danielheinz/telekom-backtrans-paraphrase-filtered

sentence1 stringlengths 25 218	sentence2 stringlengths 25 225	label int64 1 1
Aber mir ist etwas aufgefallen. Da ist scheinbar... Sperma auf der...	Äh, aber ich... bemerkte, dass es, äh... Sperma auf dem...	1
Also, man muss im Voraus zahlen.	Äh... Richtig. Also bringen sie dich dazu, im Voraus zu bezahlen.	1
Und ich habe eine hohe Schmerz...	Und ich habe ein... Ich habe das Gefühl, dass ich starke Schmerzen habe...	1
Ich habe ein Perspektivenproblem.	Ich tue mich schwer mit der Perspektive.	1
Ich will mein Periodengesicht auf Geld.	Ich will, dass meine Periode mit Geld zu tun hat.	1
Es gibt eine amüsante Tatsache über Eichhörnchen. Ich freue mich, dass ich euch das erzählen kann.	Ich habe eine lustige Tatsache über Eichhörnchen gelernt... die ich Ihnen so gerne erzähle.	1
Erstens denkt man nicht, dass Tiere Fehler machen.	Zunächst einmal sollen Tiere keine Fehler machen.	1
Es war ein Fehler, noch einen Hund anzuschaffen.	Ich habe einen Fehler gemacht, ich hätte keinen anderen Hund bekommen sollen.	1
Und ihre Füße haben ohnehin oft diese Haltung.	Und, wie, ihre Füße tun so etwas natürlich sowieso.	1
Oder einen Befreiungs-Lacher.	Oder, wie, ein befreiendes Lachen.	1
Das hätte mehr Sinn ergeben.	Das wäre sinnvoller gewesen.	1
Aber es funktioniert für mich nicht wirklich.	Und es funktioniert bei mir nicht, weil ich einfach...	1
Romantische Komödien und all der Scheiß haben die Liebe ruiniert.	Romantische Komödien, all diese Scheiße, es ist ruinierte Liebe.	1
Ich will nicht vervollständigt werden.	Und ich will nicht vollständig sein... Ich will nicht...	1
Die haben draußen protestiert.	Äh, und sie protestierten draußen.	1
"Tja, dann werden Sie wohl schließen müssen."	"Na ja, ich schätze, du musst dann schließen, oder?"	1
Denn ich habe noch einen amüsanten Fakt, den ihr lieben werdet.	Weil ich eine weitere lustige Tatsache für dich habe, die du lieben wirst.	1
Es bedeutet: Spermien sind Leben.	Das bedeutet, dass Sperma Leben ist.	1
Kameramänner und so ein Scheiß.	Kameraleute und, äh, diese ganze Scheiße.	1
Ich lernte viele Fähigkeiten, wie komplette Dissoziation.	Ich habe eine Menge Fertigkeiten gelernt, wie völlige Trennung.	1
Michael und Amy konnten mich nicht begleiten. Nur bis zur Tür des Operationssaals.	Und dann, ähm, wie, konnten Michael und Amy nicht mit mir kommen, wie, an den Operationstüren vorbei oder was auch immer.	1
Es liegt in der menschlichen Natur sich im Wachzustand. Dinge aus dem Hals zu ziehen. Also banden sie meine Hände fest.	Und weil es die menschliche Natur ist, wenn man wach ist, um etwas in der Kehle herauszuziehen, mussten sie mir die Hände binden.	1
Und es war... Es juckte mich genau neben der Vagina.	Und, äh, es war... wie, ich hatte einen Juckreiz, wie, nur Vagina-angrenzend.	1
Kommst du näher, damit du mich erleuchtest?	Können Sie mir näher kommen, damit ich im Licht stehe?	1
Ich finde es kleinkariert.	Das ist, äh, so kleinlich, denke ich.	1
Abraham fragte: "Ist das eine Glaubensprobe?"	Abrahams Frage lautet: "Ist das ein Test für meinen Glauben?"	1
Ich glaube, ich könnte noch einen politischen Standpunkt vertreten.	Ich habe das Gefühl, ich könnte eine... Ich könnte eine politische Seite vertreten.	1
Gut, dann erkläre mir Brexit.	Mm-hm. Also, sagen Sie mir... Sprechen Sie mich durch den Brexit.	1
Hattest du das heute Morgen erwartet?	Haben Sie das erwartet, als Sie aufwachten?	1
Er hätte sich nicht geprügelt.	Er wäre nicht in einen Kampf geraten.	1
Das müssen mindestens 20 Beschwerden von Häftlingen sein, denen ihr Freilassungstermin verwehrt wurde.	- Es muss mindestens 20 Beschwerden darüber geben, dass Gefangenen ihr Entlassungsdatum verweigert wird.	1
Du hast jahrelang eine Lüge gelebt.	- Sie haben jahrelang gelogen.	1
Du kannst es nicht geheim halten, an einem verdammten Fall zu arbeiten?	Sie können kein Geheimnis daraus machen, einen verdammten Fall zu bearbeiten?	1
Lass Harvey meine Sorge sein.	- Sie lassen mich über Harvey besorgt sein.	1
Ich weiß deine Besorgnis zu schätzen, Harvey, aber ich möchte mich lieber allein darum kümmern.	- Nun, ich verstehe Ihre Sorge, Harvey, aber ich ziehe es vor, mich damit selbst zu befassen.	1
Also schön. Du willst die Wahrheit?	- Gut, Sie wollen die Wahrheit?	1
Du hast den Typen gehört. Die haben seine Strafe verdoppelt.	Sie hörten diesen Typen, sie verdoppelten seine Strafe.	1
Er hat Schluss gemacht, und er hat mein Herz gebrochen.	- Was ist passiert? - Er brach es ab, und er brach mir das Herz.	1
Also schön, ich kümmere mich selbst darum.	- Gut, ich werde es selbst erledigen.	1
So wie die Aktie von Lockwood hochgeschossen ist, wieso nehmen Sie dann nicht einen doppelten?	- Wie die Lockwood-Aktie in die Höhe schoss, warum sollte man sie nicht verdoppeln?	1
Werden Sie mich hier wirklich vorzeitig rausholen?	- Du wirst mich wirklich früh aus dem Haus bekommen?	1
Ich habe gehört, du bist nochmal zu Holly Cromwell gegangen. Ja, Mike und ich haben das gemacht.	Ich hörte, dass Sie zu Holly Cromwell zurückkehrten.	1
Hört sich so an, als würden Sie ziemlich viel wissen.	- Klingt, als wüsste man eine ganze Menge.	1
Dieser Cahill-Typ ist Ihnen ordentlich was schuldig.	- Bullshit. Dieser Cahill-Typ schuldet dir viel Zeit.	1
Erpressung ist eine schwerwiegende Anschuldigung.	- Erpressung ist ein schwerwiegender Vorwurf.	1
Was bedeutet, wir müssen Gallos Akten durchforsten, um eine andere Möglichkeit zu finden, ihn auf freien Fuß zu bekommen.	Das heißt, wir müssen Gallos Akten durchsehen und sehen, ob wir einen anderen Weg finden können, ihn freizulassen.	1
Mike, Mike, warte mal kurz.	- Mike, Mike, halte eine Sekunde hoch.	1
Da ist noch etwas Rest vom Thaiessen in der Küche,	Sie haben Hunger? Es gibt ein paar übrig gebliebene Thai in der Küche.	1
Wenn Sie mich mit dieser Sache veraschen...	- Wenn du mit mir auf diesem Ding spielst...	1
Super Arbeit, solange du es machen kannst, aber du kannst niemals aufhören,	Tolle Arbeit, solange man sie bekommen kann, aber man kann nie aufhören.	1
Also habe ich versucht, die ganze Sache zu beenden.	Also versuchte ich, dem Ganzen ein Ende zu setzen.	1
Er hat tolle Arbeit geleistet.	Er hat einen erstaunlichen Job gemacht.	1
Ok, Hirn, was sollen die sagenhaften Pferdeträume?	Okay, Gehirn, was ist mit den epischen Pferdeträumen?	1
Kein Platz für Pferde, die sich nicht reiten lassen.	Kein Platz in einem Hof für ein Pferd, das nicht geritten werden kann.	1
Sam, haben Sie einen Moment?	Sam, hast du eine Minute?	1
Lass uns von vorn beginnen, ok?	Ich schlage vor, wir fangen von vorne an, okay?	1
Solltest du Bob nicht für die Fotos fertigmachen?	Sollten Sie Bob nicht für den Fotografen vorbereiten?	1
So kommt er nie aufs Magazincover.	Er wird jetzt nie auf dem Cover des Magazins stehen.	1
Pferdediebe verwenden Beruhigungsmittel.	Diebe verwenden Beruhigungsmittel, um die Pferde zu beruhigen, die sie stehlen.	1
- Er hätte dir wehtun können.	Sie hätten verletzt werden können.	1
- Morgen kommst du wieder.	Aber morgen sind Sie wieder da.	1
- Hast du mit ihr diskutiert?	Na, haben Sie mit ihr darüber gesprochen?	1
Erzähl mir von eurer kleinen Insel.	Aber erzählen Sie mir von dieser netten kleinen Insel, auf der Sie sich befinden.	1
Du siehst damit wie ein Frosch aus.	Es wird dich wie einen Frosch aussehen lassen.	1
Schönheits- und Stil-Tutorials.	Tutorials für Schönheit und Stil.	1
Wohin schleichst du dich davon?	Wohin schleichen Sie sich?	1
Du und Becky müsst nur mitmachen.	Ich brauche nur dich und Becky, um dabei zu sein.	1
Sieht aus wie eine Karte von mir.	- Ich fand das. Es ist wie... Es ist eine Landkarte von mir, denke ich.	1
Ok, jetzt schön aufrecht sitzen und ein- und ausatmen.	Okay, jetzt einfach hoch sitzen, tief durchatmen.	1
Wir werden uns jetzt nach deinem Tempo richten.	Okay, jetzt nehmen wir es in Ihrem Tempo.	1
Falls du dich unwohl fühlst, sag es, und wir hören sofort auf.	Wenn Sie sich zu irgendeiner Zeit unwohl fühlen, sagen Sie einfach: Wir hören auf.	1
Kommt, reitet auf diesem £1-Pony.	Kommen Sie und reiten Sie auf diesem £1 Pony.	1
Ok, mach deine Augen auf.	Okay, öffnen Sie die Augen.	1
Ich weiß, alle halten dich für ein Reiter-Wunderkind, aber ich sag dir mal eines...	Sehen Sie, ich weiß, dass jeder denkt, Sie seien eine Art Reiten-Guru, aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.	1
Ich bin zum Abendessen zurück. Pass auf dich auf.	Sagen Sie Opa, ich komme wieder zum Abendessen.	1
- Deine Freunde sollen dich heimbegleiten.	Bleiben Sie sicher. - Stellen Sie sicher, dass Ihre Freunde Sie nach Hause führen.	1
Hi, ich hätte gern ein Taxi zum Hafen.	Hallo, kann ich am Pier ein Taxi bekommen?	1
Und bei Firefly ist die Gefahr geringer, dass er ausbüxt.	Außerdem ist Firefly ein geringeres Flugrisiko.	1
Willst du dort dein Lager aufschlagen?	Denken Sie daran, dort draußen ein Lager aufzuschlagen?	1
Ok, komm her. Spuck's aus.	Okay, komm, verschütte es.	1
Warum warst du heute auf dem Hof?	Warum waren Sie heute im Stall?	1
- Wenn sie sich mit Mias Dad trifft?	Was wäre, wenn sie Mias Vater treffen würde?	1
Warum trägst du Pferdeklamotten?	Warum tragen Sie stinkende Pferdekleidung?	1
- Und wenn ich Pferde-Masern kriege?	Was ist, wenn ich mich mit Pferdemasern infiziere?	1
Marcus' Pferd ist irgendwie verschwitzt.	Marcus 'Pferd ist, äh, etwas verschwitzt.	1
- Du hast Pin als Pferdedieb hingestellt.	Sie sagten, Pin sei der Pferdedieb.	1
- Erzählen Sie das mal Mia.	Versuchen Sie, das Mia zu erzählen.	1
- Versuch dich zu amüsieren.	Versuchen Sie Spaß zu haben.	1
Du wirst total gut aufpassen, ja?	Sie werden supervorsichtig sein, oder?	1
Oder du könntest mitkommen.	Oder Sie können mit uns kommen.	1
Ich spiele dieses Spielchen nicht noch mal mit dir.	Sehen Sie, ich werde dieses Spiel nicht noch einmal mit Ihnen spielen, okay?	1
Wofür waren die Betäubungsmittel?	Wozu dienten die Beruhigungsmittel?	1
Um Firefly ruhigzustellen und zu stehlen.	Um Firefly ruhig zu halten, damit ich ihn bestehlen konnte.	1
- Das denkst du doch, oder?	Das ist, was Sie denken, nicht wahr?	1
Weißt du, was Pferdediebe tun?	Wissen Sie, was Diebe mit Pferden anstellen?	1
Vor wie vielen Hunderten von Jahren?	Und wie viele hundert Jahre ist das her?	1
Die Story braucht Fakten.	Ich meine, diese Geschichte braucht Fakten.	1
Ich verrate dir ein Geheimnis.	Ich lasse Sie an einem Geheimnis teilhaben.	1
Ich hätte echt gedacht, dass du längst weg bist.	Weißt du, ich dachte wirklich, du wärst jetzt schon lange weg.	1
Du dachtest, es wäre richtig.	Sie dachten, Sie täten das Richtige.	1

Aber mir ist etwas aufgefallen. Da ist scheinbar... Sperma auf der...

Äh, aber ich... bemerkte, dass es, äh... Sperma auf dem...

1

Also, man muss im Voraus zahlen.

Äh... Richtig. Also bringen sie dich dazu, im Voraus zu bezahlen.

1

Und ich habe eine hohe Schmerz...

Und ich habe ein... Ich habe das Gefühl, dass ich starke Schmerzen habe...

1

Ich habe ein Perspektivenproblem.

Ich tue mich schwer mit der Perspektive.

1

Ich will mein Periodengesicht auf Geld.

Ich will, dass meine Periode mit Geld zu tun hat.

1

Es gibt eine amüsante Tatsache über Eichhörnchen. Ich freue mich, dass ich euch das erzählen kann.

Ich habe eine lustige Tatsache über Eichhörnchen gelernt... die ich Ihnen so gerne erzähle.

1

Erstens denkt man nicht, dass Tiere Fehler machen.

Zunächst einmal sollen Tiere keine Fehler machen.

1

Es war ein Fehler, noch einen Hund anzuschaffen.

Ich habe einen Fehler gemacht, ich hätte keinen anderen Hund bekommen sollen.

1

Und ihre Füße haben ohnehin oft diese Haltung.

Und, wie, ihre Füße tun so etwas natürlich sowieso.

1

Oder einen Befreiungs-Lacher.

Oder, wie, ein befreiendes Lachen.

1

Das hätte mehr Sinn ergeben.

Das wäre sinnvoller gewesen.

1

Aber es funktioniert für mich nicht wirklich.

Und es funktioniert bei mir nicht, weil ich einfach...

1

Romantische Komödien und all der Scheiß haben die Liebe ruiniert.

Romantische Komödien, all diese Scheiße, es ist ruinierte Liebe.

1

Ich will nicht vervollständigt werden.

Und ich will nicht vollständig sein... Ich will nicht...

1

Die haben draußen protestiert.

Äh, und sie protestierten draußen.

1

"Tja, dann werden Sie wohl schließen müssen."

"Na ja, ich schätze, du musst dann schließen, oder?"

1

Denn ich habe noch einen amüsanten Fakt, den ihr lieben werdet.

Weil ich eine weitere lustige Tatsache für dich habe, die du lieben wirst.

1

Es bedeutet: Spermien sind Leben.

Das bedeutet, dass Sperma Leben ist.

1

Kameramänner und so ein Scheiß.

Kameraleute und, äh, diese ganze Scheiße.

1

Ich lernte viele Fähigkeiten, wie komplette Dissoziation.

Ich habe eine Menge Fertigkeiten gelernt, wie völlige Trennung.

1

Michael und Amy konnten mich nicht begleiten. Nur bis zur Tür des Operationssaals.

Und dann, ähm, wie, konnten Michael und Amy nicht mit mir kommen, wie, an den Operationstüren vorbei oder was auch immer.

1

Es liegt in der menschlichen Natur sich im Wachzustand. Dinge aus dem Hals zu ziehen. Also banden sie meine Hände fest.

Und weil es die menschliche Natur ist, wenn man wach ist, um etwas in der Kehle herauszuziehen, mussten sie mir die Hände binden.

1

Und es war... Es juckte mich genau neben der Vagina.

Und, äh, es war... wie, ich hatte einen Juckreiz, wie, nur Vagina-angrenzend.

1

Kommst du näher, damit du mich erleuchtest?

Können Sie mir näher kommen, damit ich im Licht stehe?

1

Ich finde es kleinkariert.

Das ist, äh, so kleinlich, denke ich.

1

Abraham fragte: "Ist das eine Glaubensprobe?"

Abrahams Frage lautet: "Ist das ein Test für meinen Glauben?"

1

Ich glaube, ich könnte noch einen politischen Standpunkt vertreten.

Ich habe das Gefühl, ich könnte eine... Ich könnte eine politische Seite vertreten.

1

Gut, dann erkläre mir Brexit.

Mm-hm. Also, sagen Sie mir... Sprechen Sie mich durch den Brexit.

1

Hattest du das heute Morgen erwartet?

Haben Sie das erwartet, als Sie aufwachten?

1

Er hätte sich nicht geprügelt.

Er wäre nicht in einen Kampf geraten.

1

Das müssen mindestens 20 Beschwerden von Häftlingen sein, denen ihr Freilassungstermin verwehrt wurde.

- Es muss mindestens 20 Beschwerden darüber geben, dass Gefangenen ihr Entlassungsdatum verweigert wird.

1

Du hast jahrelang eine Lüge gelebt.

- Sie haben jahrelang gelogen.

1

Du kannst es nicht geheim halten, an einem verdammten Fall zu arbeiten?

Sie können kein Geheimnis daraus machen, einen verdammten Fall zu bearbeiten?

1

Lass Harvey meine Sorge sein.

- Sie lassen mich über Harvey besorgt sein.

1

Ich weiß deine Besorgnis zu schätzen, Harvey, aber ich möchte mich lieber allein darum kümmern.

- Nun, ich verstehe Ihre Sorge, Harvey, aber ich ziehe es vor, mich damit selbst zu befassen.

1

Also schön. Du willst die Wahrheit?

- Gut, Sie wollen die Wahrheit?

1

Du hast den Typen gehört. Die haben seine Strafe verdoppelt.

Sie hörten diesen Typen, sie verdoppelten seine Strafe.

1

Er hat Schluss gemacht, und er hat mein Herz gebrochen.

- Was ist passiert? - Er brach es ab, und er brach mir das Herz.

1

Also schön, ich kümmere mich selbst darum.

- Gut, ich werde es selbst erledigen.

1

So wie die Aktie von Lockwood hochgeschossen ist, wieso nehmen Sie dann nicht einen doppelten?

- Wie die Lockwood-Aktie in die Höhe schoss, warum sollte man sie nicht verdoppeln?

1

Werden Sie mich hier wirklich vorzeitig rausholen?

- Du wirst mich wirklich früh aus dem Haus bekommen?

1

Ich habe gehört, du bist nochmal zu Holly Cromwell gegangen. Ja, Mike und ich haben das gemacht.

Ich hörte, dass Sie zu Holly Cromwell zurückkehrten.

1

Hört sich so an, als würden Sie ziemlich viel wissen.

- Klingt, als wüsste man eine ganze Menge.

1

Dieser Cahill-Typ ist Ihnen ordentlich was schuldig.

- Bullshit. Dieser Cahill-Typ schuldet dir viel Zeit.

1

Erpressung ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

- Erpressung ist ein schwerwiegender Vorwurf.

1

Was bedeutet, wir müssen Gallos Akten durchforsten, um eine andere Möglichkeit zu finden, ihn auf freien Fuß zu bekommen.

Das heißt, wir müssen Gallos Akten durchsehen und sehen, ob wir einen anderen Weg finden können, ihn freizulassen.

1

Mike, Mike, warte mal kurz.

- Mike, Mike, halte eine Sekunde hoch.

1

Da ist noch etwas Rest vom Thaiessen in der Küche,

Sie haben Hunger? Es gibt ein paar übrig gebliebene Thai in der Küche.

1

Wenn Sie mich mit dieser Sache veraschen...

- Wenn du mit mir auf diesem Ding spielst...

1

Super Arbeit, solange du es machen kannst, aber du kannst niemals aufhören,

Tolle Arbeit, solange man sie bekommen kann, aber man kann nie aufhören.

1

Also habe ich versucht, die ganze Sache zu beenden.

Also versuchte ich, dem Ganzen ein Ende zu setzen.

1

Er hat tolle Arbeit geleistet.

Er hat einen erstaunlichen Job gemacht.

1

Ok, Hirn, was sollen die sagenhaften Pferdeträume?

Okay, Gehirn, was ist mit den epischen Pferdeträumen?

1

Kein Platz für Pferde, die sich nicht reiten lassen.

Kein Platz in einem Hof für ein Pferd, das nicht geritten werden kann.

1

Sam, haben Sie einen Moment?

Sam, hast du eine Minute?

1

Lass uns von vorn beginnen, ok?

Ich schlage vor, wir fangen von vorne an, okay?

1

Solltest du Bob nicht für die Fotos fertigmachen?

Sollten Sie Bob nicht für den Fotografen vorbereiten?

1

So kommt er nie aufs Magazincover.

Er wird jetzt nie auf dem Cover des Magazins stehen.

1

Pferdediebe verwenden Beruhigungsmittel.

Diebe verwenden Beruhigungsmittel, um die Pferde zu beruhigen, die sie stehlen.

1

- Er hätte dir wehtun können.

Sie hätten verletzt werden können.

1

- Morgen kommst du wieder.

Aber morgen sind Sie wieder da.

1

- Hast du mit ihr diskutiert?

Na, haben Sie mit ihr darüber gesprochen?

1

Erzähl mir von eurer kleinen Insel.

Aber erzählen Sie mir von dieser netten kleinen Insel, auf der Sie sich befinden.

1

Du siehst damit wie ein Frosch aus.

Es wird dich wie einen Frosch aussehen lassen.

1

Schönheits- und Stil-Tutorials.

Tutorials für Schönheit und Stil.

1

Wohin schleichst du dich davon?

Wohin schleichen Sie sich?

1

Du und Becky müsst nur mitmachen.

Ich brauche nur dich und Becky, um dabei zu sein.

1

Sieht aus wie eine Karte von mir.

- Ich fand das. Es ist wie... Es ist eine Landkarte von mir, denke ich.

1

Ok, jetzt schön aufrecht sitzen und ein- und ausatmen.

Okay, jetzt einfach hoch sitzen, tief durchatmen.

1

Wir werden uns jetzt nach deinem Tempo richten.

Okay, jetzt nehmen wir es in Ihrem Tempo.

1

Falls du dich unwohl fühlst, sag es, und wir hören sofort auf.

Wenn Sie sich zu irgendeiner Zeit unwohl fühlen, sagen Sie einfach: Wir hören auf.

1

Kommt, reitet auf diesem £1-Pony.

Kommen Sie und reiten Sie auf diesem £1 Pony.

1

Ok, mach deine Augen auf.

Okay, öffnen Sie die Augen.

1

Ich weiß, alle halten dich für ein Reiter-Wunderkind, aber ich sag dir mal eines...

Sehen Sie, ich weiß, dass jeder denkt, Sie seien eine Art Reiten-Guru, aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.

1

Ich bin zum Abendessen zurück. Pass auf dich auf.

Sagen Sie Opa, ich komme wieder zum Abendessen.

1

- Deine Freunde sollen dich heimbegleiten.

Bleiben Sie sicher. - Stellen Sie sicher, dass Ihre Freunde Sie nach Hause führen.

1

Hi, ich hätte gern ein Taxi zum Hafen.

Hallo, kann ich am Pier ein Taxi bekommen?

1

Und bei Firefly ist die Gefahr geringer, dass er ausbüxt.

Außerdem ist Firefly ein geringeres Flugrisiko.

1

Willst du dort dein Lager aufschlagen?

Denken Sie daran, dort draußen ein Lager aufzuschlagen?

1

Ok, komm her. Spuck's aus.

Okay, komm, verschütte es.

1

Warum warst du heute auf dem Hof?

Warum waren Sie heute im Stall?

1

- Wenn sie sich mit Mias Dad trifft?

Was wäre, wenn sie Mias Vater treffen würde?

1

Warum trägst du Pferdeklamotten?

Warum tragen Sie stinkende Pferdekleidung?

1

- Und wenn ich Pferde-Masern kriege?

Was ist, wenn ich mich mit Pferdemasern infiziere?

1

Marcus' Pferd ist irgendwie verschwitzt.

Marcus 'Pferd ist, äh, etwas verschwitzt.

1

- Du hast Pin als Pferdedieb hingestellt.

Sie sagten, Pin sei der Pferdedieb.

1

- Erzählen Sie das mal Mia.

Versuchen Sie, das Mia zu erzählen.

1

- Versuch dich zu amüsieren.

Versuchen Sie Spaß zu haben.

1

Du wirst total gut aufpassen, ja?

Sie werden supervorsichtig sein, oder?

1

Oder du könntest mitkommen.

Oder Sie können mit uns kommen.

1

Ich spiele dieses Spielchen nicht noch mal mit dir.

Sehen Sie, ich werde dieses Spiel nicht noch einmal mit Ihnen spielen, okay?

1

Wofür waren die Betäubungsmittel?

Wozu dienten die Beruhigungsmittel?

1

Um Firefly ruhigzustellen und zu stehlen.

Um Firefly ruhig zu halten, damit ich ihn bestehlen konnte.

1

- Das denkst du doch, oder?

Das ist, was Sie denken, nicht wahr?

1

Weißt du, was Pferdediebe tun?

Wissen Sie, was Diebe mit Pferden anstellen?

1

Vor wie vielen Hunderten von Jahren?

Und wie viele hundert Jahre ist das her?

1

Die Story braucht Fakten.

Ich meine, diese Geschichte braucht Fakten.

1

Ich verrate dir ein Geheimnis.

Ich lasse Sie an einem Geheimnis teilhaben.

1

Ich hätte echt gedacht, dass du längst weg bist.

Weißt du, ich dachte wirklich, du wärst jetzt schon lange weg.

1

Du dachtest, es wäre richtig.

Sie dachten, Sie täten das Richtige.

1