Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
The definition can be made more precise by specifying what is meant by image or pattern; e.g., a function of position with values in a set of colors. | La définition peut être rendue plus précise en précisant ce que l'on entend par image ou motif, par exemple une fonction de position avec des valeurs dans un ensemble de couleurs. |
NFS uses the Open Network Computing Remote Procedure Call ( ONC RPC ) system . | NFS , like many other protocols , builds on the Open Network Computing Remote Procedure Call ( ONC RPC ) system . |
Puthanathani | പുത്തനത്താണി |
The most successful general exact strategies are: In both of these strategies, the set over which a function is to be optimized is approximated by polyhedra. | Las estrategias más usadas son: En ambas estrategias, el conjunto sobre el que las funciones va a ser optimizadas es un poliedro. |
Gisele won the role of villain Bárbara, lover of the protagonist played by Petrônio Gontijo. | Gisele ganhou o papel da vilã Bárbara, amante do protagonista vivido por Petrônio Gontijo. |
On March 3, Bulgaria celebrates its biggest national holiday. | El 3 de marzo, Bulgaria celebra su mayor fiesta nacional. |
For Louis XIV's wars against the Netherlands in the 17th century, the military architect Vauban built a line of fortifications at Calais, Dunkerque, Douai, Valenciennes, and ' still visible ' the great citadel at Lille. | There was a war between the Netherlands and Louis XIV in the 17th century. |
Wang, Austria | Wang (Quyi Avstriya) |
I like this girl but she's in serious relationship. When and how do i make my move. Plz Help? | Is she happy in this relationship? If she is, then you have to forget it. You can't ruin her happiness so she can be with you. You may like her, but she might love this guy, and you shouldn't try to tear them apart by 'making your move'. She's taken, sorry. |
La Araucanía International Airport | Aéroport international de l'Araucanie |
Restoration of order meant empowering a repressive government, while protest resulted in riots and endless social upheaval. | Die Wiederherstellung der Ordnung bedeutete die Ermächtigung einer repressiven Regierung, während Proteste regelmäßig in Aufständen und endlosen sozialen Umbrüchen endeten. |
He was the Artistic Director of "Reprise! | Ele é ainda diretor artístico de "Reprise! |
who was the original lead singer of pearl jam | Eddie Vedder. Eddie Vedder (born Edward Louis Severson; December 23, 1964) is an American musician, singer and songwriter best known as a member of the grunge band Pearl Jam, with whom he performs lead vocals and is one of three guitarists. He is known for his powerful baritone vocals. |
HTTP/2 | Hypertext Transfer Protocol/2 |
A couple of years ago, he was promoted to a cameraman. | Пару лет спустя он стал оператором. |
He then held various positions in the Secretariat of National Defense: personnel director, quartermaster general of the Army, director of pensions and commander of the military zone of Aguascalientes and Puebla. | Luego ocupó diversos puestos en la Secretaría de la Defensa Nacional: director de personal, intendente general del Ejército, director de pensiones y comandante de las zonas militares de Aguascalientes y Puebla. |
Costs in Barbados are higher than elsewhere in the Caribbean (although still only half of costs in the United States), but the island offers strong advantages such as a literate English-speaking workforce and location in the same time zone as the eastern United States. | Los costos en Barbados son más altos que en el resto del Caribe (aunque todavía solo la mitad de los costos en los Estados Unidos), pero la isla ofrece grandes ventajas, como una gran fuerza de trabajo y la ubicación en la misma zona horaria que el este de los Estados Unidos, también el habla de inglés de la población altamente alfabetizada ha favorecido a ello. |
Why do hot farts generally smell worse than your average temperature fart? | Same reason the lovely hot bacon smell fills the whole house and a pack of just opened cold bacon doesn't smell much at all. Excited molecules! More heat, more energy, warmer molecules have their dancing shoes on and they're gonna waltz all over the dance floor by crimminy! |
By connecting with One Billion Rising , should women join this movement, whether it be a regional V-Day-group or to support an already existing local women's group, this would be a monumental success, in tune with our public statement: We are here, we are everywhere, we are strong, we are loud, we will no longer be silenced". | Se dovessero riuscire, grazie a One Billion Rising, ad entrare in contatto con donne interessate al progetto, si potrebbe lavorare a gruppi regionali di V-Day o al potenziamento delle associazioni femministe locali. Si potrebbe dire: "Siamo qui, siamo ovunque, siamo forti, urliamo ancora più forte e non ci lasceremo zittire mai più". |
Photograph: by Joe Shlabotnik from Flickr, under license CC BY-NC-SA 2.9. | Foto di Joe Shlabotnik presa da Flickr su licenza CC BY-NC-SA 2.9. |
Rantiya | Rantija |
But after animated films My Beautiful Girl, Mari and Wonderful Days flopped despite huge expectations, Jo's film ran into investor problems, and the production team halted work on the animation for almost a year. | Tetapi setelah film animasi My Beautiful Girl, Mari dan Wonderful Days jauh dari harapan kesuksesan, film milik Jo mengalami hambatan investasi, dan tim produksi sementara menghentikan pekerjaan animasi hampir selama satu tahun. |
Muslim female passengers arriving to perform Umrah or Hajj must either be accompanied by an immediate male family member such as a father, brother, husband, or son, who must be aged 18 years or older; or be over 45 years of age and travelling within a group of female passengers of the same age, who are accompanied by a group leader until their departure. | Du khách nữ đạo Hồi đến để thực hiện Umrah hoặc Hajj phải được đi cùng bởi một thành viên nam trực tiếp trong gia đình như bố, chồng hoặc con trai, nhưng phải từ 18 tuổi trở lên; hoặc phải lớn hơn 45 tuổi đi cùng với một nhóm khách du lịch nữ bằng tuổi, được dẫn bởi trưởng nhóm suốt chuyến đi. |
nicias | nikias |
Mennevret | Менвре |
The names for the nation of Greece and the Greek people differ from the names used in other languages, locations and cultures. | Ime za grški narod Grčije in grške ljudi se razlikuje od imen, ki se uporabljajo v drugih jezikih in kulturah. |
my son is in jail he took the deal offered by the DA but he s Innocent can he go back and say he wants to f | Best to get a lawyer... |
How can you work out without going to the gym? | Put on some great music and dance, go jogging, go walking, get an exercise DVD you like and do it in the comfort of your own home, and have lots of sex! |
Many of the traditional Chinese medicines fail to cure anything, although the demand for them continues to expand greatly and to the detriment of wildlife. | Nhiều người trong số các loại thuốc truyền thống Trung Quốc không chữa được bất cứ điều gì, mặc dù nhu cầu cho họ tiếp tục mở rộng rất nhiều và gây tổn hại cho động vật hoang dã. |
Inman also became the first steamship line to carry steerage passengers. | «Inman» також став першою пароплавною лінією, яка перевозила стіередж пасажирів. |
Dwarka represents the place where God Krishna, after leaving Mathura spent 100 years before He left for His Divine Abode from here, according to the epic Mahabharata. | Dwarka përfaqëson vendin ku perëndia Krishna, pasi iku nga Mathura kaloi 100 vjet përpara se të shkonte nga aty në parajsë, sipas eposit Mahabharata. |
1944 La Flèche Wallonne | Flèche wallonne 1944 |
What are the ways to connect an encoder to LabVIEW? | What are the methods to connect an encoder to LabVIEW? |
Baldwin applied for exemption for the iron gates of his country home on artistic grounds and his local council sent an architect to assess them. | Baldwin demanà que les portes de ferro de la seva casa de camp quedessin exentes per motius artístics i el consell local envià un arquitecte per assessorar-los. |
Joseph was the son of a finance minister to King Alfonso VIII of Castile and, upon his death in 1205, recorded having built a synagogue. | Йозеф був сином міністра фінансів при королі Кастилії Альфонсо VIII, і після його смерті 1205 році залишились його записи про те, що він збудував синагогу. |
"Joe Henry, Madonna Collaborate". | «Joe Henry, Madonna Collaborate» (em inglês). |
SAIC-GM-Wuling | SAIC-GM-Wuling Automobile |
List of members of the European Parliament for the United Kingdom, 1999–2004 | Seznam evroposlancev iz Združenega kraljestva (1999-2004) |
He met Löwenbruck in June 1827, and was impressed by his desire to form a community of priests to evangelize the isolated communities of the mountains of that region. | Ele conheceu Loevenbruck em junho de 1827, e ficou impressionado com o desejo dele de formar uma comunidade de presbíteros para evangelizar as comunidades isoladas das montanhas daquela região. |
In Phnom Penh, a military trial convened on 2 July 1970, whereby Sihanouk was charged with treason and corruption in his capacity as Head of State. | Di Phnom Penh, sebuah pengadilan militer diadakan pada 2 Juli 1970, dimana Sihanouk didakwa melakukan pengkhianatan dan korupsi pada masa ia menjabat sebagai Kepala Negara. |
how you advice a golfer player with low expectation of successon eachshot? | Dude....I'd advise you to learn a bit better English and then try to ask the question again, because I have no idea what you're trying to learn here. |
Landen railway station | Station Landen |
which political party di Hitler established? | National Socialist Party\n\nNational Socialist German Workers Party (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei or NSDAP), better known as the Nazi Party. |
After the bout, Hari and Graham seemed to bury the hatchet, hugging each other, although the two started taunting each other again at the post-fight press conference. | По рундата, се чинеше дека Хари и Греам ги закопаа секирите, гушкајќи се еден со друг, иако и двајцата почнаа да се омаловажуват во прес-конференцијата после борбата. |
In addition, the series' $580,000 purse is larger than the Busch Grand National Series' fund. | De ce fait, la bourse de 580 000 US $ devient supérieure à celle de la Busch Grand National Series. |
I want Tom to know I didn't really want to do that. | Chce żeby Tom wiedział że naprawde nie chce tego robić |
Ukraine imports 90% of its oil and most of its natural gas. | L'Ukraine importe plus de 90 % de son pétrole et la plus grande partie de son gaz. |
So as not to antagonise the Germans further, the Irish authorities initially declined to confirm that the bombs were German. | Per no enemistar-se més amb els alemanys les autoritats irlandeses inicialment es van negar a confirmar que les bombes eren alemanyes. |
In June of this year, Rwanda completed an experiment in post-conflict justice without parallel anywhere in the world. | Nel giugno di quest'anno il Ruanda ha portato a compimento un esperimento nella giustizia post-conflitto senza paragoni nel mondo. |
Yleisövenla ("Public Venla") is selected by the public. | De Yleisövenla ("Publieksprijs") werd door het publiek geselecteerd. |
It is a papyrus manuscript of the Epistle to Titus, it contains only Titus 1:11-15; 2:3-8. | És un manuscrit de papir de l'Epístola a Titus, només conté Titus 1:11-15; 2:3-8. |
They are the members of the only known military force left on Earth, and they try to smuggle the last known atomic bomb into one of the mysterious alien structures that now dot the surface of the Earth. | Вони є членами єдиної відомій військової сили, яка залишилася на Землі, і вони намагаються перевезти останні відомі ядерні бомби в одну з таємничі чужорідні будівлі, які тепер височать над поверхнею Землі. |
He gave Gellar a soft, muted green make-up and kept her look very natural. | Gellar'a yumuşak, sağır yeşil makyaj yaptı ve görünümünü doğal tuttu. |
Why do battery powered items (such as phones and portable chargers) frequently arrive about half charged? | Keeping a battery at about half charge is good for long term storage, leading to less deterioration than 100% or very low percentage. LiPo batteries are also more susceptible to fires during transit if at full charge. Batteries can also drain over time, depending on what kind of circuitry they have hooked to them. Charging and under voltage protection is a common drain. |
what is another name for the dermis layer of the skin | Dermis The dermis or corium is a layer of skin between the epidermis (with which it makes up the cutis) and subcutaneous tissues, that primarily consists of dense irregular connective tissue and cushions the body from stress and strain. It is divided into two layers, the superficial area adjacent to the epidermis called the papillary region and a deep thicker area known as the reticular dermis.[1] The dermis is tightly connected to the epidermis through a basement membrane. Structural components of the dermis are collagen, elastic fibers, and extrafibrillar matrix.[2] It also contains mechanoreceptors that provide the sense of touch and thermoreceptors that provide the sense of heat. In addition, hair follicles, sweat glands, sebaceous glands, apocrine glands, lymphatic vessels and blood vessels are present in the dermis. Those blood vessels provide nourishment and waste removal for both dermal and epidermal cells. |
who does ted marry in how i met your mother | The Mother (How I Met Your Mother) Tracy McConnell, better known as "The Mother", is the title character from the CBS television sitcom How I Met Your Mother. The show, narrated by Future Ted, tells the story of how Ted Mosby met The Mother. Tracy McConnell appears in 8 episodes from "Lucky Penny" to "The Time Travelers" as an unseen character; she was first seen fully in "Something New" and was promoted to a main character in season 9. The Mother is played by Cristin Milioti. |
They reveal their deep passion and love for their wild animals and their extraordinary job, as well as their desires, aspirations and fears. | Die Dompteurinnen legen ihre Leidenschaft und tiefe Liebe für ihre wilden Tiere und ihren außergewöhnlichen Beruf offen und erzählen von ihren Wünschen, Sehnsüchten und Ängsten. |
Eugene Wilson (English footballer) | يوجين ويلسون (لاعب كرة قدم) |
why oblique offset is required? | (ii) Oblique Offsets: When the object to be plotted is at a long distance apart from the chain line or it is an important one such as a corner of a building, oblique offsets are taken. These are also taken to check the accuracy of right angled offsets and to locate the position of stations in various surveys. |
Subsequently activists from Trupti Desai-led Bhumata Mahila Brigade tried to enter the Shingnapur temple but were denied entry. | Aktivistët e udhëhequr nga brigada e Bhumata Mahilës të Trupti Desaës u përpoqën që të hynë të tempullin e Singaporit, mirëpo të njëjtët u ndaluan. |
The number of seminary schools in Qom is now over fifty, and the number of research institutes and libraries somewhere near two hundred and fifty. | Số lượng các trường học chủng viện ở Qom bây giờ là trên 50, và số lượng các viện nghiên cứu, thư viện một nơi nào đó gần 250. |
He knows how to catch birds. | O, kuşları nasıl yakalayacağımı biliyor. |
Toyota Yaris Verso | トヨタ・ファンカーゴ |
Hesar-e Garmkhan | حصار گرمخان |
how much should a four month old cat weigh? | Your kitten should weigh about 4.5 pounds if they are between 4 and 5 months old. Vets figure a pound a month. If your kittens are less than that, it is time to take them to the vet. |
when was the last time the kansas city chiefs? | As a member of the now-defunct American Football League (AFL), the franchise won three league championships (1962, 1966, and 1969) and Super Bowl IV (1970). It also won an AFC championship in 2019 and Super Bowl LIV in 2020. |
who played guitar on speak of the devil | Speak of the Devil (Ozzy Osbourne album) This is the only official Osbourne recording to feature Night Ranger guitarist Brad Gillis, who had temporarily stepped in for the recently deceased Randy Rhoads following Bernie Tormé's brief stint in the band. Gillis did tour with Osbourne during this time period, and the group also played material from Osbourne's first two solo albums during this tour. |
Why is the Canadian dollar dropping so low? | Its pretty much stalled out now. The price of oil went down and thats 1/3rd of the value we export. Additionally it happened at a time when the US dollar was rallying so the combination of a strengthening usd and a weakening cad makes the weaking appear more substantial when the usd is your yardstick. If it was a race yeah the cad car is slowing down but the usd car is also speding up so it appears the cad is doing much worse than it is if you are only looking at the cad. |
Micha Marah | מישה מרה |
My patience has its limits. | Moje trpělivost má své meze. |
European Conservatives and Reformists | Euroopan konservatiivien ja reformistien ryhmä |
Tom owes me a favor or two. | Tom bana bir ya da iki iyilik borçlu. |
Is the housing market in the same state it was in 10 years ago? Houses are selling for 15-30k more than their comps and more than they are worth. Are we on the edge of a bubble bust again? | > selling for ...more than they are worth Can you clarify this? How do you know they are not worth what other people are willing to pay? |
what do you say about a girl don't care for you? | you can find one can care\njust move on |
What's the problem anyway? | מה הבעיה, בכל אופן? |
Carantanians were the first Slavic people to accept Christianity from the West. | Karantanai buvo pirmieji slavai priėmę krikščionybę iš vakarų. |
The Yugoslav state news agency Tanjug released an editorial that accused NATO of performing the attack with the aim of "inflicting suffering on and destroying the Serbian people". | Югославское государственное информационное агентство Танюг (англ.)русск. выпустило редакционную статью, в которой обвинило НАТО в выполнении этой атаки с целью «причинения страданий и уничтожения сербского народа». |
How much of my tax payment goes to people taking the p*ss? | If indeed you are a banker as per your online title you should already know where your tax money goes. Everyone seems to scream about taxes but do nothing about it by voting what I call Professional Politicians back into office evey time they vote. There's where your almighty tax dollar goes. If people would only forget their idiotic stick with the same party ideas and start voting for the individuals instead of a party our tax dollars would be spent more efficiently. Do some research before you vote on each individual and say to hell with the party lines and will get people in office who want to help "us" people instead of filling their own pockets on what you pay in taxes. |
Nowadays the nearest Bus Éireann routes may be accessed at Mountnugent (route 187) or Ballinagh (route 111), 7 km and 10 km distant respectively. | Les lignes desservies par les Bus Éireann sont accessibles à Mountnugent (ligne 187) ou Ballinagh (ligne 111), respectivement à 7 km et 10 km . |
1986 and 1987 were spent on a tour which included UK dates supporting W.A.S.P., and European dates supporting metal superstars Judas Priest, during their 'Fuel for Life' tour. | 1986 et 1987 assistent aux tournées du groupe au Royaume-Uni en soutien à W.A.S.P., et des dates en Europe avec Judas Priest, à leur tournée Fuel for Life. |
A number of new backgrounds were also introduced, and two new screensavers were added as well. | Un certain nombre de nouveaux arrière-plans ont également été introduits et deux nouveaux écrans de veille ont également été ajoutés. |
A brunette woman wears a scarf and paints. | A girl is painting a building on a piece of canvas. |
Millenniata, Inc. officially went bankrupt in December 2016. | Millenniata, Inc. faliu oficialmente em Dezembro de 2016. |
what does the text slang "XD" mean? | It's a like a big big smile.\n\nX = The closed/squinted eyes.\nD = The mouth.\n\nYou know how when you smile really big your eyes get smaller? Well in this case, they completely close hrhr. |
Kheow Sundarakul na Jolburi | เจ้าจอมมารดาเขียว ในรัชกาลที่ 3 |
Wind, similarly, can be conceived as a person in animistic thought. | लेसिंगच्या मते, एखाद्याबद्दल करुणा वाटणे ही भावनाच मुळात नैतिक आहे. |
what age did bob ross die | A vast number of artists have lived to great old ages despite their years of exposure to oil paints, marble dust, and what have you. Bob Ross's death from lymphoma at a comparatively young age suggests a genetic problem. Loading ... The fact is that he died of lymphoma in 1995 at the age of 52. |
The ones you may know most about are the ones that are becoming increasingly of historical interest: sudden death. | اونی که از همه بهتر میدونید اونهایی هستند که به دلایل تاریخی بیشتر مورد توجه اند: مرگ ناگهانی. |
From the Mac cosmetics to the towering Guiseppe Zanotti heels on top-flight models like Karlie Kloss, it is completely apparent that Jason Wu has joined the big leagues of fashion. | Jason Wu joins the big leagues |
Phonebooth stuffing | 電話ボックスへの詰め込み競争 |
Click on image for more pictures | Cliqueu a la imatge per veure més fotografies. |
what is aramaic | Aramaic (ArÄmÄyÄ, Classical Syriac: ÜܪܡÜÜ) is a family of languages or dialects belonging to the Semitic family. More specifically, it is part of the Northwest Semitic subfamily, which also includes Canaanite languages such as Hebrew and Phoenician.almyrene Aramaic is the dialect that was in use in the Syriac city state of Palmyra in the Syrian Desert from 44 BC to 274 AD. It was written in a rounded script, which later gave way to cursive Estrangela. |
Does anyone have any ideas on how to make my marriage better? | I know it is hard to do this, with work and a baby, but pamper yourself. Take an afternoon to relax and unwind. You need to release your stress. Once you are feeling better, then it is your husbands turn. Babies are very time consuming and men tend to get jealous. You need to make him feel like he is your number one priority. This means that he is more important than work, money, and for the moment even your baby. She has your attention every waking moment that the two of you are together. It will be ok to let daddy come first once in a while.\n\nNext, think about the first five minutes when you see your husband. Both before and after work. The first five minutes set the mood for the rest of the day. If the baby wakes you up before the alarm clock, roll over, give him a big kiss and tell him you love him. This only takes a few seconds, and he will feel important. Then after work, don't start in with how bad work was and how big a jerk your boss is. Instead, greet your husband with a big hug and a kiss. Give him time to relax and unwind. He may have had an equally stressful day. Just set the mood for the evening with a positive beginning.\n\nLast, find time to be alone. Have a trusted friend or relative (this way you don't have to pay a babysitter) watch the baby for an hour or two. Have a date night at least once a month. More if you can get the childcare. If money is tight, you can pack a lunch and just go sit in a park under a tree or something. If it is too cold for this, you may just go have a soda or coffee, something inexpensive. The point is, spend time together enjoying each other's company.\n\nA really good option to going out, is staying in for a romantic evening while that relative has the baby. You can get a few candles and light them around the house or just the bedroom. Surprise him with a note, in a place you know he will find right away, telling him you've been thinking about him all day and you are waiting for him in your room. (One time, I even made a path of Hershey's kisses from the front door to the bedroom.) Be waiting for him on your bed wearing something sexy. This will let him know that you love him and that you were thinking of his needs. |
Graham Cox (judge) | غراهام كوكس (قاضي) |
what is it called when a older man dates a younger girl? | A manther is the male version of a cougar, or a middle-aged woman who has the hots for younger men. Manthers are older men who pursue partners significantly younger than them. |
is x bar sample mean? | The x-bar_ is the symbol (or expression) used for the sample mean statistics. It is used to estimate the true population parameter, mu. ... The sample mean is the x-bar, which is the statistic. |
In later years, he was known as the "last of the Scholastics". | Negli anni successivi era conosciuto come "l'ultimo degli scolastici". |
Is Iranians really terrorist? | they are uneducated so they can be brainwashed and become terrorist easily but we cannot say all of them are terrorists. its isn't something genetic. |
Regular commercial service ended on June 21, 1959, and the Erie sold the bridge to the Kovalchick Salvage Company of Indiana, Pennsylvania, for $76,000. | 1959年6月21日、定期商業運行は終了し、エリー鉄道はキンズーア橋を7万6,000ドルでインディアナ (ペンシルベニア州インディアナ郡)のコーヴァルチック・サルベージ・カンパニー(Kovalchick Salvage Company)に売却した。 |
The presence of both army and navy at Aspendos may have persuaded him that there was to be no immediate assault on Ionia. | La presenza ad Aspendo sia della marina che della fanteria potrebbe averlo convinto che non ci sarebbe stato alcun attacco immediato alla Ionia. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.