jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	ألديك قلم ؟	Do you have a pen?
	أين المشكلة ؟	What is the problem?
	إنك تتكلم كأمك.	You talk like your Mom.
	تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.	Mom is baking a cake for Dad.
	لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.	I do not find any fault in his theory.
	هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم ؟	Will you travel to America next month?
	انها تبكي.	She’s crying.
	إنك تشرب الكثير من القهوة.	You drink too much coffee.
	كم الساعة ؟	What’s the time?
	إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.	Speaking English is a wonderful thing.
	درجتك في الإمتحان ممتازة.	Your exam score is excellent.
	سمعت اليوم شيئاً جديداً.	I got very good news today.
	توم صديقي.	Tom, my friend.
	ذهبت إلى بيتي.	I went home.
	بيتي بعيد عن هنا.	My home is far away from here.
	الرجل الطويل خرج من البيت.	The tall man left the house.
	لا تتدخل.	Stay out.
	لماذا تتجاهل ما أقوله ؟	Why do you ignore what I say?
	إنني أستمع إلى المذياع.	I am listening to the radio.
	أرى أسداً.	I see a lion.
	أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير .	I'm tired. I think I‘ll go to bed.
	الكرز أحمر.	The cherry is red.
	أردت الذهاب إلى هناك.	I wanted to go there.
	أستحم كل يوم تقريباً.	I have a shower almost daily.
	ليس عليك الذهاب.	You don't have to go.
	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.	No words could express her deep agony.
	الطفل لا يمشي بعد.	The baby can’t walk yet.
	أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة ؟	May I ask some questions?
	ألا تشعر بالبرد ؟	Don't you feel cold?
	اشتريت ساعة.	I bought a watch.
	.ساعدني في الطبخ	Help me with cooking.
	وصلت البارحة.	I arrived yesterday.
	هاتان أُختان	They are two sisters
	انه حاليا في رحلة عمل في ناجويا.	He is currently on a business trip in Nagoya.
	.حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك	Even kids can understand this
	ما قلته ليس له أي معنى.	What you said is meaningless.
	عمّا تبحث ؟	What are you looking for?
	.الأمل ليس استراتيجية	Hope is not a strategy.
	إنه يعمل في المصرف.	He works at the bank.
	.لا ، لن تحتاج	No, you don't have to do that
	.زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها	The Musical band increased the number of concerts during its tour.
	إنه يريدك أن تبقى هنا.	He wants you to stay here.
	.كنت أمزح فقط	I was just kidding.
	كل ما يحصل ، يحصل لسبب.	Everything happens for a reason.
	كيف حال الطقس ؟	What’s the weather like?
	بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.	Some of my friends can speak English well.
	.خذني معك	Take me with you.
	القرار النهائي بيد الطلبة.	The final decision is for students.
	في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.	Initially, he had trouble adapting to his new home.
	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.	Please tell her to call me back.
	.بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات	Your house is three times mine.
	كان ذاك أرنوبًا شريرًا.	That was a bad rabbit.
	لا أحتاج إلى مساعدتك.	I don’t need your help.
	كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.	He was so thirsty that he asked for some water.
	تعال و اسبح معي.	Come and swim with me.
	.كان هناك حوالي عشرين دولاراً	There was around twenty dollars.
	.بالكاد أستطيع سماعك	I can hardly hear you.
	كان أي شيء غير عادي أو غير طبيعي كافياً لإرسال زميل إلى مولوكاي	Anything unusual or abnormal was enough to send a colleague to Molokai
	يتحدث مايك اليابانية جيداً.	Mike can speak Japanese very well.
	.اشترت البيض بالدزينة	She bought eggs in dozens.
	غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.	Mud covered him from head to toe.
	التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.	Speaking in English is not easy.
	هذه الكتب لي.	These books are mine.
	ضعها في أي مكان تشاء.	Put it anywhere you want.
	دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.	Let me explain why I arrived late.
	في وقت واحد سيتم إنشاء عشرات من دول الكومنولث التعاونية	Simultaneously, dozens of cooperative Commonwealth countries will be established
	.حملت ثلاثة كتب	I carried three books.
	أمي تعزف البيانو بمهارة.	My mother plays piano very well.
	تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية.	Japan depends on the oil of the Arab countries.
	وفقا للشاعر ، أبريل هو أقسى شهر	According to the poet, April is the hardest month.
	.ينقص شوكة	These is a fork missing.
	لا يمكنك السباحة هنا.	You can’t swim here.
	يا لها من ذكرى!	What a memory!
	هذا سؤال جيد.	This is a good question.
	اتصل ابنها من نيويورك.	Her son called from New York.
	يعمل أبي في مصنع.	My father works in a factory.
	.ربما لا	Maybe not.
	.أنا أركض	I’m running.
	ملأت كيسها بالتفاح.	She filled her bag with apples.
	أهلاً ، هل تعمل هنا ؟	Hello, do you work here?
	أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.	I work everyday except for Sundays.
	إتفقوا على انتخابه رئيساً.	They agreed on him as a president.
	.ضحك الجميع عليّ	Everyone laughed at me.
	من بحث وجد.	Anyone search will find.
	لا تقلق!	Don’t worry!
	نجحنا كلنا في الإمتحان.	All of us have succeeded in the exam.
	هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.	This chair needs fixing.
	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!	Nothing is easier than getting a bad habit!
	عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.	You should keep your room clean.
	.لا أذكر لحن تلك الأغنية	I can’t remember the melody of this song.
	.تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار	The newspaper provides us with news.
	لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.	He will not able to come owing to illness.
	توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام	The computer has stopped working after an automatic system update.
	! لم أقصد شيئاً	I didn’t mean anything!
	اتركني و شأني!	Leave me alone!
	الجميع ينتظرونك.	Everyone is waiting for you.
	.أنا لا أحاول سلب حقوقك	I’m not trying to deny your rights.
	عزفت لحناً على البيانو.	I’ve played a melody on the piano.
	من فضلك تعال.	Please come.
	من المحتمل أن يصل قريبا.	Probably he will arrive soon.

ألديك قلم ؟

Do you have a pen?

أين المشكلة ؟

What is the problem?

إنك تتكلم كأمك.

You talk like your Mom.

تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.

Mom is baking a cake for Dad.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

I do not find any fault in his theory.

هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم ؟

Will you travel to America next month?

انها تبكي.

She’s crying.

إنك تشرب الكثير من القهوة.

You drink too much coffee.

كم الساعة ؟

What’s the time?

إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.

Speaking English is a wonderful thing.

درجتك في الإمتحان ممتازة.

Your exam score is excellent.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

I got very good news today.

توم صديقي.

Tom, my friend.

ذهبت إلى بيتي.

I went home.

بيتي بعيد عن هنا.

My home is far away from here.

الرجل الطويل خرج من البيت.

The tall man left the house.

لا تتدخل.

Stay out.

لماذا تتجاهل ما أقوله ؟

Why do you ignore what I say?

إنني أستمع إلى المذياع.

I am listening to the radio.

أرى أسداً.

I see a lion.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير .

I'm tired. I think I‘ll go to bed.

الكرز أحمر.

The cherry is red.

أردت الذهاب إلى هناك.

I wanted to go there.

أستحم كل يوم تقريباً.

I have a shower almost daily.

ليس عليك الذهاب.

You don't have to go.

حزنها العميق لا يسعه الكلمات.

No words could express her deep agony.

الطفل لا يمشي بعد.

The baby can’t walk yet.

أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة ؟

May I ask some questions?

ألا تشعر بالبرد ؟

Don't you feel cold?

اشتريت ساعة.

I bought a watch.

.ساعدني في الطبخ

Help me with cooking.

وصلت البارحة.

I arrived yesterday.

هاتان أُختان

They are two sisters

انه حاليا في رحلة عمل في ناجويا.

He is currently on a business trip in Nagoya.

.حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك

Even kids can understand this

ما قلته ليس له أي معنى.

What you said is meaningless.

عمّا تبحث ؟

What are you looking for?

.الأمل ليس استراتيجية

Hope is not a strategy.

إنه يعمل في المصرف.

He works at the bank.

.لا ، لن تحتاج

No, you don't have to do that

.زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها

The Musical band increased the number of concerts during its tour.

إنه يريدك أن تبقى هنا.

He wants you to stay here.

.كنت أمزح فقط

I was just kidding.

كل ما يحصل ، يحصل لسبب.

Everything happens for a reason.

كيف حال الطقس ؟

What’s the weather like?

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Some of my friends can speak English well.

.خذني معك

Take me with you.

القرار النهائي بيد الطلبة.

The final decision is for students.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

Initially, he had trouble adapting to his new home.

بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.

Please tell her to call me back.

.بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات

Your house is three times mine.

كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

That was a bad rabbit.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

I don’t need your help.

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

He was so thirsty that he asked for some water.

تعال و اسبح معي.

Come and swim with me.

.كان هناك حوالي عشرين دولاراً

There was around twenty dollars.

.بالكاد أستطيع سماعك

I can hardly hear you.

كان أي شيء غير عادي أو غير طبيعي كافياً لإرسال زميل إلى مولوكاي

Anything unusual or abnormal was enough to send a colleague to Molokai

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Mike can speak Japanese very well.

.اشترت البيض بالدزينة

She bought eggs in dozens.

غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.

Mud covered him from head to toe.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

Speaking in English is not easy.

هذه الكتب لي.

These books are mine.

ضعها في أي مكان تشاء.

Put it anywhere you want.

دعني أشرح سبب وصولي متأخراً.

Let me explain why I arrived late.

في وقت واحد سيتم إنشاء عشرات من دول الكومنولث التعاونية

Simultaneously, dozens of cooperative Commonwealth countries will be established

.حملت ثلاثة كتب

I carried three books.

أمي تعزف البيانو بمهارة.

My mother plays piano very well.

تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية.

Japan depends on the oil of the Arab countries.

وفقا للشاعر ، أبريل هو أقسى شهر

According to the poet, April is the hardest month.

.ينقص شوكة

These is a fork missing.

لا يمكنك السباحة هنا.

You can’t swim here.

يا لها من ذكرى!

What a memory!

هذا سؤال جيد.

This is a good question.

اتصل ابنها من نيويورك.

Her son called from New York.

يعمل أبي في مصنع.

My father works in a factory.

.ربما لا

Maybe not.

.أنا أركض

I’m running.

ملأت كيسها بالتفاح.

She filled her bag with apples.

أهلاً ، هل تعمل هنا ؟

Hello, do you work here?

أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.

I work everyday except for Sundays.

إتفقوا على انتخابه رئيساً.

They agreed on him as a president.

.ضحك الجميع عليّ

Everyone laughed at me.

من بحث وجد.

Anyone search will find.

لا تقلق!

Don’t worry!

نجحنا كلنا في الإمتحان.

All of us have succeeded in the exam.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

This chair needs fixing.

ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!

Nothing is easier than getting a bad habit!

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

You should keep your room clean.

.لا أذكر لحن تلك الأغنية

I can’t remember the melody of this song.

.تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار

The newspaper provides us with news.

لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.

He will not able to come owing to illness.

توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام

The computer has stopped working after an automatic system update.

! لم أقصد شيئاً

I didn’t mean anything!

اتركني و شأني!

Leave me alone!

الجميع ينتظرونك.

Everyone is waiting for you.

.أنا لا أحاول سلب حقوقك

I’m not trying to deny your rights.

عزفت لحناً على البيانو.

I’ve played a melody on the piano.

من فضلك تعال.

Please come.

من المحتمل أن يصل قريبا.

Probably he will arrive soon.