Datasets:

joheras
/

adv-ele

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

Subsets and Splits

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
She has a series of adventures as Johansson until she is eventually found out and, in the end, dies in a car crash.	She has many adventures as Johansson and, in the end, dies in a car crash.
Among 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98, higher than for those aged between 45 and 49, who scored an average of 96.	In 6- to 7-year-olds, who have grown up with YouTube, Spotify music streaming and online television, the average DQ score was 98.
Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%, as do Strada and Giraffe, which is owned by Tesco.	Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%; Strada and Giraffe do, too.
After the disaster, Spain woke up to the fact that it possessed a place of real ecological importance and did a lot to clean it up and protect it, he added.	After the disaster, Spain realized that it had a place of real ecological importance and did a lot to clean it up and protect it, he added.
But the same people who painted such sensitive portraits of Ice Age rhinos helped to kill them off.	But the same people who painted such sensitive pictures of Ice Age rhinos helped to kill them all.
For the past ten years, the US National Park Service has recorded sound levels at more than 600 sites across the US, including Yosemite in California, Yellowstone and Denali in Alaska.	For the past ten years, the US National Park Service has recorded sound levels at more than 600 parks in the US, including Yosemite in California, Yellowstone and Denali in Alaska.
Lovemore, 74, from Zimbabwe, has become one of the poorest people in his village.	Lovemore, from Zimbabwe, is now one of the poorest people in his village.
It is possible that this approach could be used to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the rst author on the study.	It is possible that we could use this technology to decode information about what words a person is hearing, reading or possibly even thinking, said Alexander Huth, the main author of the study.
The other group did a ten-minute warm-up on the bike, followed by four minutes of Tabata intervals, four times a week plus one 30-minute session of steady exercise with two minutes of intervals.	The other group did a ten-minute warm-up on the bike, then four minutes of Tabata training, four times a week plus one 30-minute session of exercise with two minutes of Tabata.
There is a tendency among some local authorities and organizations to treat e-cigarettes as cigarettes and ban them in public places and outdoors, he said.	Some local authorities and organizations treat e-cigarettes like cigarettes they ban them in public places and outdoors, he said.
We spend hundreds of millions of pounds with local suppliers on milk, cakes and sandwiches, and on store design and renovations.	Starbucks spends hundreds of millions of pounds with local suppliers on milk, cakes and sandwiches, and on store design and improvements.
If the amount of food wasted around the world were reduced by just 25%, there would be enough food to feed all the people who are malnourished, according to the UN.	If we reduced the amount of food we wasted around the world by just 25%, there would be enough food to feed all the hungry people in the world.
To add to the companys problems, McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners, who said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.	Another problem is that McDonalds hamburgers were recently named the worst in America in a poll of more than 32,000 American diners they said they would rather eat a burger at Five Guys, Smashburger or Fuddruckers.
In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to showcase each of Shakespeares plays, along the South Bank.	In London, they are also creating a 37-screen pop-up cinema, one screen to show each of Shakespeares plays.
From 2007, when just 13 rhinos were killed by poachers in South Africa, the killings have grown horri cally.	In 2007, 13 rhinos were killed by poachers in South Africa.
Food waste is happening in countries where people can afford to throw away food.	Food waste is happening in countries where people have more money, so they can throw away food.
Needle in a haystack With modern technology, it seems strange that Malaysian flight MH370 could disappear without a trace yet, finding a missing aircraft is a needlein- a-haystack problem.	Needle in a haystack With modern technology, it seems strange that Malaysian flight MH370 could disappear but finding a missing aircraft is a needle-in-ahaystack problem.
Since 2013, Cuban authorities have opened hundreds of internet salons, where an hour online costs $4.50, at speeds far lower than those at Kchos studio of around 2mbps.	Since 2013, Cuban authorities have opened hundreds of internet salons, where an hour online costs $4.50.
Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which provided more than 31,000 food parcels in 2015, says the number of people seeking out the food pantry is ever increasing.	Vicki Littman, chairperson of the East Hampton Food Pantry, which gave more than 31,000 food parcels in 2015, says there are more and more people coming to the food pantry.
At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons on to a specially built circuit around the schools playing eld for their daily mile whenever it best suits that days timetable.	At St Ninians, teachers take their pupils out of lessons to the schools playing eld for their daily mile at a time that suits that days timetable.
More difficult still could be navigating the legal permissions to copy and store software before it dies.	It could be even more difficult to get the legal permissions to copy and store software before it dies.
You see a lot of reconstructions of these people hunting and gathering and they look like modern Europeans with light skin.	You see a lot of pictures of these people hunting and gathering and they look like modern Europeans with light skin.
The conventional school starting time works for 10-year-olds but not 16- to 18-year-olds.	The normal school starting time works for 10-year-olds but not for 16- to 18-year-olds.
Kelley says the working day should be more forgiving of our natural rhythms.	Kelley says the working day should be more linked to our natural rhythms.
Under the same conditions, a quarter of women pressed the shock button.	A quarter of women also pressed the shock button.
But whats monstrous is the way crossbreed dogs have been bred and marketed since the labradoodles inventor, Wally Conron, fi rst created the breed in the 1980s.	But whats monstrous is the way people sell crossbreed dogs since the labradoodles inventor, Wally Conron, fi rst created the dog in the 1980s.
The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossibly hard.	The first three repetitions will feel easy but the last two will feel impossible.
We need more for tourists to do in the evening we dont even have one cinema in this city and there isnt enough for tourists to do after dark, he said.	We need more things for tourists to do in the evening we dont even have one cinema in this city, he said.
The institutes gures also suggest that 17% of employers in the private sector made use of zero- hours contracts, considerably lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.	The poll shows that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
Think of that next time you pour it into your tea.	Think of that next time you put it into your tea.
It was a real adventure.	It was an adventure.
Ed Miliband, the Labour leader, said the referendum was a vote from the Scottish people for change.	Ed Miliband, the leader of the Labour Party, said the referendum was a vote from the Scottish people for change.
Lots of her friends cant pay for heating or medication and many would go hungry if it were not for the East Hampton Food Pantry, she says, which is just one of several food pantries in the town.	Lots of her friends cant pay for heating or medicine and many would be hungry if they did not get food from the East Hampton Food Pantry, she says.
By 2017, the first real-world car emissions tests are expected to begin in earnest.	By 2017, the first real-world car emissions tests should begin.
In 2014, 1,215 rhinos were slaughtered for their horns in South Africa.	In 2014, 1,215 rhinos were killed for their horns in South Africa.
Oh yes, definitely.	Oh yes!
It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different semantic brain atlases.	It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different brain atlases.
The of cial title of the expedition is the Mua Voyage and it is a partnership between the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Oceania Regional Of ce and ve Paci c Island countries: Samoa, Tonga, New Zealand, the Cook Islands and Fiji.	It is a partnership between the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Oceania Regional Of ce and ve Paci c Island countries: Samoa, Tonga, New Zealand, the Cook Islands and Fiji.
In the section about great British inventions of the twentieth century, it states: In the 1960s, James Goodfellow (1937-) invented the cash-dispensing automatic teller machine (ATM) or cashpoint.	In the section about great British inventions of the twentieth century, it says: In the 1960s, James Goodfellow (1937-) invented the automatic teller machine (ATM) or cashpoint.
Since the 2008 nancial crisis, the income gap has expanded and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.	Since the 2008 nancial crisis, the gap between the rich and the poor has grown and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.