sl
int64 1
200k
| id
int64 0
180k
| source_sentence
stringlengths 16
2.07k
| paraphrased_sentence
stringlengths 15
663
|
|---|---|---|---|
199,401 | 179,295 | এর আগে এই রেকর্ডটি ইতালির দখলে ছিল | এই রেকর্ড এর আগে ইতালির দখলে ছিল। |
199,402 | 179,296 | আবার প্রসবের পরও শরীরে কিছু পরিবর্তন দেখা দেয় | প্রসবের পরও শরীরে কিছু পরিবর্তন ঘটে। |
199,403 | 179,297 | মানসিক চাপ কমাতে করবেন যে যোগব্যায়াযগুলো | মানসিক চাপ কমাতে যোগ ব্যায়াম করতে হবে |
199,404 | 179,298 | রেগে থাকলে ক্যান্ডি চকলেট মিষ্টি ড্রিঙ্কস ভুলেও নয় | আপনি যখন রাগান্বিত হন তখন ক্যান্ডি, চকলেট এবং মিষ্টি পানীয় ভুলবেন না। |
199,405 | 179,299 | এই পানীয় সকালে খালি পেটে পান করুন | সকালে খালি পেটে এই পানীয়টি পান করুন। |
199,406 | 179,300 | বিভিন্ন পর্যবেক্ষণ মূলক গবেষণায় দেখা গেছে ভাজাপোড়া খাবার ও ফাস্ট ফুড ওজন বাড়ায় | বিভিন্ন পর্যবেক্ষণমূলক গবেষণায় দেখা গেছে, ভাজা খাবার এবং ফাস্ট ফুড ওজন বাড়ার কারণ। |
199,407 | 179,301 | আরও পড়ুন ভিটামিন ডি খাওয়ার উপযুক্ত সময় রাতে নাকি দিনে ডালচিংড়ি ভর্তা চিংড়ি মাছ সবারই পছন্দ | আরও পড়ুন: ভিটামিন ডি খাওয়ার সেরা সময় হল রাতে বা দিনে। ডাল দিয়ে ভরা চিংড়ি সবারই প্রিয়। |
199,408 | 179,302 | মন্ত্রী নিজেও একে ফোবিয়া হিসেবে স্বীকার করেছেন এবং জানিয়েছেন যে তিনি এই সমস্যার সমাধানে পেশাগত সাহায্য নিচ্ছেন | মন্ত্রী নিজেই এটাকে ভীতি হিসেবে স্বীকার করে বলেন, সমস্যা সমাধানে তিনি পেশাদারের সাহায্য নিচ্ছেন। |
199,409 | 179,303 | এর দুই ঘন্টা পরে যদি খেতে ইচ্ছে করে তখন আবার ৭৫ গ্রাম খাওয়া যেতে পারে | আপনি যদি দুই ঘন্টা পরে খেতে চান তবে আপনি আরও 75 গ্রাম খেতে পারেন। |
199,410 | 179,304 | জেনে নিন কীভাবে শীতে সুস্থ থাকতে পারবেন | জেনে নিন শীতে সুস্থ থাকার উপায়। |
199,411 | 179,305 | পেঁপের খোসা পেঁপে খেয়ে এবার থেকে আর খোসা ফেলবেন না | পেঁপের খোসা: পেঁপে খাওয়ার পর আর কখনো খোসা ছাড়বেন না। |
199,412 | 179,306 | অনুষ্ঠানের প্রথম দিন বন্ধুবান্ধব ও আত্মীয়স্বজনেরা কনের যৌতুক কাঠের ফ্রেমে ঝুলিয়ে দেন৷ বিশেষ করে কম্বল বিছানার চাদর লাল হারেম প্যান্ট ইত্যাদি৷ গ্রামবাসীর দেখার জন্য এটি করা হয়৷ | অনুষ্ঠানের প্রথম দিন, বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়রা কনের যৌতুক একটি কাঠের ফ্রেমে, প্রধানত কম্বল, বিছানার চাদর, লাল হারেম প্যান্ট ইত্যাদি ঝুলিয়ে দেয় যা গ্রামবাসীদের দেখার জন্য করা হয়। |
199,413 | 179,307 | আর মানসিক অবসাদে বেশি পরিমাণ খেয়ে ফেলতে পারেন আপনি | এবং আপনি যখন হতাশাগ্রস্ত হন তখন আপনি আরও বেশি খেতে পারেন। |
199,414 | 179,308 | দেখবেন পুরো ঘরে আবহওয়াই বদলে যাবে | দেখবেন পুরো ঘরের পরিবেশ বদলে গেছে। |
199,415 | 179,309 | আজকাল আমাদের সমাজে অনেক ভাত ছাড়া কোনো পার্টি সম্ভব হয় না৷ সেই রান্নার মূল উপকরণ অবশ্যই চাল৷ ঘানার মানুষের মতো নাইজেরীয়রা লম্বা বাসমতি চাল পছন্দ করেন না৷ তাঁরা ছোট দানার চাল খান৷ রান্নার জন্য লাগে পানি টমেটো পেস্ট আদা রসুন থাইম পাতা নানা ধরনের মরিচ মাংসের স্টেক ক্রেফিশ মাছ শুটকি মাছ বা চিংড়ি যা কিছু বাড়তি স্বাদ যোগ করে৷ | আজকাল, আমাদের সমাজে, প্রচুর ভাত ছাড়া কোনও পার্টি সম্ভব নয়, যার প্রধান উপাদান অবশ্যই ভাত। নাইজেরিয়ানরা লম্বা দানার বাসমতি ভাত পছন্দ করে না, তারা ছোট দানার ভাত খায়। রান্নার জন্য আপনার জল, টমেটো পেস্ট, আদা, রসুন, থাইম পাতা, বিভিন্ন ধরণের মরিচ, মাংসের স্টেক, ক্রেফিশ, শুকনো মাছ বা চিংড়ি প্রয়োজন, যা কিছু অতিরিক্ত স্বাদ যোগ করে। |
199,416 | 179,310 | এরা আমাদের শরীরে সংক্রমণ তৈরি করে | এগুলো আমাদের শরীরে সংক্রমণ ঘটায়। |
199,417 | 179,311 | প্রণালি একটি বাটিতে ময়দা ও লবণ নিন | প্রণালী: একটি পাত্রে ময়দা ও লবণ নিন। |
199,418 | 179,312 | কাঁঠালের বীজ ত্বক ও চুল ভালো রাখতেও সাহায্য করে | কাঁঠালের বীজ ত্বক ও চুল ভালো রাখতেও সাহায্য করে। |
199,419 | 179,313 | বেশি আঁটসাট অথবা বেশি ঢিলা পোশাক শিশুদের চলা ফেরায় বিঘ্ন ঘটায় | খুব আঁটসাঁট বা খুব ঢিলেঢালা পোশাক শিশুদের চলাচলে বাধা দেয়। |
199,420 | 179,314 | হাতে ১৫ মিনিট সময় নিয়েই বরফ জমিয়ে ফেলুন | বরফ জমে 15 মিনিট সময় নিন। |
199,421 | 179,315 | সুস্থ থাকার জন্য শুধু স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস নয় পরিষ্কারপরিচ্ছন্ন থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ | সুস্থ থাকতে শুধু স্বাস্থ্যকর খাবারই নয়, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতাও খুব জরুরি। |
199,422 | 179,316 | কারণ সেখানে আগে থেকেই মাংস কিনে এনে রেখে দেওয়া যায় | কারণ আপনি আগে থেকেই মাংস কিনে সেখানে সংরক্ষণ করতে পারেন। |
199,423 | 179,317 | আপনার মস্তিষ্ক বেশি সক্রিয়ভাবে কাজ করবে | আপনার মস্তিষ্ক আরও সক্রিয়ভাবে কাজ করবে। |
199,424 | 179,318 | মাংস সেদ্ধ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন | মাংস সেদ্ধ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। |
199,425 | 179,319 | এই ঋতুবদলের সময় একটু সচেতন হতে হবে | এই ঋতু পরিবর্তনের সময় আপনাকে একটু সতর্ক থাকতে হবে। |
199,426 | 179,320 | এ কারণে রাতে ওয়াশরুম ব্যবহার করার সময় তারা পড়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে থাকে | এ কারণে রাতে ওয়াশরুম ব্যবহার করার সময় তাদের পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে। |
199,427 | 179,321 | কাঁঠালে আছে প্রয়োজনীয় পরিমাণে শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট যা আমাদের দেহকে ক্ষতিকর ফ্রির্যাডিকেলস থেকে রক্ষা করে | কাঁঠালে প্রয়োজনীয় পরিমাণে শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট থাকে যা আমাদের শরীরকে ক্ষতিকারক ফ্রি র্যাডিকেল থেকে রক্ষা করে। |
199,428 | 179,322 | কথোপকথন খুবই গুরুত্বপূর্ণ আপনি প্রায়শই শুনেছেন যে যুদ্ধের চেয়ে সংঘাত সমাধানের জন্য আলোচনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ | কথোপকথন খুবই গুরুত্বপূর্ণ - আপনি প্রায়শই শুনেছেন যে যুদ্ধের চেয়ে দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য আলোচনা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। |
199,429 | 179,323 | ফ্রান্সের একটি বিশেষ গোলাপের সৌন্দর্যে অনুপ্রাণিত হয়ে গাড়িটি ডিজাইন করা হয়েছে যার একটি গাঢ় লাল রং আছে যা ছায়ার পড়লে কালো দেখায় | গাড়িটি ফ্রান্সের একটি বিশেষ গোলাপের সৌন্দর্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, একটি গাঢ় লাল রঙ যা ছায়ায় কালো দেখায়। |
199,430 | 179,324 | ভিটামিন সি জাতীয় খাবার রক্তে প্লাটিলেটের সংখ্যা স্বাভাবিক রাখতেও কার্যকর | ভিটামিন সি-এর মতো খাবার রক্তে স্বাভাবিক প্লেটলেটের সংখ্যা বজায় রাখতেও কার্যকর। |
199,431 | 179,325 | পৃথিবীতে ক্রেইট বা শঙ্খিনী জাতের সাপের মোট ৮টি প্রজাতি রয়েছে এর মধ্যে ৫টি প্রজাতি বাংলাদেশে পাওয়া যায় | বিশ্বে মোট ৮ প্রজাতির ক্রেট সাপ রয়েছে যার মধ্যে ৫টি বাংলাদেশে পাওয়া যায়। |
199,432 | 179,326 | এমন উপসর্গ হলে ঘাবড়ে যাবেন না | আপনার যদি এই লক্ষণগুলি থাকে তবে আতঙ্কিত হবেন না। |
199,433 | 179,327 | ভিটামিন এ চোখের জন্যেও খুব উপকারী | ভিটামিন এ চোখের জন্যও খুব উপকারী। |
199,434 | 179,328 | চিকিৎসকরা বলছেন ডিটামিন ডি কোনো খাদ্যের সঙ্গে খেলে এর কার্যকারিতা অনেক বেশি বৃদ্ধি পায় | চিকিৎসকরা বলছেন যে খাবারের সাথে ভিটামিন ডি গ্রহণ করলে এর কার্যকারিতা বৃদ্ধি পায়। |
199,435 | 179,329 | সেই জায়গায় ব্যবহার হচ্ছে ডিজিটাল ওয়েট মেশিন | সেই জায়গায় একটি ডিজিটাল ওজন মেশিন ব্যবহার করা হয়। |
199,436 | 179,330 | সকাল সকাল কুসুম গরম পানিপান অত্যন্ত উপকারী বলে জানালেন পুষ্টিবিদরা | পুষ্টিবিদরা বলছেন, সকালে গরম পানি পান করা খুবই উপকারী। |
199,437 | 179,331 | জ্বর একটানা থাকতে পারে আবার ঘাম দিয়ে জ্বর ছেড়ে দেবার পর আবারো জ্বর আসতে পারে | জ্বর অব্যাহত থাকতে পারে এবং জ্বর থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য ঘামের পরে ফিরে আসতে পারে। |
199,438 | 179,332 | বাড়িতে আসা অতিথি আপ্যায়ণের জন্যও পুডিংয়ের জুড়ি নেই | বাড়িতে অতিথি আপ্যায়নের সময় পুডিংয়ের বিকল্প নেই। |
199,439 | 179,333 | শুধু তাই নয় খেজুরে থাকা ফাইবার রক্তে শর্করার মাত্রা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে | শুধু তাই নয়, খেজুরের ফাইবার রক্তে শর্করার মাত্রা নিয়ন্ত্রণে রাখতে সাহায্য করে। |
199,440 | 179,334 | কমবেশি আমাদের সবার বাড়িতেই ফ্রিজ রয়েছে | আমাদের প্রায় সকলের বাড়িতেই রেফ্রিজারেটর আছে। |
199,441 | 179,335 | বিশেষত বাচ্চারা মাঠে খেলতে যাওয়ার সময় বা স্কুলে যাতায়াতের পথে মাস্ক পরিয়ে দিন | বিশেষ করে শিশুদের মাঠে খেলার সময় বা স্কুলে যাওয়ার পথে মাস্ক পরা উচিত। |
199,442 | 179,336 | সবকিছু বাটা হয়ে গেলে এর সঙ্গে সরিষার তেল মিশিয়ে ভর্তা তৈরি করে গরম ভাতের সঙ্গে পরিবেশন করুন | সব কিছু মিশে গেলে এর সাথে সরিষার তেল মিশিয়ে পেস্ট তৈরি করে গরম ভাতের সাথে পরিবেশন করুন। |
199,443 | 179,337 | দই চিড়া তৈরিতে যা যা লাগবেটক দই ২ কাপ চিড়া ১২ কাপ পাকা কলা স্কয়ার করে কাটা ১টি চিনি প্রয়োজন মতো লবণ প্রয়োজন মতো এলাচি গুঁড়া ১৪ চা চামচ কিসমিস ১ টেবিল চামচ | দই চিড়া তৈরির উপকরণ: টক দই ২ কাপ, পাকা কলা ১২ কাপ, চৌকো করে কাটা, চিনি ১টা, লবণ প্রয়োজনমতো, এলাচ গুঁড়া, কিসমিস ১৪ চা চামচ, ১ টেবিল চামচ |
199,444 | 179,338 | আরও পড়ুন রোজায় পুষ্টি এবং শক্তি পাবেন যেসব খাবারে বাদাম এবং বীজ বাদাম এবং বীজ ভিটামিন ইএর ভালো উৎস | উপবাসের সময় আপনাকে পুষ্টি ও শক্তি জোগাবে এমন আরও খাবার পড়ুন: বাদাম ও বীজ বাদাম ও বীজ ভিটামিন ই-এর ভালো উৎস। |
199,445 | 179,339 | জেনে নিন ফলগুলোর নাম এবং কার্যকারিতা | ফলের নাম ও কাজ জেনে নিন |
199,446 | 179,340 | আবার কিছু মানুষের মধ্যে টিনিটাস ঘুমের ব্যাঘাত জ্ঞানীয় প্রভাব উদ্বেগ মানসিক যন্ত্রণা বিষণ্নতা যোগাযোগের সমস্যা হতাশা বিরক্তি উত্তেজনা কাজ করতে অক্ষমতা কর্মক্ষমতা হ্রাস ও সামাজিক জীবনে সীমিত অংশগ্রহণের কারণেও হতে পারে | কিছু মানুষের ক্ষেত্রে টিনিটাসের কারণে ঘুমের ব্যাঘাত, জ্ঞানীয় প্রভাব, উদ্বেগ, মানসিক যন্ত্রণা, বিষণ্ণতা, যোগাযোগের সমস্যা, হতাশা, বিরক্তি, কাজ করতে অক্ষমতা, কর্মক্ষমতা হ্রাস এবং সামাজিক জীবনে সীমিত অংশগ্রহণও হতে পারে। |
199,447 | 179,341 | বৃষ্টির দিনে একটুখানি ভাজাভুজি না হলে কি আর চলে | বৃষ্টির দিনে একটু ভাজা খাবারের চেয়ে ভালো আর কি? |
199,448 | 179,342 | এটি ঠাণ্ডার সময় প্রদাহরোধী হিসেবে কাজ করে | সর্দি-কাশির সময় এটি অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি হিসেবে কাজ করে। |
199,449 | 179,343 | যে কারণে তা মাথায় ব্যবহার করলে আরাম পাওয়া যায় | তাই মাথায় ব্যবহার করা আরামদায়ক। |
199,450 | 179,344 | বেগুন টমেটো ফেটা পনিরভেড়া বা ছাগলের দুধ থেকে তৈরি গ্রিক পনির দিয়ে হোয়াইট বিন স্টু রেসিপি সম্পর্কে কোচিলাস লিখেছেন এই সাধারণ খাবারটি শাকসবজির সাথে বিন এবং ডাল দিয়ে করা অনেক গ্রিক রান্নার একটি | বেগুন, টমেটো, ফেটা পনির, ভেড়া বা ছাগলের দুধ থেকে তৈরি গ্রীক পনির, কোচিলাসের হোয়াইট বিন স্টু রেসিপি এই সাধারণ খাবারটি সবজির সাথে মটরশুটি এবং মসুর দিয়ে তৈরি অনেক গ্রীক খাবারের মধ্যে একটি। |
199,451 | 179,345 | ৯ স্থূলত্ব থাকলে আনারসের টুকরো ভেজানো পানি পান করতে পারেন | মোটা হলে আনারসের টুকরো ভিজিয়ে পানি পান করতে পারেন। |
199,452 | 179,346 | এছাড়াও পালংশাক শিম ও শিমের বিচি কাঁচাকলা ফুলকপি কলিজা সামুদ্রিক মাছ দুধ ডিম খেজুর মুরগির কলিজা গরুখাসির মাংসও আয়রনসমৃদ্ধ খাবার | এছাড়াও, পালং শাক, মটরশুটি এবং শিমের স্প্রাউট, কাঁচা কলা, ফুলকপি, কলিজা, সামুদ্রিক মাছ, দুধ, ডিম, খেজুর, মুরগির কলিজা এবং গরুর মাংসও আয়রন সমৃদ্ধ খাবার। |
199,453 | 179,347 | এটি মাথার রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক রাখে এবং মাথা ঠান্ডা রাখতে সহায়তা করে | এটি মাথার রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক রাখে এবং মাথা ঠান্ডা রাখতে সাহায্য করে। |
199,454 | 179,348 | যা যা লাগবেআলু ৫৬টি সিদ্ধ করে চটকে নেওয়া কর্নফ্লাওয়ার বা চালের গুড়া ১২ কাপ লবণ স্বাদমত চাট মসলা স্বাদমত তেল ১২ কেজি ভাজার জন্য তৈরি করবেন যেভাবে আরও পড়ুন বাড়িতেই বানিয়ে নিন ভিন্ন স্বাদের বানানাক্র্যাম্ব পুডিং প্রথমে আলু সেদ্ধ করে নিতে হবে | আপনার যা লাগবে: 56টি সেদ্ধ আলু, গ্রেট করা, কর্নফ্লাওয়ার বা চালের গুঁড়ো, 12 কাপ লবণ, স্বাদমতো চাট মসলা, স্বাদমতো তেল, ভাজার জন্য 12 কেজি। |
199,455 | 179,349 | তাছাড়া রক্তদান একজন রোগীর সেবার অন্তর্ভুক্ত | তাছাড়া রক্তদান একজন রোগীর পরিচর্যার অংশ। |
199,456 | 179,350 | ফলে হুট করে ঠান্ডা লেগে যাওয়ার আশঙ্কা কমবে | ফলে ঠান্ডা লাগার আশঙ্কা কমে যাবে। |
199,457 | 179,351 | সকালবেলা খালি পেটে আমন্ডের মতো আপনি খেতে পারেন চিনাবাদামও | সকালে খালি পেটে বাদামের মতো চিনাবাদাম খেতে পারেন। |
199,458 | 179,352 | এই সব খাবারও শরীরকে সুস্থ রাখতে সাহায্য করে | এই সমস্ত খাবার শরীরকে সুস্থ রাখতেও সাহায্য করে। |
199,459 | 179,353 | শরীরে কোলাজেনের মাত্রা কম থাকায় নখ সহজে ভাঙতে শুরু করে এবং চুলও খুব দুর্বল হয়ে পড়ে | শরীরে কোলাজেনের মাত্রা কম থাকায় নখ সহজে ভাঙতে শুরু করে এবং চুলও খুব দুর্বল হয়ে পড়ে। |
199,460 | 179,354 | এবার পুরো মিশ্রণটি হালকা আঁচে বসিয়ে নাড়তে থাকুন | এবার পুরো মিশ্রণটি অল্প আঁচে রেখে নাড়তে থাকুন। |
199,461 | 179,355 | প্রচণ্ড গরমে সারাদিন রোদে ঘুরে ঠান্ডা কোনও পানীয় খেতে আমাদের সকলেরই ইচ্ছে করে | আমরা সকলেই প্রচণ্ড গরমে সারাদিন রোদে বসে ঠান্ডা পানীয় পান করতে চাই। |
199,462 | 179,356 | ঝোল শুকিয়ে এলে ধনেপাতা কুচি দিয়ে নামিয়ে নিন | ঝোল শুকিয়ে এলে ধনেপাতা দিন |
199,463 | 179,357 | আর এমনটা ঘটলে বাচ্চার বিকাশ এবং বৃদ্ধি আটকে যেতে পারে | আর এমনটা হলে শিশুর বিকাশ ও বৃদ্ধি ব্যাহত হতে পারে। |
199,464 | 179,358 | যার জেরে চোখের নীচের ফোলাভাব কমে যায় | যা চোখের নিচের ফোলাভাব কমায় |
199,465 | 179,359 | এবার আপনার নরমাল পানি দিয়ে ধুয়ে একটি লিপবাম ঠোঁটে লাগিয়ে নিন | এবার আপনার স্বাভাবিক পানি দিয়ে ধুয়ে নিন এবং আপনার ঠোঁটে লিপবাম লাগান |
199,466 | 179,360 | যে কারণে খাবেন এই পানীয় বিভিন্ন রকম মৌসুমি ফল সবজি মশলাপাতি পানিতে ভিজিয়ে রাখলে তাতে থাকা ভিটামিন খনিজ ইত্যাদি পুষ্টিকর উপাদান পানিতে মিশে যায় | আপনার এই পানীয়টি পান করার কারণ হল আপনি যখন বিভিন্ন মৌসুমী ফল, শাকসবজি এবং মশলা পানিতে ভিজিয়ে রাখেন, তখন তাদের মধ্যে থাকা ভিটামিন, খনিজ এবং অন্যান্য পুষ্টিগুলি পানিতে মিশে যায়। |
199,467 | 179,361 | তবে ল্যাকটোজ ইনটলারেন্স হজমের সমস্যা থাকলে চিকিৎসকের পরামর্শে সোয়ামিল্ক কিংবা দই খেতে পারেন | তবে আপনার যদি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণুতা বা হজমের সমস্যা থাকে তবে আপনি ডাক্তারের পরামর্শে সয়ামিল্ক বা দই খেতে পারেন। |
199,468 | 179,362 | এরপর দুটি গোড়ালি একসাথে টেনে ধরুন | তারপর উভয় গোড়ালি একসাথে টানুন। |
199,469 | 179,363 | ইসবগুল একধরনের ডায়েটারি ফাইবার যার কিছু পানিতে দ্রবীভূত হয় কিছু হয় না | ইসাবগোল হল এক ধরনের খাদ্যতালিকাগত ফাইবার, যার কিছু পানিতে দ্রবীভূত হয় এবং কিছু হয় না। |
199,470 | 179,364 | ৬ লিপস্টিক হিসেবে নিজের পছন্দের যেকোনো ন্যুড কালার বা পিংকিশ টোনের লিপ কালার অ্যাপ্লাই করতে পারেন | 6. আপনি লিপস্টিক হিসাবে আপনার পছন্দের যে কোনও নগ্ন রঙ বা গোলাপী টোন ঠোঁটের রঙ প্রয়োগ করতে পারেন। |
199,471 | 179,365 | আরও পড়ুন মজাদার দই মগজের রেসিপি টক দই কোরবানি | আরও পড়ুন: সুস্বাদু দই জাদুর রেসিপি টক দই বলিদান |
199,472 | 179,366 | ১৯১২ তুরস্কের নিকট থেকে আলবেনিয়া স্বাধীনতা লাভ করে | 1912 আলবেনিয়া তুরস্ক থেকে স্বাধীনতা লাভ করে |
199,473 | 179,367 | কিন্তু কাজের তাগিদে বের হতেই হচ্ছে | কিন্তু কাজের জন্য বাইরে যেতে হবে। |
199,474 | 179,368 | কারণ এটি শ্রবণের স্বাভাবিক প্রবাহ বা স্বাভাবিক শ্রবণশক্তিকে ব্যাহত করে | কারণ এটি শ্রবণশক্তির স্বাভাবিক প্রবাহ বা স্বাভাবিক শ্রবণশক্তিকে ব্যাহত করে |
199,475 | 179,369 | তবে ইন্টারনেট থেকে বা বাজারচলতি কিছু ডিটক্স পানীয় কিনে পান করলে কিন্তু লাভ হবে না | যাইহোক, ইন্টারনেট বা বাজার থেকে কিছু ডিটক্স পানীয় কিনে পান করলে কোন লাভ হবে না। |
199,476 | 179,370 | ভাজা হয়ে গেলে তাতে পরিমাণ মতো চিনি ও এলাচ দিয়ে আবার ভালো করে নাড়াতে হবে যতক্ষণ না চিনির পানি শুকিয়ে যায় | ভাজা হয়ে গেলে পর্যাপ্ত পরিমাণে চিনি ও এলাচ যোগ করুন এবং চিনির পানি শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত আবার ভালো করে নাড়ুন। |
199,477 | 179,371 | আর এ সময় বের হতে গেলেই বৃষ্টির মুখে পড়তে হচ্ছে | আর এখন যখনই বাইরে যাই, বৃষ্টির মুখোমুখি হতে হয়। |
199,478 | 179,372 | বাড়িতে জাফরান থাকলেও দিতে পারেন সামান্য রসে সুন্দর গন্ধ হবে | বাড়িতে জাফরান থাকলেও তাতে সামান্য রস যোগ করতে পারেন, এটি একটি সুন্দর সুগন্ধ দেবে। |
199,479 | 179,373 | যদিও চাল বাটার কাজটি শীলপাটায় করলে স্বাদটা অনেক ভালো হবে | যদিও একটি পাত্রে চালের বাটা তৈরি করলে স্বাদ অনেক ভালো হবে। |
199,480 | 179,374 | দই ফেস মাস্ক শুধু মুখের ময়লাই দূর করে না ত্বকের মৃত কোষ কমাতেও সাহায্য করে এবং ব্রণ কমাতে এবং দাগ হালকা করতেও সাহায্য করে | দই ফেস মাস্ক শুধু মুখের ময়লাই দূর করে না, ত্বকের মৃত কোষ কমাতেও সাহায্য করে এবং ব্রণ ও দাগ কমাতেও সাহায্য করে। |
199,481 | 179,375 | বিশেষজ্ঞদের মতে এটি ইমিউন সিরম অ্যালবুমিনের অভাবে হয়ে থাকে যা রক্ত বা রক্ত প্লাজমার তরল অংশের উপস্থিত প্রোটিন | বিশেষজ্ঞদের মতে, এটি ইমিউন সিরাম অ্যালবুমিনের ঘাটতির কারণে হয়, যা রক্তের তরল অংশ বা রক্তের প্লাজমাতে উপস্থিত প্রোটিন। |
199,482 | 179,376 | এ বিষয়ে পুষ্টিবিদরা বলেছেন নিয়মিত ব্ল্যাকবেরি খাওয়ার ফলে মস্তিষ্কের স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে পারে এবং বার্ধক্যজনিত কারণে স্মৃতিশক্তি হ্রাস রোধ করতে পারে | পুষ্টিবিদরা বলছেন যে নিয়মিত ব্ল্যাকবেরি খাওয়া মস্তিষ্কের স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে পারে এবং বার্ধক্যজনিত কারণে স্মৃতিশক্তি হ্রাস রোধ করতে পারে। |
199,483 | 179,377 | বিশ্ব রেকর্ড করার জন্য নেপালের হিমালয় পর্বত থেকে স্কিইং করার সময় বিশাল লাফ দিয়েছেন ব্রিটেনের একজন নির্ভীক মানুষ | একজন নির্ভীক ব্রিটিশ ব্যক্তি নেপালের হিমালয় থেকে স্কি করার সময় একটি বিশাল লাফ দিয়ে বিশ্ব রেকর্ড গড়েছেন। |
199,484 | 179,378 | এই আবিষ্কার প্রাচীন ইরানের ব্রোঞ্জ যুগের মানুষের কথা বলে | এই আবিষ্কার প্রাচীন ইরানের ব্রোঞ্জ যুগের মানুষের কথা বলে |
199,485 | 179,379 | প্রেশার কুকারে আলু টমেটো কাঁচামরিচ দিয়ে পানি না দিয়ে সেদ্ধ করুন | আলু, টমেটো, কাঁচা মরিচ পানি না দিয়ে প্রেসার কুকারে সিদ্ধ করুন। |
199,486 | 179,380 | প্লেটের উপর নির্দিষ্ট দাগাঙ্কিত স্থানে রাখা হয় রান্নার পাত্র | রান্নার পাত্রগুলি প্লেটের নির্দিষ্ট চিহ্নিত স্থানে রাখা হয়। |
199,487 | 179,381 | আর আজকের দিনেতো রাঁধুনিদের আবদারেই থাকে মডুলার কিচেনের | এবং আজকাল মডুলার রান্নাঘরের বাবুর্চিদের মধ্যে চাহিদা রয়েছে। |
199,488 | 179,382 | এবার মিশ্রণটি একটি পাত্রে ঢেলে নিয়ে ঠান্ডা করে নিন কিছুক্ষণ | এবার একটি পাত্রে মিশ্রণটি ঢেলে কিছুক্ষণ ঠান্ডা করুন। |
199,489 | 179,383 | দুধের মধ্যে ট্রিপটোফ্যানক্যালসিয়াম ভিটামিন ডি ও মেলাটোনিন বেশি থাকে | দুধে ট্রিপটোফ্যান, ক্যালসিয়াম, ভিটামিন ডি এবং মেলাটোনিন বেশি থাকে। |
199,490 | 179,384 | উভয় ক্ষেত্রেই একটু স্মার্ট চিন্তার অভাবে বহু প্রত্যাশিত ভ্রমণটি নষ্ট হয়ে যেতে পারে | উভয় ক্ষেত্রেই, একটি বহুল প্রত্যাশিত ট্রিপ একটু স্মার্ট চিন্তা ছাড়াই নষ্ট হয়ে যেতে পারে। |
199,491 | 179,385 | হাজার চেষ্টাতেও ঝরাতে পারছেন না ওজন | হাজার চেষ্টা করেও ওজন কমাতে পারছি না। |
199,492 | 179,386 | ব্ল্যাক হেডস তুলতে প্রাকৃতিক ওষুধ হিসেবে কাজ করে টমেটো | ব্ল্যাকহেডস দূর করতে টমেটো প্রাকৃতিক প্রতিকার হিসেবে কাজ করে। |
199,493 | 179,387 | অনেকে ইফতারে তেহারি বিরিয়ানি ধরনের খাবার খান | অনেকেই ইফতারে তেহারি বিরিয়ানি জাতীয় খাবার খান। |
199,494 | 179,388 | এর জন্য একটি সুতির কাপড়ে কিছু খোসা বেঁধে আলমারিতে রাখুন | এর জন্য কিছু খোসা একটি সুতির কাপড়ে মুড়িয়ে আলমারিতে রাখুন। |
199,495 | 179,389 | এতে কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমও ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে | এটি কার্ডিওভাসকুলার সিস্টেমেরও ক্ষতি করতে পারে। |
199,496 | 179,390 | তবে সময়মতো সচেতন না হলে অনেক সময় তা মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়াতে পারে | তবে সময়মতো ব্যবস্থা না নিলে অনেক সময় মৃত্যুও হতে পারে। |
199,497 | 179,391 | কেননা প্রতিটি কলায় প্রায় ১০৫ ক্যালরি থাকে | কারণ প্রতিটি কলায় থাকে প্রায় ১০৫ ক্যালরি। |
199,498 | 179,392 | বিজ্ঞানীরা বলছেন অল্প পরিমাণে ডার্ক চকোলেট খাওয়ার অভ্যাস স্ট্রোক এবং হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করে | বিজ্ঞানীরা বলছেন, অল্প পরিমাণে ডার্ক চকলেট খেলে স্ট্রোক এবং হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি কমানো যায়। |
199,499 | 179,393 | এয়ার ফ্রাই খাবারে চারদিকে গরম বাতাসের ঘুর্ণি তৈরি করে এয়ার ফ্রায়ার যন্ত্র রান্না করে | এয়ার ফ্রায়াররা তার চারপাশে গরম বাতাসের ঘূর্ণি তৈরি করে খাবার রান্না করে। |
199,500 | 179,394 | কিছুক্ষণ মুখে লাগিয়ে ঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে নিন | কিছুক্ষণ মুখে লাগিয়ে ঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। |