jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	ما كان ذاك الصوت ؟	What was that sound?
	من يقف هناك ؟	Who is standing there?
	.يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة	The United States consists of 50 state.
	أيمكنك أن تحزر ما لديّ ؟	Can you guess what I have?
	سيسعدني مساعدتك.	I will be happy to help you.
	أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية ؟	Did you go to Cairo or Alexandria?
	شكراً على أي حال.	Thanks anyway.
	إنها ليست طبيبة بل مدرسة.	She’s a teacher not a doctor.
	أمه مدرسة اللغة الإنجليزية.	His mother is the English teacher.
	سآتي.	I will come.
	لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا ؟	Why are in such a hurry?
	يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.	A person can always finds time.
	محترقة مثل فوهة البركان	It’s burned as a crater.
	ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.	There’s no doubt that the universe has no end.
	.تتكلم و كأنك رئيسنا	You speak as If you were our boss.
	.اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس	Keep quiet during the lesson.
	.يمكنك العودة إلى البيت لو أردت	You can return home If you want.
	اترك لي بعض المثلجات.	Leave me some ice cream.
	الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر .	Weapons alone don’t kill people. people who use them do.
	.أعرف تلك الفتاة	I know that girl.
	أحبك بجنون.	I’m crazy about you.
	من يبحث يجد.	He who seeks find.
	لا بد أنه بلد رائع الجمال.	It must be a beautiful country.
	أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.	I want to go to America one day.
	أيمكنك فتح النافذة ؟	Could you open the window?
	كل سنة و أنتم بخير.	Happy birthday.
	.ذلك سيُهيّج الجرح	This will add salt to the wound.
	شكراً لله.	Thanks god.
	لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.	It’s wasn’t hot yesterday at night.
	يا أحمق!	You fool!
	ماذا فعلت هذا الصباح ؟	What have you done this morning?
	إني أتعلم القيادة.	I’m learning how to drive.
	ماذا تحب أن تأكل ؟	What would you like to eat?
	احفظ المال في مكان آمن.	Keep the money somewhere safe.
	ماذا اشتريت ؟	What did you buy?
	ماذا قالت ؟	What did she say?
	هل تمتلك كمبيوتر ؟	Do you have a computer?
	كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.	My last husband was really dumb.
	عادة ما يبتسم دُرايمُن.	Duraimen usually smiles.
	نحن لا نعرف عنه شيئاً.	We don’t know anything about him.
	.يبدو كأنه شخص مثير للشك	He seems suspicious.
	هل سيأتي غداً ؟	Is he coming tomorrow?
	مالذي يحزنك ؟	What makes you sad?
	هناك بعض الأولاد في المنتزه.	There are some kids in the park.
	من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.	You’d better not go there.
	من فضلك أصلح السيارة.	Repair the car please.
	لا بد أن الولد كسر النافذة.	It must be the boy who broke the window.
	خذلتني.	She disappointed me.
	.رائحة فمك كريهة	You have bad breath.
	سأغادر إلى أمريكا في الغد.	I’m leaving to America tomorrow.
	.تعال و ساعدني	Come and help me.
	تلك سيارات معلمينا.	These are our teachers’ cars.
	.جرّبها مرة بعد أخرى	Try again and again.
	كم غرفة في بيتك ؟	How many rooms in your house?
	مغني الراب يخلق موسيقى الراب	A rapper is the one who composes Rap music.
	أكره القهوة.	I hate coffee.
	في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.	He found it hard at the beginning to adjust to the new house.
	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.	It’s not polite to talk while your mouth is full.
	سألتني إن كنت بخير.	She asked if I'm good.
	حتى الآن كل شيء على ما يرام.	Everything is going in the right direction till this moment.
	أهذا قلمك ؟	Is this your pen?
	لا يفهمني أحد.	Nobody understands me.
	عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ	I have lots of friends.
	ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.	It’s a hard question to answer.
	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.	The police charged him with murder.
	أتعرف السيد براون ؟	Do you know Mr. Brown?
	ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.	I wish to go back to childhood once again.
	الطيور على أشكالها تقع.	Birds with feather flock together.
	هلا حملته لي ؟	Can you carry this for me?
	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.	You’d better rewrite this sentence.
	أتعلم ما هي ؟	Do you know what?
	.تأخرنا بسبب العاصفة	We are late because of the storm.
	.ستضيع	You will get lost.
	ما الذي جعله يغير رأيه ؟	What made him change his mind?
	.أحب هذا الإعلان التلفزيوني	I like this advertisement.
	اضحك يضحك العالم معك وابك تبك وحدك	It’s easy to find someone who shares your happy moments but in your difficult times you’ll be alone.
	لا أظن أنه قادم.	I don’t think he’s coming.
	إن البعوضة تُدمي مُقْلة الأسد	The devil is in details.
	.أحتاج مساعدتك	I need your help.
	.الفئران حيوانات خجولة	Rats are shy animals.
	ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.	As soon as she heard it ringing , she answered the phone.
	ها هو كلبك.	Here’s your dog.
	أصبت عصفورين بحجر واحد.	I killed two birds with one stone.
	اِنهالت بالبكاء.	She started crying.
	أيمكنني مساعدتك ؟	Can I help you?
	آمين لذلك	I hope so.
	لا فائدة من المحاولة معك حقاً.	It’s no use trying with you.
	.اِحترقت مدرستنا	Our school has burned.
	.هذه السيارة تحتاج لإصلاح	This car needs some repairs.
	نحن لا نعرفه.	We don’t know him.
	هل تلك صورةٌ لي ؟	Is that a picture of me?
	أعدت الحقيبة إلى كِن.	I returned the bag to Kin.
	ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.	You should study for an hour and a half daily.
	" شُكْراً " " عَفْواً "	“Thanks“ “welcome“
	يتبعني كلبي أين ما ذهبت.	My dogs follows me everywhere.

ما كان ذاك الصوت ؟

What was that sound?

من يقف هناك ؟

Who is standing there?

.يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة

The United States consists of 50 state.

أيمكنك أن تحزر ما لديّ ؟

Can you guess what I have?

سيسعدني مساعدتك.

I will be happy to help you.

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية ؟

Did you go to Cairo or Alexandria?

شكراً على أي حال.

Thanks anyway.

إنها ليست طبيبة بل مدرسة.

She’s a teacher not a doctor.

أمه مدرسة اللغة الإنجليزية.

His mother is the English teacher.

سآتي.

I will come.

لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا ؟

Why are in such a hurry?

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

A person can always finds time.

محترقة مثل فوهة البركان

It’s burned as a crater.

ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.

There’s no doubt that the universe has no end.

.تتكلم و كأنك رئيسنا

You speak as If you were our boss.

.اِبقَ هادئاً عند شرح الدرس

Keep quiet during the lesson.

.يمكنك العودة إلى البيت لو أردت

You can return home If you want.

اترك لي بعض المثلجات.

Leave me some ice cream.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر .

Weapons alone don’t kill people. people who use them do.

.أعرف تلك الفتاة

I know that girl.

أحبك بجنون.

I’m crazy about you.

من يبحث يجد.

He who seeks find.

لا بد أنه بلد رائع الجمال.

It must be a beautiful country.

أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.

I want to go to America one day.

أيمكنك فتح النافذة ؟

Could you open the window?

كل سنة و أنتم بخير.

Happy birthday.

.ذلك سيُهيّج الجرح

This will add salt to the wound.

شكراً لله.

Thanks god.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

It’s wasn’t hot yesterday at night.

يا أحمق!

You fool!

ماذا فعلت هذا الصباح ؟

What have you done this morning?

إني أتعلم القيادة.

I’m learning how to drive.

ماذا تحب أن تأكل ؟

What would you like to eat?

احفظ المال في مكان آمن.

Keep the money somewhere safe.

ماذا اشتريت ؟

What did you buy?

ماذا قالت ؟

What did she say?

هل تمتلك كمبيوتر ؟

Do you have a computer?

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.

My last husband was really dumb.

عادة ما يبتسم دُرايمُن.

Duraimen usually smiles.

نحن لا نعرف عنه شيئاً.

We don’t know anything about him.

.يبدو كأنه شخص مثير للشك

He seems suspicious.

هل سيأتي غداً ؟

Is he coming tomorrow?

مالذي يحزنك ؟

What makes you sad?

هناك بعض الأولاد في المنتزه.

There are some kids in the park.

من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.

You’d better not go there.

من فضلك أصلح السيارة.

Repair the car please.

لا بد أن الولد كسر النافذة.

It must be the boy who broke the window.

خذلتني.

She disappointed me.

.رائحة فمك كريهة

You have bad breath.

سأغادر إلى أمريكا في الغد.

I’m leaving to America tomorrow.

.تعال و ساعدني

Come and help me.

تلك سيارات معلمينا.

These are our teachers’ cars.

.جرّبها مرة بعد أخرى

Try again and again.

كم غرفة في بيتك ؟

How many rooms in your house?

مغني الراب يخلق موسيقى الراب

A rapper is the one who composes Rap music.

أكره القهوة.

I hate coffee.

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

He found it hard at the beginning to adjust to the new house.

ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.

It’s not polite to talk while your mouth is full.

سألتني إن كنت بخير.

She asked if I'm good.

حتى الآن كل شيء على ما يرام.

Everything is going in the right direction till this moment.

أهذا قلمك ؟

Is this your pen?

لا يفهمني أحد.

Nobody understands me.

عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ

I have lots of friends.

ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

It’s a hard question to answer.

وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

The police charged him with murder.

أتعرف السيد براون ؟

Do you know Mr. Brown?

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

I wish to go back to childhood once again.

الطيور على أشكالها تقع.

Birds with feather flock together.

هلا حملته لي ؟

Can you carry this for me?

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

You’d better rewrite this sentence.

أتعلم ما هي ؟

Do you know what?

.تأخرنا بسبب العاصفة

We are late because of the storm.

.ستضيع

You will get lost.

ما الذي جعله يغير رأيه ؟

What made him change his mind?

.أحب هذا الإعلان التلفزيوني

I like this advertisement.

اضحك يضحك العالم معك وابك تبك وحدك

It’s easy to find someone who shares your happy moments but in your difficult times you’ll be alone.

لا أظن أنه قادم.

I don’t think he’s coming.

إن البعوضة تُدمي مُقْلة الأسد

The devil is in details.

.أحتاج مساعدتك

I need your help.

.الفئران حيوانات خجولة

Rats are shy animals.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

As soon as she heard it ringing , she answered the phone.

ها هو كلبك.

Here’s your dog.

أصبت عصفورين بحجر واحد.

I killed two birds with one stone.

اِنهالت بالبكاء.

She started crying.

أيمكنني مساعدتك ؟

Can I help you?

آمين لذلك

I hope so.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

It’s no use trying with you.

.اِحترقت مدرستنا

Our school has burned.

.هذه السيارة تحتاج لإصلاح

This car needs some repairs.

نحن لا نعرفه.

We don’t know him.

هل تلك صورةٌ لي ؟

Is that a picture of me?

أعدت الحقيبة إلى كِن.

I returned the bag to Kin.

ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.

You should study for an hour and a half daily.

" شُكْراً " " عَفْواً "

“Thanks“ “welcome“

يتبعني كلبي أين ما ذهبت.

My dogs follows me everywhere.