instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.
|
[276, 278, 280, 282, 40, 284, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Od wschodu trzy bramy, od północy trzy bramy, od południa trzy bramy i od zachodu trzy bramy.
|
[46, 248, 250, 252, 38, 188, 254, 250, 252, 188, 256, 250, 252, 38, 188, 258, 250, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Gdy zauważył, jak zaproszeni wybierali pierwsze miejsca, opowiedział im przypowieść:
|
[276, 278, 134, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 154, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Nikt bowiem nie może położyć innego fundamentu niż ten, który jest położony, którym jest Jezus Chrystus.
|
[262, 264, 222, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Bo oto, synu człowieczy, włożą na ciebie powrozy i zwiążą cię nimi, a nie będziesz mógł wyjść między nich.
|
[276, 50, 278, 280, 282, 284, 286, 50, 288, 290, 40, 292, 288, 294, 40, 296, 298, 300, 302, 304]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A gdy przybyli do klepiska Nachona, Uzza wyciągnął rękę do arki Boga i pochwycił ją, gdyż woły ją szarpnęły.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 32, 262, 176, 264, 266, 38, 268, 270, 78, 272, 274, 34, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Nawet głupi, gdy milczy, uchodzi za mądrego, a kto zamyka swoje wargi – za rozumnego.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 32, 204, 50, 258, 38, 260, 252, 262, 264, 150]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
I naśmiewali się z niego. Ale on wyrzucił wszystkich, wziął ze sobą ojca i matkę dziewczynki oraz tych, którzy przy nim byli, i wszedł tam, gdzie leżała dziewczynka.
|
[276, 278, 34, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 40, 296, 298, 40, 170, 114, 160, 300, 302, 134, 304, 306, 308, 310, 312]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Cuchną i ropieją moje rany z powodu mej głupoty.
|
[248, 32, 38, 250, 32, 252, 254, 188, 256, 258]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Czynił on to, co złe w oczach PANA, jednak nie tak jak królowie Izraela, którzy byli przed nim.
|
[276, 278, 280, 282, 64, 284, 222, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 114, 304, 222, 306]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Nie będziecie się zwracać do bożków i nie czyńcie sobie odlewanych bogów. Ja jestem PAN, wasz Bóg.
|
[100, 248, 32, 250, 252, 38, 254, 256, 206, 258, 260, 262, 264, 130, 266, 268]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
A jego policzony zastęp wynosił pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu ludzi.
|
[36, 262, 264, 266, 84, 268, 264, 270, 272, 274, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Przez wiarę Jakub, umierając, pobłogosławił każdego z synów Józefa i pokłonił się, wsparty o wierzchołek swojej laski.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 262, 32, 264, 266, 268]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Jaszub, od którego rodzina Jaszubitów, Szimrona, od którego rodzina Szimronitów.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 278, 280, 282, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Faraon odparł: Któż to jest PAN, abym miał słuchać jego głosu i wypuścić Izraela? Nie znam PANA, a Izraela też nie wypuszczę.
|
[152, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 6, 274, 276, 236, 36, 278, 280, 282, 6, 222, 284, 58, 36, 286, 222, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Potem Jozjasz dał ludowi jagnięta i koźlęta z trzody, wszystkie na ofiary święta Paschy dla wszystkich obecnych w liczbie trzydziestu tysięcy, oraz trzy tysiące wołów. To wszystko pochodziło z dóbr króla.
|
[262, 264, 266, 84, 268, 270, 106, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 36, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 36, 304, 306, 308, 310, 278, 312, 314]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Która nie jest inną; są tylko pewni ludzie, którzy was niepokoją i chcą wypaczyć ewangelię Chrystusa.
|
[248, 250, 252, 254, 110, 256, 258, 260, 38, 262, 204, 264, 266, 268]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Oto co PAN rozkazał w sprawie córek Selofchada: Niech wychodzą za mąż, za kogo chcą, ale mogą wyjść tylko za kogoś z domu pokolenia swoich ojców;
|
[262, 264, 266, 128, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 278, 280, 84, 296, 298, 300, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Zawracają, ale nie do Najwyższego. Są jak łuk zawodny; ich książęta polegną od miecza z powodu zapalczywości swego języka. To wystawi ich na pośmiewisko w ziemi Egiptu.
|
[262, 264, 266, 222, 138, 268, 270, 188, 272, 274, 276, 208, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 84, 302, 304]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Ten zaś, kto chce ich dotknąć, musi uzbroić się w żelazo i drzewce włóczni. Zostaną doszczętnie spaleni ogniem na miejscu.
|
[248, 250, 252, 204, 254, 32, 256, 258, 260, 262, 264, 38, 266, 32, 268, 34, 270]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Nastanie lament nad piersiami, nad rozkosznymi polami i nad urodzajną winoroślą.
|
[276, 68, 278, 68, 280, 282, 40, 68, 284, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Achab poszedł więc jeść i pić. A Eliasz wstąpił na szczyt Karmelu. Następnie padł na ziemię i włożył twarz między kolana;
|
[262, 264, 266, 268, 36, 270, 272, 274, 276, 116, 278, 280, 36, 282, 138, 284, 36, 286, 288, 290, 292, 294, 296]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Wtedy Achimaas, syn Sadoka, powiedział: Pozwól mi iść i zanieść królowi dobrą nowinę, że PAN wybawił go z ręki jego wrogów.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 92, 256]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Swój dom natomiast Salomon budował trzynaście lat i cały swój dom wykończył.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 278, 266, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
A ja powiedziałem: Na darmo się trudziłem, na próżno i daremnie zużyłem swoją siłę. A jednak mój sąd jest u PANA i moje dzieło – u mojego Boga.
|
[262, 264, 266, 268, 264, 270, 272, 116, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 152, 284, 286, 288, 290, 36, 292, 294, 288, 296, 298]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Syna Meleasza, syna Menny, syna Mattata, syna Natana, syna Dawida;
|
[262, 264, 266, 268, 270]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A po dwóch dniach była Pascha i święto Przaśników. I naczelni kapłani oraz uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go podstępnie schwytać i zabić.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 258, 256, 262, 264, 38, 266, 268, 270, 38, 272, 192, 274, 276, 278, 280, 282, 38, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Tak więc radowało się całe zgromadzenie Judy, kapłani, Lewici oraz całe zgromadzenie, które przybyło z Izraela, a także przybysze, którzy przyszli z ziemi Izraela, i ci, którzy mieszkali w Judzie.
|
[276, 278, 280, 34, 282, 284, 286, 134, 288, 40, 290, 40, 282, 292, 294, 296, 298, 300, 134, 302, 114, 304, 306, 298, 308, 310, 134, 312, 314]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Każdy podległy spisowi, od dwudziestego roku życia wzwyż, odda PANU ofiarę.
|
[262, 264, 84, 266, 208, 268, 270, 36, 272, 274, 276, 278, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Odpowiedział im: Jestem Hebrajczykiem i boję się PANA, Boga nieba, który stworzył morze i ziemię.
|
[262, 204, 264, 266, 6, 268, 270, 58, 272, 274, 276, 278, 36, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A gdy chłopiec dotarł na miejsce, gdzie była strzała, którą Jonatan wypuścił, zawołał Jonatan za chłopcem i powiedział: Czyż strzała nie jest dalej od ciebie?
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 176, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Przestrzegaj więc jego nakazów i przykazań, które dziś tobie nakładam, aby się dobrze powodziło tobie i twoim synom po tobie; abyś też przedłużył swe dni na ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje tobie przez wszystkie dni.
|
[248, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 80, 262, 264, 266, 204, 268, 270, 272, 274, 38, 276, 278, 280, 282, 204, 268, 80, 32, 284, 286, 34, 288, 290, 80, 130, 292, 294, 296, 298]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Błogosławi im tak, że bardzo się rozmnażają, i nie zmniejsza liczebności ich bydła.
|
[248, 250, 38, 252, 32, 254, 38, 256, 258, 206, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I jedna dziesiąta na każdego baranka z tych siedmiu baranków;
|
[36, 262, 264, 266, 268, 116, 270, 272, 274, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Światło oczu rozwesela serce, a dobra wieść tuczy kości.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Lecz człowiek, choć otoczony czcią, nie przetrwa; podobny jest do bydląt, które giną.
|
[152, 262, 84, 264, 222, 266, 204, 268, 270, 108, 272]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Gdy się dopełnią twoje dni i zaśniesz ze swoimi ojcami, wzbudzę po tobie twojego potomka, który wyjdzie z twego wnętrza, i umocnię jego królestwo.
|
[4, 262, 264, 266, 268, 36, 270, 272, 258, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 36, 302, 304, 306]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I poślubię cię sobie na wieki; poślubię cię sobie w sprawiedliwości, w sądzie, w miłosierdziu i w litości.
|
[248, 250, 6, 252, 254, 250, 6, 252, 256, 38, 258, 38, 260, 38, 262]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Spojrzałem i rozważałem w sercu; obejrzałem i wyciągnąłem naukę.
|
[276, 278, 280, 282, 126, 284, 286, 288, 126, 290, 154, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Wtedy Izajasz, syn Amosa, posłał do Ezechiasza, mówiąc: Tak mówi PAN, Bóg Izraela: Wysłuchałem tego, o co mnie prosiłeś w sprawie Sennacheryba, króla Asyrii.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 262, 264, 266, 268, 130, 270, 272, 274, 276, 176, 110, 278, 26, 32, 280, 282, 284, 286, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
A mnie okazał łaskę wobec króla i jego doradców oraz wszystkich możnych dostojników króla. A ja, będąc wzmocniony ręką PANA, swego Boga, która była nade mną, zgromadziłem naczelników z Izraela, aby wyruszyli ze mną.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 134, 288, 290, 134, 90, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 36, 38, 314, 126, 316, 318, 320, 322, 114, 246, 324, 34, 326]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
A to pospólstwo, które nie zna prawa, jest przeklęte.
|
[276, 278, 280, 86, 282, 284, 286, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
A jeśli trąd rozszerza się na skórze i pokryje całą skórę zarażonego od głowy aż do stóp, gdziekolwiek kapłan spojrzy;
|
[262, 264, 266, 268, 116, 270, 36, 272, 266, 274, 276, 278, 208, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Dlatego bądźcie dobrej myśli, panowie, bo wierzę Bogu, że będzie tak, jak mi powiedziano.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 34, 296, 298, 244, 64, 22, 300]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Wody wzmogły się i wezbrały bardzo nad ziemią, i pływała arka po wodach.
|
[248, 250, 252, 38, 254, 256, 84, 258, 38, 260, 262, 264, 266]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Przyszedł też Gaal, syn Obeda, wraz ze swoimi braćmi, i przybył do Sychem, a mężczyźni Sychem zaufali mu.
|
[262, 264, 36, 266, 268, 270, 258, 272, 274, 84, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 36, 286, 288, 290, 116, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Potem padł siódmy los dla pokolenia synów Dana według ich rodzin.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Jeśli sam jadłem swoją kromkę i nie jadła z niej sierota;
|
[262, 264, 6, 266, 268, 270, 36, 222, 272, 264, 208, 274, 36, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Oto pobudzę przeciwko nim Medów, którzy o srebro nie będą dbać, a w złocie nie będą się lubować.
|
[276, 278, 280, 120, 282, 284, 114, 286, 288, 290, 292, 40, 24, 294, 290, 34, 296]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Z powodu ciebie ogolą sobie głowy, przepaszą się worami i będą płakać nad tobą w goryczy swej duszy i gorzkim zawodzeniu.
|
[248, 176, 250, 218, 32, 252, 254, 38, 256, 258, 38, 260, 176, 250, 262, 264, 266, 38, 262, 218, 268]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Lecz gdy wzeszło słońce, zostały spalone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 38, 258, 204, 260, 262, 264]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Lecz w siódmym roku ziemia będzie mieć szabat odpoczynku, szabat dla PANA. Nie będziesz obsiewał swego pola ani obcinał swojej winnicy.
|
[248, 250, 252, 54, 56, 254, 176, 256, 258, 254, 260, 262, 264, 20, 266, 268, 270, 272, 274, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A jak jest postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd;
|
[248, 250, 110, 50, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
I ponownie odezwałem się, i zapytałem go: Co oznaczają te dwie gałęzie oliwne, które dwiema złotymi rurkami wypuszczają z siebie złocistą oliwę?
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 204, 296, 298, 300, 302, 294, 304, 306, 308, 310]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Gdy karą chłoszczesz człowieka za nieprawość, to jak mól niszczysz jego piękno; doprawdy marnością jest każdy człowiek. Sela.
|
[262, 24, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 188, 208, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Oczy PANA strzegą wiedzy, a on obala słowa przewrotnego.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Potem znowu wcześnie rano przyszedł do świątyni, a cały lud zszedł się do niego. I siadłszy, nauczał ich.
|
[262, 264, 266, 268, 84, 270, 36, 272, 274, 276, 138, 278, 142, 280, 36, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Przypominajcie sobie dzieła, które czynił, jego cuda i wyroki jego ust.
|
[248, 250, 252, 254, 50, 256, 258, 260, 38, 262, 264, 266]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Ale ja nie korzystałem z żadnego z tych praw. I nie napisałem tego po to, żeby tak się ze mną stało. Lepiej byłoby mi umrzeć, niż żeby ktoś pozbawił mnie mojej chluby.
|
[248, 250, 252, 254, 206, 256, 258, 206, 260, 262, 204, 264, 56, 176, 266, 78, 268, 270, 272, 274, 204, 276, 278, 280, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Piłat zapytał ich: Cóż więc mam zrobić z Jezusem, którego nazywają Chrystusem? Odpowiedzieli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany!
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 160, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Każdy, kto spółkuje ze zwierzęciem, poniesie śmierć.
|
[276, 246, 278, 280, 34, 160, 282, 284, 286, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Jakub podszedł więc do swego ojca Izaaka, który dotknął go i powiedział: Głos jest głosem Jakuba, ale ręce są rękami Ezawa.
|
[262, 264, 138, 266, 268, 270, 36, 204, 272, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Jej książęta pośród niej są jak wilki rozdzierające zdobycz, rozlewające krew i tracące dusze, aby zdobyć nieuczciwy zysk.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 204, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 234, 302, 304, 306]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I powiedział do nich: Wiecie, że nie wolno Żydowi przestawać z cudzoziemcem albo przychodzić do niego. Lecz Bóg mi pokazał, żebym żadnego człowieka nie nazywał pospolitym lub nieczystym.
|
[248, 250, 252, 210, 254, 192, 50, 256, 258, 260, 262, 32, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 204, 280, 282, 206, 284, 286, 264, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Czemu on mówi takie bluźnierstwa? Któż może przebaczać grzechy oprócz samego Boga?
|
[276, 194, 278, 184, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Macie oczy, a nie widzicie, i macie uszy, a nie słyszycie? I nie pamiętacie?
|
[262, 264, 222, 266, 268, 270, 222, 272, 36, 222, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary, myśli mego serca.
|
[262, 264, 266, 268, 264, 270, 272, 274, 276, 270, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
A gdy tak rozmawiali i wspólnie się zastanawiali, sam Jezus przybliżył się i szedł z nimi.
|
[262, 202, 264, 266, 36, 268, 270, 272, 36, 274, 276, 278, 280, 258, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Całe to zgromadzenie liczyło czterdzieści dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt osób;
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I chodzą po omacku w ciemności bez światła, i sprawia, że zataczają się jak pijani.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 188, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A on powiedział: Proszę cię więc, ojcze, abyś posłał go do domu mego ojca.
|
[248, 250, 252, 6, 254, 256, 204, 258, 260, 262, 264, 266]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Nie żebyśmy sami z siebie byli w stanie pomyśleć coś jakby z samych siebie, lecz nasza możność jest z Boga.
|
[222, 262, 220, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 208, 276, 188, 278, 208, 276, 280, 282, 284, 208, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Ujrzeli ją też dostojnicy faraona i chwalili ją przed nim. I zabrano tę kobietę do domu faraona.
|
[262, 264, 36, 266, 268, 36, 270, 264, 272, 36, 274, 276, 278, 84, 280, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I Mojżesz powtórzył te słowa wszystkim synom Izraela, i lud bardzo płakał.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 36, 280, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Stanęli więc Lewici z instrumentami Dawida, a kapłani z trąbami.
|
[262, 264, 266, 258, 268, 270, 272, 36, 274, 258, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Hiob ciągnął dalej swoją odpowiedź:
|
[248, 250, 252, 254, 256, 38, 258]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.