Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
The theory is based on two postulates: (1) that the mathematical forms of the laws of physics are invariant in all inertial systems; and (2) that the speed of light in a vacuum is constant and independent of the source or observer. | Teoria bazohet në dy postulat: (1) që forma matematikore e ligjeve të fizikës janë invariante në të gjitha sistemet inerciale; dhe (2) që shpejtësia e dritësnë vakuum është konstante dhe e pavarur nga burimi ose vëzhguesi. |
Pigmans was diagnosed with brain cancer in 1999. | Pigmansu je otkriven rak mozga 1999. godine. |
Tom was the only one who could've stolen Mary's money. | Mary'nin parasını çalmış olabilecek tek kişi Tom'du. |
how many games do you have to win in the nlds? | The NLDS is a five-game series where the wild-card team is assigned to play the divisional winner with the best winning percentage in the regular season. The two remaining divisional winners meet in the other series with the team with the second best winning percentage, hosting that series. |
However, retiring from their exposed positions was deemed equally dangerous by the British command. | Покинуть свои открытые позиции британскому командованию представлялось столь же опасным. |
there is a man standing next to the ball holding a racket | The tennis player is about to pick up the ball to serve. |
Jacques van Meegeren also became a painter; he died on 26 October 1977 in Amsterdam. | Jacques van Meegeren también fue pintor, y murió el 26 de octubre de 1977 en Ámsterdam. |
Itching when I cough !!!!! =========================? | its most likely an allergic reaction , the cough and the itch |
Some artists and theoreticians even added a political dimension to American modernism. | 部分艺术家和理论者甚至为美国现代主义附加了政治的维度。 |
Marketing research and development for the new intermediate line had begun in 1955 under the code name `` E car '' , which stood for `` experimental car . '' | Design of the Edsel began in 1955 under the name `` E-car '' which stood for `` Experimental car '' . |
Others who held that missionary was the only permitted position included Alexander of Hales and the author of De secretis mulierum, who suggested that nonstandard positions might result in birth defects. | Những người tin rằng vị trí thông thường là tư thế duy nhất được cho phép còn có Alexander of Hales và tác giả của quyển De secretis mulierum, người đã nói rằng các tư thế không đúng chuẩn mực có thể sinh ra những khiếm khuyết bẩm sinh. |
In a 20-meter pool, under the guidance of Bruno Buch, his first master, he began to train, compete and make the team gym. | In una piscina da 20 metri, sotto la guida di Bruno Buch, il suo primo maestro, iniziò ad allenarsi, competere e a formare la squadra di atleti. |
China-Japan Agon Cup | 阿含·桐山杯中日冠军对抗赛 |
what is better unmarried life or married life? | I've been married and single both...and while there are advantages to both, I'd choose married. (but next time to someone I know better!)\n\nIf you're not afraid of really hard work, marriage would be better. It takes work every single day, though. |
Issues with these tests include false reporting because there is no way to tell if an individual is answering a question honestly or accurately. | Los problemas con estas pruebas incluyen informes falsos porque no hay forma de saber si una persona responde una pregunta con honestidad o precisión. |
Even with these proofs of early habitation, the history of Heerlen properly starts with the arrival of the Romans. | למרות עדויות אלו לקיומו של ישוב קדום, ההיסטוריה של הירלן מתחילה באופן ממשי עם הגעתם של הרומאים. |
Most notable among his several books from this period is Primer For Those Who Would Govern. | Il suo più importante libro di questo periodo è Primer For Those Who Would Govern. |
how to convert date to yyyy-mm-dd in jquery? | ['let date_ob = new Date(); \u200b // adjust 0 before single digit date.', 'let date = ("0" + date_ob. getDate()). slice(-2); \u200b // current month.', 'let month = ("0" + (date_ob. getMonth() + 1)). slice(-2); \u200b // current year.', 'let year = date_ob. getFullYear(); \u200b // prints date in YYYY-MM-DD format.'] |
what is the difference between blood type a positive and a negative? | Like A, B and O, the positive or negative component of a person's blood type refers to a molecule which is either present or absent on the surface of their red blood cells. In this case, it's an antigen in a blood group system called the Rh (originally called Rhesus) system. ... If you don't have it, you're Rh negative. |
Erech (disambiguation) | Erek |
In both the gramas, Ri is three shrutis away from Sa – there are three perceptible intervals between Sa and Ri. | En ambos gramas, Ri está a tres shrutis de Sa - hay tres intervalos perceptibles entre Sa y Ri. |
Many houses are available for rental. | Muchas casas están disponibles para renta. |
Kiryl Relikh | Релих, Кирилл Олегович |
Transport was much improved: in 1824 the Canal Saint-Denis was constructed, linking the Canal de l'Ourcq in the northeast of Paris to the River Seine at the level of L'Île-Saint-Denis, and in 1843 the first railway reached Saint-Denis. | Angkutan lebih diperbarui: tahun 1924 Canal Saint-Denis dibangun, menghubungkan Canal de l'Ourcq di timur laut Paris dengan Sungai Seine di L'Île-Saint-Denis, dan pada 1843 jalur kereta pertama mencapai Saint-Denis. |
At the first ever FIFA World Cup held in Uruguay in 1930, Chile was among the thirteen nations invited to participate in the tournament. | Na prvom Svjetskom prvenstvu održanom 1930. u Urugvaju, Čile je bio jedna od 13 reprezentacija koje su bile pozvane da sudjeluju na turniru. |
Between politics and the rural economy; 1934 . | Fra politica ed economia rurale; 1934. |
Finally, Reinhold Niebuhr summed up the confrontation, the fully lived Adam I and Adam II life, this way: "Nothing that is worth doing can be achieved in our lifetime; therefore we must be saved by hope. | Son olarak, Adem 1 ve Adem 2 yaşamını bütünüyle yaşamış olan Reinhold Niebuhr bu yüzleşmeyi şu şekilde özetlemiştir: "Yapılmaya değer hiçbir şey bizim sağlığımızda başarılamaz; bu sebeple bizleri kurtaracak olan şey umuttur. |
Third-party applications announced at South by Southwest (SXSW) include Evernote, Skitch, The New York Times, and Path. | Aplikace třetích stran oznámených na South by Southwest (SXSW) zahrnují Evernote, Skitch, The New York Times a Path. |
The duration of the symptoms varies, but is usually one or two weeks. | La durada dels símptomes varia, però és normalment una o dues setmanes. |
... so says Al-Ghad. | هكذا تقول مدونة الغد |
Taking a human or aerial body he answers truly of all secret and divine things of Earth and the creation of the world. | Estando num corpo sob forma humana, ele responde de forma verdadeira, as respostas de todas as coisas secretas e divinas da Terra e da criação do mundo. |
Only at the end of March 1952 Czechoslovak authorities announced that Oren had been arrested on charges of crimes against state security. | רק בסוף מרץ 1952 הודיעו שלטונות צ'כוסלובקיה שאורן נעצר באשמת פשעים נגד ביטחון המדינה. |
Cristian Bud | كريستيان باد |
A. K. Khan Tower | এ কে খান টাওয়ার |
Axel Gyllenkrok | Аксель Юленкрук |
The problem was too difficult for me to solve. | Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen. |
Mr. Lif has also collaborated with Otis Grove, Thievery Corporation and Anomie Belle. | Mr. Lif collabore aussi avec Otis Grove, Thievery Corporation et Anomie Belle. |
Again many supporters asked during the season for the dismissal of the coach. | De nuevo, muchos partidarios preguntaron durante la temporada por el despido del entrenador. |
For the Encyclopedia Britannica, "the attempt by Salvador Allende to unite Marxists and other reformers in a socialist reconstruction of Chile is most representative of the direction that Latin American socialists have taken since the late 20th century. | Per l'Encyclopedia Britannica,l'intent de Salvador Allende per unir marxistes i altres reformistes en una reconstrucció socialista de Xile és més el fet ms representatiu de la direcció que els socialistes llatinoamericans han agafat d'ençà el segle XX tardà. |
ferrini | فرینی |
What are we to do? | Mit tegyünk? |
Mostly Harmless | В основном безвредна |
18 weeks pregnant can i know the gender? | The scans are typically done twice during pregnancy, but the one done between 18 and 22 weeks is when the sonographer (ultrasound technician) might identify the gender of the baby, if parents want to know. |
It was first performed at the Theater an der Wien in Vienna on 30 December 1905. | 首演于1905年12月30日在维也纳的维也纳剧院。 |
While the ritsuryō legal system was in use, visits by commoners to Ise were forbidden. | Enquanto o sistema legal ritsuryō esteve em uso, as visitas de pessoas comuns eram proibidas. |
They would sometimes mould shapes from real rocks and bark too, and take branches into a steel structure with polystyrene for more convincing prop trees. | En ocasiones moldeaban figuras a partir de rocas reales y cortezas de árboles, al igual que colocar ramas en una estructura de acero con poliestireno para crear árboles más convincentes. |
I know Tom is self-conscious. | Tom'un "Etraf ne der?" kaygısı taşıdığını biliyorum. |
There were no fire sprinklers in the building, and firefighters on scene heard no smoke detectors. | No había Aspersor contra incendios en la bodega, y los bomberos en la escena no encontraron detectores de humo. |
Keep Ice from Melting | Storing ice for a party or event longer than a few hours can seem like an impossible task, especially if you are running around chatting with your guests and don’t want to have to worry about melting ice. |
What substance used in Napoleon's treatment is it suggested prevented his stomach from expelling arsenic compounds? | They maintained that the potassium tartrate used in his treatment prevented his stomach from expelling these compounds and that his thirst was a symptom of the poison. Their hypothesis was that the calomel given to Napoleon became an overdose, which killed him and left extensive tissue damage behind. According to a 2007 article, the type of arsenic found in Napoleon's hair shafts was mineral, the most toxic, and according to toxicologist Patrick Kintz, this supported the conclusion that he was murdered. |
But he goes on to add: "Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu. | Mas Kelly pondera: "Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu. |
You are given the chance to send a SMS to your younger self. What would it be? | listen more coz you dont know everything,DO not trust men when thay say you wont get pregnant , or thay will pull it out before thay come !! |
@RidaBWasHere: I just pass a 5 roadblock otw back home in Gombak. Suddenly, I dun feel like I live in Malaysia. Omg. | Я уже не чувствую, что я живу в Малайзии. |
E-cigarettes are not only addictive but they also affect many other organs in the body. | Э-сигареты не только вызывают зависимость, но также влияют на многие другие органы в организме человека. |
Then again, maybe Penguin is right: 'Hope? | С другой стороны, возможно, Пингвин прав: „Надежда? |
can you transfer money from one bank to another bank canada? | You can transfer money between banks through your financial institution or an app. ... To transfer money between banks, you'll need: Routing numbers for the accounts, account numbers, savings/checking account information, whether the accounts are personal or business, and the bank name. |
The economic downturn and its ripple effects – including litigation – threatened to halt construction of Aria at one point in early 2009, but an additional funding arrangement was made, allowing construction to continue on schedule. | Le ralentissement économique et ses effets d'entraînement - y compris les litiges - menacé d'arrêter la construction de Aria à un moment donné au début de 2009, mais un mécanisme de financement supplémentaire a été opéré, ce qui permet la construction de se poursuive dans les délais. |
are macular degeneration injections painful? | In addition, according to the Macular Society, injections can be painful. Doctors do use anesthetic during the procedure, but that anesthesia only lasts for about an hour. Some people notice severe pain about an hour later as well as symptoms of dry eye. |
can you get a false negative on blood pregnancy test? | False negative results (test is negative, but you are actually pregnant) usually occur if the blood pregnancy test was performed too early (a rule of thumb is that it takes at least 7 days after conception for the test to show a positive result). |
In October 1820, Colonel David Jewett sought shelter in the islands after his ship, the frigate Heroina, was damaged in a storm. | En outubro de 1820, o coronel David Jewett buscou refuxio nas illas despois de que a súa nave, a fragata Héroína, fóra danada nunha tormenta. |
Until now there were as much as 600 editions of The Spiritual Combat. | El hecho es que hoy se sabe de la existencia de al menos 600 ediciones de El combate espiritual. |
Are birth certificates public information? | The answer to your question is yes, and no.\n\nYes, birth certificates are public records. They are used by demographers, researchers, and others.\n\nHowever, you are not likely to obtain a copy of a birth certificate without a need. For example, in the State of California, unless you are the individual, an immediate family member or a select class of other authorized persons, you cannot obtain a copy of a birth certificate.\n\nBirth certificates are technically pieces of identification. As a result, they are somewhat protected.\n\nHowever, a clever social engineer can steal your vital records. In fact, you may have even been the person that gave them that first piece of vital information - a job application, a phone call from your "bank", etc. All the social engineer has to do is get one piece of innocuous information and all of a sudden they can pretend to be you, and get volumes of data on you.\n\nI really recommend you read a book called "The Art of Deception" by Kevin Mitnick. You can get it on his website, http://www.kevinmitnick.com/. It's written for business but it really opens your eyes on how someone can easilly steal your personal data without you knowing it. |
"Chelsea's Bertrand Traoré finally granted work permit". | 2014년 12월 21일. “Chelsea’s Bertrand Traoré finally granted work permit”. |
how to add a location to instagram profile? | To add your location on your Instagram Bio you have to switch to a business profile and then after you've done there should be a place where you can add your address. This is how you're able to add your location on your Instagram Bio. |
Zhao Yifang, a student at London School of Economics, found the skepticism in public discourse frustrating: | Student London School of Economics Čao I-fang vnímá skepsi přítomnou ve veřejné debatě jako frustrující: |
C# How to get pixel color/data from the screen? | How to read the Color of a Screen Pixel |
Mariam Nour | مریم نور |
Vancouver's 1981–2010 USDA Plant Hardiness Zone ranges from 8A to 9A depending on elevation and proximity to water. | La USDA Plant Hardiness Zone 1981-2010 de Vancouver varie de 8A à 9A selon l'altitude et la proximité avec l’eau. |
Tom said Mary might do that. | Tom Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi. |
Ryan and Anderson entered into the Copa de Lucha tournament for the NWA in Las Vegas, Nevada representing America and reaching the finals before losing to the Mexico team of Los Luchas which began a feud between the two teams that lasted nearly two years. | Ryan y Anderson entraron en el torneo Copa de Lucha de la NWA en Las Vega, Nevada representando a América y logrando llegar a la final antes de perder con el equipo de México Los Luchas, quienes empezaron un feudo entre los dos equipos que llegó a durar casi dos años. |
Dasgupta had three daughters Maitreyi Devi (Sen) (1914-1989), Chitrita Devi (Gupta) and Sumitra Majumdar. | Surendranath tuvo tres hijas: Maitreyi Devi (Sen) (1914-1989), Chitrita Devi (Gupta) y Sumitra Majumdar. |
Is the StackExchange forum template available for other websites than their network? | Is Stack Exchange / Stack Overflow available for private or internal use? |
can you collect unemployment while working a temporary job? | In general, your unemployment benefits will typically be reduced or eliminated during the period of your temporary work depending on the level of pay for your temp job. ... State employment laws vary, so temporary employees may still qualify for unemployment benefits once the temp job has been completed. |
Most plants have endophytes, microbial organisms that live within them. | La maggior parte delle piante ha endofiti, organismi microbici che vivono al loro interno. |
Fearing that his own defensive position was threatened by Zhu, Wang requested to return to the imperial government (which had returned to Chang'an). | Khawatir bahwa posisi defensifnya sendiri diancam oleh Zhu, Wang diminta untuk kembali ke pemerintahan kekaisaran (yang telah kembali ke Chang'an). |
Onychostoma macrolepis | Scaphesthes macrolepis |
Find the primes $p$ such that $\frac{2^{p-1}-1}{p}$ is a square number. | Find all primes $p$ such that $(2^{p-1}-1)/p$ is a perfect square |
Toptica Photonics | Toptica |
Early choreographers and composers of ballet include Fabritio Caroso and Cesare Negri. | Los primeros coreógrafos y compositores de ballet incluyen Fabritio Caroso y Cesare Negri. |
can you get pregnant after birth without period? | No, it's not true. It is possible to get pregnant before your periods start again after giving birth. You'll ovulate about two weeks before you have a period. This means you'll have been fertile again during that time but you won't necessarily know it. |
In May 2009, Fairfax was rated as No. 3 in the "Top 25 Places to Live Well" by Forbes Magazine. | En mai 2009, la ville de Fairfax est classée no 3 du "Top 25 des lieux où bien vivre" par Forbes Magazine. |
what dose is my oxycodone | 3 doctors agreed: 30 mg: The highest dose that oxycodone is available as an immediate release dose is 30 mg. This medication is a controlled substance. The lowest possible effective dose for the shortest amount of time should be prescribed. ...Read more. |
when does lois fall in love with clark | Superman and Lois Lane The first official DC Comics story where Superman marries Lois Lane was in Action Comics #484 (June 1978).[11] In this 40th anniversary of Superman issue, a wizard wanted to rid the world of Superman but had no idea that Superman had a secret identity. Clark, with no memory of being Superman and therefore no need to pretend to be a coward, finally became a man with a backbone. The new take charge Clark Kent, who was fearless and bold, became very attractive to Lois Lane—proving that it was more about attitude and personality than super powers that attracted her to Superman. Lois and the new Clark began dating, fell in love and eventually he proposed and the couple got married. On their honeymoon, when Lois saw Clark caught in a crossfire that should have killed him, but left no mark on him, she began to suspect he was really Superman. Lois tried to cut a lock of his hair and the scissors broke. As much as she loved Clark with no memory of being Superman, Lois knew that the world needed Superman and found the wizard who had cast the spell and had him reverse it. Clark remembered he was Superman but also his marriage to Lois. He took Lois to the Fortress of Solitude and married her again in a Kryptonian ceremony as Superman. From that point on, Lois and Clark/Superman of the alternate universe known as Earth-Two remained married in DC Comics. This version of the character stars in The Superman Family comic book in the series Mr. and Mrs. Superman, which feature the adventures of the Earth-Two Superman and his wife, Lois Lane Kent. The couple later appeared in the 2005 Infinite Crisis limited series and the New 52 Earth 2 comic books. |
This new condition includes both chronic major depressive disorder and the previous dysthymic disorder. | Esta nova condição inclui tanto o transtorno depressivo maior crônico quanto o transtorno distímico anterior. |
Ridge lift | Voo de talude |
As of 1990, November 16 is "Dutch-American Heritage Day". | 1990년으로 보아서 11월 6일은 "네덜란드계 미국인 유산의 날"이다. |
Thor: God of Thunder is an action hack and slash video game based on the Marvel Studios film Thor. | Thor: God of Thunder là một trò chơi hành động hack và slash dựa trên bộ phim Marvel Studios Thor. |
Digital also produced single board computers based on the VMEbus for embedded and industrial use. | A Digital gyártott még VMEbus-alapú egykártyás számítógépeket is, beágyazott és ipari rendszerekben történő felhasználásra. |
The first three are African-American superheroes and are members of the same family. | Los tres primeros son superhéroes afroamericanos, y son parte de un linaje familiar. |
1977 Tirreno–Adriatico | Тиррено — Адриатико 1977 |
Projects are planned in Bagneux or Gentilly then abandoned. | Des projets sont envisagés à Bagneux ou encore à Gentilly puis abandonnés. |
how many grams of carbs should a female have per day? | The Dietary Guidelines for Americans recommends that carbohydrates make up 45 to 65 percent of your total daily calories. So, if you get 2,000 calories a day, between 900 and 1,300 calories should be from carbohydrates. That translates to between 225 and 325 grams of carbohydrates a day. |
is it possible to connect to internet with cablevision service? | you need one of their modems and set up an account with them. |
The agents go in the store and ask to see the surveillance tapes. | Los agentes entran a la tienda y piden ver las cintas de vigilancia. |
The most drastic changes to the park included a complete overhaul of the main entrance, Sunshine Plaza, and Paradise Pier, as well as an expansion into the last of the parking area originally designated as future growth space for the park. | As mudanças mais dramáticas no parque incuíram a reestruturação completa da entrada principal, Sunshine Plaza, e o Paradise Pier, bem como uma expansão na última área de estacionamento originalmente designado como espaço para o crescimento futuro do parque. |
The album was re-released as Jekyll on July 31, 2013 with the single "G.R.8.U". | Альбом был переиздан как Jekyll 31 июля 2013 года с синглом «G.R.8.U». |
Public investment in irrigation has been the main driver for irrigation infrastructural development in the country. | La inversión pública en riego ha sido el principal impulsor para el desarrollo de la infraestructura de riego del país. |
Red eventually becomes a jockey and makes extra money through illegal boxing matches that leave him blind in one eye. | Red akhirnya menjadi joki, namun ia menghasilkan uang tambahan melalui pertandingan tinju ilegal yang membuatnya buta di satu mata. |
"Hard to be a God". trafo.hu. | Hard to be a God (englisch) trafo.hu. |
how to download music from youtube using google chrome? | ['Download and install the Chrome YouTube Downloader.', 'Click the Extension tab and select the Chrome YouTube Downloader.', 'Click add extension to be added to the side of your Chrome browser.', 'From there, go to YouTube.com and find the video that you want to download.'] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.