sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s1908
Der Berliner Politologe und Sprecher des Komitees für Grundrechte und Demokratie ist vom Bonner Amtsgericht wegen des Aufrufs zu Straftaten zu einer Geldstrafe von 5400 Mark verurteilt worden.
train
train-s1909
Die Flucht der Bevölkerung aus den umkämpften Gebieten riß auch am Wochenende nicht ab.
train
train-s1910
Die Ministerien sind direkt dem Präsidenten unterstellt.
train
train-s1911
Die Schäden sind immens, und uns fliegen Munitionsteile um die Ohren'', berichtete ein Feuerwehrmann.
train
train-s1912
Der Mord an dem israelischen Regierungschef Yitzhak Rabin wurde in den meisten Ländern mit Entsetzen aufgenommen.
train
train-s1913
Weil wir nicht trinken und nicht an ihren Festen teilnehmen, haben sie uns aus dem Dorf gejagt.
train
train-s1914
``Es paßt nicht in die Mentalität dieser Leute, zu schmuggeln'', meint der Vorsteher des Amtes am Autobahnübergang Weil, Gerhard Nickel.
train
train-s1915
Alle UN-Organisationen sind besorgt über die wachsende Verarmung der Landbevölkerung'', sagte der Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP,) Douglas W. Gardner, bei Härdtls Besuch.
train
train-s1916
``Ich lernte, mit der Pistole umzugehen und Wache zu schieben.''
train
train-s1917
``Ich bin völlig fertig'', schluchzte eine alte Dame.
train
train-s1918
Der Vorsitzende der palästinensischen Verwaltung, Yassir Arafat, wolle, daß einer der drei im Gaza-Streifen geplanten Industrieparks von Deutschen übernommen werde.
train
train-s1919
Die Zahl der Toten nach dem Taifun auf den Philippinen ist nach offiziellen Angaben auf mehr als 600 angestiegen.
train
train-s1920
Der 34jährige Algerier war im Oktober aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden.
train
train-s1921
Die Kanadier hätten seit vielen Jahren Zeit, sich umzustellen, es gebe kein Argument dafür, daß die Verordnung zu früh komme, sagt Naturschutzreferent Martin Riebe.
train
train-s1922
3. Die im Frühjahr 1991 gebildete große Koalition ist abgewählt worden.
train
train-s1923
Die BA habe seit der Wende in Ostdeutschland drei Millionen Arbeitnehmer beruflich qualifiziert;
train
train-s1924
Wenn einer offen alte stalinistische Parolen vertritt, muß das ein Ausschlußgrund sein.
train
train-s1925
``Haben Sie schon mal gehört'', fragt einer aus dem SPD-Troß, ``daß Ringstorff den Friese deckelt?''
train
train-s1926
Es gibt auch keinen Hinweis, daß die Arbeitnehmer am Montag und am Dienstag zur Arbeit kommen müssen.
train
train-s1927
Der Zusammenbruch des Kommunismus in der Sowjetunion sei nur ein vorübergehender Rückschlag, von dem die Bewegung sich erholen werde, hieß es.
train
train-s1928
``So kämpften sie.
train
train-s1929
``Die scheinbare Rettung durch Zusicherung von sieben Millionen Mark jährlich von der Bundesregierung ist in Wahrheit nur die Fortsetzung eines Sterbeprozesses'', heißt es in einem Memorandum.
train
train-s1930
Die Ukraine brauche dieses Geld unter anderem, um den Unglücksreaktorblock IV mit einem neuen Betonsarkophag zu umhüllen.
train
train-s1931
Staatspräsident Jacques Chirac beauftragte ihn gleich danach mit der Bildung eines neuen Kabinetts.
train
train-s1932
An Einfällen fehlte es nicht, und vor Anachronismen schreckte sie nicht zurück.
train
train-s1933
``Wir haben uns ernsthaft dazu verpflichtet, und deshalb werden wir es auch ernsthaft umsetzen'', sagte der amtierende Ministerpräsident.
train
train-s1934
Bischof Kohlwage räumte ein, daß im vergangenen Jahr politisch Verantwortliche kaum auf den EKD-Bericht reagiert hätten.
train
train-s1935
``Wir müssen gemeinsam Verantwortung für Europa übernehmen'', appellierte Waigel an die SPD und die von ihr beherrschte Länderkammer.
train
train-s1936
Der Reaktor muß für etwa eine Woche abgestellt werden.
train
train-s1937
Es scheiden die Vertreter von Ruanda, Argentinien, Oman, Nigeria und Tschechiens aus.
train
train-s1938
``Daß Tiere für studentische Praktika gequält und getötet werden, ist ethisch nicht zu vertreten und wissenschaftlich nicht zu begründen'', sagte der Präsident der Organisation, Wolfgang Apel, am Mittwoch in Bonn.
train
train-s1939
Präsident Jacques Chirac hatte das Kabinett am Vortag aufgelöst, um seine Neubildung und Verkleinerung zu ermöglichen -- nun sind es 16 statt 25 Minister.
train
train-s1940
Die Grundbedürfnis könne auf Dauer nicht unterdrückt werden, sagte die CDU -- Politikerin am Mittwoch in Bonn.
train
train-s1941
Dies entschied am Mittwoch der zuständige Bundesrichter William Turnoff im US -- Staat Florida.
train
train-s1942
Die Stadtverwaltung von Paris muß in diesem Jahr auf die norwegische Weihnachtstanne verzichten, die traditionell den Place de Tertre auf dem Montmartre schmückt.
train
train-s1943
Es sei wichtig, daß sich ein breiter Kreis mit den von Heymann vorgelegten Thesen beschäftigt, meint Ringel, denn immerhin sei dieser offizieller Berater bei der Erarbeitung neuer Mathematik-Lehrpläne in Nordrhein-Westfalen.
train
train-s1944
Die Minister reagierte darauf mit einem Zitat des früheren CDU -- Finanzministers Manfred Kanther.
train
train-s1945
Die Arbeitslosenquote liegt zwischen 40 und 60 Prozent -- trotzdem sind ``Gastarbeiter'' im Land.
train
train-s1946
Die Antragsteller schließen deshalb Gewalt nicht völlig aus.
train
train-s1947
Der FDP-Politiker schloß jedoch eine höhere Nettokreditaufnahme aus.
train
train-s1948
Ein Anschlag könne daher praktisch ausgeschlossen werden.
train
train-s1949
Der Commonwealth-Gipfel beginnt am morgigen Freitag offiziell mit der Eröffnungsfeier.
train
train-s1950
Der 58jährige bestätigte aber, daß er inzwischen Mitglied der Republikaner geworden ist.
train
train-s1951
So sitzen der geständige Todesschütze Jigal Amir und sein Bruder in Untersuchungshaft.
train
train-s1952
Das Sondereinsatzkommando der Polizei stürmte die Boeing 747 auf dem internationalen Flughafen von Athen und nahm den Luftpiraten fest.
train
train-s1953
Wer Beamte beschimpft, kriegt immer Beifall, selbst wenn er aus der Verwaltung kommt!
train
train-s1954
Die Polizei verhaftet weiterhin nicht nur Verdächtige, sondern auch deren Verwandte und Freunde.
train
train-s1955
Darf eine Firma sich der Verantwortung für ausgediente Produktionsanlagen durch Wegschmeißen entledigen oder nicht?
train
train-s1956
Was glauben Sie denn, wie lange es dauert, bis etwa der Rhein dieselben Mengen in die Nordsee befördert hat''? fragt er in die Journalistenrunde.
train
train-s1957
Das Problem hätte sich von selbst erledigt.
train
train-s1958
Die Mitglieder des Commonwealth fragen sich nun, wem diese Organisation noch nützt, wenn sich Großbritannien in derart wichtigen Punkten gegen seine einstigen südpazifischen Kolonialgebiete stellt.
train
train-s1959
Mit den fertigen Konzepten wird man nicht bis ans Ende des Jahrhunderts kommen.
train
train-s1960
``Ein bedauerlicher Rückschritt in die Steinzeit des Naturschutzes'', kommentiert Naturschützer und Kletterer Sander.
train
train-s1961
Der Haftbefehl wird mit Fluchtgefahr begründet.
train
train-s1962
Der Eintritt in die Politik hätte ``Opfer und Änderungen in unserem Leben verlangt, die wir zu diesem Zeitpunkt nur schwer ertragen hätten'', sagte er bei dem Auftritt mit seiner Frau Alma.
train
train-s1963
``Sie sind wunderschön'', sagt ihre Mutter, die 26-jährige Gabriela Bonk, die zuletzt als Technikerin in einer Koksfabrik gearbeitet hatte.
train
train-s1964
Außenminister Klaus Kinkel (FDP) ging in seiner Würdigung des Mauerfalls zumindest auf den 9. November 1938 ein.
train
train-s1965
Der Nahverkehr ist ein interessanter, allerdings auch schwieriger und anspruchsvoller Wachstumsmarkt.
train
train-s1966
Die Frankfurter SPD hatte Oberbürgermeisterin Roth am Samstag aufgefordert, Verfassungsklage gegen den Bund wegen Aushöhlung der kommunalen Selbstverwaltung einzureichen.
train
train-s1967
Der Vorsitzende der Armutskonferenz in Potsdam, Ruth Brand, sagte am Rande der Generalversammlung der Europa -- Organisation, zwischen 1983 und 1993 habe sich die Zahl der Sozialhilfeempfänger in Deutschland vervierfacht.
train
train-s1968
Wir schreiben seit dem vierten Quartal 1992 rote Zahlen.
train
train-s1969
ÖTV-Sprecher Thomas Wunder sagte in Stuttgart, der Tarifvertrag habe eine Laufzeit von 18 Monaten.
train
train-s1970
So hoffen die Forscher, erstmals die am Rande unseres Sonnensystems vermuteten eisigen Kometenwolken, sogenannte Schmutzige Schneebälle, nachweisen zu können.
train
train-s1971
``Es wäre so schön gewesen, wenn das zu vermeiden gewesen wäre'', meint Kannegießer.
train
train-s1972
Die Wohlstandsentwicklung in der Bundesrepublik und die zunehmende und verbesserte Qualifizierung verändern auch die Ansprüche, politischen Einstellungen sowie Handlungs- und Verhaltensweisen.
train
train-s1973
Irans Außenminister Ali Akbar Welayati hat die Fatwa ausdrücklich begrüßt.
train
train-s1974
Wirtschaftsminister Günter Rexrodt hat das Berliner Wahldebakel der FDP einigermaßen unbeschadet überstanden, mit dem längeren Ladenschluß sogar einen echten Coup gelandet.
train
train-s1976
Der Vorschlag habe bei deren Mitgliedern eine breite Diskussion ausgelöst.
train
train-s1977
In Sevilla wurden nach Meteorologen-Angaben von Freitag bis Sonntag fast 100 Liter Regen pro Quadratmeter gemessen.
train
train-s1978
``Wir wollen noch mehr'', betont Omicevic.
train
train-s1979
Bonn hofft, daß diese politische Geste in Peking mit Wohlwollen zur Kenntnis genommen und mit fetten Aufträgen für deutsche Großunternehmen belohnt wird.
train
train-s1980
Ein Buddha besucht keine Kasernen.
train
train-s1981
Nur um einen Bohrkopf zu transportieren, gruben die Ölingenieure vor einigen Jahren einen vier Kilometer langen Kanal, wo sich seitdem Süß- und Salzwasser miteinander vermischen.
train
train-s1982
Das Hauptziel des neuen Dachverbandes ist die Abschaffung der rigiden Arbeitsgesetzgebung aus der Zeit der Militärdiktatur.
train
train-s1983
Wir stellen uns nicht nur vor jedes Opernhaus oder Theater, sondern auch zum Beispiel vor die Bibliotheken.
train
train-s1984
``Wir wollen alles tun, um auf diesem Weg weiter voranzukommen'', sagte der Bundeskanzler.
train
train-s1985
Die Festgenommenen sollen am heutigen Montag einem Richter vorgeführt werden.
train
train-s1986
Don Gianni Menig, Träger eines künstlichen Herzens, feierte die Messe mit weiteren Kunstherz-Trägern und Empfängern von Spenderherzen.
train
train-s1987
Die Beschäftigtenzahl kletterte um 9400 auf 82 100.
train
train-s1988
Das deutschen Musiktheater wären damit im internationalen Kontext nicht mehr konkurrenzfähig.
train
train-s1989
Eine Änderung sei nicht in Sicht.
train
train-s1990
Die Medaille wird seit 1993 an Persönlichkeiten verliehen, die sich im Sinne des jüdischen Philosophen um Ausgleich zwischen Juden und Deutschen bemühen.
train
train-s1991
Die Abgeordneten der Grünen und einem von den Grünen benannten Experten werde die Einreise in die Türkei auf gar keinen Fall gestattet, teilte das Außenministerium mit.
train
train-s1992
Er war am Morgen als erster gekommen, sprach lange mit Wartenden, darunter Bekannte aus alten Tagen wie der verurteilte DDR -- Verteidigungsminister Heinz Keßler.
train
train-s1993
Bundeswirtschaftsminister Günter Rexrodt befürwortet die Aufhebung des heutigen Gebietsschutzes und eine Durchleitungspflicht.
train
train-s1994
``Die heutigen PC sind zu komplex geworden.
train
train-s1995
``Die Angebote lagen nahe beieinander'', gibt Cheong zu.
train
train-s1996
``Im August und September wurden viele geplante Sonderaktionen zu Frankreich abgesagt.
train
train-s1997
Salimah Aga Khan will nach eigenen Angaben den Erlös der Versteigerung einer karitativen Organisation spenden.
train
train-s1998
Die IG Metall hat eine Untersuchungskommission zur Aufklärung umstrittener Immobiliengeschäfte beim Ausbau ihrer Frankfurter Gewerkschaftszentrale eingesetzt.
train
train-s1999
Die EU favorisiert also den Ausbau von Verteilnetzen.
train
train-s2000
Der früherer Polizeichef Necdet Menzir dürfte auf die türkische Ministerpräsidentin Tansu Ciller nicht gut zu sprechen sein:
train
train-s2001
``Die Ministerpräsidentin möchte ein dynamisches und junges Team bilden'', sagt der türkische Treuhandchef Söylemez.
train
train-s2002
``Wir konzentrieren uns auf Marktnischen, in denen wir schneller sein können als die Telekom'', erklärt Deutschland-Chef Horst Enzelmüller.
train
train-s2003
Im kommenden Jahr sollen dann Eschborn und Hausen angeschlossen werden.
train
train-s2004
Die Wohnräume sollten ausreichend, aber nicht übertrieben beheizt werden.
train
train-s2005
Die Löhne sind zu hoch, die Steuer- und Abgabenlasten auch, die Staatsdefizite ebenfalls und die Arbeitslosenzahlen sowieso.
train
train-s2006
Wo wart ihr, als unser Haus von den Raubtieren umstellt war?
train
train-s2007
Rund 30 000 Tier- und Pflanzenarten sind weltweit in ihrer Existenz bedroht.
train
train-s2008
In einer Rede vor dem Plenum rief Bundesumweltministerin Angela Merkel (CDU) dazu auf, daß Industrie- und Entwicklungländer gemeinsam nach Wegen suchen, um Ressourcen nachhaltig zu entwickeln und zu erhalten.
train