Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova. | Tο ακόλουθο κείμενο αποτελεί συνεργατική δημοσίευση από το EurasiaNet.org και την Durna Safarova. |
Can an amnesia survivor remember the things she have had done when she had lost her memory?? | This question cannot be answered with a definitive yes or no. It depends upon the trauma endured by the person. The brain reacts to severe trauma which impedes short-term memory. The brain will shut down normal processing functions as a measure of shock control on the body thus erasing the person's short-term memory to a point right before the trauma was occurring. The person will remember events up until say 15 minutes before the trauma and then sometime later after the trauma has occurred, but not the actual event itself. |
He's similar to his father. | Er ähnelt seinem Vater. |
"Oman cancels all flights". | «Oman cancels all flights» (em inglês). |
afk arena do labyrinth relics stack? | This is a tier list for relics in AFK Arena. They're only usable within the Arcane Labyrinth & Peaks of Time. All relic effects stack together. |
After being awarded the bid, initially the UAE chose six stadiums to host the tournament. | Sau khi được trao quyền đăng cai, ban đầu UAE đã chọn sáu sân vận động đăng cai giải đấu. |
Nothing authentic is known about the history of the Augsburg Church during the centuries immediately succeeding, but it survived the collapse of Roman power in Germany and the turbulence of the great migrations. | Midagi autentset pole teada Augsburgi kiriku ajaloost vahetult järgnenud sajandite jooksul, kuid see elas üle Rooma võimu kokkuvarisemise Saksamaal ja Suure rahvasterände turbulentsi. |
How was President Ronald Reagan influential for ending Communism? | Ronald Regan gets the credit because he was the president at the time and he was noted for his anti-soviet politics. My guess is that he was just there at the right time. The economy in the Soviet Union was beyond repair. "US intelligence experts did not fail to predict the self-destruction of the former USSR. The CIA's analysts had actually been warning US leaders since the early 1980s about the former USSR's weakening economy..." |
While box office returns were strong, The Moon Is Blue received mixed reviews. | Mens billetindtægterne var stærke, modtog Månen er blå blandede anmeldelser. |
Can you please tell me your scariest...? | The scariest dream I ever had was when I dreamt of how I died in a past life. I woke up in the most intense panic I've ever felt in my life.\n\nIf you talk to your doctor, he/she can prescribe a medicine that keeps you from remembering your dreams. I have a co-worker who takes medicine because she has night terrors like you, and she's almost 50. |
how to find the greatest common factor on a calculator? | To find the GCF by factoring, list out all of the factors of each number or find them with a Factors Calculator. The whole number factors are numbers that divide evenly into the number with zero remainder. Given the list of common factors for each number, the GCF is the largest number common to each list. |
Plateria District | Distrito de Platería |
To this I just have to say: Wake up, welcome to the year 2012. | A esto yo solo tengo que decir: ¡despierta, bienvenido al año 2012! |
East Kotawaringin Regency | 东哥打瓦林因县 |
Kington Magna | کینگتون مگنا |
Heliasteridae | Sǫʼ łóóʼ bigaanłání |
Pattinson was given the opportunity to submit a composition for consideration for this scene, with Hardwicke stating; "I told him he should write one, and let’s see if we can make it work, because that would be really cool if it was Rob’s song. | Pattinson a eu l'occasion de soumettre une composition pour cette scène, avec Hardwicke disant : « Je lui ai dit qu'il devrait en écrire une, et voir si on peut le faire marcher, parce que ça serait bien si c'était la berceuse de Rob. |
However, its history can be traced to two earlier forums: the Unknown BBS at Peking University, China from 1996-1997, followed by the Space BBS at Center for Space Science at Chinese Academy of Sciences. | 然而，其历史可追溯到另外两个较早的论坛：1996—1997年中国北京大学的未名BBS以及后来中国科学院空间科学中心的空间BBS。 |
The British appointed Lord Runciman and instructed him to persuade Beneš to agree to a plan acceptable to the Sudeten Germans. | İngilizler Lord Runciman'ı görevlendirerek kendisine Beneš'i, Südet Almanlarının kabul edebileceği bir plan hazırlaması konusunda ikna etmesi talimatı verdiler. |
what are adlibs in music? | 'Ad lib' is short for 'ad libitum', being Latin for “at one's liberty”. It essentially means that the musician is at liberty to make their own interpretations of the melody (for instance a vocalist would use words such as Whoas, Yeahs, Ooohs or even suitable bits of lyrics) to add to a melody or song. |
what a women do a least once a day that a men can do only one time in his life? | go shopping\n\n\nyou got me thinking now...i want to know\nare you ever going to tell us? |
The Kyō- was added to distinguish it from the city of Tanabe, Wakayama. | El prefijo "Kyo-" fue añadido para distinguirla de la ciudad de Tanabe, Wakayama. |
is whipped cream a drug? | Nitrous oxide is a popular recreational drug, and whipped cream chargers are a convenient source of the gas. Among users, the chargers are colloquially called whippits, whippets, nossies or nangs. |
what is zuora | Zuora logo. Zuora is an enterprise software company that designs and sells SaaS applications for companies with a subscription business model. Zuoraâs applications are designed to automate billing, commerce, and finance operations. |
I felt it is my duty as a holder of a biology degree with an interest in psychology, two domains that Mr. Sibai is apparently very fond of citing, to say a few things, respectfully of course. | Почувствах за мой дълг, като дипломиран по биология с интереси в психологията, две области, които г-н Сибай много обича да цитира, да кажа някои неща, с уважение, разбира се. |
plz help: The Integral of (x-2)*(x-5)^0.5 ? (0.5=square root)? | Hint:\nDo a simple substitution u = x-5\nWhich means x = u + 5\n\nYou should get\n\n(2/5)(x-5)^(5/2) + 2(x-5)^(3/2) + C |
In this case, 89% of accounts in the 8,700-strong sample had been registered between early March and late May of 2014, shortly before the peak of domain registration in the previously reported pro-Kremlin website network in the summer of the same year. | In questo caso, l'89% degli account nel campione degli 8,700 sono stati registrati tra l'inizio di marzo e la fine di maggio 2014, poco prima del picco di registrazioni di domini nel network di siti pro-Cremlino nell'estate dello stesso anno, che avevamo precedentemente documentato. |
Taiwan Forestry Research Institute | Lîm-gia̍p Chhì-giām-só͘ |
Cabinet Beck IV | Kabinett Beck IV |
The caged bird may also refer to Angelou after her failed marriage, but writer Mary Jane Lupton says that "the Maya Angelou of The Heart of a Woman is too strong and too self-determined to be kept in a cage". | Burung yang dimaksud mungkin juga merujuk kepada Angelou setelah kegagalan pernikahannya, tetapi penulis Mary Jane Lupton mengatakan bahwa "The Heart of a Woman karya Maya Angelou terlalu kuat dan terlalu besar tekadnya dalam diri sendiri untuk tetap berada dalam sangkar". |
The US$7 million house, purchased by the Peña Nieto family added insult to injury. | Dům za 7 milionů amerických dolarů, který si koupila rodina prezidenta Peña Niety, situaci jen zhoršil. |
As Spain was ruled at that time by Francisco Franco, Austria chose to boycott the Contest. | Saat Spanyol masih diperintah Francisco Franco, Austria memutuskan untuk memboikot kompetisi. |
The authors argued that this suggested Maslow's hierarchy may be limited as a theory for developmental sequence since the sequence of the love need and the self-esteem need should be reversed according to age. | Autorzy zasugerowali, że hierarchia proponowana przez Maslowa może być ograniczona jako teoria kolejności rozwojowej, ponieważ kolejność potrzeby miłości i samooceny powinny zostać odwrócone w zależności od wieku. |
how moist should stuffing be? | The bread in the stuffing absorbs moisture, but if it's dry (as it should be, see above), it takes some time for the liquid to settle in. I suggest adding a little at a time, say 1 cup of broth for every 4 cups of dry mix. Give it a good stir, then let it sit for a minute. The stuffing should be moist, but not wet. |
For over 30 years, LaNier has worked as a professional real estate broker. | Da oltre 30 anni LaNier è una broker immobiliare professionale. |
He returned to Turkey in 1992 for the first time since the exile, and became a Turkish citizen with a Turkish passport in 2002. | Leta 1992 se je prvič po izgonu vrnil v Turčijo in leta 2002 postal turški državljan. |
The quotient by the maximal proper normal subgroup is a finitely generated infinite simple group. | Kvoten med den maximala äkta normala delgruppen är en ändligtgenererad oändlig enkel grupp. |
St Augustine Gospels | Ewangeliarz św. Augustyna |
Everyone waited for years, he was building up suspense — and the best he could come up with was an audio book! | Все ждали четыре года, он как мог нагнетал интригу, и всё, что ему пришло в голову — записать аудиокнигу! |
Mont Gond | Mont Gond (bergstopp i Schweiz, Conthey District) |
In this show, he is an ex-employee of Oliver Queen and a scientist. | En este episodio, es un ex-empleado de Oliver Queen y un científico. |
why my ac is not blowing cold air? | The most common cause of window air conditioners not blowing cold air is a lack of adequate air flow. ... If the air filter is dirty or clogged, there may be little or no air flow over the evaporator coils, which may cause them to become too cold and frost or ice can form on them, restricting the air flow even more. |
Tarun Majumdar | তরুণ মজুমদার |
Martha reports that "all was not right" (p. 94). | Martha rapporte que "tout n'était pas droit" (p. 94). |
where is pouya from | Pouya or Pooya or Puya is a first name of Iranian origin for male and female (a Gender-neutral name)(from a Persian word meaning dynamic or researcher). 1 Pouya Jalili Pour, Iranian-born singer, born in 1975. Pouya (rapper) (real name: Kevin Pouya), American rapper from Miami, Florida. |
Nick Altrock | ニック・アルトロック |
This is just a projection of what I think of myself. | Isto é apenas uma projeção do que penso de mim. |
As in other decapods, after molting, the new exoskeleton or shell is soft, and has to harden. | Al igual que en otros decápodos, después de la muda, el nuevo exoesqueleto es blando, y tiene que endurecerse. |
what are career goals for nursing? | ["Advance your Degree. Whatever education level you're at currently, setting a goal to advance to the next degree provides you with a clear road map to success. ... ", 'Take a Management Position. ... ', 'Become a Specialist. ... ', 'Obtain Professional Certifications. ... ', 'Provide Nursing Services to Rural Areas.'] |
Kamaluddin, along with the other members of the Shura Council, played an important role in passing a huge number of acts and legislations during the 1990s. | كمال الدين جنبا إلى جنب مع غيره من أعضاء مجلس الشورى لعبوا دورا هاما في تمرير عدد كبير من الأعمال والتشريعات خلال عقد 1990. |
Late Night with Conan O'Brien | Late Night with Conan O’Brien |
George Antonio | جورج أنطونيو |
On the topmost terrace is the bridge of al-Sihal, formed of pure light. | Sur la plus haute des terrasses se trouve le pont d'al-Sihal, formé de lumière pure. |
The five key objectives the leaders agreed upon were: reached a common understanding of the root causes of the global crisis; reviewed actions countries had taken and would take in the future to address the immediate crisis and strengthen growth; agreed on common principles for reforming their financial markets; launched an action plan to implement those principles and asked ministers to develop further specific recommendations that would be reviewed by leaders at a subsequent summit; and reaffirmed their commitment to free market principles. | Петте клучни цели околу кои лидерите се согласија беа: постигнување на заедничко разбирање на основните причини за глобалната криза; Преглед на преземените дејствија како и на оние што ќе се преземат во иднина од страна на земјите за справување со моменталнта криза и зајакнување на порастот; постигнување согласност околу општите принципи за реформирање на нивните финансиски пазари; отпочнување на акционен план за реализација на овие принципи и барања до министрите да се развијат понатамошни специфични препораки кои ќе бидат разгледани од страна на лидерите на самитот што следува и потврдување на посветеноста на принципите на слободниот пазар. |
B. Ruby Rich | بي. روبي ريتش |
It was Charles who chose the colours of the present flag of Spain; red and yellow. | Carloslah yang memilih warna Bendera Spanyol saat ini; merah dan kuning. |
No trace exists, and it is unlikely that Bizet ever started it. | Non se encontrou ningún fragmento desta e é probable que Bizet nin sequera a comezase. |
Hakan Boyav | حقان بوياف |
"Amy Winehouse, British Soul Singer With a Troubled Life, Dies at 27". | "Amy Winehouse, British Soul Singer With a Troubled Life, Dies at 27" (em inglês). |
Tom told me he needed money. | Tom bana paraya ihtiyacı olduğunu söyledi. |
He narrowly escaped being run over. | 彼は危うく車に引かれずにすんだ。 |
A Few Acres of Snow: The Saga of the French and Indian Wars. | A Few Acres of Snow: The Saga of the French and Indian Wars (en anglès). |
The Spanish Crown placed a high importance on the preservation of Christianity in Latin America, this preservation of Christianity allowed colonialism to rule Latin America for over three hundred years. | La Corona española colocada una importancia alta en la preservación de cristianismo en Latinoamérica, esta preservación de cristianismo colonialismo dejado para gobernar Latinoamérica para encima trescientos años. |
Why wouldn’t I support her. | Por qué no la apoyaría. |
This mosaic is also known as mosaic "Macors" named Paul Macors, owner closed which were discovered mosaics in the Ainay area between 1806 and 1809. | Cette mosaïque est également connue sous le nom de mosaïque « Macors », du nom de Paul Macors, propriétaire du clos sur lequel ont été découvertes les mosaïques dans le quartier d’Ainay entre 1806 et 1809. |
The more detail is sought, the more they differ from each other and from humans. | Canto máis detalles se buscan, máis difiren uns dos outros e dos humanos. |
The first edition of Fully Loaded, held in 1998 was an In Your House pay-per-view. | La prima edizione di Fully Loaded, tenutasi nel 1998, era un pay-per-view In Your House. |
In the movie: The Prestige...what actually happenned? | The Prestige is a movie about two magicians who are both obsessed with magic and on being the best among all magicians...The characters are played by Hugh Jackman and Christian Bale...\n\nChristian Bale's character is so obsessed with magic that he literally shared a life with his twin brother. They share the same name and the same career. Not even his wife knew his secret. Bale became famous for his trick called "the transported man". Later, one of the twins got framed for Jackman's murder and was hanged.\n\nOn the other hand Hugh Jackman's character first became obsessed with magic after her wife died onstage while performing a trick. Apparently the incident was caused by Bale's mistake (he tied the wrong knot). So as revenge Jackman swore to be a better magician than Bale and even stole Bale's trick "the transpoted man". But then Jackman sought to better this trick by asking Tesla to create a transporting machine for him. However. Tesla's machine turned out to be a cloning machine. So what Jackman did was to drown each "clone" every night that he performed the trick....and to avoid his secret from becoming exposed all the assistants that he hired were blind.\n\nIn the end both character paid a high price in exchange for their prestige. Bale's payment came in the death of his twin and the suicide of his wife. While Jackman's came in the form of his conscience...after all he was never sure whether the man he drowned was the clone or the original man. |
Are there any banks in Philadelphia, PA that give student loans? | Here is a list of banks who offer student loans in Philadelphia along with their website:\n\nBank of America: http://www.bankofamerica.com/studentbanking\nCitizens Bank: http://www.citizensbank.com/\nCommerce Bank: http://www.commerceonline.com/\nPhiladelphia Federal Credit Union: https://www.pfcu.com/loans_student.shtml\nPNC Bank: http://www.pnc.com/\nSovereign Bank: http://www.sovereignbank.com/ |
can divorcee buy bto flat? | Policies for Smoother Housing Transition: Both parties in a divorce can apply to buy a subsidised flat, upon obtaining the Interim Judgement of divorce and resolving ancillary matters on their matrimonial property and custody of their children. Each party must meet the eligibility criteria, like all flat applicants. |
It forms above the mountain range, usually at the beginning of a chinook wind as a result of orographic lifting over the range. | Forma-se acima da cordilheira, geralmente no início de um vento chinook, como resultado do levantamento orográfico ao longo do intervalo. |
what channel is the emmys coming on? | Emmy Awards. Watch the 72nd Emmy Awards on Sunday, September 20 on ABC. |
Burlak | Бурлак |
The Giants, however, were contending for a playoff spot and a victory would have secured their spot and their division title. | Os Giants, no entanto, estavam disputando uma vaga nos playoffs e uma vitória garantiria seu lugar e o título da divisão. |
Shun regains enough control of his body to strangle himself with one hand, while urging Ikki to take the opportunity to destroy him. | Shun recupera el control suficiente de su cuerpo como para estrangularse con una mano, mientras insta a Ikki a que aproveche la oportunidad para destruirlo. |
The advantage of active structures is that they can be far more massive than a traditional static structure: an example would be a space fountain, a building that reaches into orbit. | A vantagem das estruturas ativas é de poderem ser muito maiores e massivas que uma estrutura estática tradicional: um exemplo seria a space fountain, uma edificação que pode se estender até a órbita terrestre. |
Tom knows I'm supposed to do that. | Tom bunu yapmam gerektiğini biliyor. |
Gmina Sadowne | Sadowne (gmina) |
The Republic of Central Albania (Albanian: Republika e Shqipërisë së Mesme) was a short-lived unrecognised state established on October 16, 1913 with its administrative centre in Durrës, today in Albania. | República da Albânia Central (em albanês: Republika e Shqipërisë së Mesme) foi um Estado não reconhecido de curta duração estabelecido em 16 de outubro de 1913 com seu centro administrativo em Durrës, atual Albânia. |
This was the first statue of an Indian person in Tunisia. | Това е първата статуя на индиец в Тунис. |
With Rose hiding from Cal en route, the RMS Carpathia takes the survivors to New York City where Rose gives her name as Rose Dawson. | Cu Rose care îl evită pe Cal pe rută, RMS Carpathia duce supraviețuitorii la New York City, iar aici Rose răspunde că numele ei este Rose Dawson. |
what is low blood co2? | A normal result is between 23 and 29 mmol/L. A low CO2 level can be a sign of several conditions, including: Kidney disease. Diabetic ketoacidosis, which happens when your body's blood acid level goes up because it doesn't have enough insulin to digest sugars. Metabolic acidosis, which means your body makes too much ... |
The Theory of Monopolistic Competition: A Re-orientation of the Theory of Value. | The Theory of Monopolistic Competition: A Re-orientation of the Theory of Value (en inglés). |
Blum tried in late November 1897 to sign, with his friend Maurice Barrès, a petition calling for a retrial, but Barrès refused, broke with Zola and Blum in early-December, and began to popularize the term "intellectuals". | Blum a încercat la sfârșitul lui noiembrie să-i ceară prietenului său Maurice Barrès să semneze o petiție care cerea revizuirea procesului, dar acesta din urmă a refuzat, a rupt legăturile cu Zola și cu Blum la începutul lui decembrie, și a început să popularizeze termenul de „intelectual”. |
Tugulusaurus | 吐谷鲁龙 |
He acted as a mediator between Mongol tribes, and between the Mongols and the Qing Kangxi Emperor. | Dia bertindak sebagai mediator antara suku-suku Mongol, dan antara orang Mongol dengan Kaisar Kangxi dari Qing. |
He feasts before fasting and fasts before feasting. | उपासामागे पारणे आणि पारण्यामागे उपास. |
Tom bought Mary a crocodile skin handbag. | Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo. |
Uroš II was removed from the throne, and replaced by his brother Desa, who had up until then served as the Prince of Zahumlje. | Uroš II fue retirado del trono, y sustituido por su hermano Desa , que hasta entonces había servido como el Príncipe de Zahumlje . |
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire. | În 272, împăratul Aurelian a reușit în sfârșit să supună Palmyra și să revendice teritoriul acesteia în numele Imperiului. |
Doug Potter assaulted by two men walking back to his car after gig .
Not robbed and witnesses said there was no apparent reason for attack .
He has been placed in an induced coma after intensive brain surgery .
One of the suspects has a distinctive 'W' tattoo between his eyes . | By . Daily Mail Reporter . PUBLISHED: . 06:31 EST, 22 January 2014 . | . UPDATED: . 06:39 EST, 22 January 2014 . New Orleans musician Doug Potter is fighting for his life in hospital after being brutally assaulted in a street attack . A popular New Orleans musician is fighting for his life in hospital after being brutally attacked in what is believed to be the latest case of a sick craze known as the knock-out game. Doug Potter was returning to his car after playing a gig at Cafe Beignet inside the Bourbon Street courtyard venue on Tuesday night when he was brutally assaulted by two men. The 54-year-old bass player is now in an induced coma after undergoing intensive brain surgery at University Hospital. Mr Potter was not robbed and witnesses say the two attackers appeared to have assaulted him for no apparent reason. Friends . and family believe he could have been the victim of what is known . as the knock-out game, when attackers try to floor a victim purely for . amusement. The attack was . captured on surveillance video which shows Mr Potter walking back to his . car parked on nearby Conti Street. He is attacked by the two men and . falls to the street. Police . have issued a sketch of one of the suspects who has a distinctive tattoo . between his eyes like a letter W with a cross above it. He is described as a black man and about 5’07†. |
Is Kannada older than Telugu? | Is Telugu older than Kannada? |
how to calculate the distance of a lightning strike? | Just count the number of seconds that pass between a flash of lightning and the crack of thunder that follows it, then divide that number by five. The resulting number will tell you how many miles away you are from where lightning just struck. |
And I always worried about it. | E eu sempre me preocupei com isso. |
Beautiful Lies (Sweethearts of the Rodeo album) | Beautiful Lies |
In 1990 the temporary closing of 42nd Street in New York City for Earth Day reduced the amount of congestion in the area. | En 1990, la fermeture de la 42e rue à New York a réduit la congestion dans cette zone. |
prescribing | felírása |
Confidence is knowing what's true about you, your sexuality, your internal experience. | Confianza es saber qué es cierto sobre ti, tu sexualidad, tu experiencia interna. |
Would a slow dripping tap be picked up on the water meter? | > If there was very little pressure and the propeller inside the pipe was to stay open (-) not (|), would the dripping water be costing us any extra on our bills? A related question, isn't the water in your pipes always at full pressure? I thought that's why it comes out fast when you open the faucet. |
Rounding to the nearest decimal | How do you round numbers so that it affects computation? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.