jayliqinzhang/Test_mumospee · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1.9 9.99	transcription stringlengths 5 84	translation stringlengths 5 147
	هل تمانع أن أدخن هنا ؟	Do you mind if I smoke here?
	من يعلم ؟	Who can know?
	جعلتني رائحة الطعام جائعاً.	The food smell made me hungry.
	.بدأ لتوّه	He started moments ago.
	انتظرت لأكثر من أسبوع.	I have waited for more than a week.
	لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك ؟	Why do not you apologize and ask him to forgive you?
	سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.	The train will leave within five minutes.
	لا يمكن لأمي أن تأتي.	My mother can not attend.
	كلنا نحرص على مشاهدة الفيلم.	All of us are keen to watch the film.
	وهناك رأيت ورأيت كل شيء	And there I saw everything.
	إفعل ما تريد.	Do what you want.
	ماذا فعلت بتلك الكتب ؟	What did you do with those books?
	تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.	My wife catches cold easily.
	.إصطدمت السيارة بالشاحنة	The car crashed with a truck.
	علي أن أساعد أمي.	I should help my mother.
	إلى أين ستذهب ؟	Where are you going to?
	لقد رفضت ان تتحدث اكثر عن الموضوع.	She refused to talk more about the matter.
	.نحن ضد الحرب	We are against war.
	نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.	We accept payment with any type of common credit cards.
	.أمضى الجميع سنة طيبة	Everyone had a good year.
	لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.	The bank is closed every Sunday.
	يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.	The students only are allowed to enter.
	هل كنت متعباً ليلة البارحة ؟	Were you tired yesterday night?
	الموسيقا لغة عالمية.	Music is an international language.
	.استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية	English language borrowed many words from French language.
	سألعب التنس بعد الظهر.	I will play tennis afternoon.
	لبست فستاناً أحمراً.	She wore a red dress.
	.فرحت عمتي بنجاحي	My Aunt was happy with my success.
	كل هذا اليوم بقي جريجسون في المقصورة	Gregson was in the compartment all the day.
	أنت لم تتغير مُطلقاً.	You never changed.
	.تنبأنا بالحرب	We expected the war.
	لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.	I can not live life like that.
	.لا تلعب هنا أبداً	Never play here.
	.سأحضر فوطة أخرى	I will bring another towel.
	العقل السليم في الجسم السليم.	A healthy mind in a healthy body.
	ألديك بطاقة إئتمان ؟	Do you have a credit card?
	.ترجم ما تحته خط	Translate the underlined words.
	.من فضلك أطفأ التلفاز	Please turn off the television.
	في يدها شيء ما.	He has something in her hand.
	اعتقلت الشرطة المشتبه به.	The police arrested the suspected.
	في الحقيقة لا أدري.	In fact ,I do not know.
	يعتقد الكثيرون أني مجنون.	Many think I am crazy.
	هل تتكلم اللغة الإنجليزية ؟	Do you speak English language?
	هذا المستشفى هو حيث ولدت.	You were born in this hospital.
	.كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم	The weather was so hot today afternoon.
	.هو ذكي	He is clever.
	معدل الكلسترول في دمي عالٍ.	Cholesterol level in my blood is high.
	.دامت الخطبة ثلاثين دقيقة	The speech lasted for thirty minutes.
	ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.	I can not give you final response today.
	ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.	Help me cleaning the house,please.
	رب أخ لم تلده أمك	Best friends are the siblings God did not give us.
	هل لديك واحدة ؟	Do you have one?
	ماذا تريد بعد ؟	What do you also want?
	وصلت إلى طوكيو البارحة.	I have reached Tokyo yesterday.
	.أنا واثق من أنك ستساعدني	I am sure you will help me.
	وكما لم يكن من قبل ، كان على استعداد للإطاعة	As it was not before,we were ready to obey.
	يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.	His youngest brother studies hard.
	ما الذي حصل ؟	What happened?
	.على المرء أن يستحمّ	Human has to take a shower.
	اترك مكتبك كما هو.	Leave your office as it is.
	كيف لي أن أعرف ؟	How can I know?
	إنها صغيرة جداً.	It is very small.
	ما الأمر ؟	What is the matter?
	إنها لا تحب الفلفل الأخضر.	She does not like green paper.
	بنيامين هو يهودي	Benjamin is a jew.
	أتملك الكثير من الوقت ؟	Do you have a plenty of time?
	هاناكو تحب الكعك كثيرا.	Hanako loves Cupcakes too much.
	هوايتي هي جمع الحشرات.	My hobby is to collect insects.
	أحب القلاع.	I love castles.
	الله وحده يعلم.	Good only knows.
	الأرملة امرأة توفي زوجها.	The widow is the a woman whose husband passed away.
	إلى جانب ذلك ، تم دفعه واحدة من التبغ لكل فرد	Beside that,it was paid one of the tobacco for everyone.
	كيف تهجئ " جميل " ؟	How would you spell “Beautiful”?
	! قلت لك ذلك من قبل	I have said that for you previously.
	من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.	It is better for you to stay home because you suffer from fever.
	كنت أحب توني.	I loved Tony in the past.
	فرحة مجنونة قصفت في دماغه	A crazy delight jumped to his mind.
	عادةً ما يعود إلى البيت متأخراً.	He usually came back home late.
	متى ستعود إلى المنزل ؟	When will you come back home?
	.لا تزعجها	Do not bother her.
	سأعطيك هذه الكاميرا.	I will give you this camera.
	لا ، شكراً لك. لقد شبعت .	No,thanks.I am satisfied with eating.
	توقفت الساعة عن العمل.	The wristwatch stopped working.
	حجز مقعداً لي.	He booked a seat for me.
	.أعرف كم عمرك	I know how old are you.
	.لمحتها	I have glanced her.
	.إنك تجهد نفسك بالعمل	You exhaust yourself with working.
	ثمانٍ وتسعين سيارة	Ninety eight cars.
	أين يسكن خالك ؟	Where does your Uncle resides?
	.هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي	There are fifty provenances the federation.
	إنه أمر سهل.	It is an easy task.
	توم في البيت.	Tom is in the house.
	لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.	He was not able to run fast.
	ضوء القمر خافت.	The moonlight is faint.
	إنها جديدة.	It is new.
	من فضلك اتصل بالطبيب!	Please call the doctor!
	لم يرك أحد منذ أربع سنوات.	No one has seen you for four years.
	كان ذلك أجمل يوم في حياتي.	It was the best day in my life.
	هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح ؟	Did you train to play piano this morning?
	! تسقط الحكومة	Government fall!

هل تمانع أن أدخن هنا ؟

Do you mind if I smoke here?

من يعلم ؟

Who can know?

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

The food smell made me hungry.

.بدأ لتوّه

He started moments ago.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

I have waited for more than a week.

لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك ؟

Why do not you apologize and ask him to forgive you?

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

The train will leave within five minutes.

لا يمكن لأمي أن تأتي.

My mother can not attend.

كلنا نحرص على مشاهدة الفيلم.

All of us are keen to watch the film.

وهناك رأيت ورأيت كل شيء

And there I saw everything.

إفعل ما تريد.

Do what you want.

ماذا فعلت بتلك الكتب ؟

What did you do with those books?

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

My wife catches cold easily.

.إصطدمت السيارة بالشاحنة

The car crashed with a truck.

علي أن أساعد أمي.

I should help my mother.

إلى أين ستذهب ؟

Where are you going to?

لقد رفضت ان تتحدث اكثر عن الموضوع.

She refused to talk more about the matter.

.نحن ضد الحرب

We are against war.

نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.

We accept payment with any type of common credit cards.

.أمضى الجميع سنة طيبة

Everyone had a good year.

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

The bank is closed every Sunday.

يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.

The students only are allowed to enter.

هل كنت متعباً ليلة البارحة ؟

Were you tired yesterday night?

الموسيقا لغة عالمية.

Music is an international language.

.استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية

English language borrowed many words from French language.

سألعب التنس بعد الظهر.

I will play tennis afternoon.

لبست فستاناً أحمراً.

She wore a red dress.

.فرحت عمتي بنجاحي

My Aunt was happy with my success.

كل هذا اليوم بقي جريجسون في المقصورة

Gregson was in the compartment all the day.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

You never changed.

.تنبأنا بالحرب

We expected the war.

لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.

I can not live life like that.

.لا تلعب هنا أبداً

Never play here.

.سأحضر فوطة أخرى

I will bring another towel.

العقل السليم في الجسم السليم.

A healthy mind in a healthy body.

ألديك بطاقة إئتمان ؟

Do you have a credit card?

.ترجم ما تحته خط

Translate the underlined words.

.من فضلك أطفأ التلفاز

Please turn off the television.

في يدها شيء ما.

He has something in her hand.

اعتقلت الشرطة المشتبه به.

The police arrested the suspected.

في الحقيقة لا أدري.

In fact ,I do not know.

يعتقد الكثيرون أني مجنون.

Many think I am crazy.

هل تتكلم اللغة الإنجليزية ؟

Do you speak English language?

هذا المستشفى هو حيث ولدت.

You were born in this hospital.

.كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم

The weather was so hot today afternoon.

.هو ذكي

He is clever.

معدل الكلسترول في دمي عالٍ.

Cholesterol level in my blood is high.

.دامت الخطبة ثلاثين دقيقة

The speech lasted for thirty minutes.

ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

I can not give you final response today.

ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.

Help me cleaning the house,please.

رب أخ لم تلده أمك

Best friends are the siblings God did not give us.

هل لديك واحدة ؟

Do you have one?

ماذا تريد بعد ؟

What do you also want?

وصلت إلى طوكيو البارحة.

I have reached Tokyo yesterday.

.أنا واثق من أنك ستساعدني

I am sure you will help me.

وكما لم يكن من قبل ، كان على استعداد للإطاعة

As it was not before,we were ready to obey.

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

His youngest brother studies hard.

ما الذي حصل ؟

What happened?

.على المرء أن يستحمّ

Human has to take a shower.

اترك مكتبك كما هو.

Leave your office as it is.

كيف لي أن أعرف ؟

How can I know?

إنها صغيرة جداً.

It is very small.

ما الأمر ؟

What is the matter?

إنها لا تحب الفلفل الأخضر.

She does not like green paper.

بنيامين هو يهودي

Benjamin is a jew.

أتملك الكثير من الوقت ؟

Do you have a plenty of time?

هاناكو تحب الكعك كثيرا.

Hanako loves Cupcakes too much.

هوايتي هي جمع الحشرات.

My hobby is to collect insects.

أحب القلاع.

I love castles.

الله وحده يعلم.

Good only knows.

الأرملة امرأة توفي زوجها.

The widow is the a woman whose husband passed away.

إلى جانب ذلك ، تم دفعه واحدة من التبغ لكل فرد

Beside that,it was paid one of the tobacco for everyone.

كيف تهجئ " جميل " ؟

How would you spell “Beautiful”?

! قلت لك ذلك من قبل

I have said that for you previously.

من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.

It is better for you to stay home because you suffer from fever.

كنت أحب توني.

I loved Tony in the past.

فرحة مجنونة قصفت في دماغه

A crazy delight jumped to his mind.

عادةً ما يعود إلى البيت متأخراً.

He usually came back home late.

متى ستعود إلى المنزل ؟

When will you come back home?

.لا تزعجها

Do not bother her.

سأعطيك هذه الكاميرا.

I will give you this camera.

لا ، شكراً لك. لقد شبعت .

No,thanks.I am satisfied with eating.

توقفت الساعة عن العمل.

The wristwatch stopped working.

حجز مقعداً لي.

He booked a seat for me.

.أعرف كم عمرك

I know how old are you.

.لمحتها

I have glanced her.

.إنك تجهد نفسك بالعمل

You exhaust yourself with working.

ثمانٍ وتسعين سيارة

Ninety eight cars.

أين يسكن خالك ؟

Where does your Uncle resides?

.هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي

There are fifty provenances the federation.

إنه أمر سهل.

It is an easy task.

توم في البيت.

Tom is in the house.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

He was not able to run fast.

ضوء القمر خافت.

The moonlight is faint.

إنها جديدة.

It is new.

من فضلك اتصل بالطبيب!

Please call the doctor!

لم يرك أحد منذ أربع سنوات.

No one has seen you for four years.

كان ذلك أجمل يوم في حياتي.

It was the best day in my life.

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح ؟

Did you train to play piano this morning?

! تسقط الحكومة

Government fall!