu’ils te diront ni à droite ni à gauche. target: [18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 22, 24, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 46, 28, 8, 48, 50, 22, 52, 50, 22, 54] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [18, 56, 58, 60, 62, 38, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 12, 84, 8, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [98, 100, 8, 102, 104, 106, 44, 108, 100, 8, 110, 80, 24, 112, 100, 8, 114, 44, 116] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [118, 8, 120, 24, 122, 124, 126, 40, 8, 128, 130, 132, 84, 90, 134, 136, 138, 8, 140, 60, 142] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [144, 146, 148, 150, 50, 152, 50, 108, 50, 154, 50, 156, 50, 158, 50, 160, 50, 162, 50, 164, 124, 166, 168, 170, 12, 68, 172] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [4, 174, 8, 176, 178, 180, 8, 182, 184, 44, 186, 188, 190, 44, 192, 22, 82, 12, 194, 196, 8, 198, 200, 184, 44, 202, 204, 206, 208, 168, 210, 212, 24, 214, 188, 216, 8, 218] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [118, 8, 220, 222, 38, 8, 224, 12, 126, 8, 226, 228, 230, 232, 38, 234, 44, 236, 238] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [88, 240, 76, 242, 80, 244, 24, 246, 44, 248, 250, 252, 24, 254, 44, 256] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [144, 146, 148, 50, 258, 50, 260, 262, 264, 68, 266, 44, 142] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [222, 268, 8, 270, 272, 104, 274, 276, 278, 280, 282, 44, 116, 284, 80, 136, 286, 288, 80, 290, 292, 100, 294, 296, 298, 300, 302, 232, 38, 304, 92, 12, 306, 308] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [144, 40, 236, 310, 312, 50, 314, 50, 316, 50, 318, 50, 320, 50, 280, 322, 324, 326, 50, 328, 44, 46, 330, 236, 332, 334, 336, 338, 340] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [204, 342, 344, 232, 50, 24, 346, 50, 24, 348, 50, 298, 350, 50, 298, 352, 50, 298, 354, 356, 50, 298, 354, 22, 358] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [204, 46, 360, 50, 44, 362, 50, 44, 364, 262, 324, 366, 232, 368, 370]
|
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;
|
[372, 24, 258, 374, 376, 378, 380, 298, 382, 44, 76, 384, 12, 40, 386, 388, 390]
|
source: Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32] source: La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz. target: [4, 34, 36, 38, 22, 40, 8, 42, 44, 32] source: Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. target: [4, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 48, 58, 60, 10, 62, 64, 66, 68, 24, 70, 52, 72, 74, 76] source: Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. target: [4, 78, 80, 10, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 62, 66, 68, 24, 70, 94, 88, 96] source: Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. target: [4, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. target: [134, 136, 138, 140, 142, 66, 68, 124, 144, 146, 148, 150, 152, 94, 154, 6, 8, 112, 22, 156, 8, 154, 158, 160, 162, 164, 166] source: Avvim, Para, Ophra, target: [94, 168, 94, 170, 146, 172] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [4, 174, 52, 176, 178, 180, 182, 184, 24, 186, 94, 188, 52, 190, 24, 192] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [194, 196, 198, 92, 200, 146, 202, 204, 206, 102, 208, 22, 210, 94, 102, 212, 22, 214, 94, 216, 10, 218, 220, 52, 222] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [224, 226, 228, 24, 230, 232, 24, 234, 236, 238, 120, 240, 242, 244, 22, 40, 246, 44, 22, 248, 94, 154, 40, 250, 252, 254, 256] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 258, 260, 94, 262, 22, 264, 92, 266, 94, 268, 270, 92, 192] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [272, 274, 276, 278, 280, 190, 24, 230, 94, 24, 282, 94, 284, 94, 286, 288, 94, 286, 290, 24, 282, 94, 24, 292, 294, 102, 296, 92, 298] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 262, 22, 264, 92, 186, 300, 302, 92, 304, 306, 94, 308, 302, 310, 94, 312, 314, 302, 316, 294, 318, 320] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [322, 324, 94, 326, 106, 328, 330, 94, 254, 332, 334, 336, 338, 340, 330, 342, 48, 344, 92, 346, 94, 348]
|
No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
|
[350, 314, 44, 52, 352, 354, 44, 356, 220, 358, 280, 360]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 54, 58, 60] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 40, 44, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 40, 106, 40, 64, 108, 110, 112, 114] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [40, 54, 58, 116, 54, 118, 120, 122, 54, 118, 120, 124, 54, 126, 128, 54, 58, 130, 132, 120, 134, 136, 138, 136, 140, 136, 142, 136, 144, 40, 136, 146, 54, 148] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [150, 152, 154, 54, 156, 110, 158, 54, 160, 54, 156, 110, 162, 54, 164, 40, 54, 156, 166, 168, 88, 170, 168, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [184, 186, 54, 188, 190, 192, 54, 58, 194, 54, 188, 196, 198, 54, 188, 196, 200, 54, 202, 54, 58, 204, 54, 58, 206, 208, 54, 58, 210, 212, 40, 54, 214, 204] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [216, 218, 54, 220, 222, 224, 226, 54, 228, 54, 230, 54, 232, 234, 236, 54, 238, 54, 240, 54, 242, 54, 244, 246, 248, 70, 250] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [48, 252, 254, 32, 256] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [258, 260, 54, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 54, 58, 276, 54, 278, 54, 58, 276, 54, 280, 40, 54, 58, 276, 54, 282] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [284, 58, 286, 54, 288, 290, 54, 58, 292, 54, 294, 54, 86, 88, 296, 120, 298, 54, 300, 302] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [304, 54, 306, 308, 310, 312, 314, 54, 316, 40, 54, 318, 314, 54, 320, 40, 54, 322, 314, 54, 58, 324, 40, 54, 58, 326, 54, 12] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [40, 58, 328, 54, 58, 330, 120, 332, 40, 54, 58, 334, 336, 338, 340, 342, 344] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [346, 260, 54, 262, 348, 350, 352, 196, 354, 264, 266, 268, 54, 58, 276, 54, 278, 54, 58, 276, 54, 280, 40, 54, 58, 276, 54, 356, 272, 358] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [360, 362, 364, 54, 366, 54, 58, 368, 54, 370, 70, 372, 374, 58, 368, 54, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 54, 58, 388, 40, 54, 58, 390, 54, 376] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [392, 394, 88, 396, 398, 374, 400, 54, 58, 292, 54, 254, 402, 404, 54, 406, 260, 54, 408, 410, 54, 412, 70, 414, 416]
|
Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.
|
[150, 418, 420, 422, 374, 424, 40, 426, 422, 374, 428]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Protège ce que ta droite a planté, Et le fils que tu t’es choisi!… target: [22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: J’ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître, target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 60, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 68, 84, 40, 86] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [88, 8, 10, 90, 14, 18, 60, 92, 94, 96, 8, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 40, 110, 112] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [114, 100, 116, 80, 118, 120, 122, 26, 124, 126, 128, 130, 132, 60, 134, 96, 136, 138, 140, 142, 144, 36, 146, 40, 148, 150, 152, 154] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [156, 158, 160, 162, 14, 164, 166, 168, 26, 170, 172] source: Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas? target: [174, 150, 176, 60, 178, 180, 182, 174, 150, 184, 60, 186, 180, 188] source: Il dit aussi cette parabole: Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n’en trouva point. target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 110, 210, 212, 80, 214, 216, 208, 218, 14, 220, 16, 222] source: Dis-lui: Ainsi parle l’Éternel: Voici, ce que j’ai bâti, je le détruirai; ce que j’ai planté, je l’arracherai, savoir tout ce pays. target: [224, 226, 228, 230, 232, 46, 234, 80, 236, 40, 238, 16, 150, 240, 14, 40, 242, 16, 150, 48, 244, 246, 248, 36, 250] source: Il n’y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C’est le rejeton que j’ai planté, l’œuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire. target: [252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 36, 268, 270, 40, 272, 274, 276, 40, 278, 280, 264, 150, 46, 282, 284] source: Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Éphraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera. target: [286, 288, 290, 244, 292, 294, 206, 208, 36, 296, 54, 290, 298, 170, 300, 68, 302] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 304, 72, 306, 308, 60, 310, 312, 314, 316, 312, 318, 14, 68, 84, 40, 86, 72, 60, 320, 40, 322, 14, 80, 324, 14, 326, 34, 60, 320, 80, 328] source: j’ai donné une demeure à mon peuple d’Israël, et je l’ai planté pour qu’il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant target: [330, 332, 10, 92, 264, 272, 334, 336, 338, 340, 264, 150, 342, 208, 344, 14, 220, 346, 80, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 80, 360, 362, 364]
|
Yo planté, Apolos regó: mas Dios ha dado el crecimiento.
|
[46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 18, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 22, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 36, 38, 40, 24, 26, 66, 68, 70, 18, 72, 74, 76, 18, 78, 60, 80, 46, 82, 14, 84, 86, 88, 90, 92] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [94, 96, 98, 100, 18, 102, 104, 68, 106, 108, 110, 112, 80, 114, 116, 118, 120, 100, 86, 122, 18, 124, 126, 128, 130, 72, 132, 134, 136] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [138, 140, 24, 142, 60, 144, 22, 146, 148, 150, 152, 154, 14, 156, 158] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 160, 162, 10, 12, 14, 164, 50, 166, 168, 170, 172, 126, 174, 24, 176, 22, 178, 180, 182, 184, 186, 24, 188] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 80, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 86, 218, 220, 80, 222, 24, 176, 22, 80, 224] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [4, 214, 226, 228, 230, 232, 52, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 98, 250, 86, 252, 154, 68, 254, 182, 230, 256, 258, 214, 98, 260, 86, 262, 154, 68, 264, 266] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [60, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 244, 288, 86, 290, 292, 154, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 306, 312, 314, 282, 316, 24, 318, 24, 26, 320, 322] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [60, 244, 324, 326, 328, 182, 330, 332, 334, 336, 50, 338, 6, 340, 126, 342, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 50, 116, 118, 120, 356, 230, 358, 360, 284, 362, 4, 6, 364, 126, 324, 230, 366, 368, 160, 298, 370, 372, 66, 6, 340, 126, 374] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [376, 6, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 396, 398, 18, 400, 402, 382, 384, 404, 22, 382, 384, 406, 384, 408, 244, 156, 410, 154, 68, 412, 414, 24, 416, 230, 98, 256, 18, 418, 420, 422] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [424, 232, 426, 428, 430, 182, 14, 432, 242, 434, 436, 438, 440, 442, 214, 444, 86, 446, 448, 450, 452, 182, 256, 18, 454, 126, 456, 458, 460] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [462, 230, 160, 280, 464, 466, 464, 468, 50, 470, 18, 236, 472, 230, 382, 256, 474, 476, 478, 344, 214, 480, 182, 126, 218, 396, 382, 482, 484, 22, 182, 396, 486, 488, 490, 492, 320, 494] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [496, 470, 498, 500, 24, 502, 450, 104, 24, 504, 506, 508, 506, 104, 24, 510, 182, 38, 512, 514, 344, 52, 100, 450, 516, 22, 254, 24, 354]
|
Volverán, y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.
|
[518, 22, 520, 522, 24, 524, 526, 212, 244, 528, 22, 530, 212, 80, 532, 80, 534, 24, 536, 538, 212, 244, 540, 126, 542]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [26, 28, 30, 32, 34, 28, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 28, 50, 6, 52, 54, 56, 48, 18, 6, 56, 58, 18, 6, 60, 18, 6, 62, 64, 66, 68, 14, 70] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [72, 74, 76, 66, 50, 78, 66, 80, 82, 84, 6, 30, 86, 88, 90, 54, 86, 92, 28, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [10, 12, 14, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 110, 124, 126, 128] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [130, 132, 134, 18, 132, 136, 138, 140, 142, 132, 144, 54, 102, 146, 148, 66, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 6, 162, 28, 164, 166, 66, 150, 168, 28, 170, 172, 102, 174, 176, 28, 178, 180, 66, 182, 28, 78, 184, 28, 186] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [188, 190, 66, 192, 194, 66, 196, 198, 78, 200, 28, 178, 202, 18, 102, 204, 78, 200, 28, 78, 206, 18, 208, 78, 210, 28, 212] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [214, 66, 62, 64, 216, 28, 78, 218, 194, 66, 78, 220, 28, 26, 198, 222, 18, 224, 226, 6, 26, 228, 34, 62, 64, 230] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [232, 234, 236, 66, 64, 238, 240, 242, 74, 244, 232, 234, 246, 66, 102, 248, 240, 242, 74, 250] source: Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! target: [252, 180, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 28, 274] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [276, 278, 280, 282, 284, 66, 64, 286, 276, 288, 28, 290, 18, 292] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [294, 296, 298, 300, 192, 302, 304, 306, 88, 308, 310, 66, 42, 312, 18, 66, 314, 316, 264, 318, 320, 176, 322, 180, 66, 102, 324, 326, 328] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [330, 332, 66, 334, 336, 28, 228, 338, 340, 28, 342, 344, 28, 56, 346, 150, 54, 348, 350, 352, 354, 356, 358] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [188, 42, 360, 280, 362, 364, 66, 102, 28, 366, 268, 316, 30, 368, 66, 102, 324, 326, 370, 66, 372, 30, 374, 376, 362, 28, 66, 102, 324, 326, 378] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [380, 66, 382, 384, 102, 386, 28, 156, 388, 380, 66, 326, 390, 264, 78, 392, 28, 394, 396, 398, 326, 400, 54, 394, 402]
|
Y vemos que no pudieron entrar á causa de incredulidad.
|
[404, 66, 150, 406, 408, 264, 410, 28, 228, 412]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 36, 66] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 80, 88, 12, 76, 80, 90] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [92, 94, 96, 8, 98, 100, 102, 104, 80, 106, 108, 110, 112, 114, 36, 116, 118, 12, 120, 12, 74, 122, 124, 126, 128, 102, 74, 130, 132, 134, 136, 74, 138, 140, 80, 142, 12, 144, 60, 146, 82, 148, 150, 152] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [154, 26, 156, 60, 158, 160, 162, 132, 164, 166, 168, 170, 172, 16, 174, 22, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 36, 190, 74, 192, 194] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [196, 198, 200, 36, 134, 202, 204, 206, 208, 12, 210, 212, 206, 214, 132, 216, 74, 218, 220, 36, 186, 222, 36, 224] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 36, 134, 242, 80, 244, 246, 248, 250, 12, 252] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [254, 256, 80, 258, 206, 260, 262, 74, 264, 80, 266, 268, 270, 272, 274, 74, 76, 276, 154, 278, 74, 280, 282, 22, 76, 284, 48, 286] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [288, 290, 292, 294, 12, 296, 298, 300, 132, 302, 304] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [306, 308, 310, 312, 12, 314, 80, 230, 316, 74, 318, 320, 30, 322, 80, 16, 324, 12, 326, 80, 186, 328, 12, 74, 330, 332, 334] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [306, 308, 336, 80, 338, 340, 80, 342, 80, 244, 80, 344, 80, 346, 348, 12, 80, 16, 350, 36, 352, 102, 354, 356, 268, 80, 166, 358] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [360, 36, 362, 364, 36, 272, 366, 36, 368, 12, 38, 148, 320, 36, 370, 372, 374, 104, 80, 106, 108, 110, 112, 376, 378, 12, 114, 36, 116, 120, 118, 12, 380, 382, 384, 126, 346, 386, 36, 128, 12, 388, 390, 392, 74, 26, 394, 396, 398, 24, 400, 402, 404, 406, 408, 12, 134, 408, 36, 82, 410, 412, 230, 414] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [416, 418, 420, 422, 80, 424, 80, 426, 12, 80, 428] source: C’est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force. target: [430, 432, 434, 12, 436, 186, 438, 440, 442]
|
Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales seremos también en hechos, estando presentes.
|
[444, 446, 448, 80, 450, 74, 336, 218, 272, 452, 80, 272, 454, 32, 456, 458, 460, 462, 268, 80, 464, 32, 466, 468]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 18, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 22, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 36, 38, 40, 24, 26, 66, 68, 70, 18, 72, 74, 76, 18, 78, 60, 80, 46, 82, 14, 84, 86, 88, 90, 92] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 80, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 86, 122, 124, 80, 126, 24, 128, 22, 80, 130] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [132, 134, 24, 136, 60, 138, 22, 140, 142, 144, 146, 148, 14, 150, 152] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [154, 156, 158, 160, 18, 162, 164, 68, 166, 168, 170, 172, 80, 174, 176, 178, 180, 160, 86, 182, 18, 184, 186, 188, 190, 72, 192, 194, 196] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 198, 200, 10, 12, 14, 202, 50, 204, 206, 208, 210, 186, 212, 24, 128, 22, 214, 216, 218, 220, 222, 24, 224] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [226, 228, 198, 230, 232, 234, 232, 236, 50, 238, 18, 240, 242, 228, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 118, 256, 218, 186, 122, 258, 244, 260, 262, 22, 218, 258, 264, 266, 268, 270, 272, 274] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [154, 118, 276, 80, 278, 280, 282, 50, 284, 286, 24, 288, 22, 290, 86, 292, 226, 264, 294, 296, 50, 52, 298, 300, 134, 302] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [4, 118, 304, 306, 228, 308, 52, 310, 240, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 158, 324, 86, 326, 148, 68, 328, 218, 228, 246, 330, 118, 158, 332, 86, 334, 148, 68, 336, 338] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [60, 340, 342, 344, 346, 348, 350, 230, 352, 354, 356, 318, 358, 86, 360, 362, 148, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 376, 382, 384, 352, 386, 24, 388, 24, 26, 272, 390] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [60, 318, 346, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 254, 96, 228, 404, 294, 362, 50, 118, 406, 228, 408, 410] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [412, 6, 414, 416, 244, 418, 420, 422, 424, 426, 428, 258, 430, 18, 432, 434, 244, 418, 436, 22, 244, 418, 438, 418, 440, 318, 150, 442, 148, 68, 444, 446, 24, 448, 228, 158, 246, 18, 450, 452, 454] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [60, 318, 456, 392, 458, 218, 460, 462, 464, 466, 50, 468, 6, 470, 186, 472, 254, 474, 476, 478, 480, 482, 50, 176, 178, 180, 484, 228, 276, 486, 354, 488, 4, 6, 490, 186, 456, 228, 492, 494, 198, 368, 394, 496, 66, 6, 470, 186, 498]
|
Contra él se conjuró Sallum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y matólo, y reinó en su lugar.
|
[500, 502, 504, 24, 506, 508, 510, 86, 512, 22, 14, 514, 18, 516, 186, 362, 22, 518, 22, 520, 18, 74, 522]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34] source: Et il me montra un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 10, 48, 50, 52, 54, 56, 18, 58, 54, 60, 10, 62, 64, 10, 66] source: Le corail et le cristal ne sont rien auprès d’elle: La sagesse vaut plus que les perles. target: [36, 68, 70, 72, 74, 76, 54, 78, 76, 54, 80, 82, 84, 86, 10, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 100] source: Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s’étendait sur leurs têtes dans le haut. target: [102, 10, 88, 104, 10, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 52, 42, 122, 124, 6, 126, 18, 128, 130, 10, 132, 134] source: Son éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal. target: [64, 18, 114, 88, 136, 10, 138, 140, 142, 144, 52, 116, 146, 148, 150, 52, 116, 146, 10, 152, 50, 52, 54, 80] source: Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d’yeux devant et derrière. target: [154, 84, 60, 144, 156, 158, 52, 116, 160, 10, 162, 164, 6, 54, 80, 166, 168, 54, 170, 64, 172, 54, 170, 110, 112, 114, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64, 186] source: Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. target: [188, 190, 98, 192, 10, 194, 42, 196, 10, 198, 200, 202, 204, 206, 190, 98, 208, 10, 210, 116, 212, 214, 216] source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [218, 220, 92, 42, 222, 10, 224, 42, 222, 10, 226, 64, 228, 42, 222, 10, 230, 64, 10, 232, 42, 222, 10, 234, 64, 236, 42, 222, 10, 238, 64, 236] source: Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n’y aura plus d’habitants. target: [240, 242, 42, 244, 42, 196, 10, 198, 200, 202, 246, 42, 248, 64, 42, 250, 214, 252] source: Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre; target: [36, 254, 256, 258, 10, 62, 92, 164, 6, 42, 260, 18, 262, 10, 88, 264, 266, 88, 268] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [270, 272, 274, 98, 276, 10, 278, 64, 280, 282, 144, 42, 260, 10, 284, 36, 92, 286, 6, 288, 290, 292, 84, 294, 84, 296, 88, 298, 84, 300, 88, 302, 84, 304, 84, 306, 308, 64, 84, 310, 6, 312, 314, 316, 10, 318, 64, 6, 320, 314, 316, 322, 324, 326, 328, 330, 116, 332, 334, 336, 338, 340, 64, 334, 202, 338, 340, 10, 342, 344, 346, 348, 350] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [64, 10, 88, 352, 10, 354, 54, 356, 10, 354, 54, 358, 10, 360, 362, 10, 88, 364, 366, 54, 368, 98, 370, 98, 372, 98, 374, 98, 376, 64, 98, 378, 10, 380] source: le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un; target: [84, 382, 10, 384, 386, 84, 382, 10, 388, 386] source: Voici, une rumeur se fait entendre; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. target: [390, 392, 10, 88, 394, 88, 396, 398, 400, 64, 116, 402, 404, 406, 54, 408, 54, 410, 200, 312, 98, 208, 10, 210, 116, 212, 42, 196, 10, 198, 200, 202, 204]
|
Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y en medio del trono, y alrededor del trono, cuatro animales llenos de ojos delante y detrás.
|
[154, 84, 60, 144, 156, 158, 52, 116, 160, 10, 162, 164, 6, 54, 80, 166, 168, 54, 170, 64, 172, 54, 170, 110, 112, 114, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64, 186]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [34, 36, 38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 38, 58, 60, 62, 64, 24, 66, 68, 70, 72, 74] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 46, 76, 78, 80, 30, 82, 84, 66, 86, 88, 54, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [110, 112, 114, 116, 20, 118, 120, 122, 20, 124, 126] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [128, 90, 6, 10, 12, 30, 130, 24, 132, 134, 136, 20, 26, 28, 30, 138, 140, 14, 30, 142, 20, 30, 144, 20, 146, 148, 16, 150, 24, 152] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [154, 156, 158, 160, 20, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 124, 178] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [180, 182, 184, 186, 188, 190, 20, 186, 192, 194, 196, 198, 24, 200, 202, 204, 206, 30, 208, 210] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [212, 172, 214, 216, 218, 170, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 20, 162, 240, 242, 202, 204, 206, 244, 246] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [248, 250, 252, 254, 256, 24, 258, 20, 78, 260, 262, 264, 266] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [228, 268, 252, 254, 270, 30, 48, 272, 274, 276, 278, 78, 280, 34, 282, 284, 208, 286] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [288, 44, 240, 290, 292, 78, 294, 296, 298, 300, 302, 30, 304, 306, 236, 308, 310, 312, 236, 284, 314, 84, 146, 316, 208, 318, 320, 58, 170, 322, 206, 20, 324, 326] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [328, 330, 332, 334, 336, 30, 38, 292, 338, 340, 264, 146, 342, 24, 344, 292, 40, 50, 346, 20, 26, 348, 252, 254, 350, 352, 354, 20, 78, 356, 24, 358] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [248, 360, 252, 254, 78, 362, 334, 208, 364, 20, 44, 366, 368, 10, 370, 30, 372, 44, 282, 374, 314, 84, 376, 378, 380, 382] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [384, 386, 254, 224, 388, 390, 392, 394, 232, 396, 292, 78, 398, 288, 162, 400, 24, 402, 20, 404, 406, 30, 304]
|
Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.
|
[202, 204, 78, 408, 410, 412, 408, 414, 416, 418, 420, 264, 422, 424]
|
source: à Jéschua, à Molada, à Beth-Paleth, target: [4, 6, 8, 4, 6, 10, 4, 6, 12] source: Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual, target: [14, 16, 6, 18, 20, 6, 10, 20, 6, 22] source: Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l’Éternel le bénit. target: [24, 26, 28, 6, 30, 32, 4, 34, 36, 38, 40, 42, 24, 44, 46, 48, 50] source: Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada, target: [14, 52, 54, 56, 58, 60, 4, 62, 4, 64, 4, 22] source: Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l’ivraie parmi le blé, et s’en alla. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 78, 80, 4, 28, 82, 84, 40, 86, 44, 88, 4, 90, 92, 94] source: Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. target: [14, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 30, 108, 4, 110, 112, 4, 114, 44, 116, 118, 6, 120, 122, 124, 110, 126, 4, 128, 28, 130, 132] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [134, 136, 138, 140, 142, 140, 144, 146, 148, 150, 152, 100, 154, 156, 158] source: Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? — Pause. target: [160, 162, 164, 44, 46, 148, 166, 168, 170, 172, 174, 46, 176, 178, 180, 182, 184, 154, 186] source: Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! target: [188, 72, 190, 192, 154, 180, 194, 110, 196, 198, 6, 200, 202, 154, 180, 204, 206, 24, 208, 210, 154, 212, 214] source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [216, 182, 218, 220, 222, 224, 226, 196, 228, 146, 182, 230, 232, 234, 236, 176, 238, 240, 6, 242, 244, 246, 140, 248, 20, 250, 110, 196, 252] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [174, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 44, 272, 274, 214] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [276, 260, 278, 224, 280, 282, 236, 238, 284, 110, 286, 140, 288, 290, 292, 294, 296, 238, 298, 290, 300, 302, 304]
|
Amam, y Sema, y Molada,
|
[4, 306, 4, 308, 4, 64]
|
source: Avvim, Para, Ophra, target: [4, 6, 8] source: Tu offriras, avec le premier agneau, un dixième d’épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d’huile d’olives concassées, et une libation d’un quart de hin de vin. target: [10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 22, 38, 28, 40, 42, 44, 46, 22, 38, 28, 40, 28, 48, 50, 52] source: Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C’est pourquoi les jeunes filles t’aiment. target: [54, 56, 58, 22, 60, 62, 64, 66, 68, 28, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Pour un bélier, tu présenteras en offrande deux dixièmes de fleur de farine pétrie dans un tiers de hin d’huile, target: [84, 22, 86, 10, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 28, 30, 28, 32, 100, 36, 22, 102, 28, 40, 104] source: celui qui fera son offrande à l’Éternel présentera en offrande un dixième de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d’huile, target: [106, 108, 110, 112, 92, 114, 36, 116, 118, 92, 28, 120, 122, 124, 24, 98, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 22, 38, 28, 40, 126] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [128, 130, 132, 134, 36, 136, 138, 140, 142, 144, 146, 78, 148, 150, 152, 154, 46, 156, 158, 152, 160] source: et tu feras une libation d’un tiers de hin de vin, comme offrande d’une agréable odeur à l’Éternel. target: [46, 162, 152, 164, 10, 12, 22, 102, 28, 40, 28, 48, 166, 168, 170, 36, 172] source: La libation sera d’un quart de hin pour chaque agneau: c’est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin à l’Éternel. target: [174, 176, 178, 28, 152, 180, 182, 124, 40, 162, 184, 186, 188, 190, 118, 176, 28, 192, 194, 36, 116, 196, 198, 200, 202] source: et, pour l’offrande, un dixième d’épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d’huile d’olives concassées. target: [14, 22, 24, 98, 28, 30, 28, 32, 162, 204, 34, 36, 22, 38, 28, 40, 206, 208] source: et tu feras une libation d’un quart de hin de vin, avec l’holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau. target: [188, 88, 210, 212, 162, 152, 164, 22, 38, 28, 214, 14, 216, 218, 162, 198, 220, 162, 184, 186] source: L’eau que tu boiras aura la mesure d’un sixième de hin; tu boiras de temps à autre. target: [222, 224, 28, 226, 36, 152, 228, 152, 230, 182, 124, 232, 222, 224, 28, 234, 90, 236] source: on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d’huile, target: [10, 12, 14, 198, 238, 118, 92, 28, 240, 96, 98, 28, 30, 28, 32, 100, 36, 22, 242, 104] source: et tu feras une libation d’un demi-hin de vin: c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. target: [46, 10, 12, 90, 176, 22, 242, 28, 48, 50, 92, 244, 158, 198, 246, 166, 170, 168, 36, 248] source: cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive. target: [28, 152, 250, 252, 254, 256, 258, 198, 260, 210, 262, 46, 22, 40, 206, 264]
|
Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.
|
[46, 10, 12, 90, 176, 22, 242, 28, 48, 50, 92, 244, 158, 198, 246, 166, 170, 168, 36, 248]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [58, 60, 62, 64, 66, 64, 68, 70, 72, 74, 76, 38, 78, 80, 44, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [58, 84, 86, 52, 88, 44, 90, 8, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [120, 122, 124, 126, 128, 74, 130, 84, 18, 132, 134, 98, 136, 124, 20, 138, 140, 142, 38, 92, 144, 146, 148, 150] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [152, 154, 156, 158, 74, 160, 162, 164, 74, 166, 168] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [170, 100, 60, 64, 66, 44, 172, 38, 174, 176, 178, 74, 78, 80, 44, 180, 182, 68, 44, 184, 74, 44, 186, 74, 188, 190, 70, 192, 38, 194] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [196, 130, 198, 48, 200, 8, 202, 198, 204, 44, 78, 206, 44, 208, 34, 210, 198, 212, 214, 216, 74, 218, 220, 222, 224, 198, 226] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [228, 230, 126, 232, 234, 236, 238, 240, 198, 242, 198, 244, 198, 246, 74, 198, 248, 198, 250, 252, 198, 254, 198, 256, 74, 198, 258, 74, 260, 78, 262, 264, 114, 266, 268, 238, 270, 272, 8, 274, 276, 44, 278, 198, 280, 74, 38, 282, 74, 20, 284, 286, 288, 10, 290] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [292, 294, 296, 298, 300, 238, 302, 44, 304, 74, 306, 308, 310, 120, 48, 234, 236, 238, 240, 198, 242, 198, 244, 198, 246, 74, 198, 248, 198, 312, 74, 198, 314, 198, 250, 252, 198, 316, 74, 198, 258, 198, 250, 44, 318, 74, 44, 320, 74, 236, 322, 324, 44, 326, 74, 328, 330, 332, 92, 334, 38, 336, 120, 338, 268, 340, 270, 272, 74, 268, 238, 270, 272, 44, 286, 342, 284, 344, 346] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [348, 350, 20, 210, 352, 198, 354, 356, 198, 358, 198, 360, 198, 362, 198, 364, 38, 366, 368, 74, 50, 370, 372, 236, 374, 376, 198, 378, 380, 382, 50, 384, 386, 44, 388] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [4, 390, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 126, 404, 236, 238, 406, 198, 360, 198, 408, 198, 410, 198, 358, 198, 412] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [414, 286, 416, 418, 44, 78, 420, 198, 422, 348, 424, 198, 148, 426] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [428, 430, 198, 430, 34, 210, 52, 432, 6, 8, 434, 198, 278, 436, 382, 238, 438, 20, 34, 440, 74, 130, 198, 436, 44, 442, 444, 446, 20, 34, 448, 450, 182, 452] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [454, 456, 458, 460, 198, 462, 198, 464, 74, 198, 466]
|
Entonces dije: He aquí, vengo; en el envoltorio del libro está escrito de mí:
|
[468, 392, 470, 472, 474, 472, 476, 468, 478, 480, 238, 482, 468, 392, 484, 472, 486, 472, 488, 490]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 20, 22, 44, 46, 48, 62, 66, 68] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 78, 40, 86, 88, 44, 26, 90] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 50, 108, 110, 112, 114, 116, 44, 58, 118] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [120, 122, 124, 56, 70, 126, 128, 130, 64, 40, 132, 134, 136, 138, 56, 70, 140, 142, 50, 144, 146] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [148, 150, 152, 108, 154, 156, 8, 158, 160, 162, 164, 20, 166, 168, 170, 172, 48, 162, 174] source: Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. target: [176, 178, 180, 64, 40, 182, 100, 104, 184, 64, 20, 22, 104, 186] source: Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! target: [188, 190, 192, 194, 196, 64, 198, 140, 200, 202, 204, 206, 142, 22, 208] source: Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, Et la verge pour le dos des insensés. target: [210, 212, 62, 64, 20, 214, 216, 218, 64, 220, 100, 80, 222, 64, 20, 22, 104, 224] source: Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons. target: [92, 226, 122, 228, 38, 230, 232, 120, 122, 234, 44, 236, 238] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [240, 162, 242, 108, 244, 100, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 190, 260] source: Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d’Étam. target: [262, 40, 264, 44, 58, 266, 100, 44, 58, 268, 78, 80, 270, 272, 44, 274, 276, 70, 278, 100, 280, 282, 58, 284, 52, 286, 288] source: Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l’opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian. target: [148, 150, 290, 58, 292, 294, 296, 298, 142, 300, 120, 34, 302, 24, 304, 306, 58, 308, 44, 58, 310, 306, 312, 34, 314, 316, 312, 318, 20, 320] source: Dès que Saül eut tourné le dos pour se séparer de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur, et tous ces signes s’accomplirent le même jour. target: [262, 154, 322, 324, 326, 328, 330, 18, 20, 22, 64, 332, 334, 44, 336, 338, 76, 340, 80, 342, 344, 100, 346, 348, 350, 34, 352, 354, 356]
|
Hicieron además dos anillos de oro, los cuales pusieron en las dos hombreras del ephod, abajo en la parte delantera, delante de su juntura, sobre el cinto del ephod.
|
[120, 358, 360, 362, 364, 366, 100, 40, 368, 370, 360, 372, 44, 374, 154, 376, 38, 20, 378, 380, 44, 382, 384, 386, 44, 58, 388, 44, 374, 390, 392]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 26, 32, 44, 46, 48, 32, 50, 40, 52, 32, 34, 54, 46, 56, 14, 58, 60] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 72, 78, 80, 82, 16, 84, 86, 88, 90, 92, 90, 94, 96, 98] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 100, 102, 104, 106, 40, 108, 110, 112, 114, 110, 116, 14, 118, 120, 46, 122, 102, 40, 124, 46, 126, 14, 128, 130, 14, 132, 134, 40, 124, 128, 136] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 40, 138, 140, 118, 142, 102, 144, 146, 148, 128, 150, 118, 120, 46, 122] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [152, 154, 156, 128, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 40, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 32, 190, 46, 192, 84, 194, 196] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [198, 200, 164, 202, 46, 26, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 14, 220, 222, 224] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [226, 228, 46, 230, 84, 232, 128, 234, 82, 236, 46, 238, 240, 46, 242, 244, 46, 246] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [248, 250, 252, 254, 158, 256, 258] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [260, 46, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 26, 282, 284, 38, 286, 46, 288, 38, 286, 46, 282, 290, 292, 294, 296] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [298, 300, 302, 304, 46, 32, 306, 46, 308, 46, 310, 128, 312, 32, 306, 46, 314, 82, 316, 178, 318, 320, 46, 32, 322, 14, 324, 46, 326] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [328, 8, 10, 330, 14, 18, 40, 332, 334, 178, 8, 90, 154, 336, 338, 340, 342, 46, 344, 346] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [348, 350, 352, 354, 40, 356, 194, 358, 360, 362, 46, 364, 366, 368, 370, 326, 372, 14, 46, 374, 376] source: Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois. target: [378, 180, 380, 64, 382, 384, 386, 388, 128, 390, 392, 394, 396, 14, 398]
|
Después de éste fué Samma, hijo de Age Araita: que habiéndose juntado los Filisteos en una aldea, había allí una suerte de tierra llena de lentejas, y el pueblo había huído delante de los Filisteos:
|
[4, 46, 318, 400, 402, 240, 46, 404, 40, 406, 408, 410, 90, 412, 104, 414, 416, 418, 46, 44, 420, 164, 422, 14, 40, 424, 426, 46, 374, 428]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 54, 58, 60] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 40, 44, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 40, 106, 40, 64, 108, 110, 112, 114] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [116, 118, 54, 120, 122, 124, 54, 58, 126, 54, 120, 128, 130, 54, 120, 128, 132, 54, 134, 54, 58, 136, 54, 58, 138, 140, 54, 58, 142, 144, 40, 54, 146, 136] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [148, 58, 150, 58, 152, 40, 58, 154, 156, 158, 160, 54, 58, 162, 54, 164, 128, 166, 40, 168, 170, 172, 128, 174, 168, 176, 178, 58, 180, 40, 182] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [40, 58, 184, 54, 58, 186, 168, 188, 40, 54, 58, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [202, 204, 206, 208, 210, 76, 212, 54, 214, 88, 44, 168, 216, 218, 58, 220, 222, 224, 128, 226, 54, 214, 88, 222, 228, 230] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [232, 234, 236, 54, 238, 54, 58, 240, 54, 242, 70, 244, 246, 58, 240, 54, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 54, 58, 260, 40, 54, 58, 262, 54, 248] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [264, 266, 268, 270, 272, 40, 274, 276, 278, 280] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [202, 282, 54, 284, 236, 168, 286, 40, 206, 288, 290, 168, 292, 54, 58, 294, 58, 260, 296, 298, 54, 58, 300, 40, 128, 302, 296, 304, 54, 306, 54, 58, 282, 54, 12] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [308, 58, 310, 54, 58, 312, 40, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 76, 326, 54, 58, 240, 54, 248, 210, 58, 328, 54, 58, 330, 290, 54, 58, 260, 54, 248, 332, 58, 310, 334, 336, 246, 338] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [340, 342, 84, 76, 344, 54, 58, 346, 348, 342, 58, 34, 54, 284, 222, 350, 40, 342, 42, 352, 284, 354, 164, 224, 356] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [264, 66, 358, 66, 360, 362, 364, 40, 66, 366, 54, 58, 368, 342, 100, 370, 372, 110, 40, 342, 374, 376, 370, 378, 380, 340, 54, 382, 342, 384, 370, 386, 110, 388, 54, 390, 218, 342, 384, 386, 54, 392, 394, 88, 396, 54, 58, 398, 54, 12] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [400, 402, 54, 404, 40, 54, 58, 406, 54, 284, 408, 58, 410, 412, 40, 58, 414] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [416, 40, 418, 420, 422, 58, 424, 334, 426, 54, 58, 260, 54, 428, 54, 58, 260, 168, 430, 70, 432, 342, 434]
|
Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
|
[202, 436, 296, 438, 40, 158, 440, 128, 442, 444, 88, 446, 76, 448, 324, 450, 64, 452, 86, 88, 422, 454, 58, 456, 54, 58, 436, 40, 86, 88, 458, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 472, 178, 474, 54, 476, 88, 478, 158, 168, 480]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 40, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 50, 56] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [34, 58, 60, 62, 50, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 36, 76, 78, 80, 82, 14, 84, 86, 80, 88] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [90, 92, 94, 96, 72, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 40, 110, 112, 36, 114, 116] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 126, 136, 138] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 14, 154, 142, 156, 158, 142, 156, 160, 100, 162, 86, 40, 164] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [166, 168, 170, 172, 24, 174, 40, 176, 100, 178, 180, 174, 40, 182, 184] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 174, 200, 202, 194, 174, 14, 194, 204, 206, 208, 210, 24, 212, 214, 216, 218] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [220, 222, 24, 212, 224, 50, 226, 198, 174, 228, 230, 232, 234, 100, 236, 16, 238, 240, 100, 242] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [244, 24, 174, 246, 248, 250, 252, 254, 14, 256, 258, 124, 260] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [34, 262, 264, 266, 112, 72, 98, 100, 268, 270, 272, 274, 270, 128, 276, 278, 50, 280, 282, 284, 286, 288, 80, 290, 40, 292, 50, 294, 296, 36, 298] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [300, 80, 284, 92, 302, 40, 304, 306, 36, 308, 310, 312, 314, 316, 100, 318, 14, 112, 114, 320, 194, 322, 324, 326, 328] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [244, 24, 174, 246, 228, 330, 332, 24, 174, 334, 336, 338, 340, 126, 190, 342] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 24, 358, 360, 362, 36, 364, 14, 356, 24, 358, 366, 86, 30, 368]
|
Con su estiércol perecerá para siempre: los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
|
[150, 112, 370, 50, 372, 126, 136, 374, 376, 378, 194, 380, 382, 384, 386, 388]
|
source: Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d’Israël, et les déposèrent devant l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 28, 32, 34, 36, 38, 22, 24, 40, 42, 44, 46] source: L’Éternel parla à Josué, et dit: target: [48, 50, 52, 54, 28, 30, 56, 58, 60, 38, 56] source: Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d’Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 18, 80, 14, 82, 14, 84, 14, 86, 22, 14, 88, 50, 80, 14, 90, 22, 14, 88, 50, 80, 92, 62, 94, 74, 44, 96, 98, 100, 102, 24, 104, 106] source: Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 24, 120, 122, 124, 24, 126, 22, 24, 128, 130, 88, 132, 134, 136, 138, 140, 122, 142] source: Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J’exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel. target: [144, 146, 148, 76, 150, 22, 76, 152, 154, 146, 148, 76, 156, 18, 158, 22, 34, 160, 18, 162, 22, 164, 100, 102, 76, 166, 22, 168, 76, 170, 172, 174, 176, 178, 122, 180, 182, 50, 46] source: Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens: target: [184, 62, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 138, 16, 14, 202, 22, 204, 18, 88, 206, 208, 28, 210, 34, 212, 22, 76, 214, 22, 76, 216, 22, 34, 218, 22, 34, 220, 22, 76, 222, 22, 34, 224] source: Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d’Israël. target: [226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 122, 242, 14, 244, 176, 246, 114, 248, 250, 252, 254, 256, 42, 60, 92] source: Josué exécuta les ordres de l’Éternel à Moïse, son serviteur, et de Moïse à Josué; il ne négligea rien de tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse. target: [258, 50, 52, 248, 260, 28, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 28, 30, 22, 268, 274, 276, 114, 278, 280, 282, 284, 14, 88, 132, 194, 50, 52, 248, 260, 28, 286] source: Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho. target: [288, 62, 290, 176, 292, 28, 294, 296, 22, 298, 300, 14, 264, 302, 22, 28, 32, 34, 304, 306, 308, 200, 310, 252, 16, 312, 314, 28, 190, 316, 318, 248, 320, 34, 322, 194, 62, 248, 324, 252, 326, 328] source: Le peuple servit l’Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l’Éternel avait faites en faveur d’Israël. target: [288, 50, 330, 332, 44, 52, 88, 50, 334, 14, 30, 22, 88, 50, 334, 336, 338, 194, 340, 28, 30, 34, 342, 344, 346, 118, 24, 348, 350, 18, 352, 24, 342, 114, 248, 354, 356, 358] source: Après la mort de Josué, les enfants d’Israël consultèrent l’Éternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer? target: [360, 110, 176, 362, 14, 30, 34, 36, 364, 366, 50, 352, 56, 368, 14, 370, 372, 50, 374, 376, 378, 252, 380, 382, 384] source: Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé. target: [386, 62, 388, 34, 390, 22, 34, 392, 22, 176, 394, 396, 14, 398, 22, 400, 402] source: Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d’où venez-vous? target: [404, 406, 408, 28, 410, 412, 414, 416, 418, 288, 62, 400, 402, 368, 420, 202, 22, 422, 424] source: L’Éternel dit à Josué: Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main. target: [426, 50, 52, 400, 28, 410, 428, 430, 432, 194, 434, 436, 66, 438, 440, 442, 318, 154, 444, 176, 446, 448, 450, 288, 62, 452, 440, 176, 454, 430, 432, 204, 248, 66, 456]
|
Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.
|
[288, 62, 274, 458, 102, 460, 22, 462, 102, 460, 194, 94, 464, 466, 22, 34, 468, 122, 470, 430, 472, 474]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: L’homme simple croit tout ce qu’on dit, Mais l’homme prudent est attentif à ses pas. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé: Vous êtes un peuple nombreux, et votre force est grande, vous n’aurez pas un simple lot. target: [54, 56, 44, 58, 60, 50, 62, 64, 44, 66, 14, 44, 68, 14, 70, 72, 74, 10, 76, 78, 14, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 10, 96, 98] source: mais s’est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes; et ayant paru comme un simple homme, target: [34, 100, 102, 104, 106, 58, 108, 110, 112, 114, 116, 44, 58, 118, 120, 122] source: Et ce que tu sèmes, ce n’est pas le corps qui naîtra; c’est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence; target: [124, 126, 128, 130, 128, 132, 134, 94, 136, 138, 140, 142, 34, 10, 144, 146, 148, 50, 150, 152, 154, 156, 158] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 14, 174, 176, 178, 44, 58, 180, 182, 184] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 186, 10, 188, 14, 190, 136, 192, 18, 194, 196, 198, 200, 202, 126, 204, 176, 206, 44, 208, 210, 212, 58, 214, 50, 216, 218] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [220, 190, 136, 222, 50, 224, 140, 226, 228, 230, 232, 234, 10, 204, 140, 236, 198, 174, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 252] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [254, 256, 196, 258, 194, 260, 14, 194, 262, 264, 266, 14, 268, 270] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [220, 176, 164, 170, 136, 272, 274, 170, 194, 276, 14, 278, 280, 282, 14, 44, 58, 180, 182, 196, 170, 136, 284, 280, 194, 286, 14, 288, 220, 176, 290, 44, 292, 280, 294] source: Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, target: [296, 298, 176, 300, 302, 46, 304, 176, 306, 58, 308, 176, 310, 44, 312, 14, 176, 314] source: Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. target: [316, 272, 176, 318, 14, 320, 322, 14, 176, 324, 326, 268, 328] source: Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout. target: [330, 332, 334, 336, 338, 14, 176, 340, 342, 316, 344, 100, 346, 14, 100, 348, 350] source: Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d’où il se lève de nouveau. target: [316, 272, 352, 176, 318, 14, 136, 272, 176, 354, 14, 176, 356, 170, 136, 192, 358, 360, 176, 362]
|
Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
|
[364, 136, 366, 14, 368, 370, 372, 58, 374, 376, 378, 140, 380, 50, 382, 14, 360, 384, 50, 58, 386]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [4, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 30, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 36, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 68, 118, 48, 120, 104, 122, 68, 124, 48, 126] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [86, 128, 130, 132, 48, 134, 34, 136, 48, 138, 86, 34, 136, 48, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 34, 136, 48, 152, 42, 154, 156, 158] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [104, 160, 48, 162, 164, 166, 86, 168, 114, 170, 172, 174, 86, 176, 34, 178, 112, 126] source: La nuit me perce et m’arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos, target: [180, 182, 48, 68, 184, 186, 36, 82, 188, 190, 192, 86, 34, 194, 42, 52, 196, 16, 198, 200, 202] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [204, 6, 206, 208, 48, 186, 36, 86, 68, 210, 48, 108, 212, 24, 214, 216, 218, 220, 92, 222, 48, 224] source: Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. target: [226, 228, 230, 34, 232, 234, 42, 236, 34, 238, 240, 242] source: Il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Ossements desséchés, écoutez la parole de l’Éternel! target: [4, 52, 54, 244, 246, 112, 62, 30, 86, 248, 250, 84, 252, 68, 254, 48, 256] source: Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent; target: [146, 258, 186, 260, 262, 264, 146, 266, 268, 270, 272, 186, 274] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais. target: [4, 52, 6, 58, 60, 62, 36, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 114, 290] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [292, 294, 296, 114, 298, 300, 6, 206, 302, 304, 306, 308, 310, 48, 312, 86, 314, 86, 316, 32, 20, 318, 86, 20, 320, 322, 314, 86, 152, 42, 324, 326, 190, 328] source: L’Éternel me dit: target: [330, 332, 334, 190, 336] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [338, 340, 32, 342, 34, 136, 48, 344, 346, 128, 348, 350, 352, 34, 354, 356, 190, 336, 358, 360, 362, 86, 360, 364, 32, 360, 186, 136, 366, 368]
|
Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.
|
[370, 360, 372, 374, 86, 360, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 304, 16, 360, 388, 390]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [34, 36, 38, 24, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 30, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 90, 92, 94, 6, 96, 98, 60, 86, 100, 36, 102, 104, 106, 108, 30, 110, 112] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [114, 116, 118, 120, 92, 122, 124, 126, 46, 128, 130] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 132, 16, 134, 136, 6, 138, 140, 142, 144, 140, 146, 92, 12, 28, 30, 32, 16, 6, 148, 30, 150, 92, 24, 152, 92, 154, 156, 6, 148, 24, 158] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [160, 80, 162, 164, 92, 162, 166, 168, 54, 80, 170, 128, 172] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [174, 78, 176, 178, 180, 162, 78, 182, 6, 184, 24, 186, 188, 190, 78, 192, 36, 194, 78, 196, 198, 200, 30, 72, 202, 78, 204, 206, 6, 208, 30, 210] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [212, 214, 216, 162, 218, 162, 220, 24, 222, 92, 162, 224, 24, 226] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [212, 228, 230, 232, 100, 234, 30, 236, 238, 240, 162, 242, 92, 214, 244, 24, 246] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [248, 250, 240, 30, 214, 252, 254, 256, 258, 92, 260, 262, 256, 264, 46, 266, 78, 268, 270, 30, 72, 272, 30, 274] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [276, 278, 280, 46, 282, 24, 284, 286, 186, 288, 260, 290, 292, 294, 296, 178, 60, 298, 300, 78, 302, 56, 304, 20, 306, 24, 308, 310, 312, 314, 6, 316, 318, 320, 322] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [324, 326, 328, 88, 330, 332, 334, 336, 206, 338, 340, 342, 344, 346, 30, 348, 350, 92, 352, 92, 78, 354, 356, 358, 360, 334, 78, 362, 46, 214, 364, 78, 366, 368, 206, 370, 92, 372, 24, 374, 376, 378, 380, 382] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [248, 384, 386, 78, 388, 376, 390, 392, 206, 6, 394, 396, 398, 24, 72, 400, 30, 402, 92, 72, 404] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [406, 30, 408, 410, 30, 186, 412, 30, 414, 92, 110, 378, 416, 30, 418, 420, 422, 336, 206, 338, 340, 342, 344, 424, 426, 92, 346, 30, 348, 352, 350, 92, 428, 430, 432, 358, 434, 436, 30, 360, 92, 438, 440, 442, 78, 36, 444, 446, 448, 100, 450, 452, 454, 456, 458, 92, 214, 458, 30, 376, 460, 462, 296, 464]
|
Y APARECIÓLE Jehová en el valle de Mamre, estando él sentado á la puerta de su tienda en el calor del día.
|
[4, 160, 100, 36, 466, 24, 468, 206, 6, 470, 30, 472, 106, 474, 292, 476, 206, 72, 478, 30, 72, 480, 206, 6, 482, 484, 198, 486]
|
source: Avvim, Para, Ophra, target: [4, 6, 4, 8, 10, 12] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 4, 30, 38, 34, 40, 4, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 78, 80] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [82, 84, 86, 88, 10, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 60, 102] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [104, 50, 106, 108, 64, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 4, 116, 50, 128, 130, 132, 134, 136, 56, 138, 60, 140] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [142, 118, 144, 120, 146, 148, 150, 152, 4, 154, 118, 120, 156, 120, 158, 160, 124, 126, 48, 162] source: Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. target: [164, 106, 166, 168, 132, 170, 172, 116, 118, 120, 174] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 72, 200, 202, 204, 206, 116, 118, 208, 120, 34, 210] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [10, 212, 214, 34, 216, 10, 212, 218, 10, 212, 220, 48, 34, 222, 224, 4, 144, 226, 120, 228] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [82, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 74, 242, 244, 246, 248] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [176, 178, 180, 182, 184, 186, 250, 226, 252, 190, 192, 254, 196, 198, 72, 200, 202, 204, 206, 116, 118, 208, 132, 120, 256] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [258, 226, 260, 262, 264, 266, 118, 212, 268, 270, 272, 274, 266, 118, 226, 120, 276, 278, 280] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [282, 120, 284, 286, 288, 48, 290, 282, 292, 120, 294, 118, 208, 296, 298, 50, 300] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [70, 170, 302, 304, 306, 308, 116, 310, 312, 120, 314, 180, 132, 116, 316, 4, 116, 318, 116, 120, 34, 320, 322, 324, 326, 328]
|
Porque, ¿qué es toda carne, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la oímos, y viva?
|
[330, 332, 60, 50, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 50, 348, 130, 350, 352, 354, 124, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 20, 374]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 50, 52] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [4, 54, 56, 58, 60, 62, 14, 64, 58, 66, 10, 68] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 58, 88, 76, 90, 54, 92] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [94, 96, 64, 58, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 70, 116, 30, 24, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 54, 130, 132, 134, 136] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [138, 140, 62, 14, 64, 58, 66, 142, 144, 94, 22, 96, 24, 146, 60, 30, 148, 34, 134, 150, 54, 126, 152, 54, 154, 48, 156] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [158, 8, 10, 160, 14, 18, 70, 162, 164, 30, 8, 166, 96, 168, 170, 172, 174, 54, 50, 176] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [178, 180, 182, 184, 14, 186, 188, 190, 104, 192, 194] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 196, 80, 198, 200, 70, 202, 204, 206, 208, 204, 210, 14, 76, 90, 54, 92, 80, 70, 212, 54, 214, 14, 58, 216, 14, 218, 220, 70, 212, 58, 222] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [224, 226, 228, 54, 230, 232, 234, 236, 238, 14, 240, 242, 236, 244, 104, 246, 132, 36, 248, 54, 126, 250, 54, 252] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [254, 256, 258, 10, 260, 262, 48, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 54, 278, 280, 14, 282, 14, 132, 284, 286, 288, 290, 48, 132, 292, 104, 230, 294, 132, 296, 298, 266, 300, 14, 302, 58, 304, 38, 306, 308, 310] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [312, 54, 142, 314, 54, 316, 318, 54, 320, 14, 50, 306, 322, 54, 324, 326, 328, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 330, 332, 14, 276, 54, 278, 282, 280, 14, 334, 336, 338, 288, 340, 342, 54, 290, 14, 344, 346, 348, 132, 96, 350, 352, 354, 166, 356, 358, 360, 362, 364, 14, 230, 364, 54, 38, 366, 368, 370, 372] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [374, 376, 378, 266, 380, 382, 266, 384, 266, 386, 266, 388, 266, 340, 390, 14, 266, 70, 392, 54, 394, 48, 396, 398, 400, 266, 108, 402] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [404, 406, 370, 408, 410, 412, 414, 416, 54, 230, 418, 266, 386, 420, 422, 424, 14, 426]
|
Acordó pues el Levita en morar con aquel hombre, y él lo tenía como á uno de sus hijos.
|
[428, 430, 432, 266, 434, 104, 436, 438, 14, 70, 440, 442, 48, 444, 378, 446, 54, 192, 448]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 44, 46, 48] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [50, 52, 54, 40, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 46, 92, 94, 96, 98] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [100, 8, 10, 102, 14, 18, 22, 104, 106, 76, 8, 108, 52, 110, 112, 114, 116, 46, 118, 120] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [122, 124, 126, 128, 14, 130, 132, 134, 62, 136, 138] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 140, 32, 142, 144, 22, 146, 148, 150, 152, 148, 154, 14, 28, 44, 46, 48, 32, 22, 156, 46, 158, 14, 40, 160, 14, 162, 164, 22, 156, 40, 166] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [168, 170, 172, 174, 36, 176, 178, 180, 182, 184, 14, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 14, 198, 14, 200, 46, 202] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 180, 214, 218, 220, 222, 16, 94, 224, 226, 108, 228, 108, 230, 232, 234] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [236, 238, 240, 242, 244, 88, 246, 248, 250, 22, 252, 240, 88, 254, 46, 256, 88, 258, 22, 260, 88, 246, 262, 46, 264, 14, 136, 266] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [268, 270, 62, 272, 46, 240, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 14, 290, 292, 294] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [296, 298, 300, 302, 56, 304, 306] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [308, 310, 46, 312, 314, 136, 316, 318, 46, 320, 46, 88, 322, 46, 324, 88, 322, 46, 326, 14, 88, 322, 46, 328, 330, 332] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [334, 336, 338, 88, 340, 46, 342, 40, 344, 346, 50, 40, 348, 94, 350, 352, 354, 356, 358] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [360, 362, 46, 342, 364, 366, 368, 362, 46, 370, 14, 46, 372, 362, 46, 374, 14, 46, 376, 362, 46, 378, 14, 46, 380, 40, 382]
|
Y díjome el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
|
[50, 22, 384, 96, 386, 388, 390, 392, 394, 28, 112, 396, 398]
|
source: Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 28, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 20, 28, 44, 46, 48] source: Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. target: [50, 16, 52, 28, 16, 54, 50, 16, 56, 58, 60, 62, 28, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 68, 80, 82] source: Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes. target: [50, 84, 16, 86, 20, 28, 16, 88, 58, 90, 50, 84, 68, 92, 20, 28, 58, 94, 96, 98] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [100, 102, 104, 28, 96, 106, 108, 110, 112, 28, 96, 114, 116, 118, 28, 64, 120, 68, 122, 20, 28, 124, 126, 128, 16, 130, 132, 134, 136, 138, 28, 140, 46, 142, 144, 16, 146, 148] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [150, 152, 58, 152, 134, 64, 68, 154, 156, 28, 158, 160, 162, 28, 64, 164, 166, 20, 28, 168, 170, 28, 172, 174, 156, 28, 176, 178, 28, 180, 182, 184, 20, 46, 186, 64, 188, 20, 64, 190, 170, 28, 124, 192, 194] source: Vous ne mangerez d’aucune bête morte; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. target: [196, 124, 198, 200, 202, 204, 28, 16, 206, 14, 208, 210, 212, 214, 182, 216, 218, 220, 16, 222, 224, 28, 16, 226, 14, 46, 228, 132, 28, 30, 46, 230, 232, 144, 234, 110, 236, 50, 124, 238, 36, 240, 46, 242, 214, 68, 244, 8, 246, 248] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [50, 96, 250, 14, 182, 252, 20, 28, 58, 254, 156, 28, 176, 214, 256, 258, 156, 28, 260, 58, 262, 156, 28, 64, 264, 20, 156, 28, 64, 266] source: Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l’arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. target: [50, 238, 14, 268, 270, 272, 138, 28, 274, 14, 270, 276, 58, 278, 28, 280, 270, 282, 108, 68, 284, 8, 286, 20, 28, 288, 46, 290, 292, 46, 294, 20, 46, 296] source: Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais. target: [298, 28, 300, 46, 302, 8, 304, 28, 124, 68, 306, 36, 58, 308, 310, 132, 58, 312, 110, 314, 108, 16, 304, 28, 16, 316] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [50, 318, 270, 320, 20, 46, 186, 322, 324, 326, 328, 28, 306, 270, 258, 20, 28, 124, 330, 332, 28, 334, 270, 336, 20, 28, 338, 340, 194] source: Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel: tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. target: [342, 16, 344, 346, 212, 46, 348, 46, 350, 8, 352, 144, 16, 354, 46, 356, 58, 358, 8, 360, 28, 362, 36, 110, 364, 20, 28, 124, 366, 36, 256, 368] source: Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue. target: [50, 306, 370, 20, 28, 372, 108, 68, 374, 8, 376, 378, 46, 302, 14, 10, 110, 236, 50, 380, 68, 294, 382, 20, 28, 384, 46, 386, 326, 68, 388, 8, 390, 138, 28, 318, 392] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [50, 394, 110, 396, 398, 16, 282, 20, 96, 400, 402, 404, 8, 406, 28, 408, 16, 410, 20, 28, 412, 50, 414, 256, 416, 20, 28, 418, 420, 326, 422, 50, 424, 426, 428, 28, 430, 270, 432] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [218, 138, 434, 436, 438, 440, 442, 444, 28, 30, 58, 406, 20, 440, 134, 446, 58, 442, 218, 448, 450, 436, 46, 58, 452, 144, 138, 68, 454, 456, 138, 28, 458, 460]
|
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:
|
[4, 186, 462, 20, 24, 80, 464, 256, 466, 138, 74, 468, 214, 46, 470]
|
source: A son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50] source: Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit. target: [52, 54, 18, 56, 12, 58, 34, 60, 18, 38, 40, 42, 44, 28, 62] source: Écoutez la parole de l’Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d’Israël! target: [64, 14, 66, 18, 68, 70, 18, 58, 42, 72, 74, 76, 18, 14, 70, 78] source: Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. target: [80, 18, 82, 84, 18, 86, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 74, 98, 18, 58, 22, 100, 94, 102, 12, 38, 104] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [106, 108, 18, 110, 112, 114, 18, 14, 116, 18, 110, 28, 118, 18, 110, 28, 30, 18, 120, 18, 14, 122, 18, 14, 124, 126, 18, 14, 128, 130, 42, 18, 132, 122] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [42, 14, 134, 18, 14, 136, 138, 140, 42, 18, 14, 142, 144, 146, 148, 150, 152] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [154, 14, 156, 14, 158, 42, 14, 10, 160, 162, 164, 18, 14, 166, 18, 52, 28, 168, 42, 138, 170, 172, 28, 80, 138, 174, 26, 14, 176, 42, 178] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [180, 182, 184, 18, 186, 18, 14, 16, 18, 188, 8, 190, 12, 14, 16, 18, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 18, 14, 70, 42, 18, 14, 204, 18, 192] source: Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram. target: [42, 206, 4, 208, 210, 12, 212, 214, 42, 12, 132, 216, 42, 202, 218, 220, 38, 104] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [222, 224, 18, 226, 184, 138, 228, 42, 230, 232, 234, 138, 236, 18, 14, 238, 14, 70, 240, 242, 18, 14, 244, 42, 28, 246, 240, 248, 18, 250, 18, 14, 224, 18, 252] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [254, 14, 256, 18, 14, 258, 42, 260, 48, 262, 264, 266, 268, 74, 270, 18, 14, 16, 18, 192, 272, 14, 274, 18, 14, 276, 234, 18, 14, 70, 18, 192, 278, 14, 256, 280, 282, 12, 284] source: Car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part de son héritage. target: [286, 28, 288, 18, 68, 290, 212, 292, 4, 24, 28, 294, 18, 212, 296] source: Moïse nous a donné la loi, Héritage de l’assemblée de Jacob. target: [298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 220, 314, 18, 316] source: Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère. target: [318, 320, 12, 38, 40, 26, 14, 70, 18, 322, 28, 214, 18, 324, 326, 328, 330, 96, 306, 332, 334, 74, 336, 18, 338, 28, 340, 18, 324, 326]
|
Y vino Jacob sano á la ciudad de Sichêm, que está en la tierra de Canaán, cuando venía de Padan-aram; y acampó delante de la ciudad.
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 36, 18, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 34, 56, 48, 58, 52, 60] source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 14, 90, 92, 94] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [34, 96, 52, 98, 100, 102, 14, 104, 44, 106, 108, 110, 14, 112, 114, 116, 42, 60] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [118, 114, 120, 44, 122, 124, 44, 126, 128, 108, 130, 14, 132, 108, 134] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [136, 138, 140, 142, 144, 146, 52, 148, 150, 152, 154, 44, 156, 158, 114, 160, 162] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [164, 166, 44, 168, 52, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 172, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 70, 200, 202, 204, 206] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [170, 78, 208, 44, 186, 210, 212, 214, 216, 16, 218, 220, 222, 52, 224, 14, 226, 14, 228, 230, 232, 234, 14, 232, 236, 238, 226, 14, 240, 172, 144, 242, 70, 244] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 14, 192, 144, 260, 108, 48, 262, 264, 266] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [268, 270, 272, 184, 274, 14, 166, 44, 276, 278, 280, 282, 190, 284, 286, 216, 186, 144, 288, 108, 290, 292, 294, 48, 296, 52, 298, 300] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [34, 334, 44, 106, 108, 336, 302, 338, 340, 342, 100, 152, 344, 268, 346, 348, 350, 52, 352, 354, 348, 78, 356, 342, 48, 358] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [360, 362, 216, 364, 172, 366, 368, 370, 114, 372, 172, 366, 374, 376, 114, 378, 380, 44, 382, 366, 48, 384, 14, 380, 48, 386, 366, 48, 388] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [390, 392, 282, 394, 280, 396, 14, 280, 398, 400, 402, 14, 30, 404]
|
Y yendo Abdías por el camino, topóse con Elías; y como le conoció, postróse sobre su rostro, y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?
|
[406, 408, 366, 70, 410, 412, 414, 44, 416, 268, 44, 418, 420, 42, 422, 296, 14, 212, 424, 426, 428, 430, 432]
|
source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24] source: Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 34, 28, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 34, 60, 62, 64, 66, 50, 68] source: Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier! target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 58, 34, 36, 82, 84, 86, 88, 54, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 36, 38, 106, 74, 108] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [110, 34, 112, 114, 116, 58, 118, 34, 112, 114, 120, 54, 122, 124, 126] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [128, 130, 132, 34, 36, 134, 136, 58, 34, 36, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 34, 36, 38, 156, 54, 158] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [44, 34, 114, 114, 160, 58, 34, 114, 162, 164, 58, 34, 114, 166, 168, 78, 170, 50, 52, 54, 172, 174, 176, 28, 114, 178, 180, 182, 118, 34, 114, 184, 186, 188, 92, 190, 192] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [194, 196, 198, 12, 92, 200, 70, 202, 204, 194, 196, 168, 206, 34, 92, 208, 70, 202, 210] source: Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide. target: [212, 214, 34, 216, 218, 220, 222, 74, 224, 140, 118, 226, 228, 50, 230, 232, 6, 234, 236, 36, 38, 14, 238, 50, 78, 240, 242] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [244, 36, 38, 246, 40, 248, 250, 252, 58, 254, 256, 10, 258] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [260, 262, 34, 264, 266, 268, 270, 272, 100, 274, 266, 268, 276, 278, 100, 280, 282, 92, 284, 268, 78, 286, 58, 282, 78, 288, 268, 78, 290] source: il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue. target: [292, 294, 34, 28, 296, 298, 300, 302, 304, 34, 28, 306, 308, 50, 310] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [312, 36, 38, 314, 34, 316, 318, 320, 34, 322, 54, 172, 324] source: Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. target: [326, 328, 34, 114, 330, 332, 58, 334, 336, 334, 338, 28, 114, 340, 54, 40, 342] source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [70, 182, 118, 34, 114, 344, 346, 348, 350, 352]
|
Porque mejor es que se te diga, Sube acá, que no que seas humillado delante del príncipe que miraron tus ojos.
|
[236, 354, 356, 262, 144, 74, 358, 360, 362, 34, 54, 114, 364, 366, 368, 370, 372, 34, 374, 376, 378, 380]
|
source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 22, 30, 38, 40, 28, 42, 44] source: Que tout ce que vous faites se fasse avec charité! target: [22, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. target: [22, 64, 66, 68, 70, 72, 28, 74, 38, 76, 28, 78, 50, 80, 82, 84, 86, 88, 90] source: Que mon âme se glorifie en l’Éternel! Que les malheureux écoutent et se réjouissent! target: [92, 94, 30, 96, 98, 100, 102, 104, 106] source: Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l’Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c’est à cela que je prends plaisir, dit l’Éternel. target: [108, 50, 110, 70, 38, 112, 38, 112, 28, 114, 116, 118, 28, 120, 122, 116, 124, 126, 50, 128, 130, 30, 70, 132, 24, 134, 24, 136, 122, 24, 138, 88, 24, 140, 142, 128, 124, 144, 28, 146, 148, 10, 150] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [152, 154, 64, 156, 158, 160, 162, 164, 28, 24, 166, 28, 102, 168, 64, 170, 28, 24, 172, 38, 174, 176, 96, 178, 34, 180, 122, 64, 182, 28, 24, 172, 38, 174, 184, 28, 186, 28, 102, 188] source: Ainsi parle l’Éternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. target: [30, 190, 192, 194, 196, 12, 198, 38, 200, 28, 202, 204, 206, 194, 196, 208, 210, 38, 200, 28, 202, 212, 206, 194, 196, 208, 214, 38, 200, 28, 42, 216] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [22, 64, 218, 38, 220, 122, 50, 24, 172, 38, 222, 224, 226, 228, 64, 230, 232, 234] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [236, 238, 240, 238, 242, 244, 246, 122, 238, 248, 28, 24, 250, 50, 252, 82, 254, 196, 122, 50, 256, 258, 82, 260, 262, 264, 28, 266, 50, 208, 82, 268, 196, 270, 28, 272, 274, 50, 208, 268, 28, 276, 278, 70, 280, 28, 24, 282, 28, 150] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [108, 128, 284, 50, 52, 286, 50, 12, 288, 28, 46, 290, 18, 12, 292, 50, 12, 288, 28, 24, 294, 18, 296, 122, 50, 12, 288, 162, 298, 18, 300] source: Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu’il se brise! target: [302, 304, 242, 306, 308, 310, 34, 312, 28, 314, 122, 50, 308, 316, 56, 318, 320, 322] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [116, 56, 324, 28, 52, 326, 122, 28, 46, 12, 328, 330, 332, 104, 28, 334, 28, 336, 50, 52, 338, 340, 122, 50, 342, 118, 344, 6, 346, 348, 290, 38, 350, 352, 354, 52, 46, 356, 358, 360] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [264, 50, 362, 64, 364, 28, 24, 172, 366, 50, 24, 368, 28, 30, 18, 370, 122, 50, 52, 372, 30, 374, 342, 376, 378]
|
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
|
[380, 382, 384, 386, 388, 96, 390, 392, 70, 174, 394, 122, 396, 398, 116, 18, 400, 402, 28, 404]
|
source: Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab; ils campèrent au-delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l’Arnon est la frontière de Moab. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 8, 10, 30, 32, 22, 18, 20, 22, 34, 14, 36, 38, 40, 30, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 8, 10, 54, 22, 34, 56, 10, 58, 60, 10, 62, 22, 26] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 64, 66, 68, 70, 14, 72, 74, 76] source: Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 80, 90, 22, 34, 92, 94, 96, 98, 18, 100, 102, 26] source: De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. target: [104, 66, 106, 108, 88, 110, 22, 34, 14, 112, 38, 114, 22, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 14, 124, 128, 130, 132, 134, 136, 122, 138, 140, 142, 144, 146] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 10, 62, 148, 38, 150, 152, 154, 156, 158, 88, 160, 38, 162, 22, 164] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [166, 168, 170, 88, 172, 174, 176, 132, 178, 180, 182, 184, 186, 10, 188, 56, 190, 192, 194, 98, 196, 18, 198, 22, 200, 122, 202, 204] source: Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. target: [206, 208, 22, 172, 210, 212, 214, 18, 20, 22, 34, 216, 88, 18, 218, 22, 94] source: Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. target: [220, 222, 8, 224, 226, 228, 224, 230, 232, 22, 234, 14, 214, 236, 238, 56, 240, 88, 234, 242, 244, 246, 214, 18, 248, 50, 250, 252, 92, 94] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [254, 66, 68, 256, 14, 74, 10, 258, 260, 56, 66, 262, 168, 264, 142, 266, 268, 22, 270, 272] source: De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. target: [274, 22, 66, 14, 276, 38, 40, 30, 42, 278, 122, 280, 214, 10, 12, 14, 282, 42, 62, 22, 80, 284, 56, 10, 58, 286, 288, 290, 234, 14, 10, 292] source: J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. target: [294, 296, 228, 34, 14, 298, 80, 300, 22, 302, 78, 10, 304, 306, 34, 132, 308, 22, 310, 14, 10, 312, 22, 314] source: A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon; target: [88, 24, 14, 88, 34, 14, 88, 80, 316, 22, 318] source: Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l’Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain. target: [320, 322, 262, 324, 132, 236, 326, 328, 330, 22, 80, 332, 22, 34, 56, 334, 122, 336, 338, 340, 88, 270, 342, 328, 344, 346] source: Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. target: [320, 234, 112, 88, 80, 348, 22, 350, 352, 242, 10, 354, 356, 18, 358, 42, 360, 362, 364, 366, 368, 370, 372, 78, 374, 376, 378, 380, 22, 382, 60, 114, 22, 26]
|
Y Moisés y Eleazar el sacerdote hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó, diciendo:
|
[320, 384, 14, 10, 386, 388, 390, 132, 392, 394, 38, 396, 398, 88, 400, 214, 80, 332, 22, 34, 14, 402, 404]
|
source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 16, 20, 14, 22, 14, 24, 14, 26, 28, 14, 26, 12, 30, 14, 32] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74] source: ni par la terre, parce que c’est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi. target: [14, 76, 16, 78, 80, 68, 82, 84, 10, 86, 88, 14, 90, 92, 80, 68, 16, 94, 96, 98, 100] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [102, 104, 68, 82, 106, 108, 110, 112, 46, 114, 116, 118] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [120, 38, 122, 14, 124, 126, 128, 130, 114, 132] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [134, 136, 138, 114, 140, 142, 144, 146, 26, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 46, 164, 76, 16, 166] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [168, 82, 170, 68, 172, 174, 114, 176, 178, 180, 120, 182, 184, 186, 14, 188, 14, 178, 190, 14, 178, 192, 14, 178, 194, 14, 178, 196, 14, 178, 198, 14, 178, 200, 14, 202, 204, 206, 208, 14, 82, 210, 12, 212, 72, 214, 216, 218, 12, 220, 222, 178, 60, 46, 178, 196, 224, 226, 228] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [120, 38, 230, 14, 232, 36, 38, 60, 14, 62, 36, 38, 234, 14, 236, 4, 238, 240, 242, 244, 246, 72, 66, 248] source: Ni lui, ni ses serviteurs, ni le peuple du pays, n’écoutèrent les paroles que l’Éternel prononça par Jérémie, le prophète. target: [250, 14, 252, 14, 86, 254, 14, 82, 256, 10, 16, 258, 260, 262, 264, 12, 176, 266, 76, 268, 96, 270, 272] source: Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira. target: [274, 276, 82, 278, 12, 280, 282, 94, 68, 284, 46, 154, 286, 288, 36, 290, 292, 294, 14, 296, 298, 300, 82, 302, 10, 154, 304] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [120, 306, 308, 310, 312, 14, 314, 14, 316, 14, 318, 14, 96, 320, 10, 70, 26, 12, 306, 322, 324, 26, 326, 328] source: Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. target: [330, 332, 334, 14, 150, 336, 338, 340, 72, 342, 16, 344, 126, 346, 14, 348, 350, 352, 354, 10, 356, 344] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [358, 10, 360, 362, 82, 364, 366, 68, 368] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [370, 372, 374, 376, 378, 126, 380, 14, 382]
|
Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
|
[4, 14, 384, 154, 386, 12, 242, 388, 390, 16, 392, 168, 394, 12, 240, 396, 388, 218, 398, 72, 82, 400, 10, 402]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 16, 74, 76, 78, 30, 32, 34, 80, 82] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [84, 86, 76, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 36, 104, 106, 70, 108, 110, 112, 70, 114, 116, 118, 120, 122, 38, 124, 126, 128, 52, 130, 34, 16, 132, 134] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [62, 92, 136, 36, 138, 140, 142, 144, 146, 144, 148, 144, 150, 144, 152, 144, 154, 144, 156, 144, 158, 144, 160] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [128, 144, 162, 144, 164, 16, 144, 166, 168, 170, 172, 36, 144, 174, 36, 176, 92, 178, 16, 36, 144, 174, 36, 180, 92, 182, 184, 186, 90, 144, 188, 16, 144, 190] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [192, 118, 194, 144, 196, 16, 144, 198, 200, 144, 202, 144, 196, 16, 144, 204] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [206, 72, 208, 36, 104, 210, 212, 214, 16, 216, 144, 218, 144, 220, 144, 222, 144, 224, 144, 150, 144, 226] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [228, 230, 144, 196, 16, 144, 232, 234, 198, 36, 236, 238, 144, 240] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [234, 242, 16, 144, 244, 30, 144, 78, 144, 246, 36, 248] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [250, 144, 252, 128, 52, 254, 256, 140, 144, 258, 260, 118, 262, 144, 264, 70, 38, 266, 36, 144, 240] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [268, 136, 36, 270, 36, 144, 102, 36, 50, 272, 144, 274, 144, 276, 16, 144, 278] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [280, 282, 284, 286, 288, 290, 118, 262, 292, 294, 296, 298, 36, 300, 144, 302, 144, 274, 144, 304, 144, 306, 308, 144, 310, 16, 144, 312] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [26, 144, 314, 144, 316, 26, 144, 318, 144, 150, 26, 144, 320, 144, 220] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [322, 324, 144, 326, 36, 144, 68, 328, 330, 16, 144, 332, 334, 86, 336, 26, 144, 338, 36, 50, 16, 144, 340, 342, 50]
|
¿Tiene la lluvia padre? ¿ó quién engendró las gotas del rocío?
|
[234, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 38, 358, 36, 144, 360]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et leur roi s’en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec lui, dit l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: et Ira de Jaïr était ministre d’état de David. target: [20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 76, 84] source: Elle sortira de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. target: [86, 88, 36, 90, 28, 10, 92, 20, 94, 96, 76, 98, 100, 102, 104] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [106, 108, 110, 112, 114, 116, 20, 112, 118, 120, 122, 124, 68, 126, 128, 130, 132, 36, 134, 136] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [138, 140, 142, 30, 144, 146, 148, 150, 14, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 20, 166, 168, 170, 128, 130, 132, 172, 174] source: Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs? target: [176, 178, 134, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 124, 212, 90, 134, 214, 20, 216, 134, 218] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [220, 222, 168, 224, 52, 198, 226, 228, 230, 232, 234, 36, 236, 238, 162, 240, 82, 242, 162, 244, 208, 210, 72, 246, 134, 248, 250, 192, 146, 252, 132, 20, 254, 256] source: Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. target: [258, 36, 260, 262, 264, 266, 36, 268] source: Je t’amènerai un nouveau maître, habitante de Maréscha; La gloire d’Israël s’en ira jusqu’à Adullam. target: [128, 270, 272, 274, 276, 278, 36, 280, 282, 284, 286, 10, 12, 288, 290] source: Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth. target: [262, 264, 266, 36, 268, 292, 294] source: Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther. target: [262, 36, 296, 298, 36, 296] source: Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther. target: [262, 36, 296, 298, 36, 296] source: Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises: Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique? target: [300, 302, 304, 36, 306, 308, 36, 76, 310, 312, 192, 146, 314, 316, 318, 312, 194, 36, 306, 308, 36, 76, 320, 20, 194, 322, 324, 210, 194, 198, 326, 328, 330, 192, 194, 198, 332, 14, 334]
|
Y quemasen allí perfumes en todos los altos, á la manera de las gentes que había Jehová traspuesto delante de ellos, é hiciesen cosas muy malas para provocar á ira á Jehová,
|
[4, 336, 338, 340, 342, 344, 162, 244, 134, 346, 348, 350, 134, 352, 192, 354, 356, 358, 360, 362, 20, 338, 364, 342, 366, 368, 82, 370, 338, 372, 32]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 22, 26, 28, 30, 12, 22, 6, 24, 22, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 12, 6, 44] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [46, 48, 50, 6, 52, 12, 6, 54, 56, 6, 58, 6, 52, 12, 6, 60] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [62, 64, 66, 22, 68, 70, 72, 74, 12, 76, 6, 78, 6, 80, 6, 82, 6, 84, 6, 86, 6, 88] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [90, 92, 6, 52, 12, 6, 94, 96, 54, 22, 98, 100, 6, 102] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [96, 104, 12, 6, 106, 108, 6, 110, 6, 112, 22, 114] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [116, 6, 118, 4, 120, 122, 124, 126, 6, 128, 130, 48, 132, 6, 134, 136, 138, 140, 22, 6, 102] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [142, 144, 22, 146, 22, 6, 148, 22, 150, 152, 6, 154, 6, 156, 12, 6, 158] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [160, 162, 164, 166, 168, 170, 48, 132, 172, 174, 176, 178, 22, 180, 6, 182, 6, 154, 6, 184, 6, 186, 188, 6, 190, 12, 6, 192] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [194, 6, 196, 6, 198, 194, 6, 200, 6, 86, 194, 6, 202, 6, 80] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [204, 206, 6, 208, 22, 6, 210, 212, 214, 12, 6, 216, 218, 220, 222, 194, 6, 224, 22, 150, 12, 6, 226, 228, 150] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [204, 206, 6, 208, 22, 6, 210, 212, 214, 12, 6, 216, 218, 220, 222, 194, 6, 224, 22, 150, 12, 6, 226, 228, 150] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [230, 6, 232, 22, 6, 234, 236, 238, 240, 242, 138, 244, 22, 6, 246, 22, 248, 250, 6, 252, 22, 6, 254, 256, 22, 6, 224, 22, 258, 260, 6, 232, 212, 262, 264, 266] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [268, 270, 22, 6, 272, 6, 274, 276, 278, 194, 280, 282, 6, 52, 284, 22, 6, 286] source: La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent; target: [96, 54, 12, 6, 288, 290, 292, 96, 52, 12, 6, 14, 294]
|
La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
|
[28, 296, 194, 298, 300, 302, 12, 300, 304, 306]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 50, 52, 54] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [56, 48, 58, 60, 24, 50, 62, 64, 66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 58, 44, 12, 26, 78, 80, 82, 58, 84, 86, 88, 24, 26, 28, 90, 92, 80, 94, 96] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [98, 100, 102, 104, 106, 58, 84, 108, 110, 100, 84, 112, 58, 114, 116, 118, 24, 100, 14, 120, 114, 122, 124, 126, 128] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [130, 84, 132, 84, 134, 24, 84, 136, 138, 140, 142, 58, 84, 144, 58, 124, 32, 146, 24, 74, 148, 150, 32, 152, 74, 154, 156, 84, 158, 24, 160] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [162, 164, 166, 168, 24, 100, 104, 170, 172, 84, 174, 130, 84, 108, 176, 126, 178, 180, 32, 182, 24, 178, 184, 186, 84, 188, 140, 190, 192, 194, 26, 196, 198] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [200, 202, 116, 80, 100, 84, 204, 24, 32, 206, 80, 100, 32, 208] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [200, 210, 100, 212, 214, 216, 116, 84, 218, 220, 222, 224, 226, 104, 228, 58, 84, 230] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [232, 234, 116, 80, 236, 100, 84, 238, 24, 80, 240, 100, 84, 242] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [4, 244, 246, 244, 248, 250, 252, 24, 244, 254, 58, 84, 256, 100, 212, 28, 258, 18, 24, 100, 260, 262, 28, 264, 266, 98, 58, 268, 100, 270, 28, 272, 18, 274, 58, 276, 278, 100, 270, 272, 58, 280, 282, 222, 284, 58, 84, 286, 58, 288] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [130, 104, 170, 290, 292, 24, 100, 84, 108, 290, 294, 130, 84, 296, 298, 24, 300, 302] source: C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, target: [304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 58, 124, 222, 318, 308, 320, 322, 14, 126, 324, 58, 84, 282, 58, 326] source: mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père; target: [278, 100, 212, 214, 328, 84, 330, 332, 228, 88, 212, 214, 310, 58, 334, 24, 332, 336, 58, 338, 332, 340, 342, 84, 86, 344, 24, 212, 214, 346, 260, 348, 58, 84, 86, 58, 350, 352, 222, 354, 356, 100, 358] source: Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. Or, c’est la parole de la foi, que nous prêchons. target: [360, 100, 362, 364, 282, 116, 366, 58, 358, 156, 368, 286, 24, 156, 350, 370, 372, 84, 282, 58, 84, 374, 100, 376, 378]
|
Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.
|
[380, 382, 384, 386, 222, 388, 84, 390, 386, 222, 376, 392, 104, 394, 104, 396]
|
source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 6, 12, 14, 18, 6, 20, 22, 6, 8, 24, 26, 14, 28, 30, 32, 30, 34, 30, 36, 30, 38, 4, 30, 40, 6, 42] source: Des fils de Phinées, Guerschom; des fils d’Ithamar, Daniel; des fils de David, Hatthusch, des fils de Schecania; target: [44, 46, 6, 48, 50, 44, 46, 52, 54, 44, 46, 6, 56, 58] source: Il naquit à Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [60, 62, 64, 66, 4, 68, 70, 4, 72] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [74, 76, 6, 78, 80, 82, 6, 8, 84, 6, 78, 86, 88, 6, 78, 86, 90, 6, 92, 6, 8, 94, 6, 8, 96, 98, 6, 8, 100, 102, 4, 6, 104, 94] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [106, 108, 110, 6, 112, 114, 116, 6, 118, 6, 112, 114, 120, 6, 122, 4, 6, 112, 124, 126, 128, 130, 126, 132, 134, 136, 138, 140, 142] source: Voici les noms des fils d’Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [144, 146, 148, 30, 46, 150, 152, 154, 68, 70, 4, 72] source: il donna quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. target: [106, 156, 158, 160, 4, 162, 164, 166, 46, 6, 168, 170, 172, 174, 176, 8, 178, 52, 46, 14, 180, 182] source: Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. target: [184, 66, 4, 186, 188, 190, 172, 192, 4, 194, 114, 196, 198, 200, 70, 4, 202, 204, 206] source: Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple. target: [208, 210, 212, 6, 214, 112, 216, 218, 124, 146, 220, 222, 146, 224, 6, 226, 228, 6, 230, 232, 234, 236, 128, 238, 86, 240, 6, 242, 244, 246] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [248, 250, 6, 252, 254, 256, 258, 6, 260, 6, 262, 6, 264, 266, 268, 6, 270, 6, 272, 6, 274, 6, 276, 278, 280, 218, 282] source: Voici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [144, 146, 284, 30, 46, 286, 288, 150, 152, 68, 70, 4, 72] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [290, 292, 294, 296, 298] source: Aaron prit pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. target: [62, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 6, 314, 316, 318, 320, 66, 4, 68, 322, 4, 72] source: On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. target: [324, 326, 328, 146, 330, 332, 334, 336, 338, 340, 228, 342, 344, 346, 30, 348, 14, 350, 4, 30, 348, 6, 352, 354, 222, 146, 46, 356, 358, 222, 146, 46, 360]
|
Y los hijos de Eleazar fueron hallados, cuanto á sus principales varones, muchos más que los hijos de Ithamar; y repartiéronlos así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Ithamar por las familias de sus padres, ocho.
|
[106, 362, 364, 366, 6, 348, 222, 146, 46, 356, 358, 222, 146, 46, 368, 4, 370, 204, 372, 374, 30, 46, 376, 342, 344, 218, 378, 380, 348, 6, 382, 384, 4, 30, 46, 52, 170, 386, 382, 388, 390]
|
source: Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 10, 12, 14, 16, 26, 28, 30, 32, 4, 10, 12, 14, 34, 36, 14, 38, 4, 10, 12, 40] source: Mon bien-aimé est blanc et vermeil; Il se distingue entre dix mille. target: [42, 44, 46, 48, 50, 4, 52, 54, 56, 58, 60, 62] source: David avait dit: C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède; il m’a rendu le mal pour le bien. target: [64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 18, 86, 68, 88, 90, 92, 94, 96, 48, 98, 100, 14, 82, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [122, 124, 126, 36, 14, 128, 4, 130, 132, 134, 10, 136, 138, 140, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 142, 4, 10, 12, 144, 146, 36, 14, 38, 18, 148, 48, 150, 152, 154, 156] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [158, 94, 160, 102, 162, 164, 102, 166, 168, 170, 172, 48, 154, 174, 164, 168, 170, 116, 94, 112, 176, 178] source: Pour vous, écoutez bien ceci:Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes. target: [180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 102, 194, 196, 198, 200, 188, 202, 204, 206] source: Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l’un et l’autre, au nom de l’Éternel, en disant: Que l’Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! target: [208, 210, 212, 214, 216, 218, 10, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 88, 234, 146, 236, 238, 42, 240, 242, 244, 60, 246, 4, 248, 4, 60, 56, 250, 252, 4, 56, 24, 10, 254] source: Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. target: [236, 94, 256, 258, 260, 94, 262, 154, 264] source: Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois, Dit l’Éternel. target: [266, 268, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 142, 106, 10, 12, 14, 270, 36, 14, 38, 106, 10, 12, 272, 274, 164, 276, 278, 280, 198, 282, 284, 286, 288, 14, 290, 292, 102, 294] source: C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël? target: [266, 296, 94, 298, 300, 118, 302, 14, 278, 304, 18, 118, 306, 130, 308, 310, 312, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 214, 326, 328, 240, 330, 332] source: Sont-ils ministres de Christ? Je parle en homme qui extravague. Je le suis plus encore: par les travaux, bien plus; par les coups, bien plus; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, target: [334, 336, 338, 14, 340, 78, 342, 154, 344, 78, 346, 348, 350, 14, 352, 10, 354, 356, 358, 10, 360, 362, 364, 358, 10, 366, 356, 358, 10, 368, 370, 372, 374] source: Celui dont le cœur s’égare se rassasie de ses voies, Et l’homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. target: [376, 48, 378, 14, 380, 198, 382, 384, 386, 388, 266, 350, 390, 346, 198, 392, 154, 172, 384, 394] source: Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement. target: [396, 398, 4, 82, 102, 400, 148, 402, 18, 330, 404, 406, 408, 102, 410, 192, 412, 414, 416, 418, 420] source: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie. target: [422, 112, 424, 102, 426, 428, 78, 430, 432, 434, 36, 14, 436, 10, 12, 272, 140, 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 438, 440, 76, 200, 126, 36, 14, 128, 10, 12, 14, 34, 36, 14, 38, 442, 444, 4, 18, 446, 22, 448]
|
Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán.
|
[266, 276, 18, 78, 268, 450, 452, 60, 130, 454, 148, 456, 14, 246, 10, 458, 460, 4, 462, 464, 466, 4, 296, 468, 470]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 16, 52, 54, 56, 58, 10, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 32, 16, 78, 16, 80, 82, 84] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [86, 88, 90, 92, 24, 94, 96, 98, 24, 100, 102, 104, 102, 98, 24, 106, 64, 108, 110, 112, 114, 38, 116, 96, 118, 16, 120, 24, 122] source: Et il cria au peuple et à Abner, fils de Ner: Ne répondras-tu pas, Abner? Abner répondit: Qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi? target: [124, 126, 128, 130, 16, 44, 132, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 144, 124, 146, 148, 16, 150, 152, 154, 156, 64, 158, 128, 160] source: Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée: De qui ce jeune homme est-il fils, Abner? Abner répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi! Je l’ignore. target: [162, 164, 166, 168, 64, 170, 172, 174, 128, 176, 178, 44, 132, 180, 182, 132, 24, 184, 186, 134, 188, 190, 124, 146, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 28, 206, 208] source: Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix. target: [210, 146, 178, 70, 212, 214, 20, 216, 218, 220, 16, 222, 224, 226, 228, 128, 204, 6, 230, 232, 234, 236, 16, 64, 76, 238, 240, 70, 242, 244, 124, 170, 246, 248, 44, 250, 218, 38, 252, 254, 256, 258, 260] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [124, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 24, 276, 16, 278, 264, 280, 24, 282] source: de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d’Abner; target: [284, 134, 24, 286, 288, 290, 292, 24, 294, 258, 296, 298, 134, 24, 132, 300, 302] source: Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül. target: [304, 306, 308, 264, 310, 312, 264, 314, 24, 166, 16, 264, 314, 24, 106, 146, 108, 316, 318, 102, 314, 24, 320] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [24, 322, 16, 24, 324, 16, 24, 326, 328, 16, 330, 16, 24, 332, 16, 334, 16, 24, 336, 24, 338, 16, 24, 340, 16, 24, 342, 16, 24, 344, 16, 24, 346, 16, 24, 348, 16, 24, 350, 16, 352, 354] source: Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n’entreras point ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [124, 356, 358, 24, 360, 362, 70, 212, 364, 80, 366, 368, 370, 372, 170, 374, 264, 274, 24, 376, 64, 186, 264, 378, 24, 380] source: Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui. target: [146, 382, 42, 70, 170, 258, 384, 386, 388, 390, 124, 170, 316, 392, 394, 44, 132, 16, 396, 398, 64, 400, 402, 404] source: Mais David s’empara de la forteresse de Sion: c’est la cité de David. target: [372, 170, 374, 264, 274, 24, 376, 64, 186, 264, 98, 24, 380] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [406, 382, 374, 224, 408, 410, 412, 414, 16, 416, 264, 418, 420, 16, 224, 412, 422, 24, 424, 16, 264, 426, 16, 264, 428, 16, 412, 430, 432, 16, 264, 434, 436, 438, 430, 440]
|
Y enojóse Abner en gran manera por las palabras de Is-boseth, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perros respecto de Judá? Yo he hecho hoy misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos, y con sus amigos, y no te he entregado en las manos de David: ¿y tú me haces hoy cargo del pecado de esta mujer?
|
[442, 146, 108, 444, 446, 448, 10, 450, 452, 16, 150, 454, 28, 264, 456, 24, 392, 458, 28, 64, 460, 462, 464, 466, 264, 314, 24, 468, 470, 472, 218, 466, 474, 476, 478, 218, 480, 482, 70, 484, 16, 80, 40, 486, 488, 490, 492, 24, 106, 64, 76, 20, 494, 462, 448, 496, 498, 36, 448, 392, 500]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [38, 40, 42, 20, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 16, 64, 16, 66, 68, 70, 72, 16, 70, 74, 76, 64, 16, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [90, 92, 52, 94, 80, 96, 98, 100, 30, 102, 80, 96, 104, 106, 30, 108, 110, 20, 112, 96, 114, 116, 16, 110, 114, 118, 96, 114, 120] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 122, 20, 22, 24, 124, 126, 128, 130, 132, 12, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 8, 146, 148, 142, 40, 150, 132, 114, 152] source: L’Éternel me dit: target: [154, 156, 158, 86, 160] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [154, 162, 164, 166, 16, 48] source: Samuel dit à Saül: Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter? Saül répondit: Je suis dans une grande détresse: les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire. target: [168, 170, 24, 172, 174, 176, 178, 180, 162, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 30, 200, 162, 202, 114, 204, 16, 44, 206, 208, 8, 210, 212, 214, 162, 216, 218, 220, 106, 40, 222, 220, 106, 40, 224, 226, 228, 54, 230, 232, 234, 52, 236, 162, 238, 240, 242, 52, 54, 244, 246] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [248, 20, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 210, 180, 20, 270] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [52, 272, 274, 276, 278, 86, 280, 282, 284, 286, 288, 52, 290, 292, 294] source: Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [296, 298, 266, 34, 210, 300, 4, 272, 302, 40, 304, 8, 306] source: Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. target: [308, 220, 210, 220, 256, 310, 220, 256, 312, 220, 30, 314, 8, 114, 316, 80, 162, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 24, 336] source: Que l’on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique. target: [180, 162, 338, 340, 342, 86, 344, 198, 114, 346, 52, 54, 56, 348, 130, 134, 16, 350] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [352, 54, 192, 354, 52, 220, 114, 356, 220, 114, 358, 220, 30, 360, 220, 30, 362, 220, 30, 364, 366, 220, 30, 364, 24, 368, 220, 30, 370] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [372, 212, 162, 374, 54, 376, 132, 378, 380, 382, 20, 384, 268, 386, 388, 212, 162, 390, 16, 162, 392]
|
Y él le dijo: En ninguna manera; no morirás. He aquí que mi padre ninguna cosa hará, grande ni pequeña, que no me la descubra: ¿por qué pues me encubrirá mi padre este negocio? No será así.
|
[138, 394, 48, 396, 8, 398, 236, 214, 400, 402, 404, 52, 406, 408, 214, 410, 412, 220, 414, 220, 416, 418, 420, 162, 20, 422, 424, 406, 408, 162, 426, 428, 430, 432, 434, 144, 436]
|
source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 14, 26, 28, 30, 14, 32, 22, 34, 14, 16, 36, 28, 38, 40, 42, 44] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [46, 48, 40, 50, 28, 52, 54, 40, 28, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 40, 72] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [74, 76, 78, 80, 28, 14, 82, 28, 84, 28, 86, 88, 90, 14, 82, 28, 92, 68, 94, 96, 98, 100, 28, 14, 102, 40, 104, 28, 106] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [108, 14, 110, 28, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 22, 124, 40, 126, 14, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 64, 14, 142, 40, 22, 144, 64, 22, 146, 28, 14, 110, 28, 148] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [150, 152, 28, 14, 82, 28, 92, 154, 156, 68, 14, 158, 28, 14, 160, 162, 14, 164, 166, 168, 170, 172, 162, 174, 28, 14, 102, 28, 106, 126, 14, 158, 130, 176, 126, 22, 178] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [112, 180, 182, 184, 40, 182, 186, 108, 188, 180, 190, 42, 192] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [194, 196, 198, 28, 14, 200, 40, 130, 202, 88, 204, 206, 208, 210, 40, 212] source: Eux et leurs enfants gardaient les portes de la maison de l’Éternel, de la maison de la tente. target: [214, 216, 40, 42, 218, 220, 222, 162, 224, 68, 14, 226, 28, 204, 228, 230, 14, 226, 130, 232] source: puis au-dessus de la porte d’Éphraïm, de la vieille porte, de la porte des poissons, de la tour de Hananeel et de la tour de Méa, jusqu’à la porte des brebis. Et l’on s’arrêta à la porte de la prison. target: [162, 14, 158, 28, 234, 162, 14, 158, 236, 162, 14, 158, 130, 238, 14, 240, 28, 242, 40, 14, 240, 28, 244, 246, 248, 14, 158, 28, 196, 250, 40, 248, 14, 158, 28, 14, 252] source: Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. target: [254, 256, 14, 258, 260, 28, 262, 264, 28, 244, 266, 268, 28, 270, 272, 28, 182, 170, 274, 68, 22, 276, 40, 14, 258, 260, 28, 262, 264, 166, 278, 130, 280, 282, 284, 22, 286, 28, 270, 272, 130, 288] source: Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. target: [290, 14, 26, 292, 294, 130, 296, 28, 14, 110, 28, 112, 298, 196, 300, 302, 22, 304] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [306, 308, 310, 28, 312, 314, 28, 316, 318, 314, 28, 316, 28, 320, 322, 28, 324] source: Lorsque les chefs de Juda eurent appris ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. target: [326, 244, 328, 28, 330, 332, 334, 336, 154, 118, 22, 338, 340, 88, 14, 226, 28, 204, 40, 114, 342, 68, 14, 128, 130, 344, 346, 28, 14, 226, 28, 148] source: Et tu diras à la maison du roi de Juda: Écoutez la parole de l’Éternel! target: [348, 88, 14, 102, 130, 350, 28, 330, 352, 354, 14, 356, 28, 358]
|
He aquí yo barreré la posteridad de Baasa, y la posteridad de su casa: y pondré tu casa como la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
|
[360, 362, 364, 88, 366, 40, 58, 104, 40, 368, 88, 58, 102, 298, 370, 88, 14, 102, 28, 372, 374, 28, 376]
|
source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 10, 72, 74, 76, 78, 60, 80] source: Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. target: [82, 84, 86, 88, 90, 54, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 54, 104, 106, 60, 108, 94, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 114, 126, 128] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [130, 132, 60, 134, 120, 136, 138, 140, 120, 142, 144] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [146, 148, 98, 150, 152, 154, 156, 98, 158, 160, 162, 164, 166, 94, 156, 14, 168, 118, 76, 170, 98, 172] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [174, 10, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 150, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: target: [130, 132, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 84, 202, 214, 216, 218, 220, 60, 108, 76, 78, 60, 222] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [130, 224, 226, 228, 60, 230, 232, 234, 84, 236, 238, 122, 152, 240, 242, 244, 84, 48, 246, 152, 248, 250] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [252, 254, 256, 54, 56, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 116, 270, 272, 258, 274, 276, 278, 58, 60, 280, 94, 282, 284, 54, 286, 276, 288, 98, 290, 292, 54, 56, 294, 296, 298, 300] source: Ainsi parle l’Éternel: Si je n’ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n’ai pas établi les lois des cieux et de la terre, target: [302, 304, 306, 10, 308, 130, 48, 88, 310, 312, 10, 72, 314, 316, 264, 318, 320, 54, 322, 98, 324, 326, 94, 328, 98, 258, 330] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [138, 60, 332, 268, 54, 334, 320, 264, 336, 94, 338, 340, 342, 276, 344, 346] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [348, 350, 258, 352, 98, 94, 354, 94, 110, 356, 358, 98, 360, 98, 362] source: Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. target: [364, 10, 110, 88, 366, 60, 334, 368, 370, 372, 374, 376, 324, 378, 130, 10, 110, 88, 380, 60, 62, 368, 370, 382, 384, 386] source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [388, 390, 8, 392, 394, 396, 398, 400, 402, 76, 404, 98, 406, 294, 408, 410, 116, 412, 414]
|
O si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa por la tierra; é hiciere talar de ella hombres y bestias,
|
[416, 418, 420, 8, 48, 422, 424, 60, 426, 428, 406, 430, 98, 432, 434, 436, 58, 406, 438, 98, 8, 48, 440, 442, 444, 98, 446]
|
source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 18, 26] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 48, 52, 40, 44, 10, 40, 54, 56, 58, 60, 18, 62] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [64, 66, 68, 40, 42, 70, 40, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 14, 86, 88, 90, 14, 92, 10, 94, 86, 96, 98, 100, 102] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [4, 12, 14, 16, 18, 104, 106, 108, 18, 110, 112, 10, 114, 108, 116, 10, 118, 120, 108, 122, 56, 124, 126] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [128, 30, 130, 56, 132, 56, 14, 134, 136, 138, 140, 142, 10, 56, 14, 134, 36, 144, 140, 146, 10, 56, 14, 134, 40, 148, 140, 150] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 156, 164, 14, 166, 168, 56, 170, 140, 172, 174, 176, 178, 40, 180, 148, 14, 182, 56, 184, 186, 188, 10, 14, 190, 192, 194, 196, 198, 18, 200, 202, 204, 206, 18, 70, 208, 18, 210, 212] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [214, 216, 120, 140, 218, 220, 222, 224, 226, 14, 228, 218, 220, 222, 230, 232] source: Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [234, 236, 56, 238, 140, 146, 56, 66, 240, 242, 244, 246, 238, 140, 14, 248, 250, 56, 66, 240, 252, 254] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [256, 40, 258, 10, 260, 40, 262, 260, 222, 264, 266, 268, 270, 76, 272, 128, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 230, 286] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [128, 288, 290, 14, 292, 294, 56, 30, 296, 14, 298, 10, 56, 32, 300, 14, 302, 304, 194, 306, 308, 310, 40, 312] source: Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: target: [314, 290, 184, 316, 56, 14, 318, 320, 194, 322, 40, 324, 78, 326, 18, 328] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [180, 330, 332, 334, 336, 184, 338, 340, 14, 318, 250, 342, 344, 56, 30, 346, 348, 10, 56, 120, 32, 350, 218, 352, 354, 356, 56, 358, 360, 362, 364, 56, 14, 302, 304, 194, 366] source: Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi! target: [368, 108, 370, 372, 222, 374, 376, 378, 156, 380, 382, 14, 374, 376, 378, 140, 300, 384, 386, 40, 388, 278, 390, 14, 392, 10, 14, 394, 10, 14, 396, 192, 398, 108, 400] source: Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance. target: [402, 404, 406, 408, 68, 56, 14, 410, 412, 414, 10, 14, 416, 36, 418, 68, 56, 14, 416, 36, 420]
|
¿No le dice antes: Adereza qué cene, y arremángate, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come tú y bebe?
|
[422, 120, 424, 426, 428, 430, 218, 432, 10, 434, 10, 436, 438, 30, 440, 442, 10, 444, 446, 448, 10, 450, 452]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28, 18, 30] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 22, 44, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 36, 38, 40, 24, 26, 66, 68, 70, 18, 72, 74, 76, 18, 78, 60, 80, 46, 82, 14, 84, 86, 88, 90, 92] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 94, 96, 10, 12, 14, 98, 50, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 24, 112, 22, 114, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 80, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 86, 154, 156, 80, 158, 24, 112, 22, 80, 160] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [162, 164, 166, 168, 18, 170, 172, 68, 174, 176, 178, 180, 80, 182, 184, 186, 188, 168, 86, 190, 18, 192, 108, 194, 196, 72, 198, 200, 202] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [4, 150, 204, 206, 208, 210, 52, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 166, 228, 86, 230, 232, 68, 234, 118, 208, 236, 238, 150, 166, 240, 86, 242, 232, 68, 244, 246] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [248, 250, 24, 252, 60, 254, 22, 256, 258, 260, 262, 232, 14, 264, 266] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [60, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 222, 288, 86, 290, 292, 232, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 306, 312, 314, 282, 316, 24, 318, 24, 26, 320, 322] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [324, 208, 94, 280, 326, 328, 326, 330, 50, 332, 18, 214, 334, 208, 336, 236, 338, 340, 342, 344, 150, 346, 118, 108, 154, 348, 336, 350, 352, 22, 118, 348, 354, 356, 358, 360, 320, 362] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [364, 6, 366, 368, 336, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 348, 382, 18, 384, 386, 336, 370, 388, 22, 336, 370, 390, 370, 392, 222, 264, 394, 232, 68, 396, 398, 24, 400, 208, 166, 236, 18, 402, 404, 406] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [60, 222, 408, 410, 412, 118, 414, 416, 418, 420, 50, 422, 6, 424, 108, 426, 344, 428, 430, 432, 434, 436, 50, 184, 186, 188, 438, 208, 440, 442, 284, 444, 4, 6, 446, 108, 408, 208, 448, 450, 94, 298, 452, 454, 66, 6, 424, 108, 456] source: Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint, target: [458, 222, 460, 462, 210, 464, 466, 468, 60, 470, 236, 222, 472, 474] source: Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours. target: [476, 478, 480, 482, 94, 484, 108, 472, 486, 162, 488, 490, 492, 494, 472, 496, 60, 492, 80, 498, 500, 18, 502]
|
¡Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! Su reino, reino sempiterno, y su señorío hasta generación y generación.
|
[248, 504, 506, 508, 6, 510, 512, 22, 504, 506, 514, 6, 510, 516, 222, 472, 110, 236, 72, 110, 518, 22, 80, 498, 520, 236, 232, 522, 524]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 40, 56, 58, 48, 60, 62] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [64, 66, 32, 68, 70, 72, 14, 74, 12, 76, 78, 80, 32, 82, 12, 84] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [64, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 56, 116, 106, 118, 120] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [122, 56, 60, 32, 124, 126, 128, 114, 130, 132, 12, 134, 78, 136, 138, 140, 142, 144, 110, 146, 114, 148, 150, 152, 154, 156] source: Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 40, 106, 176, 178, 174, 180, 20, 182, 184, 186, 188, 168, 170, 172, 12, 50, 40, 106, 176, 190, 12, 192] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [194, 40, 196, 198, 12, 200, 202, 78, 40, 196, 176, 204, 206] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [208, 210, 212, 186, 78, 214, 216, 218, 64, 86, 88, 90, 92, 94, 220, 98, 134, 102, 56, 106, 222, 224, 138, 30, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [208, 210, 246, 248, 78, 250, 78, 214, 252, 254] source: Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, target: [64, 256, 40, 104, 240, 242, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 86, 88, 276, 278, 78, 280, 282, 242, 86, 278, 284, 78, 282, 286, 288, 290] source: Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! target: [292, 294, 32, 68, 296, 298, 110, 300, 24, 56, 106, 150, 302, 12, 304, 24, 106, 306, 308, 310, 312, 314, 68, 316] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [318, 86, 88, 150, 320, 322, 324, 264, 326, 328, 114, 56, 236, 330, 332, 334, 336, 196, 60, 236, 338, 340] source: Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. target: [158, 40, 26, 270, 342, 20, 344, 40, 26, 270, 346, 40, 26, 348, 40, 26, 350, 40, 26, 270, 352, 20, 354, 356, 104, 176, 358] source: Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte! target: [360, 362, 252, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 8, 376, 378, 370, 380, 72, 382, 384, 386, 388, 390, 370, 30, 72, 382, 392, 48, 394, 396, 86, 88, 398, 400, 402, 404]
|
Y SI su ofrenda fuere sacrificio de paces, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho ó hembra, sin defecto lo ofrecerá delante de Jehová:
|
[64, 406, 408, 12, 26, 46, 392, 48, 394, 410, 412, 414, 240, 416, 418, 420, 52, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 436, 438, 440, 240, 442]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 14, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [78, 80, 82, 48, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 68, 94, 102, 98, 104, 68, 106, 36, 108, 110, 112, 114] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [116, 98, 118, 120, 6, 122, 124, 126, 128, 130, 86, 32, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 132, 146, 148] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [150, 152, 154, 94, 156, 158, 160, 162, 164, 68, 166, 168, 170, 172, 174] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [176, 178, 180, 182, 94, 184, 186, 188, 68, 190, 192, 16, 194, 86, 196, 132, 198, 200] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [202, 204, 206, 98, 208, 52, 118, 14, 210, 212, 214, 216, 218, 74, 42, 220, 222, 224, 226, 32, 228, 230, 232, 234, 236, 112, 238, 240] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [242, 244, 246, 64, 66, 68, 70, 152, 248, 250, 186, 252, 222, 246, 254, 256, 72, 258, 196, 94, 260, 110, 262, 52, 264, 266] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [176, 126, 268, 90, 270, 16, 272, 48, 274, 68, 186, 276, 16, 278, 48, 280] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [78, 282, 162, 98, 284, 48, 286, 68, 94, 288, 48, 290, 68, 292, 172, 294, 162, 98, 296, 68, 48, 298, 68, 48, 300, 68, 166, 168, 36, 302, 304, 306, 308] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [310, 32, 312, 98, 314, 316, 318, 60, 120, 320, 322, 42, 324, 326, 60, 120, 328, 330, 324, 332] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [60, 98, 334, 254, 224, 336, 36, 338, 340, 342, 344, 346, 14, 142, 348, 120, 350, 352, 14, 112, 354, 356, 358, 52, 360] source: Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel? target: [60, 98, 334, 254, 224, 336, 36, 338, 340, 342, 344, 32, 14, 142, 348, 120, 350, 352, 14, 112, 362, 36, 208, 52, 360] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [364, 366, 368, 370, 152, 372, 98, 374, 68, 376, 112, 378, 380, 68, 370, 98, 382, 186, 384, 68, 112, 386, 68, 112, 388, 68, 98, 390, 392, 68, 112, 394, 396, 158, 390, 398]
|
Pues el rey oirá, para librar á su sierva de mano del hombre que me quiere raer á mí, y á mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.
|
[400, 98, 334, 402, 186, 404, 112, 394, 406, 304, 408, 186, 410, 14, 412, 414, 416, 68, 418, 98, 420, 422, 424, 52, 426, 112, 324, 406, 6, 428, 430]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 42, 62, 54, 56, 64, 66, 42, 68, 70, 72, 74, 56, 76, 78, 16, 70, 76, 80, 56, 76, 82] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [34, 84, 40, 86, 88, 90, 16, 92, 72, 94, 96, 98, 16, 100, 42, 102, 104, 106] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 16, 144, 146, 148, 34, 36, 38, 40, 150, 40, 76, 152] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [154, 156, 158, 160, 162, 164, 16, 146, 166, 42, 168, 170, 172, 174, 176, 54, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 16, 194, 16, 156, 196, 198, 200, 202] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [204, 206, 208, 72, 210, 212, 214, 216, 50, 218, 220, 222, 224, 40, 226, 16, 228, 16, 230, 232, 234, 236, 16, 234, 238, 240, 228, 16, 176, 54, 242, 244, 162, 246] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [34, 248, 72, 94, 96, 250, 252, 254, 256, 258, 88, 260, 262, 264, 266, 268, 198, 40, 270, 272, 268, 206, 274, 258, 76, 276] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [278, 76, 280, 76, 282, 16, 76, 284, 286, 232, 288, 40, 76, 290, 40, 210, 72, 292, 16, 294, 296, 298, 72, 300, 294, 302, 258, 76, 304, 16, 306] source: Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, target: [186, 218, 36, 308, 66, 76, 310, 40, 76, 312, 186, 132, 314, 316, 318, 258, 76, 320] source: Mais si vous n’obéissez pas à la voix de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. target: [322, 324, 144, 326, 198, 76, 328, 40, 330, 16, 324, 144, 144, 332, 140, 72, 334, 40, 336, 76, 138, 40, 330, 256, 140, 172, 338, 340, 146, 342, 140, 10, 344] source: Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor, target: [324, 144, 76, 346, 338, 40, 348, 16, 76, 350, 338, 206, 352, 354] source: Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; target: [322, 72, 356, 40, 358, 360, 362, 76, 364, 76, 366, 76, 368, 76, 370, 76, 372, 76, 374] source: Si l’orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: target: [376, 144, 120, 122, 88, 378, 162, 144, 380, 382, 324, 144, 120, 384, 40, 386, 388, 390, 392, 138, 104, 392, 394] source: Le sacrificateur examinera la plaie le septième jour. Si la teigne ne s’est pas étendue, s’il n’y a point de poil jaunâtre, et si elle ne paraît pas plus profonde que la peau, target: [252, 396, 398, 72, 400, 402, 76, 404, 16, 406, 324, 76, 408, 410, 412, 198, 414, 416, 266, 146, 198, 40, 418, 420, 16, 324, 422, 40, 76, 408, 424, 198, 426, 428, 50, 76, 430]
|
Y si hiciere pasar malas bestias por la tierra, y la asolaren, y fuere desolada que no haya quien pase á causa de las bestias,
|
[376, 218, 432, 434, 206, 436, 438, 258, 72, 440, 16, 442, 72, 444, 16, 446, 448, 450, 40, 452, 50, 454, 410, 456, 458, 434, 96, 460, 206, 436, 462]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 10, 12, 14, 20, 10, 22, 24, 10, 26, 10, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 10, 46, 10, 48, 50, 10, 52] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [54, 56, 58, 60, 62, 10, 64, 28, 66, 10, 68, 70, 10, 64, 72, 74, 10, 64, 72, 76, 10, 78, 10, 68, 80, 10, 68, 82, 10, 68, 84, 86, 24, 10, 88, 90] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [92, 94, 10, 96, 98, 100, 10, 102, 10, 104, 10, 106, 108, 110, 10, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [120, 122, 124, 126, 128, 130, 10, 132, 10, 134, 30, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 28, 146, 148, 140, 150, 152, 10, 68, 154, 10, 156, 88, 158, 24, 10, 68, 154, 10, 160, 4, 162] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [190, 192, 10, 68, 194, 10, 132, 72, 196, 10, 198, 200, 202, 10, 204, 30, 206, 208, 10, 210] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [212, 10, 140, 214, 216, 218, 220, 10, 222, 24, 224, 220, 10, 226, 24, 10, 228, 220, 10, 230, 24, 10, 232, 10, 234] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [236, 238, 10, 68, 240, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 244, 246, 248, 250, 10, 252, 254, 10, 256, 258] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [164, 166, 10, 168, 260, 172, 174, 176, 262, 72, 264, 178, 180, 10, 68, 182, 10, 184, 10, 68, 182, 10, 186, 24, 10, 68, 182, 10, 188] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [266, 268, 270, 10, 68, 272, 10, 68, 274, 10, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 68, 274, 10, 134, 288, 290, 292, 294, 254, 10, 68, 242, 24, 10, 68, 296, 10, 134] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [236, 298, 300, 302, 138, 304, 10, 68, 194, 10, 132, 306, 308, 10, 310, 166, 10, 312, 314, 10, 316, 282, 318, 320] source: Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu. target: [322, 10, 324, 10, 326, 328, 10, 330] source: Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, target: [202, 58, 332, 334, 336, 72, 308, 338, 340, 36, 342, 10, 344, 10, 346, 10, 348, 10, 350, 10, 134, 10, 352, 24, 124, 354] source: non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l’homme, mais de Dieu. target: [356, 248, 358, 360, 10, 68, 362, 10, 68, 364, 360, 10, 68, 362, 10, 366, 368, 10, 330]
|
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
|
[236, 298, 10, 140, 338, 300, 370, 282, 318, 320]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l’Éternel. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Après cela le cœur lui battit, parce qu’il avait coupé le pan du manteau de Saül. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 44, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 44, 78, 80, 82, 84, 70, 86, 68, 88, 90, 42, 74, 76, 44, 92] source: Il n’est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. target: [94, 96, 42, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 52, 110, 80, 112, 16, 114] source: Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira. target: [116, 118, 120, 26, 122, 124, 126, 128, 26, 130, 132, 134, 44, 136, 138, 14, 140, 26, 142] source: Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie! target: [144, 146, 148, 150, 14, 152, 14, 80, 60, 154, 156, 44, 158, 36, 70, 86, 96, 26, 160, 68, 162] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 74, 164, 166, 102, 168, 170, 172, 174, 176, 52, 178, 102, 180, 44, 182] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [48, 184, 186, 52, 78, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 74, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 82, 32, 216, 44, 218, 80, 154, 220] source: Il sera le soutien de toute la gloire de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases. target: [222, 44, 224, 226, 74, 228, 44, 32, 230, 44, 136, 232, 32, 234, 14, 236, 238, 240, 14, 242, 244, 246, 248, 244, 250, 252, 254, 244, 256, 248, 244, 258] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [260, 8, 10, 262, 14, 18, 74, 264, 266, 206, 8, 26, 184, 268, 270, 118, 272, 44, 136, 274] source: Les nobles fils de Sion, Estimés à l’égal de l’or pur, Sont regardés, hélas! Comme des vases de terre, Ouvrage des mains du potier! target: [276, 278, 280, 44, 282, 284, 286, 288, 102, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 44, 302, 304, 44, 306, 44, 308] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [310, 312, 314, 316, 14, 318, 320, 322, 192, 54, 324] source: Considérez, frères, que parmi vous qui avez été appelés il n’y a ni beaucoup de sages selon la chair, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de nobles. target: [326, 328, 136, 330, 332, 334, 96, 336, 338, 340, 342, 236, 344, 346, 348, 338, 350, 348, 338, 352] source: Ainsi parle l’Éternel des armées: En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront: Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. target: [60, 44, 236, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 80, 366, 368, 44, 370, 236, 372, 44, 236, 374, 376, 74, 378, 52, 10, 380, 14, 382, 384, 192, 386, 206, 388, 80, 270, 390, 192, 392]
|
Pan de nobles comió el hombre: envióles comida á hartura.
|
[394, 44, 396, 398, 74, 400, 402, 404, 406, 408, 410]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.