utterance
stringlengths 10
893
| template_name
stringclasses 191
values | template
stringlengths 74
1.45k
|
|---|---|---|
retrieve lexemes describing New Persian word инсон in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'инсон'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for Země from Czech | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Země'@cs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of نِیندر from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'نِیندر'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Malayalam word മനുഷ്യൻ in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'മനുഷ്യൻ'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for 加拿大 from Standard Mandarin | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '加拿大'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for New Persian word هلاک | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'هلاک'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Albanian word jetë into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'jetë'@sq } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Polish word człowiek across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'człowiek'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Nynorsk word liv into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'liv'@nn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of وېنگرییه from Uzbek | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'وېنگرییه'@uz-x-q1066787 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Turkish word دیریم across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'دیریم'@ota } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Northern Sami word Norga in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norga'@se } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing English word England in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'England'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Hebrew word כַּדּוּר הָאָרֶץ in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'כַּדּוּר הָאָרֶץ'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of जीव from Sanskrit | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'जीव'@sa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Ungheria from Italian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungheria'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for German word Figur across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Figur'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for ihminen from Finnish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ihminen'@fi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for نوروي from Malay in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'نوروي'@ms-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Japan from English in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for आदमी from Hindustani | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'आदमी'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Hindustani word आई into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'आई'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Hindko word فرنگِستان | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'فرنگِستان'@hno } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Russian word конец | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'конец'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Danish word menneske in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'menneske'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for בן אדם from Hebrew in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'בן אדם'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for from Klingon | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { ''@tlh-piqd } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Toki Pona word ma | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ma'@tok } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for Ji̍t-pún from Southern Min | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ji̍t-pún'@nan-x-q56929 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Scozia from Italian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Scozia'@it } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of ヒト from Japanese | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ヒト'@ja-kana } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Japanese word 終わり in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '終わり'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Japanese word 死 | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '死'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for 𑘤𑘿𑘨𑘮𑘿𑘦𑘰𑘽𑘚 from Marathi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𑘤𑘿𑘨𑘮𑘿𑘦𑘰𑘽𑘚'@mr-x-q1703713 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Spanish word universo translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'universo'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for German word Erdball across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Erdball'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for அகிலம் from Tamil | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'அகிலம்'@ta } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Ukrainian word смерть | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'смерть'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Wales from Swedish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Wales'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing German word Erde in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Erde'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Spanish word óbito across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'óbito'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for 蘇格蘭 from Japanese | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '蘇格蘭'@ja-x-q754018 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Hebrew word אדם translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אדם'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for 日本 from Southern Min | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '日本'@nan-hani } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Akkadian word 𒌦 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒌦'@akk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate German word All into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'All'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for Japan from Dutch | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@nl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Romanian word Ungaria into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ungaria'@ro } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for szi from Sumerian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'szi'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Brazilian Sign Language word M526x536S14c51494x469S14c39486x509S22504481x465S22504514x504S21500474x496 in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'M526x536S14c51494x469S14c39486x509S22504481x465S22504514x504S21500474x496'@bzs } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for اَنتِقال from Punjabi | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'اَنتِقال'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Norge from Breton in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norge'@br } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for maisha from Swahili | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'maisha'@sw } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Dagbani word kum in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'kum'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for manusia from Malay in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'manusia'@ms } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Hebrew word אירלנד | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'אירלנד'@he } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Punjabi word ਫ਼ਰੰਗਸਤਾਨ in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਫ਼ਰੰਗਸਤਾਨ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for elämä from Finnish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'elämä'@fi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Japanese word 地球 into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '地球'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Standard Mandarin word 日本 in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '日本'@zh } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Punjabi word ਅੰਤਿਕਾਲ | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ਅੰਤਿਕਾਲ'@pa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Malayalam word ബ്രഹ്മാണ്ഡം translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ബ്രഹ്മാണ്ഡം'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Russian word норвежский translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'норвежский'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of уход from Russian | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'уход'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for ব্রহ্মমণ্ডল from Bangla | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ব্রহ্মমণ্ডল'@bn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Karakalpak word Vengriya | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Vengriya'@kaa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for German word Irland | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Irland'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find New Persian word Ҷопон in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ҷопон'@tg } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find French word Terre in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Terre'@fr } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover German word Schottland translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Schottland'@de } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Russian word Венгрия in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Венгрия'@ru } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover English word cheating translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'cheating'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
discover Japanese word 人 translations | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '人'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Hausa word مُتُوَا | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مُتُوَا'@ha-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Kazakh word ماجارستان | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'ماجارستان'@kk-arab } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for 인간 from Korean | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '인간'@ko } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Standard Mandarin word 终 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '终'@zh-hans } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for bahi from Dagbani in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'bahi'@dag } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Spanish word globo terráqueo | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'globo terráqueo'@es } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Ουγγαρία from Modern Greek in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Ουγγαρία'@el } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Kashubian word Madżarskô into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Madżarskô'@csb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Japanese word 宇宙 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '宇宙'@ja } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for Japan from Danish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Sumerian word 𒊕 in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { '𒊕'@sux-xsux } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing Punjabi word آئی in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'آئی'@pnb } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
find Sumerian word namusz in various languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'namusz'@sux-latn } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
explore equivalents for Japan from Swedish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Japan'@sv } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for נוֹרְוֶגְיָה from Hebrew in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'נוֹרְוֶגְיָה'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Венгрия from Udmurt | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Венгрия'@udm } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for Rohingya word مَنُ࣪شۡ | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'مَنُ࣪شۡ'@rhg-x-q118298835 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes in different languages for יַפָּן from Hebrew | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'יַפָּן'@he-x-q21283070 } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Hindustani word जान into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'जान'@hi } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
locate linguistic terms for Telugu word మనిషి in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'మనిషి'@te } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
seek lexicon entries for Malayalam word റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട് across different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട്'@ml } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
get translations for English word Canada | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Canada'@en } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
retrieve lexemes describing New Persian word زمان in different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'زمان'@fa } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for umhlaba from Zulu in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'umhlaba'@zu } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
search for Угорщина from Ukrainian in different vocabularies | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Угорщина'@uk } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
translate Polish word Norwegia into different languages | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Norwegia'@pl } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |
what are the equivalents in different language of Canada from Danish | a1 | SELECT DISTINCT ?qitem ?otherLexeme ?language ?lemma ?languageTranslation ?translation
WHERE
{
VALUES ?lemma { 'Canada'@da } .
?lexeme wikibase:lemma ?lemma ;
dct:language [ rdfs:label ?language ] ;
ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] .
?otherLexeme ontolex:sense [ wdt:P5137 ?qitem ] ;
wikibase:lemma ?translation ;
dct:language [ rdfs:label ?languageTranslation ] .
FILTER(LANG(?language) = "en")
FILTER(LANG(?languageTranslation) = "en")
} |