instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Ale święci Najwyższego wezmą królestwo i posiądą je na wieki, aż na wieki wieków.
|
[152, 218, 248, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 38, 262]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Szymon Piotr odpowiedział: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 18, 20, 286, 288, 290, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Bo inaczej co zrobią ci, którzy przyjmują chrzest za zmarłych, jeśli umarli w ogóle nie są wskrzeszani? Po co przyjmują chrzest za zmarłych?
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 222, 280, 282, 270, 284, 36, 286, 270, 272]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
To jest ta istota, którą widziałem pod Bogiem Izraela nad rzeką Kebar; i poznałem, że były to cherubiny.
|
[276, 204, 278, 280, 282, 126, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 40, 298, 132, 300, 302, 304]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Aż dojdziemy wszyscy do jedności wiary i poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary dojrzałości pełni Chrystusa;
|
[248, 250, 252, 20, 254, 256, 38, 258, 260, 262, 20, 264, 266, 20, 268, 270, 272, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Aaron zbliżył się więc do ołtarza i zabił cielca na ofiarę za grzech za siebie.
|
[276, 278, 280, 154, 282, 284, 286, 288, 154, 290, 292, 294]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Z Miletu posłał do Efezu, wzywając do siebie starszych kościoła.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 154, 290, 292, 294]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I powiedział: Moi bracia, proszę was, nie czyńcie tak niegodziwie.
|
[36, 262, 264, 266, 268, 222, 270, 272]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Achaz spłodził Jarę, a Jara spłodził Alemeta, Azmaweta i Zimriego, a Zimri spłodził Mosę.
|
[262, 264, 266, 268, 264, 270, 272, 36, 274, 276, 264, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Czemu macie zginąć, ty i twój lud, od miecza, od głodu i od zarazy, jak mówił PAN o narodzie, który nie chce służyć królowi Babilonu?
|
[262, 264, 266, 36, 268, 270, 208, 272, 274, 36, 276, 278, 188, 280, 128, 282, 284, 286, 288, 222, 290, 292, 294, 296]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Czy nie odrzuciliście kapłanów PANA, synów Aarona, i Lewitów i czy nie ustanowiliście sobie kapłanów jak inne narody ziemi? Ktokolwiek przychodzi z młodym cielcem i siedmioma baranami, aby się poświęcić, staje się kapłanem tych, którzy nie są bogami.
|
[100, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 36, 278, 280, 282, 284, 286, 280, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 258, 306, 36, 258, 308, 310, 312, 280, 314, 316, 318]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
A zaraz po wyjściu z synagogi przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 40, 294, 160, 296, 40, 160, 298]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Wielki w radzie i potężny w dziele, ponieważ twoje oczy są otwarte na wszystkie drogi synów ludzkich, by oddać każdemu według jego dróg i według owoców jego uczynków.
|
[248, 20, 250, 38, 252, 20, 254, 78, 256, 258, 260, 262, 34, 88, 264, 266, 204, 268, 270, 272, 274, 276, 38, 272, 278, 280, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;
|
[248, 250, 252, 38, 254, 256, 258, 260, 258, 262, 38, 258, 264, 84, 266, 268, 192, 50, 270]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I nazwano to miejsce Kibrot-Hattaawa, bo tam pochowano lud, który zapragnął mięsa.
|
[248, 250, 32, 252, 254, 256, 78, 258, 260, 262, 160, 32, 264, 266]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Mówię wam bowiem, że nie będę pił z owocu winorośli, aż przyjdzie królestwo Boże.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Bo każdy dom jest przez kogoś zbudowany, lecz tym, który wszystko zbudował, jest Bóg.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Kobieta jednak wzięła tych dwóch mężczyzn, ukryła ich i powiedziała: To prawda, że przyszli do mnie mężczyźni, ale nie wiedziałam, skąd oni są.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 204, 302, 304, 306, 308, 310, 132, 312, 314]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Dlatego tak mówi do nich Pan BÓG: Oto sam rozsądzę między owcą tłustą i owcą chudą.
|
[248, 250, 252, 254, 130, 256, 258, 12, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 38, 268, 272]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Jeśli więc jest jakieś pocieszenie w Chrystusie, jeśli jakaś pociecha miłości, jeśli jakaś wspólnota Ducha, jeśli jakieś współczucie i miłosierdzie;
|
[248, 250, 252, 254, 256, 20, 258, 260, 262, 250, 264, 266, 268, 262, 250, 264, 270, 272, 262, 250, 254, 274, 276, 38, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Wtedy król Asyrii uprowadził Izraela do Asyrii i osiedlił ich w Chalach i Chaborze, przy rzece Gozanu, i w miastach Medów;
|
[276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 40, 290, 292, 24, 294, 40, 24, 296, 298, 300, 302, 40, 24, 304, 306]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Mój Boże, uczyń ich jak koło i jak źdźbło na wietrze.
|
[74, 76, 248, 54, 250, 252, 254, 252, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Długimi dniami go nasycę i ukażę mu moje zbawienie.
|
[248, 250, 252, 254, 38, 256, 184, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Piekło w dole poruszyło się przez ciebie, by wyjść ci na spotkanie; dla ciebie obudziło umarłych, wszystkich książąt ziemi; rozkazało wszystkim królom narodów powstać ze swoich tronów.
|
[276, 278, 280, 282, 34, 284, 286, 154, 288, 290, 292, 294, 296, 284, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314, 316, 134, 318, 320, 322]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Na zewnątrz zaś są psy, czarownicy, rozpustnicy, mordercy, bałwochwalcy i każdy, kto miłuje i czyni kłamstwo.
|
[248, 250, 252, 254, 38, 256, 38, 258, 38, 260, 38, 262, 38, 264, 160, 266, 38, 268, 270]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
A ona odpowiedziała: Daj mi błogosławieństwo; skoro dałeś mi ziemię południową, daj mi też źródła wód. I dał jej źródła górne i źródła dolne.
|
[276, 278, 280, 282, 22, 284, 286, 20, 22, 288, 290, 292, 294, 22, 296, 298, 300, 302, 288, 304, 298, 306, 40, 298, 308]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Otaczasz mnie z tyłu i z przodu i położyłeś na mnie twoją rękę.
|
[276, 278, 280, 186, 282, 284, 40, 286, 288, 64, 290, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Jeśli bowiem, będąc nieprzyjaciółmi, zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć jego Syna, tym bardziej, będąc pojednani, będziemy ocaleni przez jego życie.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 160, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 288, 306, 256]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Posłał więc król Dawid do kapłanów Sadoka i Abiatara taką wiadomość: Powiedzcie starszym Judy: Dlaczego macie być ostatni przy sprowadzeniu króla z powrotem do jego domu? Słowa całego Izraela doszły bowiem do króla, do jego domu.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 220, 294, 296, 84, 298, 300, 302, 188, 304, 306, 308, 310, 312, 296, 84, 298, 314]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Nadto niektóre z naszych kobiet zdumiały nas: były wcześnie rano przy grobie;
|
[152, 36, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
To są synowie Beniamina według swych rodzin. Ich liczba wynosi czterdzieści pięć tysięcy sześciuset.
|
[248, 250, 252, 254, 84, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 38, 272, 106, 38, 274, 276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I powiedział do nich: Tak mówi PAN, Bóg Izraela: Niech każdy przypasze swój miecz do swojego boku. Przejdźcie przez obóz tam i z powrotem, od jednej bramy do drugiej, i zabijajcie każdy swego brata i każdy swego przyjaciela, i każdy swego bliźniego.
|
[262, 204, 264, 266, 268, 270, 128, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 116, 284, 286, 288, 290, 292, 208, 294, 296, 294, 36, 298, 36, 300, 278, 302, 304, 278, 306, 304, 278, 308, 214]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I nie da żadnemu z nich z ciała swych dzieci, które będzie jadł, dlatego że nic innego mu nie zostało w oblężeniu i ucisku, jakimi twój wróg cię uciśnie we wszystkich twoich bramach.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 188, 262, 264, 266, 218, 268, 78, 250, 270, 272, 274, 20, 276, 38, 278, 280, 218, 80, 282, 284, 286, 84, 288, 290, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Dlatego wydałem ją w ręce jej kochanków, w ręce Asyryjczyków, do których pałała namiętnością.
|
[262, 264, 266, 36, 268, 270, 84, 272, 274, 276, 84, 272, 278, 280, 138, 282, 284, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Gdy Efraim zauważył swoją chorobę, a Juda swoją ranę, uciekł Efraim do Asyryjczyka i posłał do króla Jareb. Ale on was nie będzie mógł uzdrowić ani uleczyć waszej rany.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 36, 272, 274, 276, 278, 36, 280, 266, 138, 282, 36, 284, 138, 286, 288, 290, 204, 222, 292, 294, 296, 36, 222, 298, 296, 208, 300]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Mężczyźni Judy wydali też okrzyk. I kiedy wydali okrzyk, Bóg poraził Jeroboama i całego Izraela przed Abiaszem i Judą.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 38, 258, 260, 250, 262, 264, 266, 268, 38, 270, 272, 274, 276, 38, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Nazajutrz wcześnie rano Laban wstał, ucałował swoich synów i swoje córki i błogosławił im. A Laban odszedł i wrócił na swoje miejsce.
|
[276, 278, 280, 282, 284, 40, 286, 288, 290, 40, 292, 294, 296, 298, 134, 300, 40, 302, 34, 154, 304, 306]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Potem PAN powiedział do Jozuego:
|
[262, 264, 128, 266, 268]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Doprawdy nawet gniew człowieka będzie cię chwalić, a ty resztkę tego gniewu powstrzymasz.
|
[262, 234, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 24, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I Ezdrasz błogosławił PANU, wielkiemu Bogu, a cały lud, podnosząc ręce, odpowiadał: Amen! Amen! Potem skłonili głowy i oddali pokłon PANU, padając twarzą ku ziemi.
|
[262, 264, 266, 58, 268, 270, 262, 272, 274, 276, 278, 278, 280, 282, 284, 286, 36, 288, 36, 290, 292, 294, 296, 298, 300]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Oni ustanawiają królów, ale beze mnie; wybierają książąt, lecz bez mojej wiedzy. Ze swego srebra i złota czynią sobie bożki na własną zgubę.
|
[248, 250, 252, 206, 188, 254, 256, 258, 176, 260, 262, 206, 264, 188, 266, 268, 38, 188, 270, 268, 272, 274, 276, 204, 32, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Jezus zaś miłował Martę i jej siostrę, i Łazarza.
|
[276, 278, 280, 282, 134, 284, 286, 134, 288]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A gdy oddawał pokłon w domu swego boga Nisroka, jego synowie – Adramelek i Sareser – zabili go mieczem. Potem uciekli do ziemi Ararat. I Asarchaddon, jego syn, królował w jego miejsce.
|
[248, 250, 32, 252, 20, 254, 256, 258, 260, 262, 38, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 20, 282, 284, 38, 34, 286, 32, 288, 290, 292, 294, 296]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Gdy go zobaczyłem, padłem do jego stóp jak martwy i położył na mnie swą prawą rękę, mówiąc mi: Nie bój się! Ja jestem pierwszy i ostatni;
|
[276, 244, 126, 278, 280, 282, 126, 154, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 50, 10, 302, 304, 306, 308, 310, 124, 126, 312, 314, 134, 316]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I wszystkie jej wyrzeźbione obrazy będą potłuczone, wszystkie jej dary spalone ogniem i wszystkie jej bożki zamienię w ruinę. To bowiem zgromadziła z zapłaty nierządnicy, to więc obróci się w zapłatę nierządnicy.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 36, 272, 274, 276, 266, 278, 268, 280, 36, 88, 282, 266, 284, 286, 80, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 116, 274, 276, 300, 36, 268, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Teraz zaś Tymoteusz wrócił od was do nas i zwiastował nam radosną wieść o waszej wierze i miłości, i o tym, że nas zawsze dobrze wspominacie, pragnąc nas widzieć, podobnie jak my was.
|
[262, 264, 202, 266, 138, 268, 208, 270, 272, 36, 274, 268, 276, 278, 280, 282, 36, 284, 286, 36, 288, 290, 292, 294, 276, 296, 280, 298, 300, 302, 304, 188, 36, 306, 308]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Kto też ranił swego bliźniego, niech mu uczynią tak, jak on uczynił.
|
[276, 246, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 244, 290, 292, 294, 34, 296, 298]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Aby odwieść człowieka od złego czynu i zabrać od niego pychę.
|
[220, 262, 264, 208, 266, 268, 36, 270, 208, 272, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Paweł chciał go zabrać ze sobą, więc obrzezał go ze względu na Żydów, którzy mieszkali w tamtych stronach. Wszyscy bowiem wiedzieli, że jego ojciec był Grekiem.
|
[236, 262, 264, 266, 258, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 84, 284, 286, 80, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 204, 300, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A gdy jeszcze byli w drodze, dotarła do Dawida wieść: Absalom pozabijał wszystkich synów króla i nie pozostał z nich ani jeden.
|
[248, 250, 252, 254, 34, 256, 258, 260, 262, 204, 50, 264, 266, 88, 268, 270, 204, 272, 274, 188, 276, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
I powiedział do niego: Dobrze, sługo dobry, ponieważ byłeś wierny w małym, sprawuj władzę nad dziesięcioma miastami.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 84, 282, 284, 286, 288, 84, 290, 292, 294]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Nie tęsknij za nocą, kiedy ludzie są porwani ze swojego miejsca.
|
[276, 278, 154, 280, 24, 282, 284, 286, 50, 288, 166]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
O to wszystko bowiem zabiegają narody świata. Lecz wasz Ojciec wie, że tego potrzebujecie.
|
[248, 250, 88, 252, 38, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 204, 268, 270, 272]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Lecz nie słuchali, ale uczynili twardym swój kark, jak kark ich ojców, którzy nie wierzyli w PANA, swego Boga.
|
[152, 262, 222, 264, 36, 266, 268, 270, 188, 272, 274, 276, 278, 108, 222, 280, 84, 282, 284, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Gdy wykopali drugą studnię, również kłócili się o nią. Dlatego nazwał ją Sitna.
|
[4, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 36, 204, 282, 182, 284, 286]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Tak jak i ja się wszystkim we wszystkim podobam, nie szukając w tym własnej korzyści, ale korzyści wielu, aby byli zbawieni.
|
[276, 134, 278, 280, 282, 284, 34, 286, 288, 24, 290, 292, 294, 296, 298, 234, 300, 302]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Egipt podnosi się jak rzeka, a jego wody piętrzą się jak w rzece i mówi: Podnoszę się, pokryję ziemię, zniszczę miasto i jego mieszkańców.
|
[262, 264, 188, 266, 268, 188, 270, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 36, 282, 284, 286, 288, 36, 290, 292]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Pańska bowiem jest ziemia i wszystko, co ją napełnia.
|
[276, 278, 64, 280, 134, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I Mojżesz mówił tak do synów Izraela, ale nie usłuchali go z powodu udręki ducha i ciężkiej niewoli.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 206, 262, 264, 188, 266, 268, 270, 38, 188, 272, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Kto pomnaża swój majątek lichwą i odsetkami, zbiera go dla tego, kto zlituje się nad ubogimi.
|
[262, 264, 266, 268, 36, 270, 272, 274, 276, 278, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Wykonał też odlewane morze na dziesięć łokci od brzegu do brzegu. Było ono idealnie okrągłe, miało pięć łokci wysokości i trzydzieści łokci obwodu.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 208, 276, 278, 280, 276, 278, 282, 284, 274, 286, 288, 290, 84, 292, 284, 36, 294, 84, 282, 296, 298, 278, 300]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Ale jeśli go złapią, zwróci siedmiokrotnie albo odda cały dobytek swego domu.
|
[262, 264, 266, 204, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 214]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
A tam niech kapłan Sadok i prorok Natan namaszczą go na króla nad Izraelem. Następnie zadmijcie w trąbę i powiedzcie: Niech żyje król Salomon!
|
[248, 54, 250, 252, 254, 256, 38, 258, 260, 262, 176, 264, 266, 268, 38, 270, 20, 272, 38, 274, 204, 276, 278, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Dopilnujcie, abyście wypełniali wszystkie nakazy i prawa, które dziś wam przedkładam.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 36, 272, 274, 108, 276, 6, 226, 278]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Wtedy zapytałem tego Anioła, który rozmawiał ze mną: Dokąd niosą tę efę?
|
[262, 264, 6, 266, 268, 110, 270, 272, 274, 276, 278, 280]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Moja dusza przebywa wśród lwów; leżę wśród płonących, wśród synów ludzkich, których zęby są jak włócznie i strzały, a język jak miecz ostry.
|
[262, 264, 266, 268, 6, 270, 266, 272, 274, 266, 276, 278, 280, 282, 96, 284, 286, 36, 288, 36, 280, 282, 290, 284, 292, 294]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Potem jego słudzy powstali i uknuli spisek przeciwko niemu, i zabili Joasza w domu na Millo, na drodze schodzącej do Silla;
|
[276, 278, 280, 282, 284, 34, 286, 40, 288, 290, 24, 292, 294, 34, 296, 298, 300]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Uszy mają, ale nie słyszą; mają nozdrza, ale nie czują.
|
[276]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Wtedy Mojżesz powiedział do PANA:
|
[276, 278, 280, 156, 282]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
Przygotujesz sobie drogę i podzielisz na trzy części obszar twojej ziemi, którą PAN, twój Bóg, daje ci w posiadanie, aby mógł tam uciekać każdy zabójca.
|
[276, 278, 280, 40, 282, 50, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 24, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 134, 310, 312, 314, 316, 318]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
Lecz on im odpowiedział: Nie do was należy znać czasy i pory, które Ojciec ustanowił swoją władzą.
|
[248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 38, 264, 266, 268, 270, 20, 272, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Bądźcie więc poddani każdej ludzkiej władzy ze względu na Pana: czy to królowi jako najwyżej postawionemu;
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 188, 282, 284]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Tak mówi PAN: Upadną ci, którzy wspierają Egipt, i runie pycha jego mocy. Od wieży Sewene padną w niej od miecza, mówi Pan BÓG.
|
[262, 264, 266, 268, 270, 272, 36, 274, 276, 278, 280, 208, 282, 284, 286, 288, 290, 84, 292, 208, 294, 296, 128, 298]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
I zgładził potężnych królów, bo na wieki jego miłosierdzie;
|
[248, 250, 252, 254, 78, 50, 256, 258, 260]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
A gdy byli już daleko od domu Micheasza, wtedy mężczyźni, którzy mieszkali w domach blisko domu Micheasza, zebrali się i zaczęli ścigać synów Dana.
|
[4, 262, 264, 208, 266, 268, 270, 36, 272, 274, 276, 258, 278, 280, 282, 36, 284, 286, 288, 290]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246]
|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248]
|
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
|
[250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.