src_lang
int64
0
7
tgt_lang
int64
1
8
src_text
stringlengths
1
6.11k
tgt_text
stringlengths
2
6.75k
score
float64
0.8
1
0
3
And we discuss that actually this is very important and this focusing and identification of the segment they go kind of interactively hand in hand and we discussed about service attributes determinant attributes and important of attributes.
और हमने चर्चा की थी कि वास्तव में यह बहुत ही महत्वपूर्ण है और यह खंड की पहचान और केंद्रीकरण दोनों सहभागी हैं और हमने चर्चा की थी सेवाओं के गुणों की, जो निर्धारित गुण और महत्वपूर्ण गुणों के बारे में थी।
0.840565
3
4
अब मैं A इन्क्रीमेंट करता हूं क्योंकि 1 सेकंड बीत चुका है; तो, मैं इन्क्रीमेंट A; तो, मुझे यह जांचने की आवश्यकता है कि क्या A मान 60 हो गया है या नहीं।
1 ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಳೆದ ಕಾರಣ ಈಗ ಎ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಎ ಮೌಲ್ಯವು 60 ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
0.863545
7
8
இப்போது, டைரக்டிவிட்டி வெளிப்பாட்டை பயன்படுத்தி டைரக்டிவிட்டியைல் கண்டுபிடிக்கலாம்.
ఇప్పుడు, డైరెక్టివిటీని తెలుసుకోవడానికి డైరెక్టివిటీ ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
0.820448
0
2
to understand fully we have to take the other modules and hopefully we will be able to explain understand all devices around us after completing this three module.
સંપૂર્ણ સમજવા માટે આપણે અન્ય મોડ્યુલો લેવાનું છે અને આશા છે કે અમે સમજાવીશું. આ ત્રણ મોડ્યુલને સમાપ્ત કર્યા પછી અમારી આસપાસનાં તમામ ઉપકરણોને સમજો.
0.860077
0
5
So that was another issue, so the whole procedure of procurement was a big headache and challenge in this case because this was a very early PPP we had no frameworks, this was in fact one of the first PPP’s in India not just in water and so how do you procure.
അതിനാൽ ഇത് മറ്റൊരു പ്രശ്നമായിരുന്നു, അതിനാൽ സംഭരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ നടപടിക്രമങ്ങളും ഈ കേസിൽ വലിയ തലവേദനയും വെല്ലുവിളിയുമായിരുന്നു, കാരണം ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യകാല ചട്ടക്കൂടുകളില്ലാത്ത വളരെ നേരത്തെ പിപിപി ആയിരുന്നു, ഇത് വാസ്തവത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ പിപിപികളിൽ ഒന്നാണ് വെള്ളത്തിൽ മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കും?
0.903818
2
8
, કારણ કે તેથી એક માઇક્રોસ્કોપ ઉમેર્યું, કે હું તેને તમારી આવશ્યકતાઓ અને તમારી હોંશિયારી પર છોડીશ.
మైక్రోస్కోప్ ప్లస్ కు ఇవన్నీ జోడించబడ్డాయి, నేను దానిని మీ అవసరాలకు మరియు మీ విజ్ఞతకే వదిలివేస్తాను.
0.815749
3
5
दूसरा अगर एक महीने में इन्वेंट्री शुरू हो रही है, तो उस महीने की मांग को पूरा करने के लिए इन्वेंट्री पर्याप्त होनी चाहिए और उस महीने में कोई उत्पादन नहीं होगा।
രണ്ടാമത്തേത് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇന്‍വെന്‍ററി ആരംഭിക്കുന്നണ്ടെങ്കിൽ, തുടർന്ന് ഇന്‍വെന്‍ററി നിറവേറ്റാൻ പര്യാപ്തമാണെങ്കില്‍ ആ മാസത്തെ ആവശ്യകത, ഉല്‍പ്പാദനം എന്നിവ ഉണ്ടാകില്ല.
0.856991
7
8
ஆனால், இது 2 துருவ உள்ளமைவாக மட்டுமே இருந்திருந்தால், அது இங்கிருந்து இங்கு நகர்ந்திருக்கும்.
కానీ, ఇది 2 పోల్ ల ఆకృతీకరణ మాత్రమే అయి ఉంటే, అది ఇక్కడ నుండి ఇక్కడికి అన్ని మార్గాల నుండి కదిలి ఉండేది.
0.888777
0
4
Like this if we express equations by material balance.
ವಸ್ತು ಸಮತೋಲನದಿಂದ ನಾವು ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ ಈ ರೀತಿ.
0.873311
0
3
This particular figure shows the interchip variation or the uniqueness of the PUF or the uniqueness of the PUF response.
यह विशेष आंकड़ा इंटरचिप बदलाव या पीयूएफ की विशिष्टता या पीयूएफ प्रतिक्रिया की विशिष्टता को दर्शाता है।
0.878772
5
8
അതിനാൽ, 1 ബാർ ഈ ഗുണിതങ്ങളിൽ ഒന്നല്ല, അതിനാൽ 2 ബാറിന് ഗുണിത വിപരീതമില്ല.
కాబట్టి, 1 బార్ ఈ ప్రొడక్ట్స్ లో ఒకటి కాదు, కాబట్టి 2 బార్‌కు మల్టిప్లికేటివ్ ఇన్వర్స్ లేదు.
0.846396
1
7
কিন্তু তুমি এই চতুর্থ সংখ্যাটা নিয়েছো তাৎপর্যপূর্ণ সংখ্যা | তাহলে তোমাকে এটা লিখতে হবে এইরকম ভাবে অথবা এইরকম ভাবে | তাৎপর্য পূর্ণ সংখ্যার জন্য আমি এখানে পাঁচটা নিয়মের কথা উল্লেখ করেছি | তারমধ্যে এটা বৈধকরণ হচ্ছে না | আমি এখানে এটা বলেছি যে তুমি কিভাবে তোমার পরীক্ষার ফলাফল লিখবে এবং এটা আবার ত্রুটি ডেল্টা x এর সাথে সম্পর্কযুক্ত | এটা তোমার xbest এর মান কে নিয়ন্ত্রণ করবে |
ஆனால் இந்த நான்கில் நான்காவது இலக்கத்தை நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்கதாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் இந்த வழியில் அல்லது அந்த வழியில் எழுத வேண்டும். நான் பட்டியலிட்ட இந்த 5 விதிகள் எதுவாக இருந்தாலும் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கைக்கான இந்த விதிகள் சரிபார்க்கப்படாது. உங்கள் முடிவை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதை நான் இங்கே கூறுவேன், பிழை எதுவாக இருந்தாலும் அதுவும் இந்த டெல்டா X உடன் தொடர்புடையது.
0.87523
4
5
ಆದ್ದರಿಂದ, x is not none ಅದು x ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮನಲ್ಲ ಎಂದು ಓದುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
അതുകൊണ്ട്, x not None എന്ന് വായിക്കുന്നത്, x not = None എന്ന് വായിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ വളരെയേറെ എളുപ്പമാണ്.
0.876391
3
7
बर्नार्ड सैंडर्स प्रामाणिक हैं।
பெர்னார்ட் சாண்டர்ஸ் உண்மையானவர்.
0.871904
0
2
So, however, we have our IOT solutions, we have our IIoT solutions that could be used to alleviate some of the problems that are encountered by people with respect to health.
તેથી, જો કે, અમારી પાસે અમારા IOT સોલ્યુશન્સ છે, અમારી પાસે અમારા IIoT સોલ્યુશન્સ છે જેનો ઉપયોગ સ્વાસ્થ્યના સંદર્ભમાં લોકો દ્વારા આવતી કેટલીક સમસ્યાઓને દૂર કરવા માટે થઈ શકે છે.
0.891729
0
2
So, different cells at different places, so I took example of 4 cells, 1 I told you about cardio myocytes, one I told you about skeletal muscle, the third I told you about smooth muscle and the forth was about neurons in the brain right, because the smooth we added.
તેથી, જુદા જુદા કોષો જુદા જુદા સ્થળોએ છે, તેથી મેં ચાર​ કોષોનું ઉદાહરણ લીધું, એક મેં તમને કાર્ડિયો માયોસાઇટ્સ વિશે કહ્યું, બીજું મેં તમને હાડપિંજરના સ્નાયુ વિશે કહ્યું, ત્રીજું મેં તમને સરળ સ્નાયુ વિશે કહ્યું અને ચોથું મગજમાં જમણા ચેતાકોષો વિશે કહ્યું હતું.
0.895883
1
2
সুতরাং, যদি সমাধান করা হয়, এখন যে ω0 কে কল করা হয় তাকে প্রতি সেকেন্ডে 5000 রেডিয়ান দেওয়া হয়। ধরুন C= 24 মাইক্রোফ্যারাড পাবে।
તેથી, જો ઉકેલો, તો હવે કહેવામાં આવતો ω0 ને 5000 રેડિયન પ્રતિ સેકન્ડ આપવામાં આવે તો ધારો કે C= 24 માઇક્રોફેરાડ મળશે.
0.931143
2
3
આ કરંટ દાખલ થઈ રહ્યો છે, 2.5 એમ્પીયર દાખલ થઈ રહી છે.
यह करंट प्रवेश कर रही है, दाईं ओर 2.5 एम्पीयर प्रवेश कर रहा है।
0.85237
0
5
With a small hole here and zigzag wall here maybe painted with black inside.
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ദ്വാരവും ഇവിടെ സിഗ്‌സാഗ് ഭിത്തിയും ഉള്ളിൽ കറുപ്പ് വരച്ചിരിക്കാം.
0.850059
0
6
So, you can simply say that these 3 functions are either the derivative or integration of the functions which we discussed.
तर आपण सहजपणे म्हणू शकता की ही 3 कार्य ज्या चर्चा केल्या त्या कार्यचे व्युत्पन्न किंवा एकत्रिकरण आहेत.
0.868965
0
3
They had no challenge.
उनके पास कोई चुनौती नहीं थी।
0.938455
1
8
যদি x স্থানাঙ্কের মান টি এটা এবং এটার মধ্যে থাকে, অথবা y স্থানাঙ্কের স্থানাঙ্কের মান টি এটা এবং এটার মধ্যে থাকে অথবা z স্থানাঙ্কের মান টি এটা এবং এটার মধ্যে থাকে তাহলে হয় এটা উল্লম্বভাবে উপরের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে আছে, অথবা উল্লম্বভাবে নিচের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে আছে
ఆ x కోఆర్డినేట్ విలువ ఇది మరియు ఈ మధ్య ఉంటే లేదా y కోఆర్డినేట్ విలువ ఇది మరియు ఈ మధ్య లేదా z కోఆర్డినేట్ విలువ ఇది మరియు దీని మధ్య ఉంటే, అది నిలువుగా పైకి లేదా నిలువుగా క్రిందికి ఉంటుంది.
0.899048
3
4
हालांकि, इस समीकरण से आपको जो मिल सकता है वह है b1 है - 2b2। इसलिए, हमने जो किया है, हमने b1 के बजाय - 2b2 रिटेन b1 और 1 लिया है।
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮೀಕರಣದಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು b 1 - 2 b 2. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಾವು ಹಾಕಿದ b 1 ಬದಲಿಗೆ - 2 b 2 b 2 ಮತ್ತು 1 ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
0.915997
3
7
तो आपको निश्चित रूप से एक पूरे समीकरण के लिए हल करने में सक्षम होने में कोई समस्या नहीं है।
முழு சமன்பாட்டையும் நீங்கள் நிச்சயமாக தீர்க்க முடியும் எந்த பிரச்னையும் இல்லை.
0.814534
0
5
It is set at generally 101.325 kilopascal, but the temperature will not be 0 degree centigrade, whereas it will be 20 degrees centigrade there.
ഇത് സാധാരണയായി 101.325 കിലോപാസ്കലായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ താപനില 0 ഡിഗ്രി സെന്റിഗ്രേഡ് ആയിരിക്കില്ല, അതേസമയം അവിടെ 20 ഡിഗ്രി സെന്റിഗ്രേഡ് ആയിരിക്കും.
0.909889
0
8
Here, concerning this one, we have direct result because and is this that means 𝑎 is again.
ఇక్కడ, దీని గురించి, మాకు ప్రత్యక్ష ఫలితం ఉంది ఎందుకంటే మరియు ఈ అంటే 𝑎 = .
0.870013
0
7
So, I have to look at what is the voltage across ZA so load per phase voltage, we are looking at per phase voltage of the load.
ZA முழுவதும் மின்னழுத்தம் என்ன என்பதை நான் பார்க்க வேண்டும், எனவே ஒரு முனை மின்னழுத்தத்திற்கான சுமை , ஒரு முனை மின்னழுத்தத்திற்கான சுமையை பார்க்கிறோம்.
0.849348
3
8
तो यह है जो हमने यहाँ लिखा है।
కాబట్టి మనము ఇక్కడ వ్రాసాము.
0.936772
2
8
તેથી, આપણે આ ચાર નોડ્સ ઉમેર્યા છે.
కావున, మనము ఈ నాలుగు నోడ్స్ కలిపాము.
0.920456
0
5
So, in terms of private inheritance also the life time issues do not get affected, life time issues remain same.
അതിനാൽ, സ്വകാര്യ അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ജീവിത സമയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ബാധിക്കില്ല, ജീവിത സമയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും.
0.891102
7
8
இதுதான் லாங் ஷன்ட் இணைப்பு, இரண்டு மூன்று வகுப்புகளுக்கு முன்பு நான் காட்டியுள்ளேன், ஷார்ட் ஷண்ட் ஆர்மேச்சர் முழுவதும் மட்டுமே உள்ளது, இது ஆர்மேச்சர் முழுவதும் மட்டுமே இணைக்கப்படும், எனவே ஷார்ட் ஷண்டையும் வரையலாம், எனவே ஆர்மேச்சர் முழுவதும் நான் இதை இணைத்துள்ளேன், நான் லோட்களுடன் சீரிஸ் பீல்டு ஐயும் கொண்டிருக்கிறேன்.
ఇక్కడ చూపించినది లాంగ్ షంట్ కనెక్షన్. రెండు,మూడు తరగతులకు ముందు నేను చెప్పినట్టుగా షార్ట్ షంట్ అనేది ఆర్మేచర్ కు మాత్రమే ఉంటుంది. ఇది ఆర్మేచర్ కు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటుంది. నేను షార్ట్ షంట్ కూడా గీస్తాను.
0.831189
0
3
During professional interactions, we find that people who have opted for this position do not openly participate in the dialogue.
पेशेवर बातचीत के दौरान, हम पाते हैं कि जिन लोगों ने इस पद को चुना है वो खुलकर संवाद में भाग नहीं लेते हैं।
0.856169
3
5
याद कीजिए क्योकि R रिंग है जब आप R के एलिमंट को मल्टीप्लाय करते है तो R का ही एलिमंट प्राप्त होता है।
ഓർക്കുക, കാരണം R ഒരു റിംഗാണ്. R ന്റെ ഘടകങ്ങളെ ഗുണിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും R ന്റെ ഘടകങ്ങൾ ലഭിക്കും.
0.808885
0
3
You can also put a micro SD in this back side, it is also Bluetooth enabled, and this is the CPU, the memory, and these are the pins that can be used as ports.
आप पीछे की तरफ में माइक्रो एसडी भी लगा सकते हैं, यह ब्लूटूथ इनेबल्ड भी है, और यह सीपीयू, मेमोरी, और ये पिन हैं जो पोर्ट के रूप में उपयोग किए जा सकते हैं।
0.827269
0
3
How the market is going to behave in which the company or the companies are operating?
बाजार जिसमें कंपनी या कंपनियां चल रही हैं कैसे व्यवहार करने वाला है?
0.892175
2
7
હવે, આ 3 ખરેખર કેટલીક રીતે સમાન પ્રકૃતિ ની છે અને હકીકતમાં, તેથી તે સંબંધિત છે અને તે એકબીજા સાથે સમાન છે.
இப்போது, ​​​​இந்த 3 உண்மையில் சில இயல்புகளில் ஒத்திருக்கிறது, உண்மையில், அவை தொடர்புடையவை மற்றும் அவை ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவை.
0.968285
0
2
Now, next is speed control of a DC series motor, DC series motoractually field winding, we have seen is in series with the armature, but what is this that actually connec T1 variable resistance, we called diverter that is in parallel to this field winding.
હવે, આગળ DC સીરીઝ મોટરનું સ્પીડ કંટ્રોલ છે. DC સીરીઝ મોટર ફિલ્ડ વિન્ડિંગ છે. આપણે જોયું છે તે આર્મચર સાથેની શ્રેણીમાં છે. પરંતુ આ તે શું છે જે ખરેખર T1 વેરીએબલ રેઝિસ્ટર ને જોડે છે.
0.887617
0
6
So, total workers are how much; 10 workers, right.
तर, एकूण कामगार किती आहेत; 10 कामगार, बरोबर.
0.947792
0
7
And accordingly we have two services like a reliable transmission protocol or TCP kind of protocol and the unreliable transmission protocol like a which is UDP protocol.
அதன்படி எங்களுக்கு நம்பகமான டிரான்ஸ்மிஷன் புரோட்டோகால் அல்லது டி. சி. பி வகையான புரோட்டோகால் மற்றும் யுடிபி புரோட்டோகால் போன்ற நம்பமுடியாத டிரான்ஸ்மிஷன் புரோட்டோகால் போன்ற இரண்டு சேவைகள் உள்ளன.
0.853785
0
8
But, in some places, it might be necessary.
కానీ, కొన్ని ప్రదేశాలలో ఇది అవసరం కావచ్చు.
0.940612
0
6
Here in this case, we are getting two unknown coefficients.
येथे या बाबतीत, आपल्याला दोन अज्ञात गुणांक मिळत आहेत.
0.869673
0
6
On the other hand, in a cyber physical system, we are talking about a network set of such kind of embedded systems.
दुसरीकडे, सायबर फिजिकल सिस्टममध्ये आम्ही अशा प्रकारच्या एम्बेडेड सिस्टमच्या नेटवर्क सेटबद्दल बोलत आहोत.
0.875137
1
8
কেউ হয়তো দুই ব্যবহার করছে, আবার কেউ এক, তিন বা কেউ পাঁচ ব্যবহার করতে পারে। এখন ধরা যাক তোমার কাছে এমন পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে দুই ধরনের কোষ পাঁচ ধরনের ইসিএম কমপ্লেক্সকেই ব্যবহার করে। তখনও তুমি আলাদা করতে পারবে কারণ তারা সেগুলিকে বিভিন্ন রকম ভাবে ব্যবহার করবে, তারা হয়তো এক নম্বর কে বেশি পরিমাণে নিঃসরণ করবে দুই,তিন,চার,পাঁচের তুলনায় অথবা তারা হয়তো দুই এবং তিন কে বেশি পরিমাণে নিঃসরণ করবে এক,চার,পাঁচের তুলনায়। সুতরাং বিভিন্ন রকম ভাবে তারা এই কাজ করতে পারে।
వారందరూ మొత్తం 5 రకాలను ఉపయోగించడం అవసరం లేదు, కొందరు 2ని ఉపయోగించవచ్చు, కొందరు 1, 3, కొందరు 5ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు మీరు 2 సెల్‌లు మొత్తం 5ని ఉపయోగించే పరిస్థితి ఉందని అనుకుందాం, ఆపై 2, మీరు వేరు చేయవచ్చు ఎందుకంటే అవి 2, 3, 4, 5తో పోలిస్తే అవి ఒకదానిని పెద్దవిగా స్రవిస్తాయి, 1, 4, 5తో పోలిస్తే 2 మరియు 3 పెద్దవి స్రవిస్తాయి.
0.803699
0
2
So, arching action is something that you can consider, under a given set of conditions, but if those conditions do not exist, it will be erroneous to assume that arching action is going to occur, because arching action can significantly increase the load carrying capacity of a masonry wall in out of plane bending.
તેથી, આર્ચિન્ગ એક્શન એ એવી બાબત છે કે જે આપેલ શરતોના સમૂહ હેઠળ વિચાર કરી શકો છો, પરંતુ જો તે શરતો અસ્તિત્વમાં ન હોય તો, આર્ચિન્ગ ક્રિયા થવાની છે તેવું માનવું ભૂલભરેલું હશે, કારણ કે આર્ચિન્ગ એક્શન પ્લેન બેન્ડિંગમાં ચણતરની દિવાલની લોડ વહન કેપેસિટી માં નોંધપાત્ર વધારો કરી શકે છે.
0.846297
2
3
તેથી, જેમ કે મેં તમને કહ્યું છે કે એમ્બેડ કરેલી સિસ્ટમની ગણતરીની ક્ષમતાઓ છે.
इसलिए, जैसा कि मैंने आपको बताया कि एक एम्बेडेड सिस्टम में कम्प्यूटेशनल क्षमताएं और प्रसंस्करण क्षमता हैं।
0.86437
0
3
Hillary Clinton has a problem with smiling.
हिलैरी क्लिंटन को मुस्कुराने की समस्या है।
0.905907
0
2
So, now you have 2 equations for A1 and A2 first you got from here and second you got from here, so you can use these 2 equations and find out the value of A1 and A2.
તો, હવે તમારી પાસે A1 અને A2 માટે 2 સમીકરણો છે. પહેલું તમને અહીંથી મળ્યું હતું અને બીજું તમને અહીંથી મળ્યું છે. તો તમે આ બે સમીકરણોનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને A1 અને A2 ની વેલ્યુ શોધી શકો છો.
0.952821
0
3
So, heat exchanger, I mean as you have already seen; already three types you have seen.
तो, हीट एक्सचेंजर, मेरा मतलब है जैसा कि आप पहले ही देख चुके हैं; आप पहले से ही तीन प्रकार देख चुके हैं।
0.901098
0
3
The rest are all hydrogens.
बाकी सभी हाइड्रोजेन हैं।
0.896398
2
8
હું ટ્રાન્સ કમ્પાઉન્ડ લખું છું. તેથી આ પ્રીફર્ડ કન્ફર્મેશન છે, અલબત્ત સીસ જો તમે ફ્લિપ કરો છો તે ફ્લિપ થઈ શકે છે અને તે જો આપણે જો તમે તે રિલેટીવ ને ફ્લિપ કરો તો રિલેશનશિપ જે બદલતી નથી, કારણ કે ડાયહેડ્રલ એન્ગલ હજી પણ ડાયહેડ્રલ એન્ગલ રહે છે હજી પણ 60 ડિગ્રી રહે છે, આ CX અને CX ફક્ત આ X ઇક્વીટોરીયલ બને છે અને આ X એક્ષીયલ બને છે.
నేను ట్రాన్స్ సమ్మేళనం వ్రాస్తాను, కాబట్టి ఇవి ఇష్టపడే కన్ఫర్మేషన్లు, వాస్తవానికి సిస్ మీరు కుదుపు చేస్తే అది కుదుపు చేయవచ్చు మరియు మీరు తిప్పికొడితే అది మారదు, ఎందుకంటే డైహెడ్రల్ కోణం ఇప్పటికీ ఇంకా 60 డిగ్రీలుగా ఉంటుంది, ఈ CX మరియు CX మాత్రమే ఈక్వటోరియల్ అవుతుంది మరియు ఈ X యాక్సీయల్ సంబంధంగా మారుతుంది.
0.874738
0
7
By doing reallocation of resources and leveling resources, we try to rationalize the resource deployment over the period of time and that is done with non-critical activities, because the duration of the project is governed by critical activities.
வளங்களை மறு ஒதுக்கீடு செய்வதன் மூலமும், வளங்களை அளவிடுதல் மூலமும், வள வரிசைப்படுத்தலை கால இடைவெளியில் பகுத்தறிய முயற்சிக்கிறோம். அது விமர்சனமற்ற செயல்களால் செய்யப்படுகிறது, ஏனெனில் காலம் திட்டத்தின் விமர்சன செயல்பாடுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
0.836568
4
5
ಎರಡನೇ ಆರ್ಡರ್ ನ ನಾನ್ ಹೋಮೋಜಿನಿಯಸ್ ಲೀನಿಯರ್ ODE ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು, ಎಂಬುದನ್ನೂ ಕೂಡ ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
നോൺ-ഹോമോജിനിയസ് സെക്കൻഡ്-ഓർഡർ ലീനിയർ ODE എങ്ങനെ സോൾവ് ചെയ്യാമെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടിരുന്നു.
0.844331
0
4
So, anything in the range of 500 to 600 is actually fine.
ಆದ್ದರಿಂದ, 500 ರಿಂದ 600 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
0.928079
0
8
So, what it essentially tries to do is to request a lock and then unlock that is it.
కాబట్టి, అది తప్పనిసరిగా చేయటానికి ప్రయత్నించేది లాక్‌ను రిక్వెస్ట్ చేసి, ఆపై దాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం.
0.838995
3
8
अब, g1, जो कि पहले डायोड D1 के लिए डायोड कंडक्टेन्स है; g2 यह है, आप मानते हैं कि, ये दोनों कंडक्टेन्स वेवफॉर्म एक दूसरे के साथ आउट ऑफ फेज हैं।
ఇప్పుడు, g1, మొదటి డయోడ్ D1 యొక్క డయోడ్ కండక్తెన్స్; g2 ఇది. మీరు గమనించండి, ఈ రెండు కండక్తెన్స్ వేవ్ ఫామ్స్ ఒకదానితో ఒకటి ఫేజ్ లో లేవు.
0.855425
0
3
How much funds I should invest in this asset so that my cost of funds is also under control and my returns are also at the accepted or acceptable level.
मुझे इस परिसंपत्ति में कितना फंड निवेश करना चाहिए ताकि मेरे फंड की लागत भी नियंत्रण में रहे और मेरे रिटर्न भी स्वीकृत या स्वीकार्य स्तर पर हों।
0.827148
0
3
So, we connect the relay input pin at pin eleven of the Raspberry pi using board mode and we put in the basic decision making loop that if temperature is greater than twenty you print temperature greater than 20 and it will turn on the relay.
इसलिए, हम बोर्ड मोड का उपयोग करके रास्पबेरी पाई के पिन इलेवन में रिले इनपुट पिन को कनेक्ट करते हैं और हम बुनियादी निर्णय लेने वाले लूप में डालते हैं कि यदि टेंपरेचर बीस से अधिक है तो आप 20 से अधिक टेंपरेचर प्रिंट करते हैं और यह रिले को चालू करेगा।
0.816158
0
3
So, one of the major settlement, which was identified from the Indian part was Dholavira.
तो, एक प्रमुख बस्तियां, जिसकी पहचान की गई थी, भारतीय भाग धोलावीरा से थी।
0.895949
2
8
હવે, જો ત્યાં 3 સમાનતાના શરતો હોય, તો તમારી પાસે અહીં 3 શબ્દ હશે અને જો ત્યાં 1 સમાનતાના શરતો હોય તો તમારી પાસે આવું કંઈક અહીં હશે જ્યાં આ ૧ શબ્દનો સરવાળો છે.
ఇప్పుడు, 3 సమానత్వ పరిమితులు ఉంటే, మీకు ఇక్కడ 3 పదాలు ఉంటాయి మరియు l సమానత్వ పరిమితులు ఉంటే మీకు ఇక్కడ ఇలాంటివి ఉంటాయి, ఇక్కడ ఇది l పదాలమొత్తం.
0.907732
0
3
And this is where I recall the requirement that particularly with wall type B or wall type C, now that you are designing the masonry wall, you are in wall type B or wall type C; the web shear reinforcement as required by 10.7.2; we will examine for wall type C in a moment, but needs to be provided even if the masonry can actually take all the shear stress coming on to the wall.
और यह वह जगह है जहाँ मुझे आवश्यकता है कि विशेष प्रकार की दीवार प्रकार B या दीवार प्रकार C , अब आप मेसनरी दीवार डिज़ाइन कर रहे हैं, आप प्रकार B या C के साथ हैं ; 10.7.2 द्वारा आवश्यकतानुसार वेब शियर रीइनफोर्समेंट ; हम एक पल में दीवार प्रकार सी देखेंगे , लेकिन वास्तव में मेसनरी सभी शियर तनाव जो दीवार पर आ रहा है ले सकती हैं ।
0.838909
0
7
Why that was happening in this economy that is a long story.
இந்த பொருளாதாரத்தில் அது ஏன் நடக்கிறது என்பது ஒரு நீண்ட கதை.
0.882807
3
7
अपने तर्क को उन्होने विशेष रूप से एक खेल आयोजन से उद्धृत किया है, जब इंडियाना विश्वविद्यालय ने 1981 में मध्य-पूर्व क्षेत्रीय चैंपियनशिप जीती थी और इसे दर्शकों को टीवी पर लाइव दिखाया गया था।
தன்னுடைய விவாதத்தின்போது அவர் குறிப்பிட்ட விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை குறிப்பிடுகிறார். அது 1981ல் இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் மத்திய கிழக்கு மண்டலத்திற்கான சாம்பியன்ஷிப்பை கைப்பற்றிய நிகழ்ச்சியாகும். அது தொலைக்காட்சிகளில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
0.860042
0
3
In the next chapter we are going to dive further into chirality and look at what happens when you have more than one chiral center for example.
अगले अध्याय में हम आगे चलकर कायरालेती की गहराई में जाएंगे और उदाहरण के लिए एक से अधिक कायराल केंद्र होने पर क्या होता है, इसे देखेंगे.
0.84271
0
5
So, are you able to identify, there is a cost of donation at temple that is 3000 that is a fixed cost, gifts are fixed cost, bus rent one more fixed cost, prices shall we take bus rent permit.
ഇനി പറയുന്ന ചെലവുകളിൽ, ക്ഷേത്രത്തിൽ ദാനച്ചെലവ് 3000 ആണ്, അത് ഒരു നിശ്ചിത ചെലവാണ്, സമ്മാനങ്ങൾ നിശ്ചിത വിലയാണ്, ബസ് വാടക ഒരു നിശ്ചിത ചിലവ് ആണ്, എന്നാൽ ബസ് വാടക പെർമിറ്റ് എടുക്കാം.
0.840171
0
8
So this is late also.
కాబట్టి ఇది కూడా ఆలస్యం.
0.920692
2
4
પ્રથમ તે છે કે, તે એક જ નેટવર્કમાં એક સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરવા માટે વિવિધ પ્રોટોકોલો પર કામ કરતા ઘણા ઉપકરણોને સપોર્ટ કરે છે.
ಮೊದಲನೆಯದು, ಒಂದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಇದು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
0.924468
3
7
जब आप प्री प्रोसेसिंग कर रहे हैं तो आपका कार्य यह पता लगाना है कि इस चीनी वाक्य में व्यक्तिगत शब्द टोकन क्या हैं।
இப்போது, நீங்கள் முன் செயலாக்கத்தைச் செய்யும்போது, இந்த சீன வாக்கியத்தில் தனிப்பட்ட சொல் டோக்கன்கள் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதே உங்கள் பணி.
0.909151
0
7
The main deficiencies the Unix 5 are, support for timers are unsatisfactory and lack of real-time file support, if we want to use it for real-time applications.
நாம் ரியல்-டைம் பயன்பாடுகளுக்கு யூனிக்ஸ் 5 பயன்படுத்த விரும்பினால், அதன் முக்கிய குறைபாடுகள் என்னவென்றால், திருப்தியற்ற டைமர்களுக்கான ஆதரவு மற்றும் ரியல்-டைம் ஃபைல் சப்போர்ட் இல்லாததுமே ஆகும்.
0.815621
6
7
तर, भावनिक आधार असायला हवा.
எனவே, உணர்வுபூர்வமான ஆதரவு இருக்க வேண்டும்.
0.886362
0
1
Because one transformation that means if i replace one of these hydrogens by another group which is different from methyl and ethyl, then it becomes a chiral centre, so one transformation can convert it into a chiral center.
কারণ একটি রূপান্তর, মানে যদি আমি এই হাইড্রোজেনগুলির একটিকে অন্য গ্রুপ দিয়ে প্রতিস্থাপন করি, যেটি মিথাইল এবং ইথাইল থেকে পৃথক, তাহলে এটি কাইরালকেন্দ্রে রূপান্তারিত হয়, সুতরাং একটি রূপান্তর এটিকে কাইরাল কেন্দ্রে পরিণত করতে পারে।
0.88949
0
7
Similarly how we go from 0 character of X to j characters of Y, I can do j different intention.
இதேபோல் நாம் X இன் 0 எழுத்திலிருந்து Y இன் j எழுத்துக்களுக்கு எப்படி செல்கிறோம், நான் j வெவ்வேறு நோக்கத்தை செய்ய முடியும்.
0.914169
2
3
નેક્સ્ટ કેરેક્ટર પ્રાપ્ત થશે, જે આ હશે, આ RI બીટ સેટ થશે, આપણને નેક્સ્ટ કેરેક્ટર પ્રાપ્ત થયું છે.
तो, जैसे ही अगला करैक्टर प्राप्त होगा, तो यह होगा, यह RI बिट सेट हो जाएगा, तो हमें अगला करैक्टर प्राप्त हुआ है।
0.80814
4
5
ಏಕೆಂದರೆ, ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್‌ಲೀವ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ r ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ s ನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮರ್ಜ್ ಜಾಯಿನ್ನ ವೆಚ್ಚ.
കാരണം, ബ്ലോക്കുകൾ ഇന്റർലീവ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, r-ന്റെ ഓരോ ബ്ലോക്ക് റീഡ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം s-ന്റെ ഒരു ബ്ലോക്ക് റീഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ അത് സംഭവിക്കാം, അതിനാൽ അതാണ് ഈ മെർജ് ജോയിൻ- ന്റെ കോസ്റ്റ് .
0.824525
0
6
So, will be , how we got it equation 52 minus you this thing equation 52 you subtract equation 53 from equation 52, then you will get formula.
त्यामुळे, होईल हे आपल्याला कसे मिळाले, समीकरण 53 वजा समीकरण 52, नंतर आपनास सूत्र मिळेल.
0.857667
0
3
Similar information they also follows a similar format also.
समान जानकारियां और यह सब समान फॉर्मेट का अनुसरण भी करते हैं।
0.806677
0
8
You know this segment you go and look at large number of markers.
ఈ సెగ్మెంట్ మీకు తెలుసు మరియు మీరు పెద్ద సంఖ్యలో మార్కర్‌లను చూడండి.
0.825156
3
8
CP का प्रमुख शब्द C है।
CP హెడ్ వర్డ్ ఒక కాంప్లిమెంటైజర్.
0.806642
3
6
अगर मैं इसे फिर से खींच सकें।
जर मी ते पुन्हा काढू शकलो तर.
0.957063
3
8
मैं इस फलन से लिखूँगी परंतु मुझे यह g के पदो मे लिखना है g1 मे नहीं।
దీనిని నేను ఈ ఫంక్షన్ నుండి రాస్తున్నాను, కానీ నేను దీనిని లలో కాకుండా లలో వ్రాయాలి.
0.822796
6
8
तर मी म्हणू शकतो की हे एक आहे जे मेकॅनिकल पॉवर आउटपुटचे प्रतिनिधित्व करते.
కాబట్టి, నేను చెప్పగలను ఇది యాంత్రిక శక్తి ఉత్పత్తిని సూచించబోతోంది.
0.875138
3
8
इलेक्ट्रिकल ब्रेकिंग आपको वास्तव में बहुत अच्छा नियंत्रण देता है। यही कारण है कि इलेक्ट्रिक वाहनों में उत्कृष्ट ब्रेकिंग मैकेनिज्म होगा अगर इसे ठीक से डिजाइन किया गया है।
ఎలక్ట్రికల్ బ్రేకింగ్ మీకు చాలా చక్కని నియంత్రణను ఇస్తుంది, చక్కటి నియంత్రణ అందువల్ల వాహనాల్లో సాధారణంగా ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలు అద్భుతమైన బ్రేకింగ్ మెకానిజమ్ కలిగి ఉంటాయి, సరిగ్గా డిజైన్ చేయబడినవి అయితే.
0.917584
3
5
ये दो नियम किरचॉफ का धारा नियम और किरचॉफ का वोल्टेज नियम हैं।
ഈ രണ്ട് നിയമങ്ങളും കിർ‌ചോഫിന്റെ കറണ്ട് നിയമവും കിർ‌ചോഫിന്റെ വോൾട്ടേജ് നിയമവുമാണ് .
0.881977
6
8
हा कोड आपल्याला कोर्ससह देण्यात आलेल्या व्हर्च्युअल मशीनवर कार्य करू शकत नाही आणि तुम्हाला हा कोड तुमच्या उबंटू मशीनवर रन करावा लागेल म्हणून आम्ही हा संपूर्ण कोड आपल्यास शेअर करीत आहोत, या कोड मध्ये attack.
ఈ కోడ్ మీకు కోర్సుతో పాటు ఇవ్వబడిన వర్చువల్ మెషీన్‌ లో పనిచేయకపోవచ్చు మరియు మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్‌ ను మీ ఉబుంటు మెషీన్‌ లలో దీన్ని రన్ చేయడానికి కొద్దిగా సర్దుబాటు చేయవచ్చు. కాబట్టి మేము ఈ మొత్తం కోడ్‌ను మీతో పంచుకుంటాము, ఈ కోడ్‌లో attack.
0.865491
3
5
अब, मुझे लगता है कि विशेष रूप से कुष्ठ रोग के साथ काम करना, जिन लोगों के साथ मैंने काम किया था, उनके जीवन में बहुत सारी चीजें थीं, यदि वे इसके बारे में आवश्यक रूप से अवगत नहीं थे - जो कि राष्ट्रीय नीतियों द्वारा आकार ले रहे थे, जो विश्व स्वास्थ्य संगठन के नीतियों द्वारा आकार दिया जा रहा था।
ഇപ്പോൾ, കുഷ്ഠരോഗികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രത്യേകിച്ചും, ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർ‌ത്തിച്ച ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ‌ ധാരാളം കാര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു - അവർ‌ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ‌ പോലും - അവ ദേശീയ നയങ്ങൾ‌ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലെ നയങ്ങളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
0.856988
0
3
So, this is a time available for a fast user whereas, you have much more time available for a slow user and so there is a need to keep track of the.
तो, यह एक तेज़ उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध समय है जबकि, आपके पास धीमे उपयोगकर्ता के लिए अधिक समय उपलब्ध है और इसलिए इसको नजर रखने की आवश्यकता है।
0.907905
0
2
So, because of this thing only; so these cables have lesser insulation thickness and are more compact.
તેથી, ફક્ત આને કારણે; આ કેબલ્સના ઇન્સ્યુલેશનની જાડાઈ ઓછી હોય છે અને તે વધુ ઘનિષ્ઠ હોય છે.
0.842064
3
4
अब आप इसे समीकरण में प्रतिस्थापित करें, आपके पास है
ಈಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಈ ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಆಗ ನಿಮಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
0.802669
3
7
मैं इस कनवर्टर के लिए तरंगरुप खींचने की कोशिश कर रहा हूँ।
இந்த கன்வெர்ட்டருக்கான அலைவடிவங்களை வரைய முயற்சிக்கிறேன்.
0.847793
3
8
हम परिभाषित करेंगे.
మనము ఆని నిర్వచిస్తాము.
0.820135
3
4
तो यह क्या हो जाता है आपके पास एक w है जो की दो हलों के अंतर को संतुष्ट करता है यदि वह अलग अलग हो तो उनका अंतर वेव समीकरण को संतुष्ट करता हा यह प्रारम्भिक डेटा है तथा यह सीमा डेटा है।
ನೀವು ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಎರಡು ಪರಿಹಾರಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ತರಂಗ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಇವು ಆರಂಭಿಕ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇದು ಗಡಿ ಡೇಟಾ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ.
0.801976
0
6
that will be higher than this for 75 cc this is another important factor.
ती जास्त असेल ह्या ७५ cc साठी पेक्षा हा दुसरा महत्वाचा मुद्दा.
0.852469
0
7
Because of the language contact this might trigger or accelerate the development of articles.
ஏனெனில் மொழி தொடர்பு காரணமாக இது கட்டுரைகளின் வளர்ச்சியை தூண்டலாம் அல்லது துரிதப்படுத்தக்கூடும்.
0.869597
5
7
ഇത് ചാനൽ ഇന്റർസെക്ഷൻ ഗ്രാഫ് പോലെയാണ്.
இது சேனல் வெட்டும் வரைபடம் போன்றது.
0.832524
3
7
तो दिए गए तीन पेटर्न्स क्या है?
எனவே, இங்கே மூன்று வடிவங்கள் என்ன?
0.824431
3
7
तो, उदाहरण के लिए, यह कार्बन है, जिसमें 3 sp2 संकरणित ऑर्बिटल्स हैं, जो यहां जा रहे हैं, मेरी ओर आ रहे हैं और तीसरा इन दोनों के बीच में है।
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, இந்த கார்பனின் 3 sp2 ஹைபிரிடைஸ்ட் சுற்றுப்பாதையில் ஒன்று இங்கே போகிறது, ஒன்று என்னை நோக்கி வருகிறது, மூன்றாவது இந்த இரண்டிற்கும் இடையில் உள்ளது.
0.872599
3
5
तो, अब, यह निर्वहन पथ इस तरह होगा।
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, ഈ ഡിസ്ചാർജിംഗ് പാത ഇതുപോലെയായിരിക്കും.
0.92505
0
6
We also understand that the boundary conditions to solve this equation are, means , at , , So if , then .
आपल्याला हे देखील समजले आहे की हे समीकरण सोडवण्यासाठी बाउंड्री अटी आहेत, म्हणजेच , at , , म्हणून जर , तर.
0.852257
0
7
So, we have already seen that a refers to long term loans, b refer to deferred tax liability, other than these are shown under c as other noncurrent liability.
எனவே, ஏ லாங் டெர்ம் லோன்ஸ் நீண்ட கால கடன்களை குறிக்கிறது என்பதை ஏற்கனவே நாம் பார்த்தோம். பி டிஃபர்டு டாக்ஸ் லியாபிலிடி ஒத்திவைக்கப்பட்ட வரி பொறுப்பை குறிக்கிறது, இவை தவிர மற்ற நான்-கரெண்ட் லியாபிலிடீஸ் நடப்பு அல்லாத பொறுப்புகள் அனைத்தும் சி இன் கீழ் காட்டப்படுகின்றன.
0.828814
0
7
So, you can use c matrix to see how far they are consistent, how far they are aligned right which matrix usually we use?
எனவே, அவை எவ்வளவு தூரம் சீரானவை என்பதைக் காண நீங்கள் c மேட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்தலாம், பொதுவாக நாம் எந்த மேட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துகிறோம்?
0.875791
0
6
Now, like for the constructor and destructor, we have free versions.
आता, कन्स्ट्रक्टर आणि डिस्ट्रक्टर सारख्या , आपल्याकडे फ्री आवृत्त्या आहेत.
0.843116