sent_id
stringlengths 6
12
| text
stringlengths 2
796
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
test-s288 | Wir haben sogar noch super Tipps für unsere anstehende Wanderung erhalten. | test |
test-s289 | Wir haben verschiedene Tapas gegessen, die von der Anrichtung und Qualität einfach sehr gut geschmeckt haben und auch der Preis stimmt. | test |
test-s290 | Wir kommen immer wieder. | test |
test-s291 | Wir standen fast alleine im Laden, keiner interessierte sich für das auffällig ratlose Verhalten der Kunden | test |
test-s292 | Wir waren heute mal wieder in der Stadt und wollten gemütlich essen gehen. | test |
test-s293 | Wir werden euch bestimmt wieder buchen. | test |
test-s294 | Wirklich sehr gute Fahrschule die Fahrschule Rauer. | test |
test-s295 | Zimmer sind vorsichtig ausgedrückt, schmuddelig, vor allem das Bad ist runtergewirtschaftet, schimmelige Deckenecken | test |
test-s296 | Zimmer stank, dank der darunterliegenden Kücke eines Restaurants, permanent nach Friteusenfett | test |
test-s297 | Zu ihrem Bericht: Vielleicht sollten sie nicht so viel im Internet lesen und das noch während der Arbeitszeit?! | test |
test-s298 | Zum einen konnte man bei schönen Wetter wunderbar auf der Terasse sitzen mit direkten Blick auf die Elbe. | test |
test-s299 | Zum zusammensitzen mit Freunden wie geschaffen. | test |
test-s300 | Zusätzlich bekam man Kopfschmerzen nach einer kurzen Zeit. | test |
test-s301 | Zwischenstopp dringend empfohlen! | test |
test-s302 | -- Präsident Bill Clinton sprach von einer ``verabscheuungswürdigen Tat'' und machte deutlich, daß die USA auf jeden Fall an der Präsenz in dem arabischen Land festhielten. | test |
test-s303 | "Aber das Gericht hat dies nicht mit der Eindeutigkeit und der Klarheit getan, die wir uns gewünscht hätten'', sagte er." | test |
test-s304 | "älterer Häuser können dieses Recht ebenfalls für sich in Anspruch nehmen -- letztmals für 1998" | test |
test-s305 | "Außenbezirken der Stadt kam es nach Militärangaben zu schweren Gefechten." | test |
test-s306 | "Diese Politik liegt im langfristigen Interesse des Unternehmens und damit auch der Aktionäre." | test |
test-s307 | "Durchhalteparolen bringen da nichts!" | test |
test-s308 | "Es gibt nichts auf der Welt, was so unsichtbar wäre wie ein Denkmal'', hat Robert Musil geschrieben." | test |
test-s309 | "Gasthöfe und Pensionen verfügen über 1200 Betten --:" | test |
test-s310 | "Gemeinde lehnte den Antrag jedoch ab." | test |
test-s311 | "ich bin dagegen, daß wir alle Erfahrungen der letzten 30 Jahre über Bord werfen." | test |
test-s312 | "Kein einziger Neuankömmling'', meldete die Wiener Zentrale." | test |
test-s313 | "mit Hilfe der aus anderen Orten herbeigeeilten Militäreinheiten und mit Verhängung des Ausnahmezustandes gelang es den lokalen Machthabern, der Lage Herr zu werden." | test |
test-s314 | "Parteitag der Christdemokraten in Dillingen wählte am Samstag den 40jährigen Fraktionsvorsitzenden Peter Müller zum neuen Landeschef" | test |
test-s315 | "Präsident Boris Jelzin hat am Mittwoch die Chefin der Zentralbank, Tatjana Paramonowa, entlassen." | test |
test-s316 | "Präsident Franjo Tudjman hat erneut mit der militärischen Rückeroberung Ostslawoniens gedroht, wenn es zu keinem Abkommen kommen sollte." | test |
test-s317 | "Provisorium Grundgesetz besteht fort" | test |
test-s318 | "Staatssekretär im Bonner Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Wighard Härdtl, versuchte Ende Oktober in Rangun das Terrain für die Wiederaufnahme der 1988 unterbrochenen Hilfe zu erkunden." | test |
test-s319 | "Weine sind fast durchweg trocken, viele sollten jung getrunken werden, sonst verlieren sie." | test |
test-s320 | Die Staatsanwaltschaft wirft dem ehemaligen Baulöwen (Kredit-) Betrug und Bankrott vor. | test |
test-s321 | Die ``sehr unbefriedigende'' Schadensentwicklung auch beim Haftpflicht- und Transportschutz hatte schon 1991 die versicherungstechnische Rechnung der Schaden- und Unfallzweige mit minus 38 (27) Millionen Mark tiefer in die rote Zone gedrückt. | test |
test-s322 | Bis 1929 ist keine Schrift Bachtins unter seinem eigenen Namen erschienen. | test |
test-s323 | Die 250 Aussteller erwarten 7000 Fachbesucher. | test |
test-s324 | Die 27. Große Strafkammer beriet zunächst hinter verschlossenen Türen, dann eröffnete Bräutigam das Verfahren 527-1 / 95 dennoch. | test |
test-s325 | Über 60 Prozent werden für Direktzahlungen ausgegeben, für Flächenprämien, für Umweltprogramme, für die Unterstützung von Bergbauern, benachteiligte Gebiete und ähnliches. | test |
test-s326 | Mancherlei Abfälliges ist über den Fünfakter geschrieben worden, dessen Zeit vielleicht erst jetzt gekommen ist. | test |
test-s327 | Im Abgeordnetenhaus, sonst ein Ort scharfer, aber peinlich auf gute Formen achtender Debatten, flogen die Fetzen auf niedrigstem Niveau. | test |
test-s328 | Die Aerospace-Gruppe des Triebwerkherstellers Rolls-Royce hat mit dem amerikanischen EDV-Dienstleister Electronic Data Systems (EDS) einen Zehnjahresvertrag abgeschlossen. | test |
test-s329 | ``Alles, was die Aufmerksamkeit auf den Mund lenkt ist gut'', lautet ihr erstes Mode- und Schminkgebot. | test |
test-s330 | Denn als Sahlin, die nach den höchsten Ämtern in Partei und Regierung strebte, wegen des Mißbrauchs staatlicher Kreditkarten für private Zwecke zur Rechenschaft gezogen wurde, nutzte sie ihren hektischen Alltag als Politikerin und Mutter von drei Kindern wirkungsvoll zu ihrer Verteidigung: | test |
test-s331 | 60 Alteigentümer kündigten damals ihre Mitgliedschaft in der LPG auf: | test |
test-s332 | Die Amerikaner müssen hart arbeiten, um das Land wieder auf den richtigen Kurs zu bringen. | test |
test-s333 | Am Anfang eines Films steht immer die Musikalität, der Rhythmus. | test |
test-s334 | Nach Angaben von Bundesbildungsminister Jürgen Rüttgers haben seither 55 000 Gesellen, Facharbeiter und andere Interessenten einen Antrag auf finanzielle Förderung ihrer Weiterbildung zum Meister, Techniker oder für vergleichbare Qualifikationen gestellt. | test |
test-s335 | Angola erhält von der Europäischen Gemeinschaft rund vier Millionen Mark zur Vorbereitung der für Ende 1992 geplanten freien Wahlen. | test |
test-s336 | Den Angriff führte die Regierung vor allem auf dem Feld, auf dem sie selbst nach dem Massaker in Boipatong am ärgsten in Bedrängnis geraten war: der anhaltenden Gewalt. | test |
test-s337 | Die Anhänger Nichtwalesas schreckt die Vision, daß ein ihrer Meinung nach unberechenbarer Elektriker mit ungeschliffener Sprache Polen ins Jahr 2000 führen könnte; | test |
test-s338 | Ankündigung von Bundeswirtschaftsminister Jürgen Möllemann (FDP,) er wolle die Möglichkeit zur untertariflichen Bezahlung von Beschäftigten schaffen, hat in den fünf neuen Ländern bereits zu Nachteilen für Arbeitnehmer geführt. | test |
test-s339 | Der Anstieg der Rohstoffpreise wird sich nach Einschätzung des Münchner Ifo-Instituts 1996 deutlich abschwächen. | test |
test-s340 | Als Antwort auf die Frage, warum es nicht rechtzeitig gelungen ist, den Flughafen von Sarajewo zur humanitären Versorgung der Stadt freizubekommen -- das heißt auch notfalls freizukämpfen -- wird es in künftigen Fällen nicht mehr ausreichen, wie heute auf das Grundgesetz zu verweisen. | test |
test-s341 | In Arbeitsgruppen werden sich anschließend Politiker und rund 300 Experten mit vier Themenkomplexen befassen: Demokratie, Menschenrechte und Islam, islamische Wirtschaftsstrategien, gemeinsame Bemühungen um einen Frieden auf dem Balkan sowie die Rolle der Moslems in Deutschland und Europa. | test |
test-s342 | Auf professioneller Grundlage sind die Kontakte nie abgerissen | test |
test-s343 | Die Aufgabe von Literatur sei es, durch diese Schicht zu den ursprünglichen Empfindungen hindurchzudringen und gleichzeitig die Distanz dazu zu beschreiben. | test |
test-s344 | Der Auftritt Jacksons in ``Wetten, daß'' im ZDF am Samstag abend war der erste Auftritt des Popstars in einer TV-Show außerhalb der USA. | test |
test-s345 | Virtuelle Auftritte zur Cebit in Hannover | test |
test-s346 | Positive Aussagen des japanischen Verwaltungsministers Takami Eto zur Kolonialherrschaft in Südkorea belasten die Beziehungen zwischen beiden Staaten. | test |
test-s347 | Der Bahn fehlten in den nächsten zehn Jahren bis zu 400 Milliarden Mark, für die Waigel nicht ausreichend Vorsorge getroffen habe. | test |
test-s348 | IG BAU propagiert ``Bündnis Arbeit und Natur'' | test |
test-s349 | Die Bereitschaftspolizei rückte an mehreren zentralen Sperren massiv und mit Panzerfahrzeugen gegen Lkw vor. | test |
test-s350 | Die Bielefelder veräußern den Nuß- und Knabberartikelhersteller zu einem nicht genannten Preis an Maria May aus der Eigentümerfamilie der May-Werke. | test |
test-s351 | Mit Blick auf die Währungsunion sieht das WSI Vor- und Nachteile. | test |
test-s352 | Im Blickpunkt: Die Kurilen-Inseln | test |
test-s353 | Nur Bonns Zukunftsminister Jürgen Rüttgers hält noch am Projekt fest, weil er ITER im ostdeutschen Städtchen Greifswald hochziehen lassen will. | test |
test-s354 | Ein Boykott könne auch auf Kosten von Arbeitsplätzen in den alten Ländern gehen, meinte er weiter in der Berliner ``Sonntagspost''. | test |
test-s355 | Buna allein beschäftigte früher etwa 20 000 Menschen. | test |
test-s356 | Die Bundesbahn teilte am Sonntag mit, der Schnellzug D 1273 von Köln nach Port Bou an der südfranzösisch-spanischen Grenze falle vorerst aus. | test |
test-s357 | Der Bundesdelegiertentag war auch in diesem Jahr eine einzige Demonstration der Geschlossenheit: | test |
test-s358 | Die Bundespolizei erhielt Informationen, denen zufolge das Trio ``dabeigewesen sein könnte, eine Bombe zu bauen''. | test |
test-s359 | Die Bundesregierung hatte am Montag mitgeteilt, daß sie ``derzeit'' keine Steuererhöhungen plane. | test |
test-s360 | Die Bundesregierung will die Förderung der deutschen Wirtschaft noch stärker ``auf kleine und mittlere Unternehmen zuschneiden''. | test |
test-s361 | Der CDU-Chef warf dem Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine vor, mit seiner Finanzpolitik im Lande ebenso gescheitert zu sein wie mit seiner Stahl- oder Wirtschaftspolitik. | test |
test-s362 | Der chinesische Ministerpräsident Li Peng und der armenische Regierungschef Gagik Arutjunjan haben jetzt in Peking fünf Abkommen unterzeichnet, die eine enge Zusammenarbeit der beiden Länder in Wirtschaft, Technologie und Kultur vereinbaren. | test |
test-s363 | Der Computerbauer SNI hatte schon vor einiger Zeit bekanntgegeben, daß er weitere 3000 Jobs streichen will. | test |
test-s364 | ``Da kommen die anderen Vereine in Deutschland nicht annähernd mit'', verschlug es dem ansonsten nicht auf den Mund gefallenen Bremer Kollegen Willi Lemke fast die Sprache. | test |
test-s365 | Dänemark hat von seinem Recht, Renten von Deutschen zu besteuern, lange gar keinen Gebrauch gemacht. | test |
test-s366 | ``Dann steigen die Kosten, aber mein Umsatz bleibt gleich.'' | test |
test-s367 | Nach Darstellung Dokos rücken bosnische und kroatische Kräfte an mehreren Fronten vor und könnten den Ring um Sarajewo von außen sprengen. | test |
test-s368 | ``Das Damoklesschwert einer militärischen Intervention wird über den Serben hängen'', hieß es in der deutschen Delegation. | test |
test-s369 | ``Das ist die erste intelligente Äußerung, die ich von der IG Metall seit Jahren höre'', sagte Stihl der FR. | test |
test-s370 | Die Delegierten folgten außerdem der Empfehlung des Landesausschusses, über einige Anträge für einen Gang in die Opposition erst auf dem nächsten Parteitag, der für Mitte Dezember vorgesehen ist, abzustimmen. | test |
test-s371 | Die Demokratie müsse direkter werden, sagte sie. | test |
test-s372 | Das Denkmal und die authentischen Tatorte seien keine Alternative, betonte der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, Jerzy Kanal. | test |
test-s373 | Der Staat soll die Pfarrer bezahlen. | test |
test-s374 | Mörder deutscher Touristin muß lebenslang in Haft | test |
test-s375 | Mitte Dezember soll das Europaparlament über die Verwirklichung einer Zollunion der Türkei mit der EU entscheiden, die zum 1. Januar 1996 geplant ist. | test |
test-s376 | ``Die Einrichtungen der evangelischen Kirche benötigen Wärme und Energie in der Größenordnung einer Stadt wie Hannover'', sagt Uwe Ilgemann vom Öko-Institut Freiburg. | test |
test-s377 | Die Leute brauchen doch auch privat ein Dach über dem Kopf. | test |
test-s378 | ``Die lokale Nähe von Universität und Wirtschaft ist sehr wichtig'', betont Stanford-Vizedekan George Parker, ``leider machen sich viele unserer besten Dozenten irgendwann selbständig''. | test |
test-s379 | ``Die ursprünglich vorgesehene Quote von 2500 ist 1995 nicht mehr zu erreichen. | test |
test-s380 | ``Die Wissenschaft ist das beste, was wir haben. | test |
test-s381 | ``Die wollen, daß ich im Westjordanland oder im Gaza-Streifen eine Fabrik baue'', erzählt der Fleischfabrikant Heinz Annuss. | test |
test-s382 | Diese und andere Argumente kamen zur Freude der Kompromiß-Gegner offenbar ziemlich gut an. | test |
test-s383 | Christian Dietrich Grabbes ``Herzog von Gothland'' am Geburtsort des Dichters | test |
test-s384 | Von dort war Kraftstoff in das Erdreich gesickert. | test |
test-s385 | Nur drei von zehn Frauen leben in den Städten wie Bombay, Neu-Delhi oder Kalkutta. | test |
test-s386 | Der Druck auf die Zimmerpreise bleibt unverändert groß: | test |
test-s387 | Der EGB hebt besonders hervor, daß es sich um ein individuelles, nicht an die Firmengröße gebundenes Recht für Männer und Frauen handle, das den Anspruch auf Mutterschaftsurlaub unberührt lasse und so bislang erst in drei EU-Ländern existiere. | test |
Subsets and Splits