Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
H-infinity methods in control theory | Hinfini |
are mandalay bay and four seasons connected? | Located on the iconic Las Vegas strip, Four Seasons Hotel Las Vegas offers direct access to the adjacent Mandalay Bay Resort & Casino and the city's world-class nightlife, shopping, dining and entertainment. |
The storm became more organized and was named Tropical Storm Enrique the next day at an unusually high latitude. | La tormenta se organizó y recibió el nombre de tormenta tropical Enrique al día siguiente, en una latitud inusualmente alta. |
@ ICT_Works: I see gadget lust taking people in the wrong directions: I want to use shiny, flashy hammer so find me a nail... | @ ICT_Works: Veo que la pasión por los gadgets conduce a la gente a direcciones equivocadas: quiero usar el martillo brillante y luminoso, entonces encuéntrame una cuña... |
2009 was foreseeable that they “will, and must, have a future.” | 2009 war absehbar, dass sie „eine Zukunft haben“. |
Today, the complete first section of the river bed (35 km (22 mi)) is channelled. | Aujourd'hui, la première section de la rivière (35 km) est canalisée. |
Carbon tax | ภาษีคาร์บอน |
are angel eyes safe for dogs? | And most popular commercial tear stain products, including Angels' Eyes, Angels' Glow and Pets' Spark, contain the antibiotic tylosin tartrate, which is not approved for use in dogs or cats. Antibiotic-resistant bacteria is as much a problem for animals as it is for people, so avoid using products such as these. |
how long must you keep federal income tax returns | Still, you'd be surprised at how much you can safely discard. Here is what you should keep and how long you should keep it. Three Years. Keep your federal and state income tax returns and related receipts and statements for at least three years. |
Lasse Staw | لاس ستاي |
On 15 June the Prussian army captured Kraków unopposed. | Pe 15 iunie armata prusacă a capturat Cracovia fără opoziție. |
On New Year's Eve, 1974, Fleetwood contacted Olsen to advise him that their planned project was on hiatus after Welch's departure, however he then suggested that Nicks and Buckingham join Fleetwood Mac. | La veille du jour de l'an 1974, Fleetwood a contacté Olsen pour l'informer que leur projet était en pause après le départ de Welch, mais il a suggéré que Nicks et Buckingham rejoignent Fleetwood Mac. |
what continent is costa rica located | Central America is not its own continent, but is considered part of North America geographically. Costa Rica, while being in Central America, is technically part of North America. The North American continent ends at either the Panama/Colombia border or the Panama Canal, depending on the convention you accept. |
They return to Valoret the same night, but Javan soon learns that Regents are about to enact a series of brutal anti-Deryni laws. | Ils reviennent à Valoret la même nuit, mais Javan apprend que les Régents sont sur le point d'édicter une série de lois anti-Derynis. |
star wars? do you think they will make a 7th 8th and 9th starwars movie? | No They will not... sadly. George lucas made the script for 7, 8 and 9. Here is seven http://www.supershadow.com/starwars/episode7/plot.html\nif you scroll to the bottom you can see a link to eight and nine\nStick to the books and video games... |
Kranji Expressway | Lebuhraya Kranji |
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | El Xuan Wu també es coneix com l'esperit del cel del nord o, en la creença taoista, com l'esperit de l'aigua. |
Watson is among the longest drivers on the PGA Tour; in 2007 he had an average drive of 315.2 yards (288.2 m) and can hit a ball over 350 yards (320 m), capable of generating a ball speed up to 194 mph (312 km/h). | Watson è tra i giocatori più lunghi del PGA Tour, nel 2007 ha avuto una media drive di 315,2 yards (288,2 m) e può raggiungere oltre 350 iarde (320 m), in grado di generare una velocità di palla fino a 194 mph (312 km/h). |
Thomas's next race was Paris–Nice. | Наредна трка на Томас била Париз-Ница 2015. |
Former Japanese Prime Minister and current Finance Minister Tarō Asō described Japan as being a nation of "one race, one civilization, one language and one culture", which drew criticism from representatives of ethnic minorities such as the Ainu. | Бивши предсједник Владе и садашњи министар финансија Таро Асо описује Јапан као нацију која има „једну расу, једну цивилизацију, један језик и једну културу”, што су критиковали представници мањина као што је Аину народ. |
If I was in LOVE with you & i lied to you about something so that I may not hurt you.......? | yes...i DID forgive you, despite how you feel. KNOW THAT okay? *hug* and i still care about you. but it's pushed down deep inside. |
why do i punch myself in the face when im mad? | I am not a professional but I sense that this is your way of taking your anger and frustration out on yourself to avoid taking it out on others. Maybe you are angry with yourself? I don't know your history. At any rate, I think it would be a good idea to seek out professional help in this because it is possible that the behavior will get more damaging. |
Sireh-ye Sofla | سيرة سفلي (مقاطعة دورود) |
Hamamelis vernalis | Frühlings-Zaubernuss |
The Lunar Tables were designed to solve the problem of determining longitude at sea, a challenge that frustrated scientists and navigators for decades. | Maantabellen werden gemaakt om het probleem van het bepalen van de lengte op zee op te lossen, een probleem dat wetenschappers en zeelieden al tientallen jaren fnuikte. |
what are the best evergreen shrubs? | ['Leucothoe.', 'Cherry Laurel.', 'Azalea.', 'Yew.', 'Euonymus.', 'Mugo Pine.', 'Pieris Japonica.', 'Viburnum.'] |
what are the types of interview in qualitative research? | There are three types of interviews which are used to gather data in qualitative research such as structured interviews, semi-structured interviews, and unstructured interviews. |
Žarko Varajić | جاركو فاراييتش |
He was elected Master of Trinity College, Cambridge in 1841, and retained that position until his death in 1866. | Bil je izvoljen za Master of Trinity College, Cambridge v 1841, položaj je zadržal do svoje smrti leta 1866. |
A teddy bear setup, standing on a table in a store. | There is a teddy bear looking outside of a window. |
Plans by the United States and its allies to deter North Korea are relatively advanced. | مخططات تعدها الولايات المتحدة مع حلفائها لردع وإعاقة كوريا الشمالية تكون نسبياً أكثر تقدماً. |
dose anyone want to exchange e-mail and we can talk about our faith it takes fellowship 2 b close 2 god than-x | |
The Spanish word for "pillow" is "la almohada." Is this word related to the Almohad Caliphate of the 12th Century? If so, how? | I believe that the word for pillow in Arabic al-mochada (المخدة) is the reason for the Spanish word, and just as you said it stems from خد (ched). الموَحدون (Al-Muwaḥḥidūn) or al-mohada is just a case of transliteration causing confusion. The words are not similar in Arabic. Edit: I got the source for the etymology for the word from Lisan al-arabi by ibn Manthour published in 2000 by DAR SADER |
Charlotte de Turckheim | 샤를로트 드 투르크하임 |
Which is the best College/University for doing MBA in Canada? | The Shulich School of business @ York University.\n\nI've also heard good things about Ivey at the University of Western Ontario |
Detective Hollis Lucetti (Terrence Howard) receives news from a doctor that he has been sterile his entire life. | O detetive Hollis Lucetti (Terrence Howard) recebe de um médico a notícia de que ele foi estéril sua vida inteira. |
Show that $P_n=p(1-P_{n-1})+(1-p)P_{n-1}$ $n \ge 1$ | probability that a random variable is even |
why are some alpha particles deflected? | A small number of alpha particles being deflected at large angles suggested that there is a concentration of positive charge in the atom. Like charges repel, so the positive alpha particles were being repelled by positive charges. |
I got enough material to put out two albums if I wanted to but it's really hard to narrow it down 'cause there's so many good songs but I also want to make that overall great album." | Имам довољно материјала да објавим два албума ако бих хтио, али стварно је тешко сузути избор јер је ту толико добрих пјесама али такође желим да ово буде генерално сјајан албум." |
Can I use links in comments? | What is the syntax for providing a hyperlink (with a link description) in comments |
A remake of the episode aired on January 28, 2011 on Disney Channel and on Disney Channel on Demand on Verizon on January 21, 2011. | Sebuah pembuatan ulang dari episode yang ditayangkan pada tanggal 28 Januari 2011 di Disney Channel dan di Disney Channel on Demand di Verizon pada tanggal 21 Januari 2011. |
why are sofas so expensive? | The higher the rub count, the more durable the fabric, and therefore the more expensive. Then there are details like thickness, pattern, embroidery and piping. The average sofa requires 20 yards of fabric, and at $50 to $100 a yard, it's a pricey piece. |
Another theory claims that consumerism, a primarily Western ideal that is newly founded in developing nations, has caused countries like India to become greedy. | تدعي النظرية الأخرى أن الاستهلاكيّة، وهي فكرة غربيّة نشأت حديثًا في الدول النامية، سببت أن تصبح دولًا كالهند شديدة الطمع. |
Some of the protocol specifications were also available as part of the ITU-T X series. | Algumas das especificações do protocolo também estão disponíveis como parte da série X ITU-T. |
A man in a chef's outfit holding a knife while in a kitchen. | A chef holding up a knife in a kitchen. |
Despite its well-known shortcomings and general obsolescence, approximately 900 D.V and 1,612 D.Va aircraft were built before production halted in early 1918. | Apesar de suas conhecidas deficiências e obsolescência geral, cerca de 900 aeronaves D.V e 1 612 D.Va foram construídas antes que de a produção ser interrompida no início de 1918. |
is oprah the richest woman in the world? | Oprah Winfrey built a $2.6 billion fortune off of her beloved talk show. From a $25 million private jet to multiple island homes, here's how the media mogul makes and spends her fortune. Oprah Winfrey's net worth is an estimated $2.6 billion. |
Forth does not enforce consistency of data type usage; it is the programmer's responsibility to use appropriate operators to fetch and store values or perform other operations on data. | Форт не налага последователност в употребата на обектите от данни; програмистът носи отговорност да използва подходящите оператори, да взима и запазва стойност или да изпълнява други операции с информацията. |
It is located 58 km west of the city of Leduc, along Highway 39. | Il est situé à 58 km à l'ouest de la cité de Leduc, le long de la Highway 39. |
car tyres how much air? | Most typical tires require about 32 to 35 pounds per square inch (PSI) of air, says Rod Tate, owner of highly rated Colony One Auto Center in Stafford, Texas. Large trucks, he adds, require much larger tires with PSIs of 50 to 60. Heavy-duty vehicles can go even higher. |
anybody know any emo guys that i can talk to? | yaeh i do ill try to get his email address if you send me yours to mine\n\[email protected] (Mine) |
Credit: Photo courtesy of Wisetwo | Πηγή: Wisetwo |
Should we tell everybody or not? | Devrions-nous le dire à tout le monde ou non ? |
how much is 1 banana? | According to the U.S. Department of Agriculture, an average-sized banana weighs approximately 4 ounces and measures at least 7 inches -- but less than 8 inches -- in length. |
what are the differences between pure aloha and slotted aloha? | In pure ALOHA, whenever a station has data to send it transmits it without waiting whereas, in slotted ALOHA a user wait till the next time slot beings to transmit the data. In pure ALOHA the time is continuous whereas, in Slotted ALOHA the time is discrete and divided into slots. |
looking for dental help in hart county ky. on medicare. need sliding scale. help my mouth is killing me? | Contact your local or state dental association and and see if there are any dentists who provide free or reduced cost care for low-income, disabled or senior patients.\n\nCall your local health department and ask about health centers that provide dental care for free or on a sliding scale.\n\nYour local United Way may also be aware of such a clinic. In some areas, you can reach them now by dialing 2-1-1 for "non-emergency information."\n\nGo to a dental school, if there is one near you, for reduced costs.\n\nCheck http://www.toothwoman.net to see if low-cost or free dental services are available near you.\n\nCheck http://bphc.hrsa.gov and choose "Find a Health Center" to see if there is a low-cost clinic near you.\n\nCheck http://www.nfdh.org/DDS.html to see if your state has a "Donated Dental Services" program. D.D.S. is designed to locate dentists who will give free care to patients who are financially compromised due to medical problems. This is a process that will take a couple of months to get your information and then arrange for someone to see you. Not all states have D.D.S. programs.\n\nIf worse comes to worse, check out http://www.prosper.com and see if you can find a funding source. |
The exact origin of the Hinomaru is unknown, but the rising sun seems to have had some symbolic meaning since the early 7th century (the Japanese archipelago is east of the Asian mainland, and is thus where the sun "rises"). | L'origine exacte du Hinomaru est inconnue, mais le soleil levant semble avoir une signification symbolique remontant au début du VIIe siècle (le Japon étant à l'est du continent asiatique, et le soleil se lève à l'est de celui-ci). |
Compare and contrast seperation of powers and check and balances.? | Checks and balances are a product of the separation of powers, and the reason for separating them in the first place.\n\nHere's an article on Separation of Powers at the U of Chicago:\nhttp://press-pubs.uchicago.edu/founders/documents/v1ch10I.html\n\nYou'll find some form of the word "check" used 4 times and "balance" used 6 times. Hope that helps. |
He was buried in the Matzleinsdorf Protestant Cemetery (1/168) in Vienna. | Похоронен на протестантском кладбище Матцлайндорф (место 1/168) в Вене. |
Many projects use the Wikipedia 1.0 Assessment criteria to grade their articles by quality . Some projects also use the importance scale to place their articles in order of priority . | Many projects use the Version 1.0 Assessment schema to grade their articles by quality and the corresponding importance scale to place their articles in order of priority . |
She lost her house key. | Perse la sua chiave di casa. |
how do we use coal and petroleum with precautions? | ['use alternative sources of energy, especially for cooking.', 'use bulbs of CFLs instead of regular bulbs.', 'use carpools or public transport to travel.', 'when car is at traffic signal, switch off the car, to save fuel.'] |
Giorgi Basilashvili, 24, footballer | جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم |
However, when one factors in the attested underrepresentation of the Census data, as well as the number of undocumented immigrants, there is good reason to believe that community leaders and technocrats who work with the Haitian community are not wrong to place Haitian population at over 200,000. | No entanto, quando um dos fatores no atestado sub-representação dos dados do Censo, bem como o número de imigrantes em situação irregular, não há boa razão para acreditar que os líderes comunitários e tecnocratas que trabalham com a comunidade Haitiana não é errado colocar população Haitiana em mais de 200.000. |
According to a report by the German news magazine Der Spiegel, Zygier was originally enlisted into the service of the Mossad in 2003 and eventually served the organisation by entering the ranks of European companies doing business with Iran and Syria. | Согласно статьи в немецком журнале Der Spiegel, Зайгер первоначально был зачислен на службу в Моссад в 2003 году и в конечном итоге служил этой организации, войдя в ряды европейских компаний, занимающихся бизнесом с Ираном и Сирией. |
which tag is used for hyperlink in html? | The <a> tag defines a hyperlink, which is used to link from one page to another. The most important attribute of the <a> element is the href attribute, which indicates the link's destination. By default, links will appear as follows in all browsers: An unvisited link is underlined and blue. |
De Cosmos also eventually entered politics, assumed leadership, urged political reform and pushed for "responsible government. | De Cosmos trat schließlich auch in die Politik ein, übernahm eine Führungsposition, forderte politische Reformen und übte Druck auf die „Responsible Government“ aus. |
Create Lines of Sinewave Spheres in Excel | In this article, you'll learn to create the image below of Sinewave Spheres in Two Perpendicular Lines, plus the many possible variations by following the steps laid out. |
Liban Lait produces and distributes dairy products in Lebanon. | ليبان ليه تنتج وتوزع منتجات الألبان في لبنان. |
Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m). | Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m). |
what is the difference between hard knocks and all or nothing? | 1. While Hard Knocks captures training camp and preseason, All or Nothing captures the entire regular season followed by the playoffs. ... Hard Knocks focusing on training camp forces much of the content to be centered around players that might not even make the roster come regular season. |
After spending the 1912 season in St. Petersburg as an up-and-coming tenor with Joseph Lapitsky's innovative Theatre of Musical Drama, Vladimir Rosing made his London concert debut in Albert Hall on May 25, 1913. | Após uma temporada em São Petersburgo como um tenor em ascensão com as inovações de Joseph Lapitsky no Teatro Musical e Drama em 1912, Vladimir Rosing fez seu concerto de estreia em Londres no Royal Albert Hall em 25 de maio de 1913. |
Aleksey Afanas'ev | Ալեքսեյ Աֆանասև |
Digital media is seen by many scholars as having a role in Arab Spring, and crackdowns on the use of digital and social media by embattled governments are increasingly common. | 多くの学者には、デジタルメディアは、アラブの春で役割を担ったと考えられており、そして紛争中の政府によりデジタルメディアやソーシャルメディアが弾圧されることは、ますますよくあることとなっている。 |
The band's lead singer Brian Aubert has said of Dangerbird, "They believe in careers, and the long haul - something that majors used to believe in. | Der Leadsänger der Band, Brian Aubert, sagte über Dangerbird: „Sie glauben an Karrieren und Beständigkeit – etwas, woran die Majors früher geglaubt haben. |
why are mnemonic devices effective? | Mnemonic devices are effective because they increase efficiency of memory encoding and retrieval. |
Nixon refused. | Nixon müsse zurücktreten. |
The bogies were built by MAN and the electric equipment was built by AEG, BBC and Siemens. | De draaistellen werden gebouwd door MAN en de elektrische uitrusting werd geleverd door AEG, BBC en Siemens. |
Pier Angeli talked only once about the relationship in her later life in an interview, giving vivid descriptions of romantic meetings at the beach. | Pier Angeli falou apenas uma vez sobre o relacionamento, anos mais tarde, em uma entrevista, dando vívidas descrições dos encontros românticos na praia. |
how much would an additional phone number cost me verizon | Now we may need to add a line, and I was wondering how much it would cost for the additional phone? I know that when adding a line its an additional $10 to the plan, but are there any discounts on the phones for the new line, or will it need to be paid for at its full retail price?ow we may need to add a line, and I was wondering how much it would cost for the additional phone? I know that when adding a line its an additional $10 to the plan, but are there any discounts on the phones for the new line, or will it need to be paid for at its full retail price? |
On 29 October 2009, chairman Paul Duffen resigned his position with the club, and was replaced by former chairman Adam Pearson on 2 November 2009. | La saison suivante, le 29 octobre 2009, le président Paul Duffen démissionne de son poste avec le club, et est remplacé par l'ancien président Adam Pearson le 2 novembre 2009. |
In Tibet, congealed yak's blood is a traditional food. | No Tibete, sangue congelado de iaque é um alimento tradicional. |
I WANT POP3 & smtp SERVER NO. INCOMING &OUTGOING? | Open OUTLOOK EXPRESS\nclick Tools,select accounts\nclick the mail tab \nand so on. |
what are the long term side effects of saw palmetto? | Side Effects & Safety Saw palmetto is LIKELY SAFE for most people when taken by mouth for up to three years. Side effects are usually mild. Some people have reported dizziness, headache, nausea, vomiting, constipation, and diarrhea. Some people have reported that saw palmetto causes impotence. |
Xanthomonas oryzae | مستصفرة رزية |
After graduating from Harvard Law School, Behrendt worked in Canada for a year with a range of First Nations organisations. | Po absolvování Harvardské univerzity Behrendt pracovala po dobu jednoho roku v Kanadě s organizací First Nations. |
can you transfer pokemon from let's go eevee to sword and shield? | Once you move a character from Pokemon: Let's Go, Pikachu/Eevee to Pokemon Sword and Shield, however, you won't be able to move it back. Pokemon Home will also let you trade Pokemon from those games using a mobile device, including through the Wonder Box, Global Trade System (GTS), Room Trade and Friend Trade. |
Lubna al-Hussein considers herself a good Muslim and asserts "Islam does not say whether a woman can wear trousers or not. | Ela é considerada uma boa muçulmana e disse: "O Islã não diz se uma mulher pode vestir calças ou não ... |
The Dayhoff method used phylogenetic trees and sequences taken from species on the tree. | O método Dayhoff utilizava árvores filogenéticas e seqüências retiradas de espécies da árvore. |
James Fraser argues that Wilfrid's family were aristocrats from Deira, pointing out that most of Wilfrid's early contacts were from that area. | James Fraser stelt dat Wilfrid uit een aristocratische familie in Deira stamde; hij wijst erop dat de meeste van Wilfrids vroege contacten afkomstig waren uit dit gebied. |
can teething cause ear pain? | Teething Can Be Confused with Baby Ear Infections When your toddler starts tugging on his ear, you may assume that's a telltale sign of an ear infection. He might do the same thing, though, if he's cutting teeth; nerves in the back teeth branch out to the middle ear, so it can feel like his pain is coming from his ear. |
Trisakti Museum | திரிசக்தி அருங்காட்சியகம், ஜகார்த்தா |
Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising-free window into Google.com's index. | No final de 2006, o Google começou a vender o Business Edition Custom Search, oferecendo aos clientes uma janela de publicidade gratuita para índice do Google.com. |
Doctor Doom appeared perhaps most significantly in six episodes of the 1981 Spider-Man series produced by Marvel Productions, voiced by Ralph James with heavy modulation akin to Darth Vader. | El Doctor Doom apareció quizás de lo más significativo en seis episodios de la serie de 1981, El Hombre-Araña, producida por Marvel Productions, con la voz de Ralph James y con modulación pesada similar a Darth Vader. |
Empowering women could also improve food security for their entire family, says the report, because women are more likely than men to spend additional income on food, education and other basic household needs. | Empoderar a las mujeres podría también mejorar la seguridad alimenticia para toda su familia porque las mujeres más que los hombres tienden a gastar el ingreso adicional en alimentación, educación y otras necesidades básicas del hogar. |
How much was a Venetian cargo (unit of weight)? | Sorry to say there's no set value - these documents are referring to the size of the stuff the ship is carrying. Venetian merchantmen were not uniform, and thus the volume of the content would change drastically. Also, even if you know the value of the gold, that just tells you what it's worth *today*, not what it was worth *then*. |
These attempts have been made by several companies established specifically for this: Ezra - a pioneer in the fishing distance. | ניסיונות אלה נעשו על ידי כמה חברות שהוקמו במיוחד לצורך זה: עזרא – חלוצת הדיג במרחקים. |
He was saving lives with this machine. | Он спасал жизни с помощью этого аппарата. |
The settlement was first mentioned between 1265 and 1267. | Prvič je omenjena med letoma 1265 in 1267. |
His participation in this umbrella organization led to a growing influence in CONCP Secretariat and expanding contacts with leading figures in the liberation movements on the African continent. | Seine Mitwirkung in dieser Dachorganisation führte zu einem wachsenden Einfluss im CONCP-Sekretariat und sich erweiternden Kontakten zu führenden Personen der Befreiungsbewegungen des afrikanischen Kontinents. |
Subsets and Splits