Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Lysimachia vulgaris | Paprastoji šilingė |
It is responsible for two of the most important archaeological sites in Greece, the Athenian Agora and Ancient Corinth. | Es responsable de dos de los sitios arqueológicos más importantes de Grecia, el ágora de Atenas y la antigua Corinto. |
Bo Rai District | আম্ফোয়ে বো রাই |
who sings this song with lyrics "show me what its like to be the last one standing and teach me wrong from rig | nickelback...it's called "Savin' Me" |
So the wonderful Aimee Mullins will go out and say, how tall do I want to be tonight? | Så att underbara Aimee Mullins kan säga: Hur lång vill jag vara ikväll? |
are all pure ginger cats male? | Their gender: Ginger cats are more likely to be male than female. ... Females have two X chromosomes and so need two copies of this gene to become ginger, whereas males need only one. This means there are roughly three males to one female ginger cat. Ginger tom cats father tortoiseshell or ginger females. |
Why does my cute neighbor's dog bark at me every, single, damn time I pass her door? | I'm betting it's a small dog. Small dogs are noisy little fuckers. Had a yorkie once so I know. |
Military Ordinariate of Venezuela | 天主教委內瑞拉軍中教長區 |
The parish was established in 1616 and named it Los Tres Reyes or The Three Kings. | La parroquia fue establecida en 1616 y se le llamó Los Tres Reyes. |
is there any live auctions in uk on internet? | Try http://www.supersteals.madebig.com This site has hundreds of on line stores...maybe more options then just eBay...It's free, check it out!! |
do you have to have internet to play a nintendo switch? | No, it does not. You can play your physical games without ever connecting to the Internet, as Game Cards come with the required update. ... During initial setup of your Nintendo Switch, you will be asked to establish a Wi-Fi connection to the Internet. |
"Behold, I teach you the overman! | ¡Mirad, yo os enseño el superhombre! |
what kind of pistol did dirty harry use | Smith & Wesson Model 29 At the time of its introduction, the Model 29 was the most powerful production handgun. It was made famous by association with the fictional character "Dirty Harry" Callahan. |
We have to rent a room to hold the party in. | Biz, partiyi düzenlemek için bir oda kiralamak zorundayız. |
how does ovarian cancer present? | Main symptoms The most common symptoms of ovarian cancer are: feeling constantly bloated. a swollen tummy. discomfort in your tummy or pelvic area. |
List of diplomatic missions of Luxembourg | Lëscht vun den diplomatesche Missioune vu Lëtzebuerg |
Smartphone patent wars | Perang telepon pintar |
One boy and a girl dressed in snowsuits, jumped in air with hands raised in lots of snow. | kids play in the snow |
Abralia | آبريليا |
In the 1890s a large concrete water tank was built at the base of the cliff, which remains to this day. | Negli anni 1890 fu costruita una grossa cisterna in cemento alla base della scogliera, tuttora esistente. |
Chôros No. 13 | Choros nr. 13 |
International Narcotics Control Board | 国际麻醉药管制局 |
Why area's of someone's body moves or blinks suddenly unintentionally,as it happens in eyes 4 e.g? | Usually due to a chemical imbalance in the muscle. |
By version 2 (1996), it became a full platform that included an IDE in addition to a full scripting language. | Od verzije 2 (1996), postalo je kompletna platforma koja dolazi sa integrisanim razvojnim okruženjem i kompletnim skriptnim jezikom. |
is ox bile bad for you | You may get gallstones, have big swings in your blood cholesterol and lipid levels, or suffer from constipation. Ox bile is chemically similar to our own bile, and our bodies have no trouble using it alongside our own bile for the exact same purpose. |
Many television and radio programmes are also available to view on the BBC iPlayer service. | Veľa televíznych aj rozhlasových programov je dostupných v službe BBC iPlayer. |
Pulsed changes in the magma supply during the eruption generated a radial ignimbrite structure which was deposited in various flows. | Los cambios pulsantes en el suministro de magma durante la erupción generaron una estructura de ignimbrita radial que se depositó en varios flujos. |
When is Switzerland's last nuclear reactor scheduled to be taken offline? | On 25 May 2011 the Swiss government announced that it plans to end its use of nuclear energy in the next 2 or 3 decades. "The government has voted for a phaseout because we want to ensure a secure and autonomous supply of energy", Energy Minister Doris Leuthard said that day at a press conference in Bern. "Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form." The first reactor would reportedly be taken offline in 2019 and the last one in 2034. Parliament will discuss the plan in June 2011, and there could be a referendum as well. |
In the Scientific American article "Better Killing Through Chemistry", which appeared a few months after the September 11 attacks, Tour is credited for highlighting the issue of the ease of obtaining chemical weapon precursors in the United States. | En el artículo de la revista Scientific American "Mejor Matar con química ", , que apareció unos meses después de los ataques del 11 de septiembre de Gira se acredita para poner de relieve el tema de la facilidad de obtención de precursores de armas químicas en los Estados Unidos. |
who's the sexiest actor in tv? | Neither. It's Eva Longoria. |
In the year 1284, Hohenentringen is mentioned for the first time. | Im Jahr 1284 wird erstmals Hohenentringen erwähnt. |
What planet in our solar system has the hottest surface temp? | Venus is the hottest planet. Mercury is closer to the sun, but atmospheric conditions also need to be considered. |
According to the Concise Oxford English Dictionary: Mumbo Jumbo is a noun and is the name of a grotesque idol said to have been worshipped by some tribes. | De acordo com o Concise Oxford English Dictionary: Mumbo Jumbo é um substantivo e é o nome de um grotesco ídolo que teria sido idolatrado por tribos africanas. |
During the conversation both parties agreed that the development of US-China relations is not only in the interest of both nations, but also in the interests of the world. | Pendant la conversation entre les deux présidents, les deux parties ont reconnu que le développement de relations était non seulement dans l'intérêt des deux nations, mais aussi dans l'intérêt du monde. |
Queen Yu | 俞妃 (錢弘俶) |
Umbrina | Умбрины |
Oil reserves in Russia | Réserves de pétrole en Russie |
do tilapia live in the ocean? | Tilapia are mainly freshwater fish inhabiting shallow streams, ponds, rivers, and lakes, and less commonly found living in brackish water. |
In 1980, the Rachel Baptist Mission, Rachel's only church, began service in a donated mobile home. | 1980'de, Rachel Kasabası'nın tek kilisesi olan "Rachel Baptist Misyon", bağışlanmış bir mobil evde hizmete başladı. |
Loving You (Elvis Presley song) | Loving You (canção) |
monomers | мономеров |
He had attended a rally led by Wendell Phillips on behalf of 17-year-old Thomas Sims, a fugitive slave on trial in Boston. | 他参加了由温德尔·菲利普斯为一个17岁的在波士顿接受审判的逃亡奴隶托马斯·西姆斯举行的集会。 |
What is the best investment option to lower income tax? | What is the best investment option for tax? |
No one else laughed. | अजून कोणीही हसलं नाही. |
In early 2009 Eun left CH Entertainment and started his own company, GYM Entertainment. | No início do ano de 2009, Eun deixou a CH Entertainment e abriu a sua própria agência, a GYM Entertainment. |
What nationality is the last name Hamel? | Probably Scottish, but there could also be a French or Dutch connection. Check out these websites. I hope this helps. |
"Life is a Miracle (2004)". | Život je čudo (2004.) |
During this time, he wrote the popular play Laurel and Hardy. | Während dieser Zeit schrieb er das populäre Theaterstück Laurel and Hardy. |
Bulkeley spent time looking for the other three boats, but was unable to find them in the darkness. | Балкели провёл некоторое время в поисках остальных трёх катеров, но не смог найти их в темноте. |
A second wave of massacres targeted white women and children. | Вторая волна погромов была нацелена на белых женщин и детей. |
how many calories are in homemade guacamole? | If you keep digging into that bowl of guac, the calories and fat can add up rather quickly. For a 1/2-cup serving of traditional guac, it's around 100 calories and 9 grams of fat. Don't forget to add the chips, which run about 140 calories per ounce (about 15 chips). |
Union slams 'disgusting' decision to announce losses from Australia in the middle of the night . | By . Daily Mail Reporter . PUBLISHED: . 01:36 EST, 30 April 2012 . | . UPDATED: . 09:12 EST, 30 April 2012 . Review: Clydesdale and Yorkshire banks are to cut more than 1,400 jobs in the UK, they announced today . The Clydesdale and Yorkshire banks are to cut more than 1,400 jobs in the UK, their Australian owner said today. National Australia Bank (NAB) confirmed the jobs would go by 2015, following a strategic review which was announced in February. The overhaul by the banks' overseas owners will shrink the size of its UK operation, which has 337 branches and a 8,300-strong workforce. Clydesdale and Yorkshire will now focus primarily on Scotland and Northern England, NAB said, as it closes 29 of its Financial Solution Centres in southern England, as well as six back office locations. NAB said the review was in response to 'the deterioration in the economic and operating conditions' in the UK, particularly in the commercial property market. Clydesdale and Yorkshire banks racked up a £25 million loss in the first half of the year, compared with a £77 million profit in the previous year, reflecting a higher charge on bad debts and higher funding costs. NAB chief executive Cameron Clyne said: 'In the last half-year there has been a significant downgrade in the growth prospects of the UK economy, in part reflecting the drag on its recovery from heightened weakness in the eurozone. 'The action we are taking is needed to adapt to this current economic environment in the UK, and to reposition the UK banking business to improve returns for the group over the medium term.' Help: Cameron Clyne, chief executive of National Australia Bank Ltd, said that while every effort would be made to support staff, 'the substantive repositioning of the business will impact roles in the UK' He added: 'While every effort will be made to support our people, the substantive repositioning of the business will impact roles in the UK.' Yorkshire Bank was founded in 1859 in Halifax, West Yorkshire, and has 185 retail branches, while Glasgow-based Clydesdale, which was bought by NAB in 1987, has 152 outlets. Following consultation, the UK's workforce will be reduced to around 6,900. Unite national officer David Fleming said the NAB announcement was 'nothing short of brutal' for the UK workforce. He said: 'Unite finds it disgusting that the company decided to release a statement from Australia in the middle of the night so UK staff across Yorkshire and Clydesdale banks would wake up to hear that their jobs are being cut through the morning news reports. 'This is not the behaviour of a responsible or credible organisation.' NAB has been the subject of deal speculation over the last year after it was unsuccessful in the auction of 318 branches put up for sale by Royal Bank of Scotland, a deal later secured by Spanish giant Santander. Earlier this month, it emerged that the banks' customers were left unable to use their debit cards for cash withdrawals and transactions for a fifth time in recent weeks after a ‘service issue’ at the banks. Cutting: Clydesdale Bank and Yorkshire Bank are to cut more than 1,400 jobs in the UK . And last month, a hike in monthly payments hit mortgage borrowers. In a combined move that hit 30,000 customers, the pair announced an increase in their standard variable rates from an already relatively high 4.59 per cent to 4.95 per cent from May 1. The banking sector as a whole has seen a wave of job losses since the financial crisis began. since Lloyds' toxic takeover of HBOS in 2009 it has culled over 30,000 jobs. |
Players who are eliminated are turned into a caricature of an angel that flies away to the top of the screen. | Les joueurs qui sont éliminés sont transformés en une caricature d'un ange qui vole vers le haut de l'écran. |
is dpf removal legal in australia? | Since 2009 diesel particulate filters (DPFs) have been compulsory in new diesel cars. ... Removing the filter is not illegal, but driving a car without a DPF is an offence and particle emissions from the exhaust pipe are likely to soar fivefold as a result. |
In an easy way how would describe the process to adopt a child you found on yor door? | Call the local police station and get their advice... |
Canton of Agen-2 | Canton d'Agen 2 |
What a courageous woman you were...I truly admire you ...youre legacy will live on..RIP | Τι θαραλλέα γυναίκα που ήσουν...Πραγματικά σε θαυμάζω ...ο θρύλος σου θα συνεχίσει να ζει..RIP |
age rules for disability | When you turn 50, your age becomes an important factor in Social Security Disability determinations. The disability standard shifts and becomes easier at age 50. If youâre under 50, Social Security considers you a âyounger individual.â You must prove your inability to perform ALL competitive employment to obtain benefits. This is often misunderstood by potential claimants who contact our office. |
Aichi Mizuho College | 愛知みずほ大学 |
how long does it take to get from california to new york by plane? | Flying time from California to New York The total flight duration from California to New York is 5 hours, 20 minutes. |
Casting began in earnest in January 2014, because of changes to the script by Kasdan and Abrams. | Castingen begyndte for alvor i januar 2014 som følge af Kasdans og Abrams ændringer af manuskriptet. |
PHPMailer Gmail SMTP Contact Us Form AddReplyTo | PHPMailer - gmail smtp not working properly |
The College of St. Barbara was founded in 1460 by Geoffrey Lenormant. | Kolej Sainte-Barbe založil v roce 1460 Geoffroy Lenormant. |
Make a Birthday Cake | Someone's birthday coming up? Going to make them a cake ? Here are some steps you can take to help you ensure that everyone loves their cake. |
Salomon Kalou ( born 5 August 1985 ) is a Cà te d'Ivoire football player . He plays for Chelsea and Cà te d'Ivoire national team . | Salomon Armand Magloire Kalou ( born 5 August 1985 in Oumà , Cà te d'Ivoire ) is an Ivorian footballer who currently plays as a striker for Chelsea in the Premier League . |
In November, he was assigned to U-124. | En novembre, il a été affecté à l'U-124. |
When asked when he started working on the song, Ookay said "...a year ago right after I came back from Coachella 2015". | Quando perguntado quando começou a trabalhar na música, Ookay disse: "... há um ano, logo depois de voltar de Coachella 2015". |
In Soulé, M. E. Conservation Biology: The Science of Scarcity and Diversity. | En Soulé, Michael E. Conservation Biology: The Science of Scarcity and Diversity (en inglés). |
what does it mean when you see blue dots in your vision? | Floaters are caused when the vitreous, the gel-like substance that makes up most of the eye, becomes more liquid, stringy and clumps together. These strings or clumps float around in the vitreous and cast a small shadow on the retina. |
He also may be shown with a single consort or a nameless servant (Sanskrit: daşi). | Dia bisa juga digambarkan dengan satu pasangan saja atau seorang pelayan tanpa nama (Sanskerta: daşi). |
Guido Cappellini | Каппеллини, Гвидо |
Cudmore also confirmed on his Twitter account that he would not be returning as Colossus for the film, and that he declined to return when he was informed that his voice would be dubbed by Kapičić. | Cudmore también confirmó en su cuenta de Twitter que no regresaría como Coloso para la película, y que se negó a regresar cuando se le informó que su voz sería doblada por Kapičić. |
Alex Wright (footballer, born 1890s) | أليكس رايت (لاعب كرة قدم) |
They held their first live show in July 2010 in Shibuya, Tokyo. | Hanno fatto il loro primo spettacolo dal vivo nel luglio 2010 a Shibuya, Tokyo. |
Hoxton railway station | האקסטאן באן סטאנציע |
Practical Research Help: Looking for names of victims of the 1983 US embassy bombing in Kuwait | Do you have access to a public library or somewhere where you can look at newspaper/newsweekly databases? That is probably going to be your best bet, but even then I don't think it's likely that you're going to get a full list of casualties from an English source, especially since none of the casualties were American/Western. Try looking through the publications with a more international focus (skimming through, however, I didn't find much in *Time*, *Newsweek*, *Foreign Policy*, or *The New York Times*. Perhaps *The Economist* might have something). I did find the name of one of the victims in a *Newsweek* article: Ali Jamal, who was a Palestinian janitor working in the embassy's annex wing at the time of the bombing. |
what are the best things to buy on labor day? | ['Appliances. Now is a great time to start looking at older appliance models. ... ', 'Grills. ... ', 'Patio Furniture. ... ', 'Dinnerware. ... ', 'Shoes. ... ', 'Sunglasses. ... ', 'Mattresses. ... ', 'Laptops.'] |
Blanford's lark | Blanfords leeuwerik |
From January 1943, most of these ethnic Germans moved in treks to the Warthegau or to Silesia, where they were to settle. | Fra januar 1943 flyttede hovedparten af disse etniske tyskere til Warthegau eller Schlesien, hvor de skulle bosætte sig. |
List of ambassadors of Germany to Australia | Liste der deutschen Botschafter in Australien |
This is particularly relevant to its use as an insulator in electrical equipment where workers may be in trenches or pits below equipment containing SF 6. | Hal ini sangat relevan dengan penggunaannya sebagai isolator peralatan listrik dimana pekerja mungkin berada di parit atau lubang di bawah peralatan yang mengandung SF6. |
Polish Ocean Lines | Польские океанские линии |
However, during the day it can be seen only by religious specialists. | מנגד, במהלך היום האור יכול להראות על ידי מומחים דתיים בלבד. |
The purpose of the inspection was in relation to the king's multi-purpose irrigation projects. | Инспекция касалась многоцелевых ирригационных проектов короля. |
Christina prevented this from creating a rift between Lorraine and the Emperor. | Cristina impediu que isto causasse uma fratura entre a Lorena e Imperador. |
how do i transfer photos from my android phone to my laptop? | ["Turn your phone on and unlock it. Your PC can't find the device if the device is locked.", 'On your PC, select the Start button and then select Photos to open the Photos app.', 'Select Import > From a USB device, then follow the instructions.'] |
These assignments are usually completed online, either through a course website, or through a learning management system. | Estas tareas o deberes son normalmente completadas online, bien a través de un sitio web, o mediante un sistema de administración del aprendizaje. |
Vahe was a legendary king of Armenia ( 351 BC -- 331 BC ) . | Vahe was a legendary king of Armenia ( 351 BC â `` 331 BC ) . |
when did the new highlander body style come out | Toyota Highlander On 27 March 2013, Toyota unveiled the third-generation XU50 series Highlander at the New York International Auto Show, with plans to have the vehicle reach dealerships in early 2014. Production began on 5 December.[39] This version is longer and wider than the outgoing generation and its design has changed from its boxy look to one that is similar to other mid-size crossover SUVs. |
Moscow-Pullman Daily News: 8. | Moscow-Pullman Daily News (en inglés): 8. |
which types of electromagnetic radiation do human bodies emit? | Humans give off mostly infrared radiation, which is electromagnetic radiation with a frequency lower than visible light. This effect is not unique to humans. All objects with a non-zero temperature give off thermal radiation. |
what enzymes are elevated in the blood in alcoholic liver disease | GGT is another liver specific enzyme that indicates the state of alcoholic liver disease quite well. Drinking raises GGT, so an elevated GGT in active drinkers may not indicate advanced disease. With abstinence, GGT should fall quickly back to normal range, typically within 90 days.GT is another liver specific enzyme that indicates the state of alcoholic liver disease quite well. Drinking raises GGT, so an elevated GGT in active drinkers may not indicate advanced disease. With abstinence, GGT should fall quickly back to normal range, typically within 90 days. |
Why do poisonous substance containers say “if swallowed, do not induce vomiting”? | There are several reasons for this: It is not very effective at removing poisons from the stomach.Vomit or poison can sometimes go down the wrong way into the lungs, causing lung injury. Especially: Products that can froth (e.g. shampoo, dishwashing liquid), Products that are light, and easily inhaled (e.g. petrol, oils) & Children, who often become drowsy after vomitingSome products (e.g. cleaners, dishwasher powders) can cause burns to the throat. Vomiting doubles the chance of burns occurring, as the throat is exposed to the poison _URL_0_ can cause the poison to be absorbed into the body more quickly and in larger amounts, as the pressure on the stomach forces the poison to be absorbed into the _URL_1_ can interfere with other methods of treatment that are more effective.The method of inducing vomiting can be more dangerous than the poison, and sometimes vomiting can be very hard to stop, once it has begun. |
The concept involves temporarily swapping one family member between two families. | Das Konzept beinhaltet den zeitweiligen Austausch eines Familienangehörigen zwischen zwei Familien. |
If ρ {\displaystyle \rho } is not known, then it is estimated by first regressing the untransformed model and obtaining the residuals { ε ^ t {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t}} }, and regressing ε ^ t {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t}} on ε ^ t − 1 {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t-1}} , leading to an estimate of ρ {\displaystyle \rho } and making the transformed regression sketched above feasible. | Si ρ {\displaystyle \rho } no es conocido, entonces se estima regresionando primero el modelo no transformado y obteniendo los residuos { ε ^ t {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t}} } y posteriormente regresionando ε ^ t {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t}} en ε ^ t − 1 {\displaystyle {\hat {\varepsilon }}_{t-1}} , dando lugar a una estimación de ρ {\displaystyle \rho } y haciendo la regresión transformada esbozada anteriormente factible. |
Finally, some countries have laws enforcing balance in state-owned media. | На крају, неке земље имају законе који обавезују на баланс у медијима у власништву државе. |
The result was manifold, regarded by some critics as grand and dramatic, but sometimes also chaotic and disharmonious and tinged with affectation and religious exaltation, thus reflecting the turbulent times of the 17th-century Europe. | Il risultato fu molteplice, considerato da alcuni critici come grandioso e drammatico, ma talvolta anche caotico e disarmonico e e permeato di affettazione ed esaltazione religiosa, riflettendo così i tempi turbolenti dell'Europa del XVII secolo. |
is punjabi hard to learn? | Learning Punjabi is not really tough. Its same as hindi. You just need to learn the punjabi alphabets , vowel diacritic and its pronunciation. ... Try watching some Punjabi movies, you'll get a hang of it. |
Which sites can help me with my soccer skills? | Books are better but u also need to practice on your own |
what do weathering do | Freebase(1.83 / 6 votes)Rate this definition: Weathering is the breaking down of rocks, soils and minerals as well as artificial materials through contact with the Earth's atmosphere, biota and waters. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.