sent_id
stringlengths 6
12
| text
stringlengths 2
796
| split
stringclasses 3
values |
---|---|---|
train-s1908 | Der Berliner Politologe und Sprecher des Komitees für Grundrechte und Demokratie ist vom Bonner Amtsgericht wegen des Aufrufs zu Straftaten zu einer Geldstrafe von 5400 Mark verurteilt worden. | train |
train-s1909 | Die Flucht der Bevölkerung aus den umkämpften Gebieten riß auch am Wochenende nicht ab. | train |
train-s1910 | Die Ministerien sind direkt dem Präsidenten unterstellt. | train |
train-s1911 | Die Schäden sind immens, und uns fliegen Munitionsteile um die Ohren'', berichtete ein Feuerwehrmann. | train |
train-s1912 | Der Mord an dem israelischen Regierungschef Yitzhak Rabin wurde in den meisten Ländern mit Entsetzen aufgenommen. | train |
train-s1913 | Weil wir nicht trinken und nicht an ihren Festen teilnehmen, haben sie uns aus dem Dorf gejagt. | train |
train-s1914 | ``Es paßt nicht in die Mentalität dieser Leute, zu schmuggeln'', meint der Vorsteher des Amtes am Autobahnübergang Weil, Gerhard Nickel. | train |
train-s1915 | Alle UN-Organisationen sind besorgt über die wachsende Verarmung der Landbevölkerung'', sagte der Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP,) Douglas W. Gardner, bei Härdtls Besuch. | train |
train-s1916 | ``Ich lernte, mit der Pistole umzugehen und Wache zu schieben.'' | train |
train-s1917 | ``Ich bin völlig fertig'', schluchzte eine alte Dame. | train |
train-s1918 | Der Vorsitzende der palästinensischen Verwaltung, Yassir Arafat, wolle, daß einer der drei im Gaza-Streifen geplanten Industrieparks von Deutschen übernommen werde. | train |
train-s1919 | Die Zahl der Toten nach dem Taifun auf den Philippinen ist nach offiziellen Angaben auf mehr als 600 angestiegen. | train |
train-s1920 | Der 34jährige Algerier war im Oktober aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden. | train |
train-s1921 | Die Kanadier hätten seit vielen Jahren Zeit, sich umzustellen, es gebe kein Argument dafür, daß die Verordnung zu früh komme, sagt Naturschutzreferent Martin Riebe. | train |
train-s1922 | 3. Die im Frühjahr 1991 gebildete große Koalition ist abgewählt worden. | train |
train-s1923 | Die BA habe seit der Wende in Ostdeutschland drei Millionen Arbeitnehmer beruflich qualifiziert; | train |
train-s1924 | Wenn einer offen alte stalinistische Parolen vertritt, muß das ein Ausschlußgrund sein. | train |
train-s1925 | ``Haben Sie schon mal gehört'', fragt einer aus dem SPD-Troß, ``daß Ringstorff den Friese deckelt?'' | train |
train-s1926 | Es gibt auch keinen Hinweis, daß die Arbeitnehmer am Montag und am Dienstag zur Arbeit kommen müssen. | train |
train-s1927 | Der Zusammenbruch des Kommunismus in der Sowjetunion sei nur ein vorübergehender Rückschlag, von dem die Bewegung sich erholen werde, hieß es. | train |
train-s1928 | ``So kämpften sie. | train |
train-s1929 | ``Die scheinbare Rettung durch Zusicherung von sieben Millionen Mark jährlich von der Bundesregierung ist in Wahrheit nur die Fortsetzung eines Sterbeprozesses'', heißt es in einem Memorandum. | train |
train-s1930 | Die Ukraine brauche dieses Geld unter anderem, um den Unglücksreaktorblock IV mit einem neuen Betonsarkophag zu umhüllen. | train |
train-s1931 | Staatspräsident Jacques Chirac beauftragte ihn gleich danach mit der Bildung eines neuen Kabinetts. | train |
train-s1932 | An Einfällen fehlte es nicht, und vor Anachronismen schreckte sie nicht zurück. | train |
train-s1933 | ``Wir haben uns ernsthaft dazu verpflichtet, und deshalb werden wir es auch ernsthaft umsetzen'', sagte der amtierende Ministerpräsident. | train |
train-s1934 | Bischof Kohlwage räumte ein, daß im vergangenen Jahr politisch Verantwortliche kaum auf den EKD-Bericht reagiert hätten. | train |
train-s1935 | ``Wir müssen gemeinsam Verantwortung für Europa übernehmen'', appellierte Waigel an die SPD und die von ihr beherrschte Länderkammer. | train |
train-s1936 | Der Reaktor muß für etwa eine Woche abgestellt werden. | train |
train-s1937 | Es scheiden die Vertreter von Ruanda, Argentinien, Oman, Nigeria und Tschechiens aus. | train |
train-s1938 | ``Daß Tiere für studentische Praktika gequält und getötet werden, ist ethisch nicht zu vertreten und wissenschaftlich nicht zu begründen'', sagte der Präsident der Organisation, Wolfgang Apel, am Mittwoch in Bonn. | train |
train-s1939 | Präsident Jacques Chirac hatte das Kabinett am Vortag aufgelöst, um seine Neubildung und Verkleinerung zu ermöglichen -- nun sind es 16 statt 25 Minister. | train |
train-s1940 | Die Grundbedürfnis könne auf Dauer nicht unterdrückt werden, sagte die CDU -- Politikerin am Mittwoch in Bonn. | train |
train-s1941 | Dies entschied am Mittwoch der zuständige Bundesrichter William Turnoff im US -- Staat Florida. | train |
train-s1942 | Die Stadtverwaltung von Paris muß in diesem Jahr auf die norwegische Weihnachtstanne verzichten, die traditionell den Place de Tertre auf dem Montmartre schmückt. | train |
train-s1943 | Es sei wichtig, daß sich ein breiter Kreis mit den von Heymann vorgelegten Thesen beschäftigt, meint Ringel, denn immerhin sei dieser offizieller Berater bei der Erarbeitung neuer Mathematik-Lehrpläne in Nordrhein-Westfalen. | train |
train-s1944 | Die Minister reagierte darauf mit einem Zitat des früheren CDU -- Finanzministers Manfred Kanther. | train |
train-s1945 | Die Arbeitslosenquote liegt zwischen 40 und 60 Prozent -- trotzdem sind ``Gastarbeiter'' im Land. | train |
train-s1946 | Die Antragsteller schließen deshalb Gewalt nicht völlig aus. | train |
train-s1947 | Der FDP-Politiker schloß jedoch eine höhere Nettokreditaufnahme aus. | train |
train-s1948 | Ein Anschlag könne daher praktisch ausgeschlossen werden. | train |
train-s1949 | Der Commonwealth-Gipfel beginnt am morgigen Freitag offiziell mit der Eröffnungsfeier. | train |
train-s1950 | Der 58jährige bestätigte aber, daß er inzwischen Mitglied der Republikaner geworden ist. | train |
train-s1951 | So sitzen der geständige Todesschütze Jigal Amir und sein Bruder in Untersuchungshaft. | train |
train-s1952 | Das Sondereinsatzkommando der Polizei stürmte die Boeing 747 auf dem internationalen Flughafen von Athen und nahm den Luftpiraten fest. | train |
train-s1953 | Wer Beamte beschimpft, kriegt immer Beifall, selbst wenn er aus der Verwaltung kommt! | train |
train-s1954 | Die Polizei verhaftet weiterhin nicht nur Verdächtige, sondern auch deren Verwandte und Freunde. | train |
train-s1955 | Darf eine Firma sich der Verantwortung für ausgediente Produktionsanlagen durch Wegschmeißen entledigen oder nicht? | train |
train-s1956 | Was glauben Sie denn, wie lange es dauert, bis etwa der Rhein dieselben Mengen in die Nordsee befördert hat''? fragt er in die Journalistenrunde. | train |
train-s1957 | Das Problem hätte sich von selbst erledigt. | train |
train-s1958 | Die Mitglieder des Commonwealth fragen sich nun, wem diese Organisation noch nützt, wenn sich Großbritannien in derart wichtigen Punkten gegen seine einstigen südpazifischen Kolonialgebiete stellt. | train |
train-s1959 | Mit den fertigen Konzepten wird man nicht bis ans Ende des Jahrhunderts kommen. | train |
train-s1960 | ``Ein bedauerlicher Rückschritt in die Steinzeit des Naturschutzes'', kommentiert Naturschützer und Kletterer Sander. | train |
train-s1961 | Der Haftbefehl wird mit Fluchtgefahr begründet. | train |
train-s1962 | Der Eintritt in die Politik hätte ``Opfer und Änderungen in unserem Leben verlangt, die wir zu diesem Zeitpunkt nur schwer ertragen hätten'', sagte er bei dem Auftritt mit seiner Frau Alma. | train |
train-s1963 | ``Sie sind wunderschön'', sagt ihre Mutter, die 26-jährige Gabriela Bonk, die zuletzt als Technikerin in einer Koksfabrik gearbeitet hatte. | train |
train-s1964 | Außenminister Klaus Kinkel (FDP) ging in seiner Würdigung des Mauerfalls zumindest auf den 9. November 1938 ein. | train |
train-s1965 | Der Nahverkehr ist ein interessanter, allerdings auch schwieriger und anspruchsvoller Wachstumsmarkt. | train |
train-s1966 | Die Frankfurter SPD hatte Oberbürgermeisterin Roth am Samstag aufgefordert, Verfassungsklage gegen den Bund wegen Aushöhlung der kommunalen Selbstverwaltung einzureichen. | train |
train-s1967 | Der Vorsitzende der Armutskonferenz in Potsdam, Ruth Brand, sagte am Rande der Generalversammlung der Europa -- Organisation, zwischen 1983 und 1993 habe sich die Zahl der Sozialhilfeempfänger in Deutschland vervierfacht. | train |
train-s1968 | Wir schreiben seit dem vierten Quartal 1992 rote Zahlen. | train |
train-s1969 | ÖTV-Sprecher Thomas Wunder sagte in Stuttgart, der Tarifvertrag habe eine Laufzeit von 18 Monaten. | train |
train-s1970 | So hoffen die Forscher, erstmals die am Rande unseres Sonnensystems vermuteten eisigen Kometenwolken, sogenannte Schmutzige Schneebälle, nachweisen zu können. | train |
train-s1971 | ``Es wäre so schön gewesen, wenn das zu vermeiden gewesen wäre'', meint Kannegießer. | train |
train-s1972 | Die Wohlstandsentwicklung in der Bundesrepublik und die zunehmende und verbesserte Qualifizierung verändern auch die Ansprüche, politischen Einstellungen sowie Handlungs- und Verhaltensweisen. | train |
train-s1973 | Irans Außenminister Ali Akbar Welayati hat die Fatwa ausdrücklich begrüßt. | train |
train-s1974 | Wirtschaftsminister Günter Rexrodt hat das Berliner Wahldebakel der FDP einigermaßen unbeschadet überstanden, mit dem längeren Ladenschluß sogar einen echten Coup gelandet. | train |
train-s1976 | Der Vorschlag habe bei deren Mitgliedern eine breite Diskussion ausgelöst. | train |
train-s1977 | In Sevilla wurden nach Meteorologen-Angaben von Freitag bis Sonntag fast 100 Liter Regen pro Quadratmeter gemessen. | train |
train-s1978 | ``Wir wollen noch mehr'', betont Omicevic. | train |
train-s1979 | Bonn hofft, daß diese politische Geste in Peking mit Wohlwollen zur Kenntnis genommen und mit fetten Aufträgen für deutsche Großunternehmen belohnt wird. | train |
train-s1980 | Ein Buddha besucht keine Kasernen. | train |
train-s1981 | Nur um einen Bohrkopf zu transportieren, gruben die Ölingenieure vor einigen Jahren einen vier Kilometer langen Kanal, wo sich seitdem Süß- und Salzwasser miteinander vermischen. | train |
train-s1982 | Das Hauptziel des neuen Dachverbandes ist die Abschaffung der rigiden Arbeitsgesetzgebung aus der Zeit der Militärdiktatur. | train |
train-s1983 | Wir stellen uns nicht nur vor jedes Opernhaus oder Theater, sondern auch zum Beispiel vor die Bibliotheken. | train |
train-s1984 | ``Wir wollen alles tun, um auf diesem Weg weiter voranzukommen'', sagte der Bundeskanzler. | train |
train-s1985 | Die Festgenommenen sollen am heutigen Montag einem Richter vorgeführt werden. | train |
train-s1986 | Don Gianni Menig, Träger eines künstlichen Herzens, feierte die Messe mit weiteren Kunstherz-Trägern und Empfängern von Spenderherzen. | train |
train-s1987 | Die Beschäftigtenzahl kletterte um 9400 auf 82 100. | train |
train-s1988 | Das deutschen Musiktheater wären damit im internationalen Kontext nicht mehr konkurrenzfähig. | train |
train-s1989 | Eine Änderung sei nicht in Sicht. | train |
train-s1990 | Die Medaille wird seit 1993 an Persönlichkeiten verliehen, die sich im Sinne des jüdischen Philosophen um Ausgleich zwischen Juden und Deutschen bemühen. | train |
train-s1991 | Die Abgeordneten der Grünen und einem von den Grünen benannten Experten werde die Einreise in die Türkei auf gar keinen Fall gestattet, teilte das Außenministerium mit. | train |
train-s1992 | Er war am Morgen als erster gekommen, sprach lange mit Wartenden, darunter Bekannte aus alten Tagen wie der verurteilte DDR -- Verteidigungsminister Heinz Keßler. | train |
train-s1993 | Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt befürwortet die Aufhebung des heutigen Gebietsschutzes und eine Durchleitungspflicht. | train |
train-s1994 | ``Die heutigen PC sind zu komplex geworden. | train |
train-s1995 | ``Die Angebote lagen nahe beieinander'', gibt Cheong zu. | train |
train-s1996 | ``Im August und September wurden viele geplante Sonderaktionen zu Frankreich abgesagt. | train |
train-s1997 | Salimah Aga Khan will nach eigenen Angaben den Erlös der Versteigerung einer karitativen Organisation spenden. | train |
train-s1998 | Die IG Metall hat eine Untersuchungskommission zur Aufklärung umstrittener Immobiliengeschäfte beim Ausbau ihrer Frankfurter Gewerkschaftszentrale eingesetzt. | train |
train-s1999 | Die EU favorisiert also den Ausbau von Verteilnetzen. | train |
train-s2000 | Der früherer Polizeichef Necdet Menzir dürfte auf die türkische Ministerpräsidentin Tansu Ciller nicht gut zu sprechen sein: | train |
train-s2001 | ``Die Ministerpräsidentin möchte ein dynamisches und junges Team bilden'', sagt der türkische Treuhandchef Söylemez. | train |
train-s2002 | ``Wir konzentrieren uns auf Marktnischen, in denen wir schneller sein können als die Telekom'', erklärt Deutschland-Chef Horst Enzelmüller. | train |
train-s2003 | Im kommenden Jahr sollen dann Eschborn und Hausen angeschlossen werden. | train |
train-s2004 | Die Wohnräume sollten ausreichend, aber nicht übertrieben beheizt werden. | train |
train-s2005 | Die Löhne sind zu hoch, die Steuer- und Abgabenlasten auch, die Staatsdefizite ebenfalls und die Arbeitslosenzahlen sowieso. | train |
train-s2006 | Wo wart ihr, als unser Haus von den Raubtieren umstellt war? | train |
train-s2007 | Rund 30 000 Tier- und Pflanzenarten sind weltweit in ihrer Existenz bedroht. | train |
train-s2008 | In einer Rede vor dem Plenum rief Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) dazu auf, daß Industrie- und Entwicklungländer gemeinsam nach Wegen suchen, um Ressourcen nachhaltig zu entwickeln und zu erhalten. | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.