text_1
stringlengths
1
29
text_2
stringlengths
1
29
lang
stringclasses
111 values
original
original
pt-es
fora
fuera
pt-es
comunidade
comunidad
pt-es
idade
edad
pt-es
portuguesa
portuguesa
pt-es
cinco
cinco
pt-es
maioria
mayoría
pt-es
maioria
mayoria
pt-es
alemanha
alemania
pt-es
tudo
todo
pt-es
recebeu
recibió
pt-es
média
promedio
pt-es
média
media
pt-es
tal
tal
pt-es
vai
va
pt-es
vai
vete
pt-es
quase
casi
pt-es
boa
buena
pt-es
dentro
adentro
pt-es
dentro
dentro
pt-es
processo
proceso
pt-es
último
ultimo
pt-es
último
último
pt-es
bom
bueno
pt-es
bom
buen
pt-es
milhões
millones
pt-es
rock
rock
pt-es
arte
arte
pt-es
total
total
pt-es
lei
ley
pt-es
importante
importante
pt-es
obras
obras
pt-es
obras
manufacturas
pt-es
presente
presente
pt-es
presente
regalo
pt-es
censo
censo
pt-es
ficou
quedó
pt-es
feito
hecho
pt-es
central
central
pt-es
língua
lengua
pt-es
língua
idioma
pt-es
sede
sede
pt-es
tanto
tanto
pt-es
pontos
puntos
pt-es
costa
costa
pt-es
origem
procedencia
pt-es
origem
origen
pt-es
exército
ejército
pt-es
exército
ejercito
pt-es
santo
santo
pt-es
incluindo
incluyendo
pt-es
ouro
oro
pt-es
federal
federal
pt-es
quanto
cuanto
pt-es
quanto
cuánto
pt-es
texto
texto
pt-es
membros
miembros
pt-es
altura
altura
pt-es
nada
nada
pt-es
longo
largo
pt-es
cor
color
pt-es
cor
cor
pt-es
têm
tienen
pt-es
isto
esto
pt-es
próprio
propio
pt-es
nível
nivel
pt-es
imagem
imagen
pt-es
usuário
usuario
pt-es
diferentes
distintos
pt-es
diferentes
diferentes
pt-es
diferentes
distintas
pt-es
homem
hombre
pt-es
junto
junto
pt-es
conhecida
conocida
pt-es
criação
creación
pt-es
border
border
pt-es
silva
silva
pt-es
construção
construcción
pt-es
construção
construccion
pt-es
jogador
jugador
pt-es
televisão
televisor
pt-es
televisão
televisión
pt-es
social
social
pt-es
revista
revista
pt-es
vitória
triunfo
pt-es
união
union
pt-es
união
unión
pt-es
cultura
cultura
pt-es
político
político
pt-es
canal
canal
pt-es
http
http
pt-es
papel
papel
pt-es
força
fuerza
pt-es
principalmente
principalmente
pt-es
lançamento
lanzamiento
pt-es
personagem
personaje
pt-es
estilo
estilo
pt-es
prêmio
premio
pt-es
território
territorio
pt-es
world
world
pt-es