en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
wormwood, a woody shrub with a bitter aromatic taste | Sairam (n) |
the name of a species of creepers like bamboo | Sairil (n) |
complicated, irrelevant | Saisa (adj) |
poetical term for young baby | Saisen (n) |
name of fruit (citrus family) | Saiser (n) |
to whistle through the teeth | Saisik (n) |
the oak tree, the great tree | Saisuo (n) |
a species of banana plant | Saisuo (n) |
the stem of "saisuo" which is a much-loved curry item | Saisuo kawr (n) |
an oak tree | Saisuo thing (n) |
a Hmar Faihriem sub clan | Saivate (n) |
to sing (a song) | Sak (v) |
higher up, east, etc | Sak (adj) |
to compose a name, to give name of a baby | Sak (v) |
to fix a selling price or rate | Sak (v) |
to spit from the mouth | Sâk (v) |
the uppermost | Sak tak (adv) |
eastern, eastward, upwards, towards the east | Sak tieng (adj) |
above, higher up | Sakah (prepn) |
a beast, a ferocious animal | Sakawl (n) |
horse | Sakawr (n) |
scissor | Sakawr bakchep (n) |
name of a Hmar kindred (unau-suopui) tribe settled in Assam, Tripura, etc | Sakechep (n) |
a tiger | Sakei (n) |
a tiger trap | Sakei thlak (n) |
a lion | Sakeibaknei (n) |
a lioness | Sakeibaknei pui (n) |
a Hmar traditional shawl | Sakeizangziepuon (n) |
wild goat | Sakel (n) |
solid (not hollow) | Sakhat (adj) |
a lump, a slap, a one block | Sakhat (n) |
festivals and rituals or sacrifices performed to please gods in Hmar traditional religion | Sakhawhmang (n) |
the deer | Sakhi (n) |
a stag | Sakhi chal (n) |
a deer trap | Sakhi chang (n) |
a species of rice | Sakhi ke (n) |
to assume, presume, supposition | Sakhi thing chung lawn (v) |
an imaginary supposition | Sakhi thing lawn (v) |
a blood sucking bug | Sakhihrik (n) |
poetical term for "hmel" (face, appearance, shape, form, figure) | Sakhmel (n) |
poetical term for "name" | Sakhming (n) |
religion, religious rites and customs | Sakhuo (n) |
a religious person | Sakhuomi (n) |
name of a variety of squirrel | Sakik (n) |
dragon | Sakol (n) |
number of the beast | Sakol nambar (adj) |
a horse | Sakor (n) |
a cavalry | Sakor chung chuongmi (n) |
chariot | Sakor tawlailir (n) |
scissors | Sakorbakchep (n) |
tetanus | Sakorhrik (n) |
sacrament | Sakramen (n) |
poetical term for the body | Sakruong (n) |
to spit out, to speak forth | Saksuok (n) |
a porcupine | Saku (n) |
a porcupine hair used by hand weavers | Saku chang (n) |
a porcupine trap | Saku châng (n) |
a Hmar Pakhuong sub clan | Sakum (n) |
a captive taken in war | Sal (n) |
taking the name of (when swearing, etc) | Sâl (v) |
a fine imposed in Hmar traditional justice system | Salam (n) |
a Hindi originated term for salute | Salâm (n) |
without seriousness, doing things just for name shake | Salamthlak (adj) |
to be in captive | Saltang (adj) |
the skull of animal which is often use a symbol of greatness | Salu (n) |
name of a traditional dance | Salu lam (n) |
the mainland Indian women apparels, dress | Salwar (n) |
hair of the head | Sam (n) |
to run short of anything, to lack | Sam (adj) |
naming a name, to mention names | Sâm (v) |
to cut down (weeds, trees, etc), to clear (jungle), to massacre | Sam (v) |
easy, simple, quick (mostly a suffix) | Sam (adj) |
to be parted like a plaited hair; a poetical term meant for separation | Sam ang thre (v) |
to lay on the ground like cut grass | Sàm ang zâl (v) |
to have a grey hair | Sam intruok (v) |
to comb | Sam khui (v) |
to plait (the hair) | Sam phier (v) |
bristling hair, to stand on end (as hair) | Sam tho (n) |
a rhinoceros | Samak (n) |
hind leg of animal flesh given by a man to his sister in a Hmar tradition | Samal (n) |
a small species of bear | Samang (n) |
kangaroo | Samansanei (n) |
a traditional Hmar woman hairstyle wherein she plaits the hairs into two straps and make an interlacement or a knot above the forehead by bringing forward such straps above the ear | Samkhim (n) |
a hair pin | Samkilna (n) |
name of a creeping plant | Sampawl (n) |
winged bean | Sampawrong (n) |
babbling | Samphuol (v) |
winged bean | Samthawrong (n) |
a comb, to comb the hair | Samthi (n) |
a bitter brinjal | Samtrok (n) |
a bitter eggplant (small) | Samtrokte (n) |
grey hairs | Samtruok (n) |
name of species of animals of the weasel-marten family | Samuoltan (n) |
a hair | Samzai (n) |
a knot of hair, to put the hair up into a knot | Samziel (v) |
reason, ground | San (n) |
an affix used with an intransitive verb to make it transitive | San (adj) |
to help, to rescue, to protect, to defend | San (v) |
to strain, to puff out the stomach | San (v) |
giving out a wet paddy field job to someone else for a fee | San (v) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.