audio
audioduration (s) 0.64
72.9
| transcription_french
stringlengths 1
1.03k
| transcription_creole
stringlengths 0
158
| prediction_small
stringlengths 2
2.07k
| wer_small
float64 0
296
| prediction_large
stringlengths 2
1.1k
| wer_large
float64 0
42
| bleu
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
laxatif | kashé pou alé | Cachez pour aller. | 3 | Caché pour aller | 3 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 3,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 3
} |
|
pansement | pansman | Passement | 1 | pansements, | 1 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 2,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 2
} |
|
pharmacien | farmasien | Pharmacieux | 1 | Pharmacien | 0 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 1,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 1
} |
|
piqûre | pïké | Piquet ! | 1 | Piqué. | 1 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 2,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 2
} |
|
la pommade | la pomad | La pomade. | 0.5 | La pommade | 0 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 1,
"precisions": [
0.5,
0,
0,
0
],
"reference_length": 2,
"translation_length": 2
} |
|
anti moustique | in produi kont moustik | et produit contre moustiques | 2 | Elle est pour lui contre-moustique. | 2.5 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 3,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 2,
"translation_length": 6
} |
|
somnifères | kashé pour dormi | Tassé pour dormir. | 3 | Cassez pour dormir. | 3 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 4,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 4
} |
|
suppositoire | bonbon lafess | Bonne fiche ! | 2 | Vos bonaffaisses | 2 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 2,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 2
} |
|
thermomètre | termomet | Deux moments. | 2 | « T'es un mauvais être. | 5 | {
"bleu": 0,
"brevity_penalty": 1,
"length_ratio": 6,
"precisions": [
0,
0,
0,
0
],
"reference_length": 1,
"translation_length": 6
} |