jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	قابلتها في الشارع.	I met her in the street.
	فقدت ثقتي به.	I don’t trust him anymore.
	.لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية	Let's pretend we are aliens
	يمكنك أن تدرس هنا.	You can study here.
	فجأة هطل المطر.	Suddenly it started to rain.
	قاد هتلر بلاده إلى الحرب.	Hitler led his country to war.
	من راقب الناس مات هما	Who watches people will die worried.
	.نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب	We make butter and cheese from milk.
	متى سيبدأ الفيلم ؟	When will the film start?
	من فضلك أغلق الباب.	Please close the door.
	أعرف كل شيء.	I know everything.
	انتقد بورك نفسه بسبب الابتسامة	Burke criticized himself for the smile
	إنها ستتزوج العام المقبل.	She is going to be married in the next year.
	عليك أن تذهب.	You should go.
	.يهاجر البجع من هنا إلى فلوريدا	Pelicans migrate from here to Florida
	حاولت قتل نفسها.	She tried to kill herself.
	أحب براين أن يتذكر الأيام الخوالي	Brian liked to remember the old days
	هيا بنا!	Let’s go!
	متى تنتهي ؟	When will it finish?
	أسمعت الأخبار ؟	Have you heard the news?
	يعيش أبويّ في القرية.	My parents live in the village.
	ما طول الجسر ؟	What is the length of the bridge?
	هذه القلعة جميلة.	This castle is beautiful.
	! كنت أقول فحسب	I was just saying!
	لا تقف قربي.	Don’t stand beside me.
	بالنّسبة لرامي، لم تكن العربيّة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية	For Rami, the Arabic language was not just a new thing, but it was very hard too
	متى يمكننا الأكل ؟	When can we eat?
	أيحب توشيو ساتشيكو ؟	Does Toshio like Sachiko?
	.أخي ساعدني في حل واجبي	Brother, help me with my homework.
	.إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز	If the defeated smile, the victor will lose the thrill of victory
	.من فضلك إلغِ هذا الملفّ	Please cancel this file.
	أنا ملحد.	I’m an atheist.
	هل يداك نظيفتان ؟	Are your hand clean?
	.يبدو المعطف الأحمر جميلاً عليك	The red coat looks beautiful on you.
	كل هؤلاء ضد ، يقول ناي	All of these are against, Nay says.
	أتمنى أن أراك مرة أخرى.	I hope to see you again.
	في الجزء العلوي من كومة المدخنة ، يمكنك رؤية وعاء المدخنة	At the upper part of the smoker, you can see the smoker pot.
	ذهبت إلى هناك مرات عديدة.	I have gone there many times.
	ليس معي العنوان الآن.	I don’t have the address now.
	ما الذي أحزنها هكذا ؟	What made her so sad?
	لا أحب الطريقة التي يتكلم بها.	I don’t like the way he speaks.
	أضف بعض الكزبرة	Add some cilantro.
	.قدماها طويلتان	Her legs are tall.
	لا أدري.	I don’t know.
	وَأَمرُهُم شُورَى بَينَهُم	Their matters should be discussed together.
	.عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي	I have to decide whether to go with him or to stay here alone.
	ماذا بعد ذلك ؟	What’s next?
	.اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة	Ming called her friend yesterday.
	رفضت بتي عرض موريل.	Betty refused Morel’s offer.
	.و أخيراً ظهر	Finally it’s shown.
	.شرب القليل	He drank some.
	تبدو مشغولاً.	You look busy.
	أثق بك.	I trust you.
	درست اللغة الإنجليزية حين كنت هناك.	I studied English while I was there.
	هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.	This book belongs to the library.
	عليّ أن أدرس للإمتحان.	I have to study for the exam.
	.سنسافر إلى الخارج هذا الصيف	We’re traveling abroad this summer.
	هنا كلبك.	Your dog is here.
	هل يحب توشيو ساتشيكو ؟	Does Toshio love Saatchico?
	الصبر صبران: صبر على ما تكره وصبر على ما تحب	Patience are two: Patience for what you hate and patience for what you love
	درست الإنجليزية عندما كنت هناك.	I studied English when I was there.
	.أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة	I exhausted myself by walking long distances.
	لم أرَ براداً أحمر من قبل.	I haven't seen a red kettle before.
	كم الساعة على أي حال ؟	What’s the time anyways?
	ها قد أَتَوْا.	Here they come.
	.أصل هذه الكلمة يوناني	This word is of Greek origin.
	! ها قد أتى الباص	The bus has came!
	هذا أسرع قطار في العالم.	This is the world fastest train.
	ركبت القطار الخطأ.	I have taken the wrong train.
	.ضحك الناس عليه	People laughed at him.
	أعطيت أختي قاموساً.	I gave my sister a dictionary.
	إنك تعيبني دائماً.	You always blames me.
	.يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعاً	Oh my God, this place looks great.
	هل لي أن أرى جواز سفرك ؟	May I have your passport?
	إلى ماذا تنظر ؟	What are you looking at?
	ابقَ هادئاً من فضلك.	Please keep quite.
	أملك كلباً وقطة.	I have a cat and a dog.
	.هذا كتاب قديم	This is an old book.
	.أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان	Keep your room clean as much as possible.
	.استمر المطر أسبوعاً	The rain continued for one week.
	يقولون بأنه لن يرجع.	They say that he will never come back.
	أختي تشبه جدتي.	My sister looks like my grandmother.
	.هذا الدواء سيخفف من صداعك	This medicine will cure your headache.
	هذا قراري.	This is my decision.
	.هناك بعبع تحت سريري	There is a boogeyman under my bed.
	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.	It’s better for you to stop smoking,
	غادر جون إلى فرنسا البارحة.	John has left to France yesterday.
	سيقيمون حفلة غداً.	They’ll hold a party tomorrow.
	متى ستعود إلى البيت ؟	When will you come back home?
	طعمه لذيذ جداً.	It’s delicious.
	أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.	I use Firefox program.
	الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.	Mathematics is a hard course for me.
	أحس بأن لياقتي عالية.	I feel that I’m fit.
	أعطني الملعقة.	Give me the spoon.
	.حصل حادث سير البارحة	Yesterday there was an accident.
	أيمكنك إيجادها ؟	Can you find her?
	كم تبعد الحديقة عن منزلك ؟	How far is the garden from your house?
	.هيلين في السابعة عشر من عمرها	Helen is seventeen years old.
	من رسم هذه اللوحات ؟	Who drew these paintings?
	القرار لك.	It’s your decision.

قابلتها في الشارع.

I met her in the street.

فقدت ثقتي به.

I don’t trust him anymore.

.لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية

Let's pretend we are aliens

يمكنك أن تدرس هنا.

You can study here.

فجأة هطل المطر.

Suddenly it started to rain.

قاد هتلر بلاده إلى الحرب.

Hitler led his country to war.

من راقب الناس مات هما

Who watches people will die worried.

.نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب

We make butter and cheese from milk.

متى سيبدأ الفيلم ؟

When will the film start?

من فضلك أغلق الباب.

Please close the door.

أعرف كل شيء.

I know everything.

انتقد بورك نفسه بسبب الابتسامة

Burke criticized himself for the smile

إنها ستتزوج العام المقبل.

She is going to be married in the next year.

عليك أن تذهب.

You should go.

.يهاجر البجع من هنا إلى فلوريدا

Pelicans migrate from here to Florida

حاولت قتل نفسها.

She tried to kill herself.

أحب براين أن يتذكر الأيام الخوالي

Brian liked to remember the old days

هيا بنا!

Let’s go!

متى تنتهي ؟

When will it finish?

أسمعت الأخبار ؟

Have you heard the news?

يعيش أبويّ في القرية.

My parents live in the village.

ما طول الجسر ؟

What is the length of the bridge?

هذه القلعة جميلة.

This castle is beautiful.

! كنت أقول فحسب

I was just saying!

لا تقف قربي.

Don’t stand beside me.

بالنّسبة لرامي، لم تكن العربيّة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية

For Rami, the Arabic language was not just a new thing, but it was very hard too

متى يمكننا الأكل ؟

When can we eat?

أيحب توشيو ساتشيكو ؟

Does Toshio like Sachiko?

.أخي ساعدني في حل واجبي

Brother, help me with my homework.

.إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز

If the defeated smile, the victor will lose the thrill of victory

.من فضلك إلغِ هذا الملفّ

Please cancel this file.

أنا ملحد.

I’m an atheist.

هل يداك نظيفتان ؟

Are your hand clean?

.يبدو المعطف الأحمر جميلاً عليك

The red coat looks beautiful on you.

كل هؤلاء ضد ، يقول ناي

All of these are against, Nay says.

أتمنى أن أراك مرة أخرى.

I hope to see you again.

في الجزء العلوي من كومة المدخنة ، يمكنك رؤية وعاء المدخنة

At the upper part of the smoker, you can see the smoker pot.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

I have gone there many times.

ليس معي العنوان الآن.

I don’t have the address now.

ما الذي أحزنها هكذا ؟

What made her so sad?

لا أحب الطريقة التي يتكلم بها.

I don’t like the way he speaks.

أضف بعض الكزبرة

Add some cilantro.

.قدماها طويلتان

Her legs are tall.

لا أدري.

I don’t know.

وَأَمرُهُم شُورَى بَينَهُم

Their matters should be discussed together.

.عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي

I have to decide whether to go with him or to stay here alone.

ماذا بعد ذلك ؟

What’s next?

.اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة

Ming called her friend yesterday.

رفضت بتي عرض موريل.

Betty refused Morel’s offer.

.و أخيراً ظهر

Finally it’s shown.

.شرب القليل

He drank some.

تبدو مشغولاً.

You look busy.

أثق بك.

I trust you.

درست اللغة الإنجليزية حين كنت هناك.

I studied English while I was there.

هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.

This book belongs to the library.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

I have to study for the exam.

.سنسافر إلى الخارج هذا الصيف

We’re traveling abroad this summer.

هنا كلبك.

Your dog is here.

هل يحب توشيو ساتشيكو ؟

Does Toshio love Saatchico?

الصبر صبران: صبر على ما تكره وصبر على ما تحب

Patience are two: Patience for what you hate and patience for what you love

درست الإنجليزية عندما كنت هناك.

I studied English when I was there.

.أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة

I exhausted myself by walking long distances.

لم أرَ براداً أحمر من قبل.

I haven't seen a red kettle before.

كم الساعة على أي حال ؟

What’s the time anyways?

ها قد أَتَوْا.

Here they come.

.أصل هذه الكلمة يوناني

This word is of Greek origin.

! ها قد أتى الباص

The bus has came!

هذا أسرع قطار في العالم.

This is the world fastest train.

ركبت القطار الخطأ.

I have taken the wrong train.

.ضحك الناس عليه

People laughed at him.

أعطيت أختي قاموساً.

I gave my sister a dictionary.

إنك تعيبني دائماً.

You always blames me.

.يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعاً

Oh my God, this place looks great.

هل لي أن أرى جواز سفرك ؟

May I have your passport?

إلى ماذا تنظر ؟

What are you looking at?

ابقَ هادئاً من فضلك.

Please keep quite.

أملك كلباً وقطة.

I have a cat and a dog.

.هذا كتاب قديم

This is an old book.

.أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان

Keep your room clean as much as possible.

.استمر المطر أسبوعاً

The rain continued for one week.

يقولون بأنه لن يرجع.

They say that he will never come back.

أختي تشبه جدتي.

My sister looks like my grandmother.

.هذا الدواء سيخفف من صداعك

This medicine will cure your headache.

هذا قراري.

This is my decision.

.هناك بعبع تحت سريري

There is a boogeyman under my bed.

من الأفضل لك التوقف عن التدخين.

It’s better for you to stop smoking,

غادر جون إلى فرنسا البارحة.

John has left to France yesterday.

سيقيمون حفلة غداً.

They’ll hold a party tomorrow.

متى ستعود إلى البيت ؟

When will you come back home?

طعمه لذيذ جداً.

It’s delicious.

أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.

I use Firefox program.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

Mathematics is a hard course for me.

أحس بأن لياقتي عالية.

I feel that I’m fit.

أعطني الملعقة.

Give me the spoon.

.حصل حادث سير البارحة

Yesterday there was an accident.

أيمكنك إيجادها ؟

Can you find her?

كم تبعد الحديقة عن منزلك ؟

How far is the garden from your house?

.هيلين في السابعة عشر من عمرها

Helen is seventeen years old.

من رسم هذه اللوحات ؟

Who drew these paintings?

القرار لك.

It’s your decision.