src_lang
int64
0
7
tgt_lang
int64
1
8
src_text
stringlengths
1
6.11k
tgt_text
stringlengths
2
6.75k
score
float64
0.8
1
0
7
So, let’s do one reaction where we are going to use this particular Sia2BH, such that it reacts with a carbon-carbon triple bonded compounds.
இந்த குறிப்பிட்ட Sia2BH ஐ பயன்படுத்தி ஒரு கார்பன்-கார்பன் முப்பிணைப்பை கொண்ட சேர்மங்களுடன் வினைபுரியும் இன்னுமொரு வினையை நாம் செய்யப்போகிறோம். நாம் 2-பியூட்டைனை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
0.823149
0
3
Then calculate the percentage of A + A how much and calculate the percentage of - A, that is how much.
फिर A + A के प्रतिशत की गणना करें और - A के प्रतिशत की गणना करें, अर्थात कितनी है।
0.896637
2
7
આપણને જે મળે છે તેને સર્કિટનો ગ્રાફ અથવા નેટવર્કનો ગ્રાફ કહેવાય છે.
நமக்கு கிடைப்பது சர்க்யூட்களின் வரைபடம் அல்லது நெட்வொர்க்கின் வரைபடம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
0.907997
0
6
this is example of longitudinal wave this other one is example of transverse wave.
हे आहेlongitudinal उदाहरण आणि हे आहे transverse लाटेचे उदाहरण.
0.841009
0
7
So, this V reference will remain as a constant for that 100 microseconds.
இந்த V குறிப்பு அந்த 100 மைக்ரோ விநாடிகளுக்கு மாறிலியாக இருக்கும்.
0.806495
0
2
So, if you would try to look at what mobile computing is as a definitions, there are lot a there are a number of definitions available across the internet, few we are trying to look at.
તેથી, જો તમે એ જોવાની કોશિશ કરો કે મોબાઇલ કમ્પ્યુટિંગ ની વ્યાખ્યાઓ શું છે, તો ત્યાં ઘણી બધી વ્યાખ્યાઓ ઇન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ છે, તેમાથી અમુક વ્યાખ્યાઓ વિશે જોઈશું.
0.866952
0
3
So, we have got this first most significant 4 bits.
तो, हमें यह पहला मोस्ट सिग्नीफिकेंट 4 बिट्स मिले है।
0.900288
0
3
Paradyne did not have any such system running, and had never tested the operating system on the product they actually propose to sell to the SSA.
पैराडाइन के पास ऐसी कोई प्रणाली नहीं थी, और उन्होंने उस उत्पाद पर ऑपरेटिंग सिस्टम का परीक्षण कभी नहीं किया था जिसे वे वास्तव में एसएसए को बेचने का प्रस्ताव रखते थे।
0.872964
0
2
That means, other customers who have been treated and who have been cured participating in eye camps, talking to intending patients, a swaging them in assuring them.
તેનો અર્થ એ કે, અન્ય ગ્રાહકો કે જેમની સારવાર કરવામાં આવી છે અને જેઓ સાજા થયા છે તેઓ આંખની શિબિર માં ભાગ લે છે, ઇચ્છુક દર્દીઓ સાથે વાત કરે છે, તેમને ખાતરી આપે છે.
0.82889
0
1
There are many applications where negative value of our 32-bit number is required.
অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যেখানে আমাদের 32-বিট সংখ্যার ঋণাত্মক মান প্রয়োজন।
0.87292
0
2
But here what we are doing?
પરંતુ અહીં આપણે શું કરી રહ્યા છીએ?
0.946721
3
6
निम्नलिखित ऊर्ध्वाधर बंधन फिर से बीटा है; अगले ऊर्ध्वाधर बंधन फिर से अल्फा है।
खालील व्हर्टीकल बॉन्ड पुन्हा बीटा आहे; पुढील व्हर्टीकल बॉन्ड हा पुन्हा अल्फा आहे.
0.890375
2
8
તેથી તેનો અર્થ એ છે કે બોન્ડ્સ વચ્ચેના આલ્ફા બીટા સંબંધને આ રીતે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે.
కాబట్టి బాండ్ల మధ్య ఆల్ఫా-బీటా సంబంధం ఎలా ఉంటుందో దీని అర్థం.
0.880962
0
8
You are right e is equal to 2; e is equal to 2 has which Us in it?
మీరు చెప్పింది నిజమే e ఈజ్ ఈక్వల్ 2; e ఈజ్ ఈక్వల్ 2 అయినప్పుడు దానిలో ఏ U ఉంది?
0.804097
3
7
तो, यह अब Y प्रकार की श्रृंखला नहीं है, लेकिन इसमें 1, 2, 3, 4 कार्बन है और एक दूसरे कार्बन पर आप इसे जोड़ सकते हैं।
எனவே, இது இனி Y வகை சங்கிலி அல்ல, ஆனால் இது 1, 2, 3, 4 ஐக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இரண்டாவது கார்பனில் நீங்கள் அதை இணைக்கிறீர்கள்.
0.910264
5
8
എല്ലാ ഘട്ടങ്ങൾക്കും വിശകലനം ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം.
అన్ని దశలకు విశ్లేషణ అవసరం ఉండకపోవచ్చు.
0.969651
3
8
हमारे पास एक ωRF, ωLO / 2है तो ωLO होने के बजाय, हम सिग्नल फ्रीक्वेंसी, जो हाफ डिजायर्ड फ्रीक्वेंसी है।
మనకు ωRF, ωLO/2 ఉంది. కాబట్టి, ωLO కలిగి ఉండటానికి బదులుగా, మనకు సిగ్నల్ ఫ్రీక్వెన్సీ ఉంది, ఇది కావలసిన ఫ్రీక్వెన్సీలో సగం.
0.891877
2
5
હવે, આપેલા મુખ્ય ઉકેલો મોટા પે ચેક ના સ્વરૂપમાં છે.
ഇപ്പോൾ, നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രധാന സൊലിയൂഷൻസ് വലിയ പെ ചെക്ക് രൂപത്തിലാണ്.
0.866467
0
7
Then the beam dimension should be suitably proportional to stiffness, keeping in mind their deflections and deformations under service conditions.
பின்னர் பீம் பரிமாணம் விறைப்புத்தன்மைக்கு ஏற்ற விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டும், சேவை நிலைமைகளின் கீழ் அவற்றின் விலகல்கள் மற்றும் சிதைவுகளை மனதில் வைத்து.
0.869042
1
2
এখন, b, লোড রেজিসটেন্সের সর্বনিম্ন মান তাই, = শুধু V2 / I2। সুতরাং, V2 দেওয়া হল N 250 পাবে 250 এবং I2 পেয়েছে 20 সুতরাং, এটি 12.5 ওহম।
હવે, b, લોડ રઝિસ્ટન્સનું મિનિમમ વેલ્યૂ = V2 / I2 છે. તેથી, V2 250 મળશે અને I2 ને 20 મળશે તેથી, તે 12.5 ઓહ્મ છે.
0.934654
0
3
Then is from 1, 2, 3 and so on, these are your eigenvalues for which is arbitrary.
फिर , i 1, 2, 3 से है और इसी तरह, ये आपके एगेन मूल्यों ​​​​हैं जिसके लिए आर्बिट्रेरी है।
0.83375
0
8
So resource leveling has to be done.
కాబట్టి వనరుల లెవలింగ్ చేయాలి.
0.828084
4
5
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದರಿಂದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം സമാന്തരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പൊതുവായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കും, അങ്ങനെ ഉപ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സമാന്തരമായിരിക്കും.
0.927691
0
3
So that means it is not uniformly converging.
तो इसका मतलब है कि यह समान रूप से कन्वर्जेन्स नहीं हो रहा है।
0.857127
0
3
So, that is what you will have to find.
तो, वही आपको खोजना होगा।
0.881301
0
6
Now, if all of this is true then the physics of the problem has helped us identify the relationship in this data matrix.
आता, जर हे सर्व सत्य असेल तर समस्येच्या भौतिकशास्त्रांनी आम्हाला या डेटा मॅट्रिक्समधील संबंध ओळखण्यास मदत केली आहे.
0.837423
6
1
आपण असे नाही करत आहे.
আমরা এটা করছি না।
0.920193
4
7
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ದೇಶವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ concrete applicationಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಷಯದಿಂದಲೇ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ.
இது வளரும் நாடாக இருக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் அதே பிரச்சினை உள்ளது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாங்கள் முழு அளவிலான கான்கிரீட் பயன்பாட்டை மேல் முனையில் உள்ள அதிநவீன பொருட்களிலிருந்து, மிக கீழே அடிப்படையான விஷயங்களுக்கு வரை உபயோகிக்கிறோம்.
0.853666
0
6
Because of this the will be unstable, so the first requirement is that this for system for be stable the degree of should be less than the degree of .
यामुळे अनस्टेबल असेल, म्हणून पहिली आवश्यकता अशी आहे की सिस्टम स्टेबल होण्यासाठी ची डिग्री च्या डिग्री पेक्षा कमी असावी.
0.805265
6
5
सेल्फ कॉन्फिगरेशन मशीन्सनी स्वत: ची कॉन्फिगरेशन करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे, जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा ते स्वतःहून प्रारंभ करण्यास सक्षम असतील, स्वतः कार्य करू शकतील आणि स्वतःहून कॉन्फिगर करू शकतील.
സെൽഫ് കോൺഫിഗറേഷൻ മെഷീനുകൾക്ക് സ്വയം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയണം, ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം അവർക്ക് സ്വന്തമായി ആരംഭിക്കാനും സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിക്കാനും സ്വന്തമായി ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും.
0.905473
0
4
So, you cannot like in here you could write assign n to the first symbol you cannot do that anymore.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗೆ n ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು.
0.89292
7
8
எனவே, இன்று சுருக்கமாக இந்த கபுல்டு மைக்ரோஸ்ட்ரிப் இணைப்பைப் பற்றி பேசினோம் மைனஸ் 10 dB அல்லது மைனஸ் 20 dB, அல்லது இணைப்பதை உணர கோடுகள் உண்மையில் நன்றாக பேசுகின்றன மைனஸ் 30 dB.
కాబట్టి, ఈ రోజు మనం సంక్షిప్తముగా మైక్రోస్ట్రిప్ లైన్ గురించి మాట్లాడాము, ఈ కపుల్డ్ మైక్రోస్ట్రిప్ లైన్ లు వాస్తవానికి మైనస్ 10 dB లేదా మైనస్ 20 dB లేదా మైనస్ 30 dB కప్లింగ్ ను రియలైజ్ చేయడానికి చాలా మంచివి.
0.896137
0
4
So this is the view of the methods and the contract which together form the interface of the stack class.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿಧಾನಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಕ್ಲಾಸ್ ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
0.81805
1
8
এখন, ইউনিট র‍্যাম্প ফাংশনকে এটি সংজ্ঞায়িত করা যায় এভাবে যে, ।
ఇప్పుడు యూనిట్ రాంప్ ఫంక్షన్ ని నిర్వచిస్తే అవుతుంది.
0.817428
0
8
So, similarly we will represents represent all the coefficients β except β0in a vector form β1 to βp as a column vector.
అదేవిధంగా మనం అన్ని β గుణకాలను సూచిస్తాము వెక్టార్ రూపంలో β0 తప్ప, కాలమ్ వెక్టర్‌గా β1 నుండి βp వరకు.
0.895951
0
5
So, that this amount of d your moving away that d also will have to added while you are coming back.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അകന്നുപോകുന്ന d യുടെ ഈ തുക നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ d കൂടി ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
0.871107
0
6
In a software development organization if you visit in organization, how is the organization structured into teams?
एक सॉफ्टवेअर विकास संसंस्थेमध्ये जर आपण संघटनेत भेट दिली तर संघटना संघात कशा तयार केल्या जातात?
0.879886
0
8
This is, let me call it 1.1 because this is module 1. That is what the first number indicates and this is problem 1 of module 1, therefore, 1.1. I am going to assign this problem to you and you can solve it.
ఇది, నాకు 1.1 అని పిలవనివ్వండి ఎందుకంటే ఇది మాడ్యూల్ 1. మొదటి సంఖ్య సూచించే ది అదే, ఇది 1 వ మాడ్యూల్ 1 యొక్క సమస్య 1, అందువల్ల 1.1. నేను ఈ సమస్యను మీకు కేటాయించబోతున్నాను మరియు మీరు దానిని పరిష్కరించగలరు.
0.945107
0
2
So what I have done, first draw the )
તેથી મેં શું કર્યું છે, તે પહેલા દોરો )
0.85341
3
5
तथा स्पष्ट है की यह बहुत सरल है, J, A का अपर बौण्ड है क्योकि याद रखिए J, A के सभी आइडियलस का यूनियन है विशेष रूप से I प्राइम भी उसमे सहयोग करता है।
വ്യക്തമായും ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, J, A യുടെ മുകളിലെ പരിധിയാണ്, കാരണം J എന്നത് A യിലെ എല്ലാ ഐഡിയലുകളുടെയും യൂണിയനാണെന്ന് ഓർക്കുക. അതിനാൽ, I പ്രൈം A യിൽ ആണെങ്കിൽ I പ്രൈം J യിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കാരണം J, A യിലെ എല്ലാ ഐഡിയലുകളുടെയും യൂണിയനാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും I പ്രൈം ആ യൂണിയന് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഒന്നുമാത്രമാണ്.
0.866857
6
5
जेव्हा जेव्हा डीचे मूल्य i वरून पुढील मूल्या i + 1 मध्ये बदलते तेव्हा आउटपुट एनालॉग व्होल्टेज VOUT मधील स्टेप साईज किंवा रेझोल्यूशन होते.
D യുടെ മൂല്യം i എന്ന മൂല്യത്തിൽ നിന്ന് അടുത്ത മൂല്യമായ i + 1 ലേക്ക് മാറുമ്പോഴെല്ലാം ഉണ്ടാകുന്ന ഔട്ട്പുട്ട് അനലോഗ് വോൾട്ടേജിലെ മാറ്റം അഥവാ VOUT ആണ് സ്റ്റെപ്പ് സൈസ്. അല്ലെങ്കിൽ റെസല്യൂഷൻ .
0.907587
0
5
So without a further calculation we can get this area of the rectangular which is 2 here.
അതിനാൽ കൂടുതൽ കണക്കുകൂട്ടൽ ഇല്ലാതെ നമുക്ക് ഇവിടെ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഈ ഏരിയ 2 ലഭിക്കും.
0.899691
0
7
I claim that f is also irreducible in Z .
Z இல் f ஐ பகுக்கமுடியாது என்று நான் கூறுகிறேன்.
0.804289
2
4
આપણે હિસ્ટોગ્રામ તરીકે ઓળખાય છે તે સાથે પ્રારંભ કરીશું.
ನಾವು ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
0.927385
0
5
And this is TTP223B; this is the area if you touch either this part or if you touch from below also it will work.
ഇതാണ് TTP223B; നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗം സ്പർശിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ താഴെ നിന്ന് സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കും.
0.87185
0
3
In this context we will next introduce the concept of pseudo states and talk about the behavioral transitions in this model.
इस संदर्भ में हम अगले स्यूडोस्टेट्स की अवधारणा को पेश करेंगे और इस मॉडल में बिहेवियरल ट्रांजिशन के बारे में बात करेंगे।
0.830123
0
7
So, Posc/Psat is given by this particular expression and these are the values.
Posc / Psat இந்த குறிப்பிட்ட வெளிப்பாட்டால் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் இவை அதனுடைய மதிப்புகள் ஆகும்.
0.849846
0
2
The ptmalloc code which has got linked with this particular program through libc has invoked the operating system and it has requested for a large chunk of memory of 132 kilobytes.
પીટીમેલોક કોડ કે જે લિબસી દ્વારા આ ચોક્કસ પ્રોગ્રામ સાથે જોડાયો છે તે ઓપરેટીંગ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમાં 132 કિલોબાઇટની મેમરીનો મોટો ભાગ માંગવા વિનંતી કરી છે.
0.852181
0
7
So, if you start from contribution, how much is the contribution?
நீங்கள் Contribution லிருந்து துவங்குவது என்றால், contribution என்னவாக இருக்கும்?
0.824912
0
5
So, GFS and HDFS our file systems that are quite popular for use in different contexts of big data.
അതിനാൽ, വലിയ ഡാറ്റയുടെ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വളരെ ജനപ്രിയമായ ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളായ GFS, HDFS എന്നിവ.
0.913628
0
4
This is just for my calculation I have selected 0.185 meters.
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು 0.185 ಮೀಟರ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
0.905798
0
1
So, we will take a very small circuit to explain this particular scenario.
সুতরাং, আমরা এই বিশেষ পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য একটি খুব ছোট সার্কিট নেব।
0.885777
0
3
Now, half-chair is one of the most unstable conformations of the cyclohexane.
अब, हाफ-चेयर साइक्लोहेक्सेन के सबसे अस्थिर कन्फर्मेशनस में से एक है।
0.83033
0
3
If I am saying that 10 kiloamperes is carried as a whole, each of them has to carry only 5 kiloampere but maybe they are rated for 6 kiloampere, so one can be 6 the other one can be 4.
यदि मैं कह रहा हूं कि 10 किलोएम्पीयर को सम्पूर्ण रूप में ले जाया जाता है तो उनमें से प्रत्येक को केवल 5 किलोएम्पीयर के लिये वहन करना पड़ता है परन्तु हो सकता है कि उन्हें 6 किलोम्पीयर की श्रेणी में रखा गया हो तो एक 6 किलोएम्पीयर और दूसरा 4 किलोएम्पीयर हो सकता है।
0.917498
7
8
இந்த பாடத்திட்டத்தை முடிப்பதற்கு முன்னர் கடைசி பிரச்சினை POSIX ஆகும்.
మేము ఈ కోర్సును ముగించే ముందు చివరి సమస్య POSIX.
0.946294
0
7
Because of the reduced level of activity that will have to check and try to find out that proportionately when the sales are coming down variable cost is also coming down, now we will talk about two more important concepts.
குறைந்த அளவிலான செயல்பாட்டின் காரணமாக, விற்பனை வரும்போது மாறி செலவும் குறைந்து கொண்டே வருவதைக் கண்டறிந்து கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும், இப்போது மேலும் இரண்டு முக்கியமான கருத்துகளைப் பற்றி பேசுவோம்.
0.83864
4
8
ಈ ಎಕ್ಷ್ಟೆರ್ನಲ್ ಮರ್ಜ್ ಸಾರ್ಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ? . ಎಕ್ಷ್ಟೆರ್ನಲ್ ಮರ್ಜ್ ಸಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
కాబట్టి, ఈ ఎక్సటెర్నల్ మెర్జ్ సార్ట్ ల ధరలను మనము ఎలా విశ్లేషిస్తాము? కాబట్టి ఈ ఎక్సటెర్నల్ మెర్జ్ సార్ట్ అల్గోరిథం ధర క్రింది పద్ధతిలో చేయబడుతుంది.
0.867981
0
3
So valves can have, you know sometime valve manufacturers claim that they have, you know 10 : 1, 15:1, 13:1, 30:1 kind of you know rangeabilities.
तो वाल्व , हो सकता है, आप जानते हैं कि कुछ समय वाल्व निर्माता दावा करते हैं कि उनके पास 10, 1, 15: 1, 13: 1, 30: 1 प्रकार है जो आप जानते हैं कि आपके पास रेज़ेबिलिटी हैं।
0.902468
0
3
So multiple inheritance is a very important feature which is often used in modelling different real life scenarios and place a critical role in terms of the class diagrams.
इसलिए मल्टीपल इनहेरिटेंस एक महत्वपूर्ण विशेषता है जोकि  विभिन्न रियल लाइफ की मॉडलिंग के लिए अक्सर उपयोग करते  हैं  और क्लास डायग्राम में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
0.863999
0
7
I cannot do it per phase, obviously I have done it for 3 phases and then calculate per phase parameters.
ஒரு பேஸ் -க்கு மட்டும் என்னால் அதை செய்ய முடியாது, வெளிப்படையாக நான் அதை 3 பேஸ் -களுக்கும் செய்துள்ளேன், பின்னர் ஒரு பேஸ் அளவுருக்களை கணக்கிடுகிறேன்.
0.830944
0
4
For example, your Vstall limitation that is you say Vstall cannot be more than 30 meter per seconds then roughly you know V take off will be 30 into let us say 1.2. So, that you put here density of air put here put the CLmax value, if it is just as plane wing may be around 1.1 to 1.2, if you are using different types of flaps, that will increase the value of CLmax.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ Vstall ಮಿತಿಯು Vstall ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ 30 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆಗ ನಿಮಗೆ Vಟೇಕ್‌ಆಫ್ 30 ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1.2 ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಆದ್ಪ್ರಮಾಣಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಗಾಳಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯು CLmax ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅದು ಪ್ಲೇನ್ ವಿಂಗ್ 1.1 ರಿಂದ 1.2 ರಷ್ಟಿರಬಹುದು, ನೀವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ಪ್ರಮಾಣೆ, ಅದು CLmax ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
0.918917
7
8
அவை அருவமானவையாக இருந்தாலும், இங்கே ஒரு உயர் மட்டத்தை உருவாக்க உங்களுக்கு சில கணிக்கக்கூடிய வழிகள் உள்ளன.
కాబట్టి, అవి అసంపూర్తిగా ఉన్నప్పటికీ, ఇక్కడ ఉన్నత స్థాయిని ఉత్పత్తి చేయడానికి మీకు ఊహించదగిన మార్గం ఉంది.
0.807573
0
7
So slowly and steadily we are moving forward.
எனவே மெதுவாகவும் சீராகவும் நாம் முன்னோக்கி சென்று கொண்டிருக்கின்றோம்.
0.901326
0
5
Sometimes in larger organizations, you do not know each and every individual, but then the person who leads the certain division, he at times, has to be in communication with the communication heads of different departments.
ചിലപ്പോൾ വലിയ ഓർഗനൈസേഷനുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ വ്യക്തിയെയും അറിയില്ലായിരിക്കാം. എന്നാൽ ചില വിഭാഗങ്ങളെ നയിക്കുന്ന വ്യക്തി, ചില സമയങ്ങളിൽ, വിവിധ വകുപ്പുകളുടെ മേധാവികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
0.888983
4
8
ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂದು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ಇಂದು ಆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತರ್ಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
అయితే, వాస్తవానికి, ఈ రోజు నేను ఇంతకుముందు చర్చించినట్లుగా, ఈ రోజు ఆ భావనలను కొత్త అంతర్లీన నిర్మాణాల ద్వారా భర్తీ చేస్తున్నారు. ఇది అన్ని వ్యాపారాలకు తర్కం వలె వర్తించవచ్చు.
0.921835
3
7
इसलिए, अगर कोई बाल कटवाना चाहता था, तो वह विशेष सेवा प्रदाता, नाई के पास जाएगा और उस सेवा के बदले में वह संभवतः उस व्यक्ति को एक चिकन देगा या कुछ सब्जियां या इतने पर हो सकता है।
எடுத்துக்காட்டாக ஒருவர் முடி திருத்தம் செய்ய விரும்பினால் இந்த சேவையை செய்யும் முடி திருத்துவோரிடம் அந்த சேவையைப் பெறுவதற்கு பண்டமாற்றாக ஒரு கோழியையோ அல்லது காய்கறிகள் போன்றவற்றை வழங்குவார்.
0.801435
3
5
तो, मैं कहती हूँ की nZ एक प्राइम आइडियल है यदि ओर केवल यदि n एक प्राइम संख्या है, याद करे की nZ का प्रत्येक आइडियल जंरेटेड है, n, 0 के बारे हो उसका ध्यान हम रख चुके है, यह प्राइम आइडियल है, n, 1 हो तब यह पूरी रिंग हैं।
അതിനാൽ, n ഒരു പ്രൈം സംഖ്യയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ nZ ഒരു പ്രൈം ഐഡിയൽ ആവുകയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെടുന്നു, എല്ലാ ഐഡിയലുകളും nZ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് ഓർക്കുക, n 0 ന് തുല്യമാണ് നമ്മൾ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചത്, ഇത് ഒരു പ്രൈം ഐഡിയൽ ആണെന്നാണ്, n 1 ന് തുല്യം ആവുന്നതാണ് പൂർണ്ണ റിംഗ്.
0.910868
0
3
Now I would suggest to follow along with my lecture these two books.
अब मैं, मेरे व्याख्यान के साथ- साथ इन दो किताबों का अनुसरण करने का सुझाव दूंगा।
0.898728
1
7
আমরা এটি আগে দেখেছি যখন ড্যাম্পিং খুব কম হয় তখন অনুরণন পুনরাবৃত্তির হার প্রাকৃতিক পুনরাবৃত্তির হারের সমান হয়।
நாம் முன்பு பார்த்தது போல, டேம்பிங் மிகக் குறைவாக இருக்கும்போது, ​​அதிர்வு அதிர்வெண் இயற்கை அதிர்வெண்ணுக்கு சமமாக இருக்கும்.
0.841782
0
7
Here I mentioned that 150 residues with the 50 percent is safe zone, this you can use for homology modelling and you will get reliably good structures right using the structure prediction algorithms. So, when you make the homology modelling right what are the various steps one has to be consider for homology modelling?
இங்கு  150  மூலக்கூறுகளுக்கு குறைந்தது 50%  சேப் சோனாக    குறிப்பிட்டேன்   அதனால் ஹோமோலஜி மாடலிங் மற்றும் அல்காரிதம்ஐ பயன்படுத்தி நீங்கள் நம்பகமான நல்ல கட்டமைப்புகளைப் பெறுவீர்கள் எனவே, நீங்கள் ஹோமோலஜி மாடலிங் செய்யும்போது என்ன என்ன பல்வேறு படிகளை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் ?
0.806622
0
7
So these two are exactly in parallel, so whatever is the voltage here will appear here.
எனவே இவை இரண்டும் சரியாக இணையாக உள்ளன, எனவே இங்கே மின்னழுத்தம் எதுவாக இருந்தாலும் அது இங்கே தோன்றும்.
0.905686
2
6
હવે આપણે વિચાર કરીએ કે વાસ્તવમાં તે ઘર્ષણ પ્રેશર ડ્રોપને તે સ્વતંત્ર ચલો પર આધાર રાખીને સામાન્ય આશ્રિત ચલોમાં કેવી રીતે ફિટ કરવું, કોઈ સમીકરણ કેવી રીતે વિકસાવી શકે અને તે પ્રાયોગિક ડેટા સાથે તે સમીકરણમાં કેવી રીતે બેસાડી શકાય.
आता चला आपण विचार करूया की त्या प्रेशर ड्रॉपच्या घर्षणाला वास्तविकपणे कसे फिट करायचे किंवा समजा त्या इनडिपेंडंट व्हेरिएबल्सच्या आधारावर असलेले सामान्य डिपेंडंट व्हेरिएबल्स , कसे एखादे समीकरण विकसित केले जाऊ शकते, आणि ते समीकरण कसे त्या प्रयोगात्मक डेटामध्ये फिट बसविले जाऊ शकते.
0.920537
0
3
Do you think your speech muscles or the muscles associated with your voice organs, they do get contracted and expanded depending on the kind of language that you speak?
क्या आपको लगता है कि आपकी वाक् मांसपेशियां या फिर आपकी वाग्यंत्र से जुड़ी मांसपेशियां आप कौन सी भाषा बोल रहे हैं उसके हिसाब से फैलती और सिकुडती है?
0.887394
0
5
So this was basically what we were doing with the help of either independent current or independent voltage source or dependent current as well as dependent voltage sources.
അപ്പോൾ ഇതായിരുന്നു അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മൾ സ്വതന്ത്ര കറണ്ട് സ്രോതസോ സ്വതന്ത്ര വോൾട്ടേജ് സ്രോതസോ ആശ്രിത കറണ്ട് സ്രോതസോ ആശ്രിത വോൾട്ടേജ് സ്രോതസോ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്.
0.837419
0
7
So, let us stop here and we will continue with some other problems in the subsequent modules.
எனவே, இத்துடன் நிறுத்திவிட்டு, அடுத்தடுத்த தொகுதிகளில் வேறு சில சிக்கல்களைத் தொடர்வோம்.
0.88029
0
6
So, if I give round and I am giving the input as my correlation function and if I am saying 3 it means round of the number to 3 decimal places.
तर, जर मी फेरी दिली आणि मी माझे कोरिलेशन फंकशन म्हणून इनपुट देत आहे आणि जर मी 3 म्हणत असेल तर याचा अर्थ संख्येचा गोल 3 दशांश होतो.
0.920588
1
2
এর পরে আপনি দেখতে পাবেন যে প্রস্তাবিত সিস্টেমটি কম খরচ নেয় এবং বর্তমান সিস্টেমটি আরও ব্যয় নেয় যার অর্থ প্রস্তাবিত সিস্টেম টি দেওয়া শুরু করে, কিন্তু বিনিময়ে মুনাফা দিতে শুরু করে।
આ પછી તમે જોશો કે સૂચીત સિસ્ટમ જે ઓછો ખર્ચ લે છે અને વર્તમાન સિસ્ટમ  વધુ ખર્ચ લે છે તેનો અર્થ છે કે સૂચીત સિસ્ટમ વળતર આપવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ વળતર નફો આપવાનું શરૂ કરે છે.
0.935431
1
2
এই ক্ষেত্রে একটি লিনিয়ার সিস্টেমের আউটপুট হয় 𝑦 = 10𝑒−𝑡𝑐𝑜𝑠 4𝑡𝑢 এবং ইনপুট দেওয়া হয় is 𝑥 = 𝑒−𝑡𝑢.
આ સ્થિતિમાં લિનિયર સિસ્ટમ નું આઉટપુટ છે અને આપેલ ઇનપુટ 𝑥 = 𝑢 છે.
0.903206
0
5
Now what was the other possible product?
സാധ്യമായ മറ്റ് ഉൽപ്പന്നം എന്തായിരുന്നു?
0.904984
2
3
આ પદ્ધતિ માટે આપણે તેની વર્કિંગ ફોર્મ્યુલા શોધવાની થશે.
इस विधि के लिए हमें working formula का पता लगाना होगा।
0.914778
3
7
लेकिन वे नियम उस विशेष भाषा के लिए उचित हो सकते हैं जिसे आप पढ़ रहे हैं, लेकिन यह यह आवश्यक नहीं है कि यह अन्य भाषाओं पर भी लागू होगा।
இந்த விதிகள் நீங்க படிக்கக்கூடிய ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு பொருத்தமானதா இருக்கலாம், ஆனா மற்ற மொழிகளுக்கு இந்த விதிகள் பொருந்தாது.
0.895799
2
8
આ આઇઓટી ક્રાંતિએ જૂની એમબેડેડ સિસ્ટમોને જીવનની નવી લીઝ આપી છે એમ તમે કહી શકો.
ఈ IoT విప్లవం పాత ఎంబెడెడ్ వ్యవస్థలకు మీరు చెప్పగలిగే కొత్త జీవితాన్ని ఇచ్చింది.
0.907281
0
4
Now as will see later there are actually two translation that are involved one is by the standard memory management unit and the page directory and page tables which are maintained by the operating system so this region would then would essentially covert the virtual address to the corresponding physical address second set of validity checks is done by the hardware using the EPCM which is present in the PRM.
ಈಗ ನಂತರ ನೋಡುವಂತೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮೆಮೊರಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಯೂನಿಟ್ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ಟೇಬಲ್‌ ಗಳು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವರ್ಚುಯಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಭೌತಿಕಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ. ವಿಳಾಸದ ಎರಡನೇ ಸೆಟ್ ಸಿಂಧುತ್ವ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಪಿ ಆರ್ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇ ಪಿ ಸಿ ಎಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
0.882636
0
7
So can you then go ahead and draw the reaction co-ordinate diagram for the catalyzed reaction?
எனவே நீங்கள் முன்னோக்கிச் சென்று வினையூக்கிய வினைக்கான வினை ஒருங்கிணைவு வரைபடத்தை வரையவும்?
0.812897
0
7
and this relative error whatever we are telling, this also we tell the fractional error fractional error fractional error your error you can express by absolute error, you can express by fractional error you can express by percentage error but, generally we will find out the convenient way to express the error for all result, if for all result for all experiment generally we do not write in absolute error, we write in fractional error or percentage error.
இந்த தொடர்பு பிழை நாம் என்ன சொல்கிறோமோ, இது பகுதியளவு பிழை, உங்கள் பகுதியளவு பிழையை நீங்கள் முழுமையான பிழையால் வெளிப்படுத்தலாம், நீங்கள் பகுதியளவு பிழையால் வெளிப்படுத்தலாம், நீங்கள் சதவீத பிழையால் வெளிப்படுத்தலாம், ஆனால் பொதுவாக நாங்கள் வசதியான வழியில் எல்லா முடிவுகளுக்கும் பிழையை கண்டுபிடிப்போம், எல்லா சோதனைகளுக்கான அனைத்து முடிவுகளுக்கும் பொதுவாக நாம் முழுமையான பிழையில் எழுதவில்லை என்றால், நாம் பகுதியளவு பிழை அல்லது சதவீத பிழையில் எழுதுகிறோம்.
0.878493
3
7
नवाचार के बहुत सारे अभी भी आने वाले हैं, लेकिन वे आ रहे हैं और मैं आपको आज के सत्र के बाद उन तीन नेटवर्क आरेखों को देखना चाहूंगा जिन्हें मैं आपके सामने प्रस्तुत कर रहा हूं या पांच नहीं, यह दो चित्र प्रहलाद रामास्वामी के काम और ये तीन चित्र और इन आपकी चर्चा को प्रेरित करने के लिए तीन प्रकार के नेटवर्क, इस कोर्स में साथियों के साथ आपकी बातचीत या संभावित नई सेवा का प्रस्ताव करने के लिए सोचना जो सेवा प्रदाताओं के साथ-साथ सेवा उपभोक्ता के लिए भी फायदेमंद होगा।
இது போன்ற ஏராளமான புதுமையான கண்டுபிடிப்புகள் இன்னும் வர இருக்கின்றன, அவை வெளிவந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன இன்றைய வகுப்பிற்கு பின்னர் நான் உங்களுடன் விவாதித்த இந்த 5 நெட்வொர்க் டயக்ராம்களை ,அதாவது பிரகலாத் மற்றும் ராமசாமி இவர்கள் உருவாக்கிய இரண்டு வரைபடங்கள் மற்றும் மூன்று வகையான நெட்வொர்க்குகளை குறிக்கும் மூன்று வரைபடங்கள் இவைகளை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். இவை இந்த கோர்ஸில் உங்களுடன் பழகும் நண்பர்களுடன் விவாதிப்பதற்கான ஊக்கத்தை வழங்குவதுடன் புதிய சேவைகளை பற்றிய சிந்தனை ,சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனம் மற்றும் சேவைகளை பெறும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பயன் அளிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
0.845749
0
8
The data that are collected from this you are doing certain things, certain activities, feature extraction, model creation, model validation etc. and from that you try to learn from the deployed models, you try to learn and about what is going to happen in the future.
దీని నుండి సేకరించిన డేటా మీరు కొన్ని పనులు, కొన్ని కార్యకలాపాలు, లక్షణముల వెలికితీత, నమూనా సృష్టి, నమూనా ధ్రువీకరణ మొదలైనవి చేస్తున్నారు మరియు దాని నుండి మీరు మోహరించిన నమూనా నుండి నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు, మీరు తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు మరియు ఏమి జరగబోతోంది అనే దాని గురించి భవిష్యత్తు.
0.909065
0
7
So, you will extract over Shakespeare and author call them x and y.
எனவே, நீங்கள் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் எழுத்தாளரைப் பிரித்தெடுப்பீர்கள், அவற்றை x மற்றும் y என்று அழைக்கவும்.
0.840001
0
7
Let me see what you have.
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.
0.81996
3
1
उस धारणा के साथ हम अनुमान लगाने की कोशिश करते हैं कि अगर बाजार में प्रवेश करने में देरी होती है तो हमें कितना नुकसान होगा।
এই অনুমানের সাথে আসুন আমরা বাজারে প্রবেশে দেরি হলে আমাদের কতটা ক্ষতি হতে পারে বলে অনুমান করার চেষ্টা করা যাক।
0.911821
3
7
इसलिए हम कहते हैं कि 0 से अनंत तक दोनों पक्षों को इंटिग्रेट करें।
எனவே 0 என்று சொல்வதிலிருந்து முடிவிலிக்கு இருபுறமும் இணைக்கிறோம்.
0.821311
5
8
വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പ്രതീക്ഷകളാണ് അവർ കൊണ്ടുവരുന്നത്.
వారు చాలా భిన్నమైన అంచనాలను సూచనకు తీసుకువస్తున్నారు.
0.814321
0
3
And for this basically what we have to do is we have to ensure that with minimal intervention how we can achieve different tasks.
और इसके लिए मूल रूप से जो हमें करना है वह यह है कि हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि न्यूनतम हस्तक्षेप के साथ हम विभिन्न कार्यों को कैसे प्राप्त कर सकते हैं।
0.869531
2
6
તેથી આપણે ઉદાહરણો સાથે પ્રતિક્રિયાશીલ પ્રણાલીઓ પર ઊર્જા સંતુલનની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.
तर आपण प्रतिक्रियात्मक यंत्रणेवरील उर्जा शिल्लकीची उदाहरणासह चर्चा करीत होतो.
0.838845
4
8
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
కాబట్టి ఇది అటాక్ చేసేవారికి ఎలా సహాయపడుతుంది?
0.943523
0
8
So, indoor mining use of UAVs will require specially designed indoor UAVs for catering to the requirements of the mining sector, but in the mining sector whether it is open cast or indoor mines, the UAVs could be used to monitor to monitor different things for surveillance.
కాబట్టి, యుఎవిల ఇండోర్ మైనింగ్ వాడకానికి మైనింగ్ రంగం యొక్క అవసరాలను తీర్చడానికి ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన ఇండోర్ యుఎవిలు అవసరమవుతాయి, కాని మైనింగ్ రంగంలో ఇది ఓపెన్ కాస్ట్ లేదా ఇండోర్ గనులు అయినా, యుఎవిలను నిఘా కోసం వివిధ విషయాలను పర్యవేక్షించడానికి ఉపయోగించవచ్చు. .
0.862679
6
5
यासाठी तुम्हाला ऑटोक्लेव या यंत्राची ची गरज राहील.
അതിനായി ഓട്ടോക്ലേവ് വേണം.
0.875726
0
7
And another things you should keep it in mind acetylene cylinder must not be subjected to sudden shock, and it should be stored well away from any source of heat and sparks, this you keep it in mind, because acetylene gas is unstable type of gas.
அசிட்டிலீன் சிலிண்டரை பற்றி நீங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு விஷயங்கள் உள்ளன. இது திடீர் அதிர்ச்சிக்கு ஆளாகக்கூடாது, மேலும் இது வெப்பம் மற்றும் தீப்பொறிகளின் எந்தவொரு மூலத்திலிருந்தும் நன்றாக சேமிக்கப்பட வேண்டும். இதை நீங்கள் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அசிட்டிலீன் வாயு நிலையற்ற வகை வாயு.
0.899911
0
7
Here is my field system I will put on external resistance and I would vary that so this is Rexternalf this is original Rf so this is going to be If and this is Iline and this is Ia.
இங்கே எனது புல அமைப்பில் நான் வெளிப்புற மின் தடையை வைப்பேன், எனவே இது மாறுபடும், இது Rexternalf இது அசல் Rf எனவே இது இருக்கப் போகிறது, இது Iline மற்றும் இது Ia .
0.834951
0
2
The compile button is shown here at the top; you click on the compile button and then it will compile.
કમ્પાઇલ બટન અહીં ટોચ પર બતાવવામાં આવ્યું છે; તમે કમ્પાઇલ બટન પર ક્લિક કરો અને પછી તે કમ્પાઇલ થશે.
0.888782