Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
The city has many museums. | Градът има много музеи. |
Today, apostasy is a crime in 23 out 49 Muslim majority countries; in many other Muslim nations such as Indonesia and Morocco, apostasy is indirectly covered by other laws. | Сьогодні апостазія є злочином у 23 із 49 більшості мусульманських країн; У багатьох інших мусульманських країнах, таких як Індонезія та Марокко, на апостазію побічно поширюються інші закони. |
Beat Boredom at Work | There’s nothing worse than being bored at work and watching the clock slowly tick away the seconds. To combat this boredom productively, volunteer for extra tasks around the office or take the initiative with a project. |
For his explorations Kolchak received the highest award of the Russian Geographical Society. | Pour ses explorations, Koltchak reçoit la récompense la plus élevée de la société géographique russe. |
what nics do self employed pay? | Yes, most self-employed people pay Class 2 NICs if your profits are at least £6,475 during the 2020/21 tax year, or £6,365 in the 2019/20 tax year. If you're over this limit you will pay £3 a week, or £156 a year for the 2019/20 tax year, and £3.05 a week, or £158.60 a year for the 2020/21 tax year. |
is there after credits zombieland 2? | Yes, that's right – the sequel to 2009's Zombieland does indeed have post-credits scenes, and it is worth staying to watch them. Happily, you won't have to wait too long for the first one… |
NeoGAF began as "The Gaming-Age Forums", a forum for gaming website Gaming-Age. | NeoGAF comenzó como "The Gaming-Age Forums", un foro para el sitio web de juegos Gaming-Age. |
Max Schönherr later reworked the ballet music from this work into a concert piece, and this version has been recorded. | Max Schönherr posteriormente reformó la música de ballet de esta obra para una pieza de concierto, y esta versión se ha grabado. |
Roman Romanenko | Романенко, Роман Юрьевич |
do pangolins mate for life? | Pangolins are nocturnal, and their diet consists of mainly ants and termites, which they capture using their long tongues. They tend to be solitary animals, meeting only to mate and produce a litter of one to three offspring, which they raise for about two years. |
After a stunt in which he crossed the English Channel in a boat drawn by a kite, he attracted enough interest from the War Office for them to allow him to conduct trials between 1904 and 1905. | Μετά από ακροβατικό στο οποίο διέσχισε τη Μάγχη με μία βάρκα που έλκονταν από έναν χαρταετό, προσέλκυσε αρκετό ενδιαφέρον από το Γραφείο Πολέμου, ώστε του επετράπη να πραγματοποιήσει δοκιμές μεταξύ 1904 και 1905. |
Vaeküla | Վաեկյուլա |
The base was dubbed Framheim, "the home of Fram". | A base foi baptizada por Framheim, "a casa de Fram". |
With its free aldehyde group, it is a reducing sugar. | Amb el seu grup carbonil lliure, és un sucre reductor. |
He was elected and served under Governor A. B. | Fu eletto e servì sotto il governatore A. B. |
Daiting | Дайтінг |
Benedict himself was the first abbot, and the monastery flourished under him and his successors Eosterwine, Ceolfrith, and others, for 200 years. | Benedict själv var den första abboten och klostret blomstrande under honom och hans efterträdare Eosterwine, Ceolfrith och andra i två hundra år. |
Swordsman (comics) | Espadachim (Marvel Comics) |
Turing and Wittgenstein argued and disagreed, with Turing defending formalism and Wittgenstein propounding his view that mathematics does not discover any absolute truths, but rather invents them. | Turing și Wittgenstein a polemizat, Turing apărând formalismul, iar Wittgenstein promovând ideea sa că matematica nu descoperă adevăruri absolute, ci mai degrabă le inventează. |
Shane Howarth | شاين هوارث |
Lauri, Põlva County | Lauri (nilü Kanepi) |
where is the rough and smooth endoplasmic reticulum located? | ROUGH ENDOPLASMIC RETICULUM Rough ER is found throughout the cell but the density is higher near the nucleus and the Golgi apparatus. Ribosomes on the rough endoplasmic reticulum are called 'membrane bound' and are responsible for the assembly of many proteins. |
A man stands on top of an elephant in the water. | A large animal is in the picture, or is close to the edges of the picture. |
Sengkang, Kulai | Sengkang, Kulaijaya |
how much money do you make per 1000 views on youtube? | How much money do YouTubers make every 1,000 views? With the average YouTube pay rate hovering between $0.01 and $0.03 for an ad view, a YouTuber can make around $18 per 1,000 ad views, which comes out to $3 to $5 per 1,000 video views. |
In 1986, as the Passat-based Audi 80 was beginning to develop a kind of "grandfather's car" image, the type 89 was introduced. | وفي عام 1986، بدأت سيارة أودي 80 المعتمدة على الباسات في تطوير نوع من أنواع "سيارة الجد"، وبالتالي تم إنتاج الطراز 89. |
who are the main angels? | Chapter 20 of the Book of Enoch mentions seven holy angels who watch, that often are considered the seven archangels: Michael, Raphael, Gabriel, Uriel, Saraqael, Raguel, and Remiel. The Life of Adam and Eve lists the archangels as well: Michael, Gabriel, Uriel, Raphael and Joel. |
apical meristem is part of what | Apical meristem is a region of rapidly-dividing cells found at a plant's root and shoot tips. Division of these cells always results in primary (vertical) growth, both at the root and shoot. This type of tissue is undifferentiated. That is, it can become any of three types of tissue: protoderm, procambium, or ground meristem based on the plant's needs. |
Hydrocynus goliath | Poisson tigre goliath |
It is the third largest operational nuclear power plant in the world and the second largest in South Korea. | É a terceiro maior usina nuclear operacional do mundo e a segunda maior da Coreia do Sul. |
Valery Bogdanov | Богданов, Валерий |
Rush hour | Ruuhka-aika |
Bendemeer MRT station | 明地迷亚地铁站 |
why do you want to work for hsbc? | With market-competitive benefits, HSBC offers the opportunity to develop a fulfilling career within a supportive and inclusive environment. Our unique culture has developed over many years. ... At HSBC, we encourage our people to get involved in the life of the communities we serve. |
The youth organisation of the party is the Leninist Young Communist League. | Η οργάνωση νεολαίας του κόμματος είναι η Λενινιστική Νεανική Κομμουνιστική Ένωση. |
Ylvis have since apologized, maintaining that it wasn't their intention to insult local people, and that they included the swear words as a way of ridiculing the show's producers, who had no idea what the words meant. | После этого Ylvis принесли свои извинения, указывая на то, что не хотели оскорбить местных жителей, а включили матерные слова, чтобы позабавиться над продюсерами шоу, которые не имеют ни малейшего представления о значении этих слов. |
The Cherokee also had no laws on the manumission of slaves; manumission was given for numerous reasons. | Les Cherokees n'avaient pas établi de lois particulière de manumission des esclaves ; la manumission pouvait être accordée pour de nombreuses raisons. |
It is also noted for its integration of modern architecture, Mexican traditions and artwork, including those by David Alfaro Siqueiros, José Chávez Morado and Francisco Eppens. | Det är även känt för sin integration mellan modern arkitektur, mexikanska traditioner och konstverk, däribland de av David Alfaro Siqueiros, José Chávez Morado and Francisco Eppens. |
I watched while agencies, governments and industries around the world suppressed information on climate change. | Eu observava como agências, governos e indústrias em todo o mundo suprimiam informações sobre as mudanças climáticas. |
are the state quarters worth collecting? | State quarters are still circulating and can be collected right out of your pocket change. Therefore, most circulated examples are only worth their face value of 25 cents. Nice uncirculated sets are worth slightly more. |
The film is based on Park Heung-yong's graphic novel Like the Moon Escaping from the Clouds. | Film ini didasarkan pada novel grafis karya Park Heung-yong Like the Moon Escaping from the Clouds. |
Although Tipu placed defences on some of the passes, Cornwallis, after a number of feints, turned sharply north, and crossed the mountains at the Muglee Pass on 21 February against no opposition. | Malgrat que Tipu va col·locar defenses en alguns passos, Cornwallis, després d'una sèrie de fintes, es va girar bruscament cap al nord, i va creuar les muntanyes pel pas de Muglee el 21 de febrer sense oposició. |
His opening paragraphs, written in January 1660, begin: Blessed be God, at the end of the last year I was in very good health, without any sense of my old pain but upon taking of cold. | פיפס פותח את יומנו, בינואר 1660, בדברים הבאים: יבורך האל, בסוף השנה שעברה הייתה בריאותי טובה ביותר, ולא חשתי בכאבי הנושנים אלא כשהצטננתי. |
what is city gas distribution network? | India today has a vast network of underground pipelines being used for transportation and distribution of natural gas. ... To take the gas to such end users who are located within the boundaries of a main city, there's need to build up city gas distribution pipeline networks. |
The Kestrel came about as a result of the excellent Curtiss D-12, one of the first truly successful cast-block engines. | El Kestrel surgió como resultado del Curtiss D-12, uno de los primeros motores verdaderamente exitosos con bloque de cilindros de fundición. |
what is the difference between grey matter and white matter quizlet? | What is the difference between gray matter and white matter. Gray matter does not contain mylein sheath over the axon. White matter has a myelin sheath covering. Nodes of Ranvier are small gaps between the myelin sheath. |
Bucky O'Connor | بوكي أوكونور |
Babangida, sometimes nicknamed "TJ", was born into a large family in the city of Kaduna in 1970. | Babangida, skrótowo określany także jako „TJ”, urodził się w dużej rodzinie w mieście Kaduna w 1973 roku. |
They are known for their retro sound and style. | Ellos son conocidos por su sonido y estilo retro. |
28 March New research suggests that the cloth in the Turin Shroud, rather than being medieval in origin, likely dates from between 300 BC and 400 AD. | 28 مارس وتشير الأبحاث الجديدة إلى أن القماش في كفن تورينو، بدلا من كونه من القرون الوسطى في الأصل، من المرجح أن يعود بين 300 قبل الميلاد و 400 ميلادي. |
In cold conditions, β-tin tends to transform spontaneously into α-tin, a phenomenon known as "tin pest". | Во ладни услови, β-оловото има тенденција да се трансформира спонтано во α-лим, феномен познат како " калај штетник ". |
The newly elected Texian delegates to the Convention of 1836 quickly signed a Declaration of Independence on March 2, forming the Republic of Texas. | Ново избраните тексашски делегати на Конвенцијата од 1836 год. брзо потпишале Декларација за независност на 2 март и ја формирале Република Тексас. |
A person is swinging on a circular swing at dusk. | a young boy runs |
Overall, about a third of all women in Eritrea have undergone Type III FGM with stitching. | بشكل عام، حوالي ثلث النساء في إريتريا قد خضعن للختان من النوع الثالث مع خياطة. |
what happened to job's daughters in the bible | Jemima (Bible) Jemima, along with her sisters, was described as the most beautiful women in the land. Also, unusually and in common with her sisters, Jemima was granted an inheritance by her father, with her brothers as might have been expected (Job 42:15). Apart from these brief references at the end of the Book of Job, Jemima is not mentioned elsewhere in the Bible. |
A Wayne County man is in jail today after being arrested for multiple counts, including attempted assault and endangering the welfare of a child. | Wayne County man arrested on multiple counts |
The ensuing publicity attracted world attention to the Indian independence movement and brought into question the legitimacy of British rule in India. | Die daraus resultierende Öffentlichkeitswirkung zog die Aufmerksamkeit der Welt auf die indische Unabhängigkeitsbewegung und stellte die Legitimität der britischen Herrschaft in Indien in Frage. |
He served as a special examiner in Oklahoma where he "straightened out the court records" and aided in the reorganization of Oklahoma's court system when the Oklahoma Territory became a state. | Sirvió de examinador especial en Oklahoma donde "enderezó los expedientes de la corte" y ayudó en la reorganización del sistema judicial de Oklahoma cuando el territorio de Oklahoma se convirtió en estado. |
Kyriakos Velopoulos | Kyriákos Velópoulos |
Kunegunda is terrified, afraid of assassination. | Kunegunda jest przerażona, boi się zamachu. |
This level of religious freedom was largely alien to the rest of Europe during the early modern period. | وكان هذا المستوى من حرية العقيدة غريبًا إلى حد كبير بالنسبة لبقية دول أوروبا خلال بداية الفترة الحديثة. |
I lost the little plastic screw on piece to my Ozark Trail queen camping bed matress. What can I do? | The company who made the mattress will have replacement parts for it. What's the company name? Do a google search for the company and then contact them. |
how to export sql data to excel using c#? | ['Create a connection with SQL server database by providing proper credential and server and database name.', 'Create a SqlCommand object to define the SQL Command.', 'Fill the data adapter with the datatable object values.', 'Create Excel Application object for exporting the data.', 'Insert data into Excel Application Worksheet.'] |
Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves. | Vedle mapovacích a GPS aplikací je pro lidi důležitá možnost navzájem komunikovat a plánovat další kroky prostřednictvím SMS a sociálních sítí. |
is barxbuddy harmful to dogs? | Another factor that makes Barx Buddy unique is that it does not affect the overall health and wellness of the dog. This is non-violent and harmful to dogs. The noise is not overbearing and won't hurt the dogs or make them go crazy. |
How many Jokers are in a standard pack of cards? | Why do they include jokers in a deck of cards? | HowStuffWorks Why do they include jokers in a deck of cards? NEXT PAGENEXT Jokers are one of those funny things -- many decks don't have jokers, and in most cases you can lose the jokers and it doesn't matter. So why include them? And while we're on the topic, where did any of the cards in a deck come from? Why are there 52 cards, with four suits and 13 cards to a suit? According to Britannica.com , the 52-card deck that we use today is a modification of part of the standard Tarot deck , made up of the Major Arcana and Minor Arcana, minus the knight cards. Probably around the 15th century, the deck started settling into the modern form we know today. Up Next How does the Cave of Magic card trick work? The joker, however, did not appear until sometime around the 1860s. At that time, the game of euchre was extremely popular (it was later unseated by bridge). In euchre, under the British rules , there is a card known as the Imperial Bower (or Best Bower) that trumps all others. Decks of cards began to include a special Imperial Bower card, and it later morphed into the joker card that we know today. According to this page : The "Best Bower" was invented for use in the game of Euchre in which two of the Jacks are named Right and Left Bower; this happened during the 1860s in the USA. "Bower" is a corruption of the German word "Bauer" used in Alsace, from where Euchre or Juker originated as the ordinary word for "Jack." This card evolved into the Joker during the 1870s. The Joker arrived in Europe in the 1880s along with the game of Poker. It was gradually incorporated into French-suited packs with 52 cards. These links will help you learn more: |
Give him my best regards. | あの方にくれぐれもよろしく。 |
What can I tell Tom that he doesn't already know? | Что я могу сказать Тому такого, чего он и так уже не знает? |
Grand Beach (Manitoba) | Grand Beach (Kanada) |
does type 1 diabetes weaken the immune system? | When you have type 1 diabetes, something goes wrong with your immune system. It destroys beta cells in your pancreas responsible for making a hormone called insulin. Insulin allows glucose -- or sugar -- to get into your cells, where it's turned into energy. |
A winter weather advisory has been issued for Clark and Floyd counties and surrounding areas by the National Weather Service from 1 am Saturday until 7 am Sunday. | Winter weather advisory issued for Clark, Floyd counties |
He sent letters from the front about war crimes against civil population which were regularly published in the Worker's Newspaper. | Ai i dërgoi letra nga fronti i luftës rreth krimeve të luftës kundër popullsisë civile Shqiptare të cilat janë botuar rregullisht në Gazetën e Punëtorëve. |
Wolf Island Township, Mississippi County, Missouri | Xã Wolf Island, Quận Mississippi, Missouri |
Moriyama Einosuke | Einosuke Moriyama |
There are two small hotels and a nearby fishing resort which can be reached by a five-minute sea trip. | Są tutaj dwa małe hotele, a w pobliżu ośrodek wędkarski, do którego można się dostać drogą morską w pięć minut. |
How can your eyes focus on the information on "smart glasses" that is so close to your eyes? | Previous answers are missing something crucial: **a system of lenses** is used to refocus the light rays from the screen so that they appear to come from much further away. The same system is used for "red dot sights" on guns, heads-up displays in cars and airplanes, etc. To give more detail: light rays from an object spread out in a wide fan. The lens and cornea of your eye must bend those light rays so they converge on a single point at the back of your eye. Your eye only has so much "ray bending power", so that if the object is too close to your eye, the light will fan out too widely, your eye can't bend it to a point, and it ends up as a fuzzy spot. Adding extra lenses makes the light rays fan out less, so your eye can bring them to a focus. |
I won't be able to teach you tomorrow. | Yarın sana öğretemeyeceğim. |
who sang the song feelings nothing more than feelings | Feelings (Morris Albert song) "Feelings" is a 1974 song with lyrics written by Brazilian singer Morris Albert, set to the tune of "Pour Toi" separately composed by Louis “Loulou” Gasté in 1957. Albert recorded "Feelings" as a single and later included it as the title track of his 1975 debut album. The song's lyrics, recognizable by their "whoa whoa whoa" chorus, concern the singer's inability to "forget my feelings of love". Albert's original recording of the song was very successful, performing well internationally. "Feelings" peaked at #6 on the pop charts and #2 on the Adult Contemporary charts in America.[1] |
Martinet is one of the most famous French linguists and can be regarded as the father of French functionalism. | Martinet fait partie des linguistes français les plus célèbres et peut être considéré comme le père fondateur du fonctionnalisme français. |
Because he had redefined Ornithomimosauria in a much narrower sense, a new term was made necessary within his preferred terminology to denote the clade containing the sistergroups Ornithomimosauria and Alvarezsauridae — previously the latter had been contained within the former. | Budući da je on definirao Ornithomimosauria u mnogo užem smislu, nastala je potreba za novim pojmom unutar njegove preferirane terminologije kako bi se naznačio kladus koji sadrži sestrinske grupe od skupina Ornithomimosauria i Alvarezsauridae; ova zadnja se prije nalazila unutar prve. |
When its candidacy was rejected, a new dossier was prepared in 2009 by the office of the mayor of Metz. | Toutefois cette candidature ayant été rejetée, un nouveau dossier a été préparé dès 2009 par les services de la mairie de Metz. |
The Housemartins | เดอะเฮาส์มาร์ตีนส์ |
who was unmasked in season 2 episode 1? | Season 2, Episode 1 This two-time Olympic figure skater and fashion designer sizzled as the Egg singing “Just Dance” by Lady Gaga. Despite not being a professional singer, his clues and flamboyant style were enough for half the panel to guess his identity. Weir was the first eliminated from Season 2. |
what causes systolic heart murmur? | Causes include mitral valve prolapse, tricuspid valve prolapse and papillary muscle dysfunction. Holosystolic (pansystolic) murmurs start at S1 and extend up to S2. They are usually due to regurgitation in cases such as mitral regurgitation, tricuspid regurgitation, or ventricular septal defect (VSD). |
After the crew was rescued, Captain Walls struggled against the storm for days without food or fresh water. | Depois que a tripulação foi resgatada, o capitão Walls lutou durante dias contra a tempestade, sem comida ou água doce. |
amzl tracking by tracking number | Itâs very easy for you to know your AMZL Tracking status through our online tracker system. All you need is AMZL tracking number. Enter AMZL Tracking number / Pro No / AWB No in below online tracker system and click track button to track and trace your shipment status information instantly. (OR) You will get information like current location, source, destination, dispatch & delivery date or any delay info. |
Duncan Lindsay | دونكان ليندسي |
How is entropy quantified? | Entropy isn't exactly a measure of disorder. You quantify entropy by looking at how many microscopic states give you the same macroscopic state. For instance, flip some number of coins and count the number of heads and tails. There are different ways to flip some configuration of heads and tails. There is only one way to flip all heads or all tails. These macroscopic states have small entropy. There are many ways to flip the coins so that they come out close to fifty-fifty. These macroscopic states have large entropy. |
what is net price | Net price is the value at which a product or service is sold after all taxes and other costs are added and all discounts subtracted. Net price is what the sellerâs customers pay. Amounts subtracted from a list price to arrive at a net price include sales and other discount amounts, rebates and any amounts negotiated between the customer and the seller. Additional amounts may include charges for added value, royalties, shipping, duty, taxes, service and installation. |
A flatbed semi facing a car in front of a house. | A truck faces a car in front of a house. |
Tom bored the guests with a long speech. | Tom nudil hosty dlouhým proslovem. |
The peak number of workers on site was 2,300, recorded in November 2012. | O número máximo de trabalhadores no local foi de 2 300 pessoas, registrado em novembro de 2012. |
The earliest concession for XEN-AM was awarded to Cervecería Modelo, S.A., in 1934. | La primera concesión para XEN-AM fue otorgada a Cervecería Modelo, S.A., en 1934. |
Are there any other Americans on here that cant stand Canadians? | just remember more people live in california than canada. it is just another pissant little country aspiring to greatness. |
The primary challenge in fabricating such structures is achieving satisfactory self-alignment between the upper and lower gates. | このような構造での最初の挑戦は、下層と上層との間でセルフ・アライメントさせることで実現できた。 |
223, Thursday, November 21, 1991 Article 125 of the Constitution of the Ukrainian SSR (1978) provided the possibility of participation of local councils of people's deputies in the discussion of issues of republican and national importance, and Article 131 enabled them to put the most important local issues to the vote in a referendum. | 223, Четверг, 21 ноября 1991 Статья 125 Конституции УССР (1978) предоставляла возможность участия местных советов народных депутатов в обсуждении вопросов республиканского и общесоюзного значения, и 131 статья, — выносить наиболее важные вопросы местного значения на референдум. |
Junior note holders, including hedge funds Stark Investments and Pentwater Capital Management, assumed control of the company, while senior note holders were paid in cash. | Alguns credores mais novos, incluindo os fundos de hedge Stark Investments e a Pentwater Capital Management, assumiram o controle da empresa, enquanto os credores mais antigos foram pagos em dinheiro. |
Myrmecophily | Mirmecofília |
I want to learn how to play Bass Guitar but am on a limited budget, whats the best way to do it? | Find your local instrument store and pick up a used acoustic bass (no amps, no cables, ready to go) a cheap ten dollar tuner and a book with CD that shows scales and riffs. You can prob'ly leave spending under $200 on the right day. Or, Guitar Center or one of the other big stores sells fairly decent starter sets including the bass amp cord tuner bag book and some other thing under $200. But decent means when you learn what you're hearing you'll wanna sacrifice your instrument to the gods. But ya gotta start somewhere. |
what are best dog names? | ['10 Top Dog Names for Males. #1 Charlie. #2 Max. #3 Buddy. #4 Oscar. #5 Milo. #6 Archie. #7 Ollie. #8 Toby. #9 Jack. #10 Teddy.', '10 Top Dog Names for Females. #1 Bella. #2 Molly. #3 Coco. #4 Ruby. #5 Lucy. #6 Bailey. #7 Daisy. #8 Rosie. #9 Lola. ... ', '100 Top Dog Names. #1 Bella. #2 Charlie. #3 Max. #4 Molly. #5 Coco. #6 Buddy. #7 Ruby. #8 Oscar. #9 Lucy.'] |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.